(Đã dịch) Đạo Cực Vô Thiên - Chương 1146 : Luận thực lực... Luận khẩu tài
“Ngươi dám nhắc đến kẻ cuồng đồ đó!”
Mắt Vô Dụng đỏ ngầu, nhìn chằm chằm Shelle Phù, tức giận nói: “Đồ tiện chủng dơ bẩn, ngươi lẽ ra không nên tồn tại trên đời này! Đợi ta hàng phục tên cuồng đồ này, nhất định phải rút hồn ngươi ra mà luyện hóa...”
“Ầm!”
Một tiếng ‘ầm’ trầm đục vang lên, Vô Dụng khuỵu gối xuống đất, đầu gối hắn đã bị ép cho vỡ nát. Ánh mắt hắn nhìn Lâm Tu Tề có chút ngơ ngác, cứ như không hiểu vì sao mọi chuyện lại thành ra thế này.
Điều khiến hắn kinh ngạc hơn cả là, giờ khắc này, trời đất dường như đều đứng về phía Lâm Tu Tề, ép cho bản thân hắn không còn chút sức lực phản kháng.
Tu vi của Vô Dụng là Nguyên Thần sơ kỳ, hắn đã kẹt ở cảnh giới này hai ngàn năm, cũng đã ròng rã giết chóc hai ngàn năm. Nếu xét về thực lực, ngay cả tu sĩ Nguyên Thần trung kỳ cũng chưa chắc đã dễ dàng đánh bại được hắn. Nếu đối mặt với tu sĩ cùng cấp, sát khí trên người hắn cũng đủ để khiến đối phương mất đi tiên cơ, quả thực là cường giả nổi danh trong quân đoàn trinh sát.
Phó đoàn trưởng Quân đoàn thứ ba từng nói, nếu Vô Dụng không có tâm ma, lại không phải kẻ chờ bị xử tội, đã sớm trở thành Trung đội trưởng, thậm chí là Đại đội trưởng.
Ai có thể ngờ một cường giả như vậy lại bị một người mới ép quỳ xuống đất, không thể phản kháng.
“Lâm Tu Tề! Ngươi mạnh hơn lão phu thì đã sao? Chẳng lẽ ngươi dám giết ta ư?”
“Vì sao phải giết ngươi!”
“Ngươi không sợ lão phu sẽ báo cáo ngươi lên cấp trên sao? Trong pháo đài này thế nhưng có cường giả Động Hư tồn tại đấy!”
“Chuyện đó ngươi không cần phải lo lắng!”
Lâm Tu Tề nhẹ nhàng phất tay, mấy chục đạo ấn ký bay ra, rơi vào đầu những kẻ đang quỳ dưới đất, khắc thẳng vào Nguyên Anh và Nguyên Thần của họ, rồi biến mất không dấu vết.
Linh hồn của bọn hắn bị giam cầm!
Nói đúng hơn, là bị một thứ đã khóa chặt, cài đặt giám sát, cứ như thể mỗi ý niệm trong đầu họ đều không còn chút bí mật nào.
Uy áp bỗng nhiên biến mất, tất cả mọi người vẫn còn ngồi yên trên mặt đất. Khi họ nhớ lại cảm giác áp bức vừa rồi và nghĩ đến sự biến đổi của Vô Dụng, mới biết Lâm Tu Tề căn bản chưa dùng hết sức để đối phó họ. Trong vô thức, mồ hôi đã thấm ướt Linh Quang Vũ Y của họ, ngay cả bộ quần áo hóa thành từ linh quang cũng rung lắc, trở nên hư ảo đôi chút.
“Ngươi gieo xuống nô ấn?” Vô Dụng điên cuồng gào lên: “Đồng là nhân tộc, ngươi lại dám gieo nô ấn vào linh hồn lão phu sao!? Đồ phản đồ nhà ngươi!!”
Hắn vừa định đứng dậy, lại phát hiện căn bản không thể nhúc nh��ch, ngay cả một ngón tay cũng không động đậy được.
“Đây chính là uy lực của khế ước!” Lâm Tu Tề cất cao giọng nói: “Chỉ cần ta nảy ra một ý niệm, có thể khiến các ngươi hình thần câu diệt! Đương nhiên, các ngươi cũng có thể th��� xem ai nhanh hơn, xem là các ngươi mật báo nhanh, hay ý nghĩ của ta nhanh hơn!”
“Ngươi đây là phản bội chủng tộc!”
Vô Dụng vẫn còn dùng thần thức gào thét. Trong ánh mắt hắn tràn ngập phẫn nộ, trong đó còn có một tia khó hiểu, cứ như không hiểu vì sao đồng là nhân tộc lại ra tay độc ác đến thế.
“Kiềm chế cảm xúc của ngươi lại! Đừng có lúc nào cũng tự coi mình là nhân vật chính trong bi kịch nữa!”
“Ngươi!”
“Ta biết ngươi hận dị tộc, cũng có thể hiểu được cảm giác của ngươi!”
“Ngươi hiểu được sao?! Ha ha ha! Ngươi hiểu được sao?! Ngươi biết cảm giác bị bạn bè phản bội là như thế nào không? Ngươi biết cảm giác người nhà chết thảm ngay trước mắt là như thế nào không?!!”
“Bị người phản bội là vì ngươi quá ngây thơ! Ta không tin không có ai từng nhắc nhở ngươi phải đề phòng kẻ đó!”
Thân thể Vô Dụng cứng đờ, lòng hắn run lên bần bật.
Không sai! Phu nhân hắn từng nhắc nhở mình nhiều lần, nhưng hắn lại cho rằng mình đã giúp bạn bè rất nhiều lần, đối phương sẽ chỉ lấy ơn báo ơn! Kết quả...
“Xem ra bị ta nói trúng!”
“Im ngay!!!” Vô Dụng hung tợn nhìn chằm chằm Shelle Phù, nói: “Nếu không phải lũ dị tộc đáng chết này, người nhà của ta làm sao lại chết!!!”
“Ha ha ha!”
Lâm Tu Tề cứ như nghe được chuyện cười lớn nhất, cất tiếng cười lớn không chút kiêng kỵ.
“Ngươi cười cái gì! Người nhà của ta chết thảm, ngươi cảm thấy buồn cười?!”
“Dị tộc giết người nhà ngươi, ngươi không thể chấp nhận được. Vậy nếu người nhà ngươi vẫn lạc trong thiên kiếp, ngươi cũng hận Thiên Đạo sao?”
Vô Dụng sững sờ, nhất thời không tài nào hiểu nổi mạch suy nghĩ kỳ lạ của đối phương.
“Ngươi hận dị tộc, chỉ vì ngươi cảm thấy bọn chúng thấp kém, bị bọn chúng giết chết, là nỗi nhục lớn nhất, cho nên ngươi không cam lòng! Đúng không?”
“Đúng thế thì sao!! Chúng chỉ là một lũ súc sinh, lũ súc sinh đáng chết!!”
“Ồ? Vậy tại sao dị tộc vẫn tồn tại?”
Vô Dụng lại sững sờ, hắn cảm thấy vấn đề của Lâm Tu Tề hình như có chút quá hóc búa.
“Vô Dụng!”
Lâm Tu Tề quát lớn một tiếng, Vô Dụng giật mình, ánh mắt có chút mờ mịt.
“Ta đang hỏi ngươi! Hai ngàn năm! Vì sao ngươi vẫn chỉ có thể giết mấy con dị tộc cấp thấp, vì sao cừu nhân của ngươi vẫn còn sống!”
“Nếu không phải đạo tâm của lão phu tan loạn...”
“Vì sao lại tan loạn! Vì sao không tiến thêm một bước! Rốt cuộc ngươi đang báo thù, hay là đang tự hành hạ mình!”
Những câu hỏi liên tiếp khiến Vô Dụng trầm mặc. Thỉnh thoảng hắn cũng sẽ nghĩ, mình đang làm gì, vì sao vẫn còn giết chóc vô mục đích như vậy, vì sao không xông thẳng vào sào huyệt Tiểu Quỷ Tộc, cho dù có chết cũng phải khiến tộc này diệt vong!
Nhưng mỗi khi đến thời khắc mấu chốt, hắn lại cho rằng làm thế này là không khôn ngoan, phải báo thù một cách lý trí, muốn đánh một trận lâu dài, lại xem nhẹ rằng chính ý nghĩ đó bản thân đã là trốn tránh.
Hắn không muốn thừa nhận mình đang trốn tránh, không muốn thừa nhận mình cũng sợ chết, không muốn thừa nhận mình thực chất là một kẻ hèn nhát!
“Ngươi không hiểu! Ngươi không hiểu!!” Vô Dụng gầm lên điên cuồng.
“Ta quả thực không hiểu! Cũng không cần thiết phải hiểu cái suy nghĩ hèn nhát như ngươi!”
“Ngươi không hiểu! Ngươi biết dị tộc mạnh bao nhiêu không? Ngươi biết thiên phú và chiến pháp của bọn chúng hung tàn đến mức nào không? Đổi lại là ngươi, còn không bằng lão phu!”
“Thật sao? Đối thủ đã mạnh như vậy, mạnh như Thiên Đạo, sao ngươi còn không từ bỏ?”
“Ta...”
“Chỉ muốn cái mình không có được, nhưng lại không thể buông bỏ, đó gọi là mơ tưởng hão huyền!”
“Thì sao nào! Đây chính là con đường lão phu đã chọn! Có liên quan gì đến ngươi chứ!!”
“Bởi vì con đường của ngươi cản đường ta, vướng bận đấy!”
Vô Dụng suýt nữa bật khóc. Lâm Tu Tề thẳng thừng và thô bạo, lại thẳng thắn đâm vào trọng điểm, thành khẩn đến mức khiến hắn muốn than trách một câu cũng khó!
“Giết ta đi!”
“Vì sao?”
“Lâm Tu Tề! Sĩ khả sát bất khả nhục!”
“Ngươi không phải tự nhận mình chỉ là một con rối báo thù sao? Sao giờ lại biến thành ‘Sĩ’ rồi? Ngươi hình như rất không rõ ràng về định vị của bản thân nhỉ!”
“Ngươi! Ngươi!”
Vô Dụng không muốn khóc, chỉ muốn thổ huyết!
“Ta hỏi ngươi! Kẻ đã giết người nhà ngươi là tộc nào?”
“Tiểu Ma Tộc!!” Vô Dụng nghiến răng nghiến lợi gầm lên.
Lâm Tu Tề không có lập tức trả lời, lấy ra dị tộc đồ giám.
Biểu cảm của mọi người cứng đờ, cứ như thể ngươi biết rõ tất cả, lại còn phải tra cứu ngay tại chỗ.
“Tiểu Ma Tộc! Tiểu Ma... Trời ơi! Đây không phải yêu tinh sao?”
Làn da màu xanh lục, vóc dáng thấp bé, tướng mạo xấu xí, tai nhọn, sống theo bầy, trí thông minh thấp kém, thì không phải yêu tinh là gì nữa.
Lâm Tu Tề bỗng nhiên thở dài nói: “Cũng không trách ngươi tức giận! Bị thứ như thế này giết chết quả thực khiến người ta không thể chấp nhận nổi!”
“Ngươi có thể hiểu được chứ!”
“Ta hiểu cái quái gì!”
“...”
Vô Dụng ngây ra, chẳng phải ngươi vừa nói “quả thực không thể chấp nhận nổi” sao?
“Cái thứ... Tiểu Ma Tộc xấu xí như vậy, không thù oán gì ta cũng hận!”
Lâm Tu Tề vung tay lên, mũ giáp của Shelle Phù bay lên, để lộ dung nhan khuynh đảo chúng sinh. Có lẽ vì không nghĩ rằng mũ giáp lại bị cởi ra, nàng đầu tiên là sững sờ, ngay lập tức có vẻ hơi sợ hãi.
“Vô Dụng! Ngươi nói cho ta! Tiểu Ma Tộc trông như thế này sao?”
“Nàng cũng là dị tộc, là huyết thống dơ bẩn...”
“Nàng lớn lên trong dị tộc sao? Nàng tu luyện trong dị tộc sao? Hay là nàng vì dị tộc giết người nhân tộc?”
“Cái này... cái đó cũng không thể thay đổi sự thật nàng có huyết thống dị tộc!”
“Đừng có nói nhảm nữa! Dung mạo ngươi trông như kền kền thành tinh, ta còn nghi ngờ ngươi là dị tộc đấy!”
“Ngươi! Ngươi!”
Lâm Tu Tề chỉ vào Shelle Phù, nhìn mọi người nói: “Nàng từ khi sinh ra đã lớn lên trong nhân tộc. Mẫu thân nàng là nhân tộc, tổ tiên phụ thân nàng cũng có huyết thống nhân tộc. Trong cơ thể nàng, huyết thống nhân tộc đã vượt trội hơn tinh linh tộc. Điểm khác biệt duy nhất giữa nàng và các ngươi chính là nàng thừa hưởng tướng mạo của tinh linh tộc! Vô Dụng! Chắc hẳn ngươi không thể nào không rõ dị tộc từ đâu mà ra chứ!”
Vô Dụng trầm mặc. Tất cả mọi người ở đây đều biết lai lịch của dị tộc, nhưng họ lại lựa chọn phớt lờ lịch sử, bởi vì cho dù có tội, những nhân tộc táng tận lương tâm đó cũng là tiên tổ của họ.
“Vô Dụng! Ngươi hận dị tộc đến vậy, vì sao không giết nàng?”
“Nếu không phải mệnh lệnh từ cấp trên! Lão phu đã sớm...”
“Ngươi hẳn là cũng biết vì sao lại có mệnh lệnh như vậy chứ!”
“...”
“Ngươi cũng cùng những kẻ biến thái kia, thích nhìn nàng chịu khổ sao?”
“Ta không có!”
“Ngươi nghĩ người nhà ngươi muốn thấy ngươi chỉ biết bắt nạt kẻ yếu, một kẻ đáng thương không biết phản kháng, ngược lại còn liều mạng tuân thủ kỷ luật sao? Ngươi nghĩ họ sẽ vui mừng cho ngươi vì điều đó sao? Họ còn sẽ tự hào về ngươi sao?”
“Không! Không phải!” Vô Dụng ra sức phủ nhận.
“Nhưng ngươi vẫn là làm như vậy! Ngươi chẳng những không có khả năng báo thù cho người nhà ngươi, còn ở đây phát tán sự thù hận méo mó, ngược đãi người vô tội, hay ho thật đấy! Hai ngàn năm qua ngươi thật sự sống không uổng phí tí nào nhỉ!”
“A!!! Ô ô ô!” Vô Dụng gào thét một tiếng, rồi bật khóc nức nở.
Chỉ vài lời của Lâm Tu Tề đã lột sạch mọi lớp ngụy trang của hắn. Hắn cứ như thể trần truồng đứng giữa đám đông vậy, xấu hổ đến mức không còn mặt mũi.
Giờ phút này, tất cả mọi người trầm mặc.
Có thể mắng cho một kẻ chai sạn như Vô Dụng phải bật khóc, quả thực là một kỳ tích!
“Rốt cuộc ngươi muốn làm gì?” Vô Dụng tủi thân hỏi.
“Ta chỉ muốn nói, ngươi đừng lúc nào cũng bày ra vẻ mặt đau khổ thù hận nữa! Nhìn thấy là đủ phiền rồi! Từ hôm nay trở đi, nơi này ta làm chủ!”
Vô Dụng khóc càng lúc càng lớn tiếng, ngươi muốn làm chủ thì đánh ta là được, mắng ta làm gì!
Những người khác nào dám phản bác!
Luận thực lực, Lâm Tu Tề không kém hơn Trung đội trưởng tu vi Nguyên Anh trung kỳ. Luận khẩu tài... sức sát thương có thể sánh ngang cường giả Động Hư.
“Tiểu đội Vô Dụng! Chuẩn bị xuất phát!”
Một giọng nói như phát thanh vang lên trong đại sảnh. Tất cả mọi người không dám manh động. Vô Dụng vẫn còn đang khóc lớn, bị Lâm Tu Tề tát một phát liền im bặt.
“Vô Dụng! Nhận được mệnh lệnh lập tức trả lời!”
Lâm Tu Tề trừng mắt nhìn Vô Dụng một cái. Vô Dụng thút thít vài tiếng, ho nhẹ một tiếng, nói vào chiếc vòng tay: “Nhận được! Lập tức xuất phát!”
“Nhìn ta làm gì! Lên đường đi!”
Lâm Tu Tề sốt ruột nói một câu. Những người khác không ngừng lầm bầm oán trách, chẳng phải ngươi nói phải nghe lời ngươi sao!
Mọi người vội vàng chuẩn bị xuất phát, người bị thương dùng nguyên dịch để hồi phục, để tránh bị nhìn ra điểm yếu.
Lâm Tu Tề lẩm bẩm bên cạnh Vô Dụng: “Nếu không phải cái đầu óc chết tiệt của ngươi, ta mới không thèm nói nhảm đâu! Ta nói cho ngươi biết... Đội trưởng! Lần này chúng ta phải hành động thế nào đây ạ! Đây là lần đầu tiên tôi xuất chiến, có chút sợ hãi!”
Phía trước có một tu sĩ Nguyên Thần trung kỳ đang nhìn chằm chằm bọn họ. Lâm Tu Tề lập tức đổi thái độ, khiến Vô Dụng sững sờ một chút. Ngay cả khi trò chuyện với trung đội trưởng cũng ra vẻ mất hồn mất vía. Đương nhiên, ngày thường hắn đã không mấy bình thường rồi, nên trung đội trưởng cũng đã quen.
Ẩn thân, rời đi căn cứ, mọi người tập hợp tại một chỗ. Vô Dụng không nói một lời nhìn Lâm Tu Tề.
“Nói nhiệm vụ đi! Nhìn ta làm gì!”
“À! À! Dị tộc xâm phạm, nguyên nhân chưa rõ. Chúng ta cần vòng ra phía sau để dò xét hư thực, cố gắng hết sức để tìm ra nguyên nhân, sẵn sàng cắt đứt đường lui của bọn chúng, phối hợp với quân chủ lực để tiêu diệt địch!”
Nói xong câu này, Vô Dụng tiếp tục nhìn Lâm Tu Tề.
“Nhìn ta làm gì! Triển khai chiến thuật đi! Ngươi định trông cậy vào một người mới như ta sao?”
Mọi người nghe xong mà tê cả răng, người này thật quá khó chiều!
Dù sao Vô Dụng cũng kinh nghiệm phong phú, chỉ vài câu đã trình bày rõ ràng chiến thuật, thậm chí còn nêu ra những nguy hiểm có thể xảy ra và lý do đối phương xuất binh.
Trinh sát Quân đoàn thứ ba, tiểu đội bảy mươi hai, xuất phát!
Truyen.free xin gửi lời tri ân sâu sắc đến quý độc giả đã ủng hộ bản dịch này.