(Đã dịch) Đạo Cổ Thần Tôn - Chương 45: Phụ thân của Mục Sa
“Không ngờ Thương Nam Tu Tiên Học Viện lại không ngừng xuất hiện nhân tài. Dựa vào linh hồn ngươi thăm dò được, ngươi hẳn chỉ khoảng mười sáu, mười bảy tuổi thôi, sao ngươi dám mạo hiểm tiến sâu vào Tam Vạn Đại Sơn như vậy?” Mục Kiệt có chút không hiểu, dù sao những kẻ có thể tiến sâu vào Đại Sơn đều là hạng người có thực lực cực kỳ cường hãn. Ngay cả đệ tử của lão là Hạ Thi Hàm cũng đã đạt đến tu vi Nguyên Thần cảnh giới, lão mới dám dẫn nàng đến đây tìm kiếm linh thảo đỉnh cấp, nào ngờ lại bất hạnh lạc bước vào Bạo Phong Bồn Địa.
“Ta lỡ tay giết một tộc nhân của tộc yêu thú Hỏa Tích Dịch, bị treo thưởng, rồi bị truy đuổi, cuối cùng bị dẫn thẳng vào sâu trong Tam Vạn Đại Sơn... và từ đó, bất đắc dĩ mà tiến vào Bạo Phong Bồn Địa này.” Đồ Tự không có cặn kẽ kể lể, chỉ là tùy ý giải thích. Dù sao, mọi chuyện xảy ra với hắn ở bên ngoài, đối với một thiếu niên mới mười sáu tuổi như hắn mà nói, quả thực quá đỗi khó tin.
“Ừm, tiểu huynh đệ, ta muốn hỏi thăm con một chút về tình hình học viện.”
Mục Kiệt không suy nghĩ nhiều, thần sắc trở nên vừa kích động vừa phức tạp. “Ngươi có biết trong học viện có một nữ tử tên là Mục Sa không? Lúc ta rời đi, con bé hẳn vẫn là một học viên sơ cấp.”
Đồ Tự trong lòng hơi động, Mục Sa, Mục Kiệt, chẳng lẽ...
“Mục Sa là trưởng lão của học viện chúng ta! Ngươi cũng họ Mục, ngươi là...”
Đồ Tự nghe Mục Kiệt nói Mục Sa khi đó vẫn còn là một học viên sơ cấp, với tư chất của Mục Sa, một học viên sơ cấp hẳn chỉ khoảng mười tuổi thôi. Đồ Tự thầm than, rốt cuộc Mục Kiệt đã bị mắc kẹt ở đây bao lâu rồi?
“Trưởng lão!”
Thần sắc Mục Kiệt trở nên cực kỳ hưng phấn, kích động nói: “Ta là phụ thân của nàng ấy, từng là Phó viện trưởng của Thương Nam Học Viện. Đồ Tự, nữ nhi bảo bối của ta, Mục Sa, sống có tốt không?”
Mục Kiệt lại là Phó viện trưởng Thương Nam Tu Tiên Học Viện, vẫn là phụ thân của Mục Sa, đây chính là một cường giả Quy Tông Cảnh hàng đầu Thiên Nguyên Đại Lục.
Đồ Tự thành thật trả lời: “Ừ, Trưởng lão Sa Sa sống rất tốt, nàng ấy đã đạt tới Nguyên Thần cảnh giới từ mấy năm trước, hơn nữa còn là một trong Thập Đại Trưởng lão.”
Thập Đại Trưởng lão của Thương Nam Tu Tiên Học Viện khác với các Khách Khanh Trưởng lão thông thường. Họ đều là những người thân cận và đáng tin cậy nhất của học viện chính tông, mới có thể được đảm nhiệm. Mỗi người đều nắm giữ quyền hành, địa vị phi phàm, xa không thể sánh với những Khách Khanh Trưởng lão kia. Dù là có thực lực Quy Tông cảnh giới, nếu đầu quân vào Thương Nam Tu Tiên Học Viện cũng tuyệt đối không thể đảm nhiệm chức vụ Thập Đại Trưởng lão.
“Thập Đại Trưởng lão! Không ngờ một kẻ phản đồ như ta... Ta hổ thẹn với Lâm đại ca, không ngờ học viện lại không bạc đãi ta đến thế!” Mục Kiệt thần sắc cực kỳ kích động, vừa khua tay múa chân, vừa run rẩy đứng không vững... Nước mắt từ lúc nào đã tuôn rơi.
“Sư phụ, chuyện năm đó không thể hoàn toàn trách người được. Người cũng có thể buông bỏ rồi.”
Hạ Thi Hàm thấy Mục Kiệt không kìm được nỗi lòng, liền vội vàng chạy đến đỡ lão, dời ghế mời lão ngồi xuống, nhỏ giọng an ủi: “Sư phụ, người cứ thế này không phải để tiểu huynh đệ Đồ Tự chê cười sao!”
Mục Kiệt dần dần bình phục tâm trạng, có chút ngượng nghịu mỉm cười nói với Đồ Tự: “Đồ Tự, để ngươi chê cười rồi.”
“Không dám, là ta thất lễ, chắc đã chạm đến chuyện đau lòng của người rồi.” Đồ Tự trong lòng có chút hiếu kỳ hỏi: “Mục... Mục Viện trưởng, các người đã bị kẹt ở đây bao lâu rồi?”
“Hơn ba mươi năm!” Mục Kiệt bình tĩnh lau nước mắt, ngay sau đó ánh mắt trở nên có chút mơ màng, tựa hồ đang hồi ức: “Năm đó ta bị người ta che mắt, khiến Viện trưởng Lâm Vân Phi rơi vào tuyệt cảnh, phải thi triển cấm thuật, dẫn đến thọ nguyên cạn kiệt... Ta nghe nói quanh đây từng xuất hiện Thiên Niên Huyết Sâm, thế nên ta đã dẫn đông đảo đệ tử học viện đến Tam Vạn Đại Sơn này để tìm kiếm... nhưng không ngờ Thiên Niên Huyết Sâm đã bị một tộc trưởng Yêu tộc lấy đi trước, chúng ta liền...”
Thông qua lời kể của Mục Kiệt, Đồ Tự hiểu được, năm đó Lâm Vân Phi, Viện trưởng Thương Nam Tu Tiên Học Viện, đã đột phá Hóa Chân kỳ. Nhưng Cổ Hạ đế quốc vì sợ hãi Thương Nam Tu Tiên Học Viện sẽ có một cường giả Hóa Chân kỳ đủ sức đối kháng, đã che mắt Mục Kiệt, người vốn tính tình nóng nảy, khiến Lâm Vân Phi bị âm mưu vây giết. Song Lâm Vân Phi có thực lực quá mức cường hãn, cuối cùng đã thi triển cấm thuật, khiến một vị lão tổ Hóa Chân kỳ của Cổ Hạ đế quốc trọng thương bỏ chạy, nhưng Lâm Vân Phi cũng vì thi triển cấm thuật mà thọ nguyên cạn kiệt.
Phó viện trưởng Mục Kiệt của học viện thời đó hối hận khôn nguôi, sau nhiều lần dò hỏi, biết được khu vực phụ cận “Bạo Phong Bồn Địa” này từng xuất hiện một cây “Thiên Niên Huyết Sâm” có thể gia tăng thọ nguyên. Liền dẫn đệ tử môn hạ đến đây tìm kiếm Thiên Niên Huyết Sâm. Không ngờ huyết sâm đã bị một tộc trưởng tộc tu yêu lấy đi trước một bước.
Sau đó, Mục Kiệt tìm đến tộc đó, muốn thương lượng dùng trọng bảo để đổi Thiên Niên Huyết Sâm. Nhưng không ngờ lại bị tộc tu yêu đó tính kế, chôn giết hơn nửa số tu tiên giả của học viện ngay trong động phủ. Song Mục Kiệt dù trọng thương vẫn chỉ huy số ít tu tiên giả còn sót lại của học viện trốn chết đến biên giới Bạo Phong Bồn Địa này, cuối cùng bất đắc dĩ phải tiến vào nơi đây.
Giọng Mục Kiệt có chút run rẩy, tiếp tục hỏi: “Đồ Tự tiểu huynh đệ, Thương Nam Tu Ti��n Học Viện vẫn còn bình an chứ? Viện trưởng Lâm Vân Phi, người ấy có còn khỏe mạnh không?”
“Học viện hết thảy bình an.” Đồ Tự chần chừ một lát, nhớ lại cảnh tượng lần cuối cùng gặp Lâm Tâm Liễu, có chút tiếc nuối nói: “Người nói Lâm Vân Phi, chắc hẳn là phụ thân của Lâm Tâm Liễu phải không? Nghe nàng ấy từng nói, phụ thân nàng ấy đã về cõi tiên.”
“Quả nhiên là đã mất rồi! Nếu năm đó ta không bị hoàng tộc Cổ Hạ che mắt, khiến người rơi vào tuyệt địa bị vây giết, người cũng sẽ không...” Nét mặt Mục Kiệt tuy bình thản, có lẽ đã dự liệu được tất cả, nhưng nước mắt lại không kìm được mà chảy xuống.
Lời nói của Mục Kiệt dần trở nên kiên định: “Bạo Phong Bồn Địa này đã vây nhốt ta hơn ba mươi năm, lòng ta không cam! Lâm đại ca, ta nhất định phải vì người báo thù, giết sạch tất cả đệ tử hoàng tộc Cổ Hạ, không chết không thôi!”
“Sư phụ!” Hạ Thi Hàm vỗ vai Mục Kiệt, an ủi: “Đừng thương tâm nữa... Người nhất định phải phấn chấn, chỉ có còn sống chúng ta mới có hy vọng rời khỏi nơi cấm chế này.”
Đồ Tự nhìn tất cả những điều này, trong lòng có chút sợ hãi, âm thầm lẩm bẩm đầy nghi hoặc: “Hoàng tộc Cổ Hạ đế quốc...”
Một lúc lâu sau, Đồ Tự thấy tâm tình Mục Kiệt dường như đã bình ổn trở lại.
Đồ Tự mỉm cười nói: “Mục Kiệt Viện trưởng, người cũng đừng quá thương tâm. Học viện giờ đây đã sừng sững trên Thiên Nguyên Đại Lục, nắm giữ vài vị cường giả Quy Tông cảnh giới đỉnh cao, cùng hơn mười vị cường giả Nguyên Thần cảnh giới. Viện trưởng Lâm Tâm Liễu đã từ năm năm trước tiệm cận vô hạn Hóa Chân kỳ rồi, giờ đây càng đã đi xa, tìm nơi bí mật để bế quan tu luyện. Tin rằng chẳng bao lâu nữa, Viện trưởng Lâm Tâm Liễu sẽ có thể đột phá Hóa Chân cảnh giới, và đòi lại món nợ máu này từ hoàng tộc Cổ Hạ.”
Ánh mắt Mục Kiệt lộ ra một tia mơ màng, lẩm bẩm nói: “Lâm Tâm Liễu, con bé nha đầu ấy đã trở thành Viện trưởng ư, hơn nữa còn có được thực lực cường đại đến thế! Đáng hận ta lại bị kẹt ở nơi này hơn ba mươi năm, lại để một con bé nha đầu từng ngây thơ rực rỡ như thế phải gánh vác trách nhiệm lớn đến vậy.”
...
Mục Kiệt còn rất nhiều chuyện muốn hỏi Đồ Tự, họ trò chuyện hồi lâu...
Họ nói đến các Phó viện trưởng, Trưởng lão hiện tại của học viện, thậm chí cả Lâm Phỉ Phỉ, Hàn Tuyết.
Đồ Tự cơ bản đã kể hết cho Mục Kiệt mọi điều mình biết về học viện. Mục Kiệt lắng nghe vô cùng cẩn thận, ánh mắt liên tục lóe lên thần thái, còn Hạ Thi Hàm đứng một bên cũng nghe rất chăm chú. Dù sao, họ đã bị kẹt ở đây ước chừng hơn ba mươi năm, cơ bản không hề biết gì về mọi chuyện xảy ra bên ngoài.
Còn Đồ Tự cũng tự biết mình thật may mắn. Ban đầu bị cuốn vào khu vực này, lại vô tình bị cuốn đến địa phận của tộc tu yêu kia. Vừa đúng lúc hôm đó Mục Kiệt đi ngang qua, vận chuyển vật liệu, tình cờ thấy Đồ Tự bị cuốn ra từ trong phong bạo, ngã vào đống đá hỗn độn. Mục Kiệt tuy giật mình khi thấy, nhưng trong tình huống không làm kinh động những tu yêu giả đó, lão đã lập tức đưa hắn trở về. Bằng không, hắn chắc chắn đã trở thành thức ăn của đám tu yêu đó, có lẽ giờ này đã mất mạng rồi.
Còn Đồ Tự, sau khi được đưa về căn phòng trong thôn xóm loài người này, đã nằm bất tỉnh hơn một tháng trời, cho đến hôm nay mới từ từ tỉnh lại.
Mục Kiệt cùng Đồ Tự nói chuyện hồi lâu, tâm tình cũng dần khá hơn, mỉm cười nói: “Đồ Tự tiểu huynh đệ, vết thương trên người ng��ơi vẫn còn rất nghiêm trọng, ngươi cứ dưỡng thương cho tốt trước đã, sau này chúng ta sẽ nói chuyện kỹ hơn.”
“Được ạ!” Đồ Tự cũng mỉm cười đáp lời.
Ngay sau đó, Mục Kiệt và Hạ Thi Hàm rời khỏi phòng.
“Để xem vết thương của mình đã.” Đồ Tự khẽ mỉm cười, rồi bắt đầu nội thị cơ thể.
Cánh tay phải của Đồ Tự đã một lần nữa tàn phế, chỉ thấy gân mạch lúc này đã hóa thành hư vô. Lục phủ ngũ tạng đều bị thương khá nặng, những vị trí đã vỡ nát thậm chí còn có dấu hiệu hoại tử.
Hơn nữa toàn thân da thịt tái nhợt như thi thể. Hiển nhiên, toàn bộ huyết khí trong người sau khi bị Huyết Độn Thuật thiêu đốt vẫn chưa khôi phục được bao nhiêu, chỉ miễn cưỡng giúp hắn có chút khí lực mà thôi. Thậm chí, huyết khí còn ít ỏi hơn cả lần đầu tiên Đồ Tự ngưng tụ một sợi Tinh huyết chi tuyến ở Toái Diệp thành.
Đồ Tự bất đắc dĩ cười khổ.
“Trước hết cứ khôi phục cánh tay đã.”
Ngay sau đó, hắn dùng chút thần thức còn sót lại sau khi bị áp chế, bắt đầu khống chế từng sợi Tinh huyết chi tuyến đến vị trí cánh tay, quấn quanh và từ từ ngưng kết thành gân mạch mới...
Nội dung chuyển ngữ này được truyen.free độc quyền phát hành.