(Đã dịch) Đạo Cổ Thần Tôn - Chương 67: Một điều bí ẩn
Mục Kiệt mời Tôn Chính Đức cũng ngồi xuống bên cạnh bàn, Trầm Hải liền vội vàng rót trà cho Tôn Chính Đức.
Mục Kiệt chân thành nói: "Mấy năm nay, Mục Sa đã nhận được sự chiếu cố lớn từ ngươi. Đáng tiếc, mẹ của Mục Sa... lại đã qua đời, ta có lỗi với bọn họ." Vừa nói, tâm tình Mục Kiệt vốn đã bình ổn nay lại bắt đầu gợn lên chút phiền muộn.
Tôn Chính Đức vỗ vai Mục Kiệt, an ủi: "Ngươi là huynh đệ của ta, Tôn Chính Đức. Chúng ta đã chung sống với nhau mấy trăm năm, một số chuyện không cần phải bận tâm nữa. Chúng ta nên nhìn về phía trước, dù sao thì chỉ khi còn sống, chúng ta mới có thể báo thù."
Tôn Chính Đức vẫn chưa bao giờ quên sự kiện Cổ Hạ đế quốc vây giết Lâm Vân Phi hơn ba mươi năm về trước, và ông cũng không ngừng suy nghĩ cách để báo thù.
"Đúng, chính là báo thù!"
"Nếu ta không bị hoàng tộc Cổ Hạ giam cầm, Lâm đại ca đã không chết, mẹ của Mục Sa bây giờ cũng sẽ không bỏ mạng. Mục Sa cũng không phải lẻ loi bấy lâu như vậy. Mọi thù hận này, đều xuất phát từ Cổ Hạ đế quốc." Mục Kiệt nghiến răng nghiến lợi nói. Kẻ chủ mưu của tất cả những chuyện này chính là Cổ Hạ đế quốc.
Tôn Chính Đức khổ não gật đầu nói: "Đúng vậy! Đáng tiếc suốt mấy năm nay ta bận rộn tổ chức chuyện học viện, dẫn đến cảnh giới hiện tại vẫn dừng ở Quy Tông Cảnh tầng chín, chậm chạp không thể đột phá Đại Viên Mãn. Nhưng mà bây giờ, nha đầu Lâm Tâm Liễu năm đó đã tìm được một tia chân ý, ta tin rằng không lâu nữa sẽ có thể đột phá Hóa Chân cảnh giới rồi."
"Ta vốn muốn lần này thoát khỏi cảnh khốn khó trở về, tìm từng thành viên hoàng tộc Cổ Hạ để tập sát, để thu về một chút 'lợi tức' cho món nợ máu năm xưa." Mục Kiệt ngừng một lát rồi nói tiếp: "Nhưng sau khi ta trở ra, suy nghĩ của ta đã thay đổi rồi!"
"Thế nào?" Ánh mắt Tôn Chính Đức có chút dao động.
"Bởi vì ta đã đạt đến Quy Tông cảnh giới Đại Viên Mãn, cho nên chỉ cần cho ta đủ thời gian, ta liền có thể đột phá Hóa Chân cảnh giới. Đến lúc đó, ta tin rằng khi đó mới có thể thực sự báo thù cho Lâm Vân Phi đại ca." Mục Kiệt ánh mắt lóe lên, đầy hận thù nói.
"Quy Tông cảnh giới Đại Viên Mãn!"
Tôn Chính Đức có chút giật mình. Phải biết, ban đầu khi Mục Kiệt tiến sâu vào Đại Sơn, hắn mới chỉ là Quy Tông Cảnh tầng bảy, mà chỉ trong vỏn vẹn hơn ba mươi năm, hắn đã đạt tới Quy Tông cảnh giới Đại Viên Mãn.
Cảnh giới tu tiên giả càng về hậu kỳ, càng khó mà tăng tiến. Một số tu tiên giả đạt đến Quy Tông cảnh giới thậm chí phải mất vài chục năm mới có thể tiến thêm một cảnh giới nhỏ. Do đó, việc Mục Kiệt tăng ba tầng cấp trong hơn ba mươi năm, tốc độ có thể nói là vô cùng đáng kinh ngạc.
Tôn Chính Đức trầm ngâm một lát rồi nói: "Mục huynh, ta hiểu tâm tư của ngươi rồi."
Mục Kiệt gật đầu. Hơn ba mươi năm qua, hắn luôn nung nấu ý nghĩ báo thù. Nhưng sau khi trở ra, suy nghĩ của hắn đã thay đổi. Bởi Mục Kiệt phát hiện, sau hơn ba mươi năm chân nguyên khô cạn, nay khi khôi phục lại, hắn đã trực tiếp đạt tới Quy Tông cảnh giới Đại Viên Mãn. Để từ Quy Tông cảnh giới tiến lên Hóa Chân cảnh giới, không còn chỉ là tu luyện là có thể tăng tiến, mà là cần phải cảm ngộ một tia chân ý thuộc về mình, cảm ngộ thiên đạo.
Muốn cảm ngộ thiên đạo, thì cần quên đi tất cả, bỏ xuống mọi phân tranh thù hận, toàn tâm toàn ý đi tìm kiếm tia chân ý đó. Nếu vẫn bị chuyện vụn vặt trói buộc, thì phải giống như Lâm Tâm Liễu, quên đi tất cả công việc học viện, toàn tâm toàn ý ẩn cư ở đỉnh núi Thương Nam Tu Tiên Học Viện, mới có thể thực sự tìm được chân ý thuộc về mình.
Mục Kiệt lạnh lùng nói: "Hơn nữa, cho dù Lâm Tâm Liễu đột phá tới Hóa Chân cảnh, có lẽ cũng không thể báo thù cho mối thù năm xưa. Cho nên, chỉ khi ta đột phá tới Hóa Chân cảnh – có thể cần đến ba mươi, bốn mươi, thậm chí năm mươi năm – nhưng chỉ khi ta đột phá... mới có thể thực sự báo thù!"
Mục Kiệt biết rõ, Cổ Hạ đế quốc sừng sững trên Thiên Nguyên Đại Lục suốt vạn năm, nội tình thâm hậu, không thể nào lường trước được. Nếu chưa chuẩn bị kỹ càng, việc họ báo thù cũng chỉ là một trò cười mà thôi.
Tôn Chính Đức hiểu tâm tư Mục Kiệt, lại khẽ thở dài nói: "Hóa Chân thật khó khăn! Trên Thiên Nguyên Đại Lục này có rất nhiều tu tiên giả ở Quy Tông cảnh giới, nhưng tu tiên giả có thể đột phá tới Hóa Chân cảnh giới thì lại lác đác không được mấy người. Bất quá ta tin tưởng, Mục huynh, ngươi nhất định sẽ làm được."
Mục Kiệt gật đầu, ánh mắt có chút đăm chiêu. Trong lòng hắn đương nhiên biết Hóa Chân không hề dễ dàng, nhưng cuộc sống phàm nhân hơn ba mươi năm tại Bạo Phong Bồn Địa thật ra đã giúp hắn cảm nhận được phương hướng chân ý của riêng mình, mà bây giờ, chỉ còn lại việc cảm ngộ mà thôi.
Mục Kiệt và Tôn Chính Đức nói chuyện, hoàn toàn không kiêng dè Đồ Tự và những người khác. Hiển nhiên, ông đã sớm coi họ như người một nhà. Còn Đồ Tự, vì đã biết những bí mật năm đó, nên dường như cũng không thấy có gì đáng ngại. Riêng Lâm Phỉ Phỉ, Trầm Hải, Hàn Tuyết thì lại chăm chú lắng nghe một cách say mê.
"Tôn gia gia, các ngươi nói Lâm Vân Phi có thể là gia gia của con không?" Lâm Phỉ Phỉ thấy hai người họ nói chuyện gần xong, liền chen lời hỏi với vẻ thương cảm. Có lẽ Lâm Phỉ Phỉ chưa từng nghe mẫu thân mình kể về chuyện của Lâm Vân Phi.
Tôn Chính Đức vỗ đầu Lâm Phỉ Phỉ, cười nói: "Tiểu nha đầu, có những chuyện con còn quá nhỏ, không cần biết quá nhiều đâu."
Ngay sau đó, ông quay đầu nhìn về phía Đồ Tự mỉm cười nói: "Đồ Tự, ngươi rất tốt. Nhưng với thực lực hiện tại của ngươi, vẫn chưa thể kiêu ngạo được, bởi vì so với các cường giả đỉnh cao trên Thiên Nguyên Đại Lục, thì thật sự chưa là gì cả."
Tôn Chính Đức rất kỳ vọng vào Đồ Tự, bởi vì ông phát hiện Đồ Tự dường như có mối quan hệ sâu xa với Lâm Tâm Liễu, Mục Kiệt, và cả những nhân viên cốt cán của học viện, nên trong lòng ông đã sớm coi cậu như người trong nhà.
Hơn nữa, Đồ Tự khác với Nam Cung Tầm. Nam Cung Tầm có thể là ở Cổ Hạ đế quốc, bởi vì bản thân hắn chính là quý tộc Cổ Hạ đế quốc. Còn Đồ Tự, lai lịch và xuất thân của cậu ta, qua điều tra của Tôn Chính Đức, đều hoàn toàn trong sạch. Hơn nữa, cậu còn có sự gắn bó với học viện, không giống với một số học viện khác, cho nên Tôn Chính Đức đương nhiên vô cùng coi trọng cậu.
Đồ Tự gật đầu, chắp tay ôm quyền cung kính nói: "Xin nghe Tôn viện phó dạy bảo, ta sẽ cố gắng."
Tôn Chính Đức thấy Đồ Tự chắp tay ôm quyền bái mình một cái, chợt phát hiện trên nắm đấm của cậu ta dường như tản ra chút hồng quang trong suốt như chất lỏng, trong lòng chợt kinh ngạc, vội hỏi: "Đúng rồi, Đồ Tự, lúc đối chiến với Nam Cung Tầm, chiêu quyền pháp thần thông mà ngươi đã sử dụng, có dùng linh khí gì không? Ví dụ như quyền sáo chẳng hạn?"
Đồ Tự cười khổ lắc đầu. Cậu thầm nghĩ, cây chủy thủ Huyền giai duy nhất của mình cũng đã bị yêu huyết cắn nuốt mất trong lúc không gian giới chỉ nổ tung rồi. Cậu ta có thể nói là không còn một kiện linh khí nào cả.
Tôn Chính Đức ngẩn người ra rồi nói: "Vậy mà ngươi chỉ mới ở Tử Phủ cảnh giới, thân thể cũng không được coi là cường hãn, làm sao lại có thể chịu đựng được nguồn năng lượng công kích lớn đến vậy?"
"Bởi vì trước khi đến học viện, ta có một bộ công pháp luyện thể, nên thân thể ta cường hãn hơn người bình thường một chút." Đồ Tự thành thật trả lời.
"Ta có thể xem xét bên trong cơ thể ngươi được không?" Tôn Chính Đức tò mò nói.
Đồ Tự ngẩn ra, ngay sau đó nghĩ đến việc cơ thể mình từng bị Lâm Tâm Liễu điều tra, cũng không phát hiện ra bí mật 'Kim Châu' của cậu ta lúc đó, nên cậu gật đầu, đưa tay ra.
Tôn Chính Đức khống chế thần thức, thông qua tay Đồ Tự để thâm nhập vào cơ thể cậu ta tìm kiếm. Thần thức vừa tiến vào, sắc mặt ông lập tức đại biến, kinh ngạc hỏi: "Đồ Tự, sao trong gân mạch của ngươi lại có yêu tộc khí tức? Ngươi chắc chắn mình là nhân loại chứ?"
Trước câu hỏi bất ngờ của Tôn Chính Đức, tất cả mọi người có mặt tại đó đều ngây người.
Ngay sau đó, Mục Kiệt lại cười nói: "Tôn huynh, Đồ Tự tu luyện công pháp luyện thể cực kỳ đặc thù, có thể luyện hóa yêu tộc khí huyết, nên mới khiến ngươi cảm thấy như vậy."
Đồ Tự cũng gật đầu nói: "Ban đầu, khi ta ở trong Đại Sơn, ta đã nhiều lần bị thương, cũng là bởi vì thi triển quyền pháp thần thông kia, gân mạch suýt đứt đoạn. Nên mới phải dùng một loại bí pháp lợi dụng yêu tộc huyết để ngưng tụ lại gân mạch. Chính vì vậy mà ngươi mới cảm nhận được điều đó."
"Yêu tộc khí tức."
Tôn Chính Đức trầm ngâm suy nghĩ, một lát sau, ông hỏi: "Đồ Tự, ngươi có biết vì sao các tu tiên giả lại khó mà rời khỏi phiến đại lục này không? Và vì sao tu sĩ Hóa Chân cảnh giới trên Thiên Nguyên Đại Lục này lại ít ỏi đến thế?"
Sắc mặt Mục Kiệt có vẻ nặng nề, dường như cũng biết một vài tin đồn.
"Không biết!" Đồ Tự lắc đầu nghi hoặc.
Tôn Chính Đức sắc mặt trở nên nghiêm túc: "Bởi vì nghe đồn, Thiên Nguyên Đại Lục của chúng ta là nơi nuôi nhốt Nhân tộc, mà thế giới vô biên vô tận này chính là do 'Yêu tộc' thống trị."
"A!"
Sắc mặt mọi người đ���u thay đổi, ai nấy đều sững sờ nhìn Tôn Chính Đức.
Tôn Chính Đức tiếp tục nói: "Thiên Nguyên Đại Lục tồn tại mấy vạn năm, mà Tam Vạn Đại Sơn và biển sương mù vô tận kia lại có vô số yêu thú với thực lực cường hãn, thậm chí có thể một mình càn quét toàn bộ Thiên Nguyên Đại Lục. Nhưng chúng lại chưa bao giờ đặt chân lên mảnh lục địa này, các ngươi có nghĩ vì sao không?"
Ngoại trừ Mục Kiệt, những người khác thoáng chốc đều ngập ngừng.
Theo những gì Đồ Tự đọc qua các điển tịch lịch sử, cậu quả thật không hề phát hiện bất kỳ thời đại nào mà yêu thú từng đặt chân vào thế giới loài người này. Hơn nữa, cậu nhớ lại, ban đầu khi ở trong yêu tháp dưới lòng đất Tam Vạn Đại Sơn, sau khi hấp thu hết thảy yêu huyết, quả thực đã từng tỉnh lại một lần. Khi đó, cậu rõ ràng nhớ có hơn ngàn tu yêu giả, những người đó đều có khí tức cường hãn hơn cả Mục Kiệt và Tôn Chính Đức hiện tại. Tất cả đều là yêu thú Hóa Chân Kỳ.
Trong tình huống thực lực bất cân xứng như vậy, càng không thể nào loài người lại có thể ký kết bất kỳ điều ước hòa bình nào với Yêu tộc hùng mạnh. Nhưng ngay cả khi không có bất kỳ điều ước ràng buộc nào, hầu như không có bất kỳ yêu thú nào dám bước chân vào khu vực Thiên Nguyên Đại Lục do nhân loại sinh sống này, thì điều đó lại khiến người ta cảm thấy vô cùng kỳ lạ.
"Hơn nữa, tu sĩ Hóa Chân Kỳ tuổi thọ lên đến mấy ngàn năm, mà bây giờ toàn bộ Thiên Nguyên Đại Lục của chúng ta mới chỉ có mười mấy tu sĩ Hóa Chân Kỳ. Vậy những tu sĩ Hóa Chân Kỳ trước kia, lẽ ra theo tuổi thọ họ vẫn còn phải tồn tại, thì họ đã đi đâu?" Tôn Chính Đức cau mày nói.
"Đi đâu?" Lâm Phỉ Phỉ hỏi với vẻ nghi hoặc.
Tôn Chính Đức nhìn Lâm Phỉ Phỉ một cái, cười một tiếng, rồi nói tiếp: "Bởi vì nghe đồn, cứ mỗi ngàn năm, tất cả tu sĩ Hóa Chân Kỳ trên mảnh đại lục này đều sẽ vô cớ biến mất. Chính vì thế mà nhiều tu tiên giả Hóa Chân Kỳ đều chọn cách ra biển tìm kiếm những nhân vật bí ẩn, cũng không muốn ở lại Thiên Nguyên Đại Lục này chờ đợi biến mất một cách vô cớ."
Đồ Tự trầm ngâm, hỏi: "Vậy còn vị cường giả Thần Biến Kỳ tuyệt đỉnh đã từng rời khỏi đại lục thì sao? Ông ấy bây giờ còn sống không?"
"Vẫn còn sống! Nhưng chưa bao giờ trở về nữa." Tôn Chính Đức gật đầu, ngay sau đó nói tiếp: "Cho nên có rất nhiều loại đồn đoán. Theo lẽ thường, khí tức Nhân tộc ở thế giới Yêu tộc thì không cách nào sống sót, dù sao cũng không phải đồng tộc. Cho nên cũng có thể là ở bên kia biển còn có một đại lục của nhân loại tồn tại, mà nhân loại bên đó mạnh hơn, và cường giả bên đó đã có điều ước hòa bình với Yêu tộc, cũng khó mà nói được."
Trong ánh mắt Tôn Chính Đức lộ ra vẻ hướng tới: "Cho tới bây giờ, tất cả những điều này đều vẫn còn là một điều bí ẩn!"
Mọi nội dung chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép.