(Đã dịch) Đạo Cổ Thần Tôn - Chương 49 : Vương vĩ đại
Tại Bạo Phong Bồn Địa, cách về phía đông nam mấy triệu dặm, nơi sâu thẳm nhất của Tam Vạn Đại Sơn...
Dãy núi nơi đây không giống với những nơi khác trong Tam Vạn Đại Sơn vốn đã núi non trùng điệp, mà là những ngọn núi chọc trời vươn thẳng lên mây xanh, tựa như đứng trên đó có thể hái được mặt trời, mặt trăng và tinh tú vậy.
Trên vách đá dựng đứng của những ngọn núi cao vút, từng tòa động phủ nguy nga, hoa lệ san sát nhau, trải dài khắp các vách núi, triền đồi, đỉnh núi, sườn non hay trên những bình địa. Chỉ cần nhìn lướt qua đã thấy hàng nghìn động phủ được xây dựng, tu yêu giả tấp nập thành từng đoàn ra vào.
Đây chính là Yêu Linh thành. Yêu Linh thành đã giống hệt một đô thị loài người, nhưng diện tích của vùng núi cao vút này lại gấp mấy nghìn, thậm chí mấy vạn lần bất kỳ thành phố lớn nào của nhân loại.
Giữa lòng dãy núi khổng lồ là những ngọn núi loan xanh biếc, và 'Thôn Thiên Điện' của Vương vĩ đại sừng sững giữa nơi đây. Thôn Thiên Điện lấy những ngọn núi loan xanh biếc làm nền, lấy trời xanh làm trụ. Trên những ngọn núi loan xanh biếc ấy, có đủ các loại vườn hoa, độc viện, lầu các... Đội ngũ hộ vệ cung điện còn đông đảo đến mức kinh người, lên tới mấy vạn người.
Mặc Tang theo Sâm Độc đi trên núi loan, ngó đông nhìn tây, trong lòng không khỏi kinh ngạc. Bởi vì tùy tiện đâu cũng có thể thấy hộ vệ cảnh giới Nguyên Thần, thậm chí là h��� vệ cảnh giới Quy Tông. Mặc Tang cảm thấy tủi thân, bản thân hắn là tộc trưởng Hỏa Tích Dịch nhất tộc ở ngoại vi đại sơn, thế mà ở nơi này ngay cả một tên hộ vệ trong số mấy vạn người cũng không sánh bằng.
"Đừng nhìn lung tung nữa, theo ta đi, ta dẫn ngươi đi gặp tộc thúc của ta." Sâm Độc khẽ quát một tiếng về phía Mặc Tang.
Mặc Tang sợ đến mức lập tức cúi đầu, không dám nhìn ngang nhìn dọc nữa.
Đi chỉ chốc lát, Mặc Tang kéo vạt áo Sâm Độc khẽ hỏi: "Sâm Độc đại nhân, tộc thúc của ngươi chính là vị tiền bối Hóa Chân kỳ của bộ tộc từng hóa giao đó ư?"
Sâm Độc không khỏi gật đầu nói: "Đúng vậy, tộc thúc của ta 'Sâm Mãng' may mắn trở thành một vị đội trưởng trăm người hộ vệ ở nơi đây. Nếu hắn có thể tiến cử chúng ta, nói không chừng chúng ta thực sự có thể gặp được 'Vương vĩ đại'."
"Đội trưởng trăm người hộ vệ ư, liệu hắn có khả năng đó ư?" Mặc Tang trong lòng có chút khinh thường.
Sâm Độc trừng mắt giận dữ nói: "Ngươi biết cái gì chứ, đây chính là Yêu Linh thành Thôn Thiên Điện. Ngươi nghĩ đến đây mà làm một hộ vệ bình thường e rằng còn chưa đủ tư cách ấy chứ. Ngươi có biết đây là đâu không? Đây là trung tâm của Tam Vạn Đại Sơn, nơi thống lĩnh mấy trăm ức tu yêu giả của Tam Vạn Đại Sơn. Ngay cả những tu yêu giả Hóa Chân kỳ như tộc thúc ta ở đây cũng nhiều không đếm xuể. Nơi đây chính là chốn tụ họp của những tu yêu giả đỉnh cao."
Sâm Độc tiếp tục nói: "Thân tín của tộc thúc ta lại là thần thú 'Tử Tình Kim Mao Viên'. Đó là một cự yêu Thần Biến Kỳ, hơn nữa còn là người bên cạnh Vương. Nếu tộc thúc ta có thể thuyết phục hắn, giúp chúng ta đưa ngọc giản lên, chúng ta có lẽ thực sự có thể gặp được 'Vương'."
"Ồ!" Mặc Tang giật mình kinh hãi, liền vội vàng cúi đầu bước đi, không dám nói thêm lời nào.
. . .
Trong điện.
Vương khoác trên mình trường bào màu vàng sậm với những văn lộ cổ xưa, cả người tùy ý ngồi trên chiếc ngai Vương đặt giữa hai đầu dãy núi, chậm rãi uống chén mỹ tửu, lười biếng giả vờ ngủ. Dù ở tư thế tùy ý, toàn thân Vương vẫn tự nhiên toát ra khí chất coi thư��ng thiên hạ.
Vừa cạn ly, thị vệ bên cạnh đã rót đầy ngay lập tức.
"Mỹ tửu mang về từ thế giới loài người, thật sự không tồi chút nào! Quả thực rất hoài niệm khoảng thời gian đó." Trên gương mặt yêu dị đó, đôi mắt Vương khẽ mở một tia, tựa hồ đang hồi tưởng lại điều gì...
Đang lúc này.
Một con Tử Tình Kim Mao Viên to lớn từ ngoài điện nhẹ nhàng bước vào, quỳ rạp dưới đất cung kính nói: "Vương vĩ đại."
"Tử Kim?" Một giọng nói trầm thấp vang lên.
Trên gương mặt yêu dị của Vương, cặp chân mày khẽ nhíu lại, tựa hồ đối với sự đường đột xông vào của hắn có chút bất mãn. Vương từ từ mở cặp mắt kia, ánh mắt lạnh lùng quét qua Tử Tình Kim Mao Viên.
Tử Kim nhìn ánh mắt vàng óng của Vương quét tới, chỉ cảm thấy như đang đối mặt với hắc động trong tinh không, bên trong ẩn chứa một luồng khí tức khiến linh hồn hắn cũng phải thần phục.
Tử Kim lập tức run rẩy, không chút ý niệm phản kháng nào, trong lòng hoảng sợ lập tức nằm rạp xuống. Hắn biết rõ bản thể chân thân của Vương trước mắt là gì, đ�� chính là Thao Thiết, một trong Tứ Đại Hung Thú thời Thái Cổ, Thôn Thiên Thú!
Loại áp chế này chính là sự áp chế về phẩm cấp của yêu thú.
"Tử Kim vô ý quấy rầy Vương, bởi vì có chuyện trọng yếu muốn bẩm báo." Tử Kim nằm rạp trên mặt đất, run rẩy nói.
"Đáng sợ, quá đáng sợ." Tử Kim trong lòng kinh hãi: "Nếu tin tức về không gian thần khí mà Sâm Mãng nói không thể khơi gợi hứng thú của Vương... mà lại còn để ta mạo hiểm đến mức này, ta nhất định phải giết hắn!"
Vương tại vô tận cương vực của Tam Vạn Đại Sơn là một sự tồn tại tựa như 'Đế vương', sinh tử của tất cả yêu thú đều chỉ nằm trong một niệm của hắn. Suốt trăm năm qua, chưa từng có kẻ nào dám cãi lại ý chỉ của Vương.
"Nói." Vương tiếp tục giả vờ ngủ, lười biếng thốt ra một chữ.
"Vương vĩ đại, là chuyện liên quan đến không gian thần khí."
Tử Kim quỳ rạp dưới đất, hai tay nâng một thẻ ngọc vàng nhạt... Chầm chậm bò tới, cẩn thận và cung kính đặt lên chiếc bàn trước mặt Vương.
Vương không động đến ngọc giản kia, mà lười biếng dùng thần thức quét qua, tùy ý xem xét.
"Hả?"
Vương từ từ mở mắt, ngay sau đó, vẻ lười nhác trên mặt lập tức biến mất không dấu vết, thay vào đó là một tia tinh thần.
"Ha ha, xem ra Vương thực sự có hứng thú với tin tức không gian thần khí rồi!" Tử Kim thầm nghĩ.
Gặp Vương trở nên tập trung, lúc này đang tập trung tinh thần xem xét ngọc giản, trong lòng Tử Kim nhất thời dâng lên chút vui mừng.
Nhưng niềm vui chẳng tày gang...
"Chuyện gì đang xảy ra vậy?" Tử Kim trong lòng run rẩy.
Bởi vì chỉ chốc lát sau khi Vương tra cứu, Tử Kim đột nhiên nhận ra vẻ mặt vốn có chút hứng thú của Vương bắt đầu thay đổi... Vẻ mặt yêu dị của Vương dường như dần trở nên nghiêm trọng, rồi thậm chí bắt đầu dữ tợn...
Từng hạt mồ hôi lớn lã chã rơi xuống từ bộ lông vàng óng của Tử Kim. Tử Kim đi theo Vương lâu như vậy, cho tới bây giờ vẫn chưa từng thấy hắn có vẻ mặt như thế này.
Tử Kim tận mắt thấy rằng, Vương vĩ đại từng một hơi nuốt chửng mấy vạn tu yêu giả của một thế lực đứng đầu, trong đó còn có vài cự yêu Thần Biến Kỳ có thực lực tương đương với Tử Kim. Ngay cả khi đó, Vương cũng chỉ mang vẻ mặt vân đạm phong khinh bất biến...
Thế nhưng lúc này, Tử Kim lại phát hiện vẻ mặt của Vương lại có thể trở nên dữ tợn đến thế...
Tử Kim dường như đã cảm nhận được đại sự sắp xảy ra, cũng như đã nhìn thấy cảnh Tam Vạn Đại Sơn máu chảy thành sông có lẽ vì chuyện này. Tử Kim trong lòng sợ hãi vô vàn, thân thể vốn đang hơi ngẩng lên, lại hoàn toàn nằm rạp xuống lần nữa, hơn nữa còn run rẩy kịch liệt.
"Hừ!" Một tiếng hừ lạnh truyền tới.
Vương từ từ đứng dậy, theo động tác của hắn, toàn bộ 'Thôn Thiên Cung' vốn đang sáng bỗng chốc trở nên mờ tối, khiến người ta cảm thấy vô cùng áp lực.
"Phốc xuy!"
Bên trong cung điện, tất cả hộ vệ "phốc xuy" một tiếng, đồng loạt quỳ rạp dưới đất. Thậm chí không dám ngẩng đầu nhìn bóng dáng Vương, chỉ cúi đầu, bị bầu không khí ngột ngạt này áp bức mà khẽ thở dốc, bởi trong lòng họ đầy kinh hoàng.
"Tử Kim, ngươi đứng dậy." Vương lạnh giọng nói.
"Vâng!" Tử Kim liền vội vàng đứng dậy, ánh mắt có chút hoảng sợ nhìn Vương.
"Đi mang tất cả những kẻ đã viết thẻ ngọc này vào đây." Thao Thiết cầm lấy ngọc giản trên bàn án, vẫy vẫy, phân phó.
"Vâng." Tử Kim dù trong lòng còn run rẩy, vẫn vội vàng lấy ra truyền tấn lệnh, thông báo Mặc Tang và những người khác vào điện.
Không lâu sau, Sâm Mãng, Sâm Độc, Mặc Tang liền bước vào...
Đợi đến khi họ thấy Tử Tình Kim Mao Viên vẫn đứng nguyên tại chỗ, mồ hôi vẫn lã chã rơi xuống như thác từ bộ lông vàng óng của nó, trong lòng họ nhất thời vô hình căng thẳng.
Nhìn về phía trước... Vương vĩ đại, với đôi mắt vàng kim lóe lên sát khí nhìn về phía họ, Sâm Mãng, Sâm Độc, Mặc Tang chỉ cảm thấy linh hồn run rẩy, chân lập tức mềm nhũn... Họ lập tức nằm rạp trên mặt đất, toàn thân không ngừng run lẩy bẩy, như đã mất hết lý trí vì sợ hãi.
"Các ngươi có biết tu tiên giả kia tên là gì?" Giọng nói lạnh lẽo thấu xương của Vương vang lên.
Sâm Độc, Sâm Mãng, Mặc Tang trong cung điện đầy áp lực này hoảng sợ đến hồn xiêu phách lạc, hoàn toàn không nghe rõ câu hỏi của Vương.
Tử Kim thấy vậy, trong mắt lóe lên vẻ tàn khốc, liền vội vàng tiến lên, đạp cho mỗi người một cú, khiến họ lăn lộn trên đất, quát lớn: "Vương vĩ đại hỏi danh tính tu tiên giả kia là gì, các ngươi có nghe thấy không?!"
Ngay sau đó lại thuật lại câu hỏi của Vương một lần nữa.
Mặc Tang bị Tử Kim đá một cú văng ra một ngụm máu tươi, ngay sau đó hoàn hồn, run rẩy đáp: "Vương vĩ đại, tiểu nhân nghe người của Linh Hồ nhất tộc nói, tu tiên giả kia tựa hồ tên là 'Đồ Tự'."
"Đồ Tự... Đồ Tự!"
Vương lẩm bẩm, giọng nói càng lúc càng băng lãnh, lạnh giọng hỏi: "Các ngươi có biết Đồ Tự là ai không?"
Mọi người sợ hãi... Không ai dám tiếp lời, nhưng lại nhận ra không trung 'Thôn Thiên Điện' càng thêm mờ tối, bầu không khí lúc này ngột ngạt đến đáng sợ...
"Đồ Tự là đại ca của ta, 'Đào Thiết', ta thật không ngờ các ngươi lại dám đối xử với hắn như thế..." Một tiếng gầm giận dữ trầm thấp như đến từ Cửu U, phát ra từ miệng Vương.
"Đại ca của Vương vĩ đại! Đào Thiết, Thao Thiết – hóa ra là cùng âm!"
Tử Kim, Sâm Độc, Sâm Mãng, Mặc Tang ai nấy đều ngây ngẩn, thực sự cảm thấy không thể tin nổi, đồng thời trong lòng vô cùng hoảng sợ!
"Các ngươi có thể làm hắn bị thương, thậm chí có thể giết chết hắn. Khi đó chỉ có thể trách hắn lịch luyện chưa đủ. Nhưng các ngươi lại dám dò xét bí mật trên người hắn... còn ép hắn tiến vào Cổ Yêu cấm địa... Tuyệt đối không thể tha thứ!" Lời lẽ lạnh lẽo thấu xương từ miệng Đào Thiết bật ra từng chữ.
Sâm Độc, Sâm Mãng, Mặc Tang sợ đến mức nằm rạp trên mặt đất, mồ hôi như mưa trút, trong lòng run sợ... Thế nhưng... họ còn chưa kịp suy nghĩ nhiều...
"Thôn!" Đào Thiết há cái miệng rộng lớn như hắc động kia ra.
Trong miệng một đạo hắc quang phun ra, không gian lập tức vặn vẹo... Hắc quang trực tiếp xé toạc một vết nứt không gian, nuốt chửng cả không gian cùng mấy người Mặc Tang vào trong bụng.
Tử Kim kinh hoàng, thân thể vốn đang đứng vội vàng quỳ rạp xuống lần nữa, vô cùng căng thẳng nhìn chằm chằm Vương vĩ đại ở phía trước.
Đào Thiết lạnh lùng quét qua Tử Kim một cái, lạnh giọng phân phó: "Hỏa Tích Dịch nhất tộc, Xích Mãng nhất tộc, Linh Hồ nhất tộc, còn có phàm là tộc quần nào tham dự chuyện này, bất luận cảnh giới, toàn bộ đều bị tàn sát diệt tộc, từ nay về sau sẽ bị xóa tên khỏi Tam Vạn Đại Sơn."
"Vâng! Vương vĩ đại." Tử Kim hưng phấn đáp, trong lòng th�� phào nhẹ nhõm.
Ngay sau đó trong lòng liền nảy sinh ý nghĩ độc ác, lần này nhất định phải điều tra thật kỹ chuyện này, thà giết nhầm một nghìn chứ không bỏ sót một kẻ, nhất định phải khiến Vương hài lòng.
Đào Thiết nói tiếp: "Chuyện hôm nay, tuyệt đối đừng để truyền ra ngoài, cũng không cần ở biên giới Tam Vạn Đại Sơn cung cấp bất kỳ sự trợ giúp nào cho hắn. Ta không hy vọng đại ca Đồ Tự của ta trưởng thành dưới sự che chở. Hắn có một sứ mệnh gian khổ không gì sánh bằng, nếu không trưởng thành trong biển lửa chiến tranh, hắn vĩnh viễn không thể siêu thoát khỏi quy tắc thiên địa này, tiến vào thế giới kia, báo thù diệt tộc thí phụ."
"Vâng!" Tử Kim cung kính lĩnh mệnh.
Đào Thiết nói xong, một thoáng đã thuấn di biến mất về phía chân trời tây bắc, thuấn di thẳng đến Bạo Phong Bồn Địa.
Ngoại vi Tam Vạn Đại Sơn, theo phân phó của Thao Thiết, ngay lập tức bắt đầu một hồi thịnh yến máu tươi...
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.