(Đã dịch) Đạo Cổ Thần Tôn - Chương 80: Sau đại chiến lắng xuống
"Đồ Tự, không ngờ ngươi lại mạnh đến thế! Lần này ngươi khiến ta kiếm được gần 50 vạn tử kim tệ đấy!" Nhã Hiên bước ra từ bên cạnh, lúc này nàng vui vẻ cười duyên như một cô bé.
"Ừ, xem ra lần này dường như ta là người kiếm ít nhất rồi!" Đồ Tự nhìn Nhã Hiên kiều diễm trước mặt, mỉm cười trêu ghẹo nói. Bởi v�� bản thân chỉ có 3 vạn tử kim tệ, tổng cộng hắn cũng chỉ thu về 12 vạn, so với họ thì đương nhiên là ít nhất.
"Ít sao?" Gò má tinh xảo của Nhã Hiên nổi lên một nụ cười. "Tổng số tiền cược trong trận đổ chiến lần này e rằng đã lên tới 500 vạn tử kim tệ rồi, ngươi đừng quên bên thắng có thể trích ra 5% tổng số tiền cược. Thế nên chỉ riêng khoản chiết khấu đó thôi, ngươi đã thu được hơn 20 vạn tử kim tệ. Thế là không ít chút nào đâu."
"Hả?" Vẻ vui mừng hiện rõ trên mặt Đồ Tự, suýt nữa hắn quên mất khoản chiết khấu này, liền vội vàng nhẩm tính: "Thế thì ta cũng kiếm được gần 40 vạn tử kim tệ à?"
"Ha ha ha!~ Xem ra lần này ta cũng lời kha khá đấy." Đồ Tự bắt đầu hưng phấn trong lòng, dù sao cũng chẳng ai chê tiền mình ít cả.
"Đồ Tự, ngươi quả thực là phúc tinh của Vĩnh Nguyên thương hội chúng ta! Lần trước là 'Trường Thọ Đan'… mà lần này lại mang về cho Vĩnh Nguyên thương hội hơn 100 vạn tiền lời, hơn nữa Trầm Hải thiếu gia cũng kiếm được hơn 100 vạn nữa." Nhã Hiên tinh thông con số, chỉ thoáng cái đã tính toán ra lợi nhuận lần này. "Ta nhất định phải cảm ơn ngươi thật tốt."
Lần này không chỉ mang về cho Nhã Hiên một khoản thu lớn, hơn nữa có lẽ vì sự kiện này, nàng rất có thể sẽ được thăng chức...
Đồ Tự thầm than, quả nhiên đấu trường cá cược của Vĩnh Nguyên thương hội hái ra tiền. Nhưng hắn không hề hay biết, trận đổ chiến lần này lại có được quy mô lớn như vậy là bởi hầu hết các quý tộc trong phòng bao đều tham gia cá cược, số tử kim tệ họ bỏ ra đã chiếm đến bảy, tám phần mười tổng số tiền cược.
Huống hồ, vì có sự tham gia của hai đại thiên tài, mọi người trong đấu trường cá cược cũng cực kỳ nhiệt tình và hào phóng đổ tiền vào, mới tích lũy được số tiền cược khổng lồ đến vậy. Nếu đặt vào bình thường, lợi nhuận của đấu trường này tuy nói không tệ, nhưng số tiền cược thậm chí còn không bằng 10% của lần này. Hơn nữa, thỉnh thoảng cũng xảy ra tình trạng thua lỗ.
"Ha ha, nếu muốn cảm ơn Đồ Tự, ngươi định cảm ơn thế nào đây?" Trầm Hải cười toét miệng, trêu ghẹo nói, "Chẳng lẽ, lấy thân báo đáp?"
Nghe vậy, trên gương mặt tinh xảo của Nhã Hiên chợt dâng lên một vệt hồng ửng mê người. Khoảnh khắc phong thái quyến rũ ấy khiến Đồ Tự đứng bên cạnh cũng khẽ động lòng.
Lắc mạnh đầu, Đồ Tự lấy lại tinh thần, thầm mắng "yêu tinh!", ngay sau đó nghiêm mặt nói với Trầm Hải: "Đi thôi, chúng ta về thôi... Nhiều ng��ời nhìn chằm chằm kỳ lắm."
Nhã Hiên cùng Trầm Hải đều nhìn quanh bốn phía, phát hiện lúc này họ đã trở thành tâm điểm chú ý của mọi người trong đấu trường. Ba người nhìn nhau, bất đắc dĩ bật cười, rồi quay người rời khỏi đấu trường cá cược.
...
Ngày đó, kể từ lúc những người chứng kiến trận đổ chiến rời khỏi đấu trường, tin tức về trận đấu kinh diễm tại đấu trường cá cược đã lan truyền khắp Đế Đô như một cơn lốc, khiến cả Đế Đô sôi sục.
Rất nhiều người đến từ các quốc gia, thành phố khác tới Đế Đô tham gia 'Học viện so tài xếp hạng' sau khi biết tin tức này, họ lần lượt rời đi, đồng thời cũng mang câu chuyện về trận chiến này truyền bá rộng rãi.
Đồ Tự mười bảy tuổi dễ dàng đánh bại Nam Cung Tầm, đệ nhất học viên của Thương Nam Tu Tiên Học Viện; Đồ Tự trọng thương Hạng Hiên, đệ nhất học viên của Thiên Cương Tu Tiên Học Viện, khiến hắn thập tử nhất sinh; hơn nữa còn bộc phát ra thực lực cảnh giới Nguyên Thần trung hậu kỳ, dù chỉ đang ở Tử Phủ cảnh giới. Ba tin tức này trong một thời gian cực ngắn đã lan truyền đi khắp nơi, với tốc độ lan truyền kinh người chưa từng thấy.
Tên tuổi Đồ Tự, trong một thời gian ngắn đã vang danh khắp Tây Kinh thành, Đế Đô, và lan rộng khắp cả Thiên Nguyên Đại Lục.
...
Thời gian thấm thoắt thoi đưa, ba ngày đã trôi qua.
Tại Lệ Kinh tửu lầu ở phía bắc Đế Đô, trước cửa tửu lầu, xe ngựa nối đuôi nhau, tấp nập như mắc cửi. Những người này đều đến để bái phỏng hoặc kết giao với Đồ Tự.
Trong một sân nhà riêng biệt của Lệ Kinh tửu lầu.
Đồ Tự, Trầm Hải, Mục Kiệt, Mục Sa, Hàn Tuyết, Lâm Phỉ Phỉ đang ngồi chung một chỗ, cùng nhau uống rượu, trò chuyện rôm rả. Mặc dù Lệ Kinh tửu lầu quy tụ các quý tộc, nhân vật nổi tiếng cùng đông đảo thiên tài từ các học viện của Đế Đô, nhưng Đồ Tự lại chẳng hề bận tâm.
"Đồ Tự ca ca, không ngờ huynh lại thâm tàng bất lộ, lần này đột nhiên bộc phát thực lực. Quả thực khiến người ta phải giật mình đến chết." Lâm Phỉ Phỉ ôm ngực, ra vẻ kinh ngạc nói.
Trầm Hải cũng gật đầu phụ họa: "Đúng vậy, đúng vậy, không ngờ Đồ Tự huynh mới đến mấy ngày đã vang danh lẫy lừng đến thế trong Đế Đô này."
"Không nói chuyện này nữa, đúng rồi, hôm nay 'Học viện so tài xếp hạng' đấu thế nào rồi? Học viện chúng ta thắng sao?" Đồ Tự tò mò hỏi.
Hai ngày nay Đồ Tự cũng khá bất đắc dĩ, mấy ngày nay, Lệ Kinh tửu lầu đã chật kín người của các học viện và quý tộc Đế Đô. Đồ Tự chỉ cần vừa ra khỏi cửa, đủ loại người, nào là đến làm quen, bái kiến, khiêu chiến, nhiều không kể xiết, khiến hắn phiền phức vô cùng, nên mấy ngày nay hắn vẫn luôn ở yên trong đình viện riêng biệt này.
"Đương nhiên là thắng lợi rồi!" Trầm Hải ha ha cười nói: "Hơn nữa lần này đúng như dự liệu, Thương Nam Tu Tiên Học Viện chúng ta nhất định sẽ giành được hạng nhất. Phải biết, chướng ngại vật duy nhất là Hạng Hiên đã bị ngươi đánh trọng thương rồi, nếu không nằm dưỡng thương cả năm trời thì chắc chắn không thể hồi phục."
"Ừ! Ngay cả khi dùng linh đan diệu dược tuyệt đỉnh, nếu không mất vài tháng thì cũng khó mà hồi phục được." Mục Sa cười hì hì nói, trong lòng cũng vui mừng khôn xiết, dù sao vinh dự của Thương Nam Tu Tiên Học Viện cũng là vinh dự của tất cả mọi người.
Đồ Tự khẽ mỉm cười, thầm nghĩ, chỉ một đòn của mình thôi, ngay cả đại yêu ở Vạn Tượng Cảnh giới với khí lực cường hãn cũng sẽ tan xương nát thịt. Dù đòn tấn công đó của hắn đã bị hóa giải một phần, nhưng chắc chắn không phải thứ mà Hạng Hiên có thể chịu đựng được.
Nghĩ tới đây, Đồ Tự quả quyết đoán rằng, Hạng Hiên chắc chắn có hộ giáp cao cấp bảo vệ. Nhưng dù vậy, lục phủ ngũ tạng của Hạng Hiên hẳn cũng bị thương không nhẹ, xương cốt chắc chắn gãy vô số chỗ.
"Ha ha!" Đồ Tự cười nói, "Chỉ cần tên đó không tham gia được vòng chung kết 'Học viện so tài xếp hạng' tiếp theo thì tốt rồi."
Đồ Tự vốn dĩ không có ý định giết hắn, nếu giết hắn, e rằng sẽ mang lại không ít rắc rối cho mình. Thật ra lúc ấy, nếu Đồ Tự thực sự muốn giết hắn, chỉ cần khi hắn bị đánh bay mà vọt tới, mình lại nghênh đón rồi giáng thêm một quyền, thì dù tên đó có mười bộ hộ thể linh giáp cũng phải chết.
Bất quá mục đích của Đồ Tự chỉ là khiến tên đó không thể tham gia trận chung kết mà thôi, chứ hắn và Hạng Hiên đâu có thù sinh tử gì.
"Nam Cung Tầm thế nào rồi? Ngày đó Tôn Chính Đức viện trưởng hóa giải phần lớn thế công của ta, tên đó hẳn không sao chứ?" Đồ Tự hơi ngượng ngùng hỏi.
Thấy Đồ Tự có vẻ tự trách, Lâm Phỉ Phỉ nhảy nhót, cười hì hì nói: "Ngày đó chính cái tên đáng ghét đó khiêu khích huynh trước, cho nên Đồ Tự ca ca không cần tự trách đâu. Nhưng có vẻ tên đó đã trút hết oán hận lần này lên Quy Nguyên Tu Tiên Học Viện, lần này, hắn ta thậm chí còn chủ động yêu cầu được ra trận đầu tiên, một mình khiêu chiến mười người! Hơn nữa còn thắng đấy chứ."
"Quy Nguyên Tu Tiên Học Viện lần này có lẽ đã mất hết thể diện rồi, Nam Cung Tầm bây giờ danh tiếng cũng đang lên, uy danh hiển hách trong Đế Đô này. Nhưng điều đó ngược lại càng làm nổi bật danh tiếng của huynh, bởi suy cho cùng, hắn chính là bại tướng dưới tay huynh mà!" Trầm Hải đắc ý nói.
"Nam Cung T��m thực lực cũng khá đấy chứ! Thôi không nói chuyện này nữa." Đồ Tự thản nhiên nói.
"Lão đại." Trầm Hải bĩu môi nói: "Huynh lần này ở đấu trường cá cược đã phát huy thần uy, Vĩnh Nguyên gia tộc chúng ta còn phái người đến gặp huynh đấy."
"Phái người?" Đồ Tự ngẩn người, "Ai vậy?"
"Tam thúc của ta." Trầm Hải hờ hững nói, "Nhưng ta đã từ chối hộ huynh rồi."
"Nếu như tam thúc huynh thật sự muốn gặp ta. Huynh cứ nói với ta một tiếng, chúng ta đi gặp hắn là được, sao phải từ chối?" Đồ Tự nghi ngờ hỏi.
"Không cần." Trầm Hải lắc đầu nói: "Bởi vì ta đã tự mình đứng ra giải quyết việc này rồi, do ta tự mình tìm huynh nói."
"Rốt cuộc là chuyện gì vậy? Vòng vo làm gì chứ." Đồ Tự tò mò hỏi.
Trầm Hải cười gật đầu, rồi có chút trịnh trọng nói: "Lão đại, huynh có biết không, lần này vì thắng lợi của huynh, vì mối quan hệ của chúng ta, cha ta đặc biệt gửi tin từ Hồng Thương đế quốc về... muốn mời huynh trở thành trưởng lão của Vĩnh Nguyên thương hội."
Nói xong, Trầm Hải vung tay lên, trong tay xuất hiện một lệnh bài màu đen chạm trổ hoa văn tinh xảo.
"Lão đại, cha ta đã ra tối hậu thư cho ta, bắt ta phải thuyết phục huynh trở thành trưởng lão của Vĩnh Nguyên thương hội, huynh nhất định phải đồng ý với ta đấy! Trưởng lão sẽ không phải lo bất kỳ sự vụ gì, hơn nữa còn có bổng lộc hậu hĩnh. Cha ta nói vài ngày nữa sẽ đích thân trở về gặp huynh đấy." Trầm Hải có chút khẩn cầu nói.
"Thì ra là làm trưởng lão à!" Đồ Tự khẽ mỉm cười, sảng khoái đón lấy lệnh bài, cười nói: "Ta đã đồng ý, thật ra cho dù không có lệnh bài, không làm trưởng lão, Trầm Hải, huynh là huynh đệ của ta, sau này Vĩnh Nguyên thương hội có việc gì, ta nhất định sẽ toàn lực ứng phó."
Trong lòng Trầm Hải khẽ lay động, Đồ Tự không thèm hỏi bổng lộc mà đã trực tiếp đồng ý, hiển nhiên cũng là vì mình. Bởi vì đảm nhiệm trưởng lão, sau này Vĩnh Nguyên thương hội có chuyện, với tư cách trưởng lão, chắc chắn sẽ bị liên lụy. Phàm là thiên tài chân chính thì tuyệt đối sẽ không dễ dàng gia nhập bất kỳ thế lực nào.
"Lời này sảng khoái, đến, cạn ly." Trầm Hải lập tức bưng lên một ly mỹ tửu, hướng về Đồ Tự nâng ly.
Đồ Tự ngỡ ngàng nhìn ly mỹ tửu trong tay Trầm Hải, kinh hô: "Ngươi dám uống rượu? Ngươi không sợ cha ngươi đánh ngươi sao?"
"Ha ha ha!~" Trầm Hải cười to nói: "Chỉ một ly thôi mà, ta tin tưởng cho dù lão ba ta biết, cũng sẽ tha thứ cho ta thôi."
"Được thôi! Ha ha. Cạn ly!~" Đồ Tự cũng hào sảng hô lên.
Lòng người thế sự thật khó lường, đặc biệt là sau khi trưởng thành, Đồ Tự và Trầm Hải cũng rất khó tin tưởng người khác một cách dễ dàng nữa. Nhưng đối với những người huynh đệ tốt cùng nhau trải qua thời niên thiếu vô tư vô lo, đáy lòng họ lại tuyệt đối tin tưởng.
Nhân sinh, có được một tri kỷ huynh đệ.
Rất may mắn, Đồ Tự và những người bạn của hắn đều có huynh đệ tốt... Đáng tiếc cũng không biết Vũ Văn Xương, Đào Thiết giờ này đang ở đâu nữa!
"Muốn uống cùng uống, sao chỉ có hai người huynh cạn ly vậy?" Bên cạnh Lâm Phỉ Phỉ lại nhảy bổ tới, giận dỗi nói, rồi cũng đưa ly rượu của mình chạm vào.
"Vậy thì mọi người cùng nâng ly nào." Hàn Tuyết cũng khẽ mỉm cười, rồi cũng nâng ly rượu lên.
Mục Sa vừa định cùng mọi người nâng ly, nhưng chợt nhận ra phụ thân Mục Kiệt đang ngồi bên cạnh có vẻ mặt nghiêm túc, như đang suy nghĩ điều gì đó. Thế là nàng nhẹ nhàng đẩy ông một cái, khẽ gọi: "Phụ thân."
"Hả? Thế nào?" Mục Kiệt lấy lại tinh thần, thấy lúc này tất cả mọi người nhìn mình, thế là cười hắc hắc, rồi cũng nâng ly rượu lên.
Mọi người cụng ly, rồi uống cạn ly mỹ tửu trong tay.
Toàn bộ bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong độc giả đón đọc tại trang chính.