(Đã dịch) Đạo Cổ Thần Tôn - Chương 27: Thần thánh lời thề
Tấm bản đồ Tam Vạn Đại Sơn này không chỉ là giới thiệu địa thế đã biết, mà còn bao gồm cả những ghi chú mà học viện đã thu thập được từ hàng nghìn năm qua về các khu vực đã được thăm dò. Trong đó, những khu vực hung hiểm được đánh dấu chi tiết, thông tin về quần thể đại yêu chiếm giữ, đẳng cấp cũng như thời điểm đánh dấu đều được ghi chú rõ ràng.
Lòng Đồ Tự chợt dâng lên niềm vui khôn xiết.
Với tấm bản đồ Tam Vạn Đại Sơn này, Đồ Tự có thể dễ dàng né tránh những nơi hiểm nguy, tránh xa các quần thể đại yêu đáng sợ đang chiếm cứ. Đồng thời, cậu cũng có thể dựa vào thông tin về yêu thú chiếm giữ các khu vực được đánh dấu để tìm mục tiêu phù hợp cho việc rèn luyện của mình.
"Đa tạ sư tỷ, có tấm bản đồ này, đệ có thể ở lại Tam Vạn Đại Sơn thêm một khoảng thời gian nữa rồi." Đồ Tự chắp tay vái chào, vui vẻ nói.
Nghe vậy, Hàn Tuyết nhìn ánh mắt hưng phấn của Đồ Tự, trầm ngâm một lát rồi nói: "Đồ Tự, ta không rõ lần này đệ vào Tam Vạn Đại Sơn sẽ mất bao lâu, nhưng một năm sau chính là 'Thi đấu xếp hạng học viện Thiên Nguyên Đại Lục'. Lúc trước, khi Viện trưởng còn tại vị, người cũng rất coi trọng cuộc thi này. Là đệ tử của người, ta mong đệ đến lúc đó có thể tham gia, mang về thành tích tốt cho Thương Nam Tu Tiên Học Viện chúng ta."
"Thi đấu xếp hạng học viện Thiên Nguyên Đại Lục, chẳng phải là cuộc thi mười năm một lần giữa tất cả các học viện trên toàn bộ Thiên Nguyên Đại Lục sao?" Đồ Tự ngạc nhiên hỏi.
Hàn Tuyết bình thản nói tiếp: "Đúng vậy, chính là cuộc thi xếp hạng đó. Thi đấu xếp hạng học viện Thiên Nguyên Đại Lục mỗi mười năm tổ chức một lần, đều diễn ra tại đế đô của các đế quốc, và lần này, địa điểm tổ chức lại đúng vào đế đô của Hoa Hạ đế quốc chúng ta. Nên đệ cứ tự sắp xếp thời gian của mình, chỉ cần đừng để trễ là được."
Cuộc thi xếp hạng học viện Thiên Nguyên, tất cả thí sinh tham dự đều phải dưới hai mươi tuổi. Chín năm trước, Thương Nam Tu Tiên Học Viện chỉ đạt hạng ba. Mặc dù là một trong ba Đại Tu Tiên học viện của Thiên Nguyên, nhưng thực lực của Thương Nam Tu Tiên Học Viện lại xếp cuối cùng. Dù sao, thực lực của học viên là thước đo tốt nh���t cho sức mạnh của một học viện.
"Vâng, đệ biết rồi. Đệ sẽ trở về đúng lúc. Dù sao đệ chỉ đi lịch luyện thôi, vài tháng là đủ." Đồ Tự tự tin nói.
Lâm Phỉ Phỉ thấy họ đang nói chuyện về cuộc thi xếp hạng học viện, liền cười hì hì nói: "Mẫu thân vẫn luôn canh cánh trong lòng về việc chín năm trước học viện chỉ đạt hạng ba. Nên Đồ Tự ca ca nhất định phải cố gắng, giúp học viện chúng ta giành được thứ hạng tốt nha!"
Đồ Tự thấy Lâm Phỉ Phỉ cổ vũ mình, có chút ngượng ngùng gãi đầu nói: "Ca ca còn chưa lên được 'Thiên Bảng' nữa là. Giả như ca ca không tham gia, thì Nam Cung Tầm cũng chắc chắn có thể làm được, dù sao sang năm hắn cũng mới mười chín tuổi thôi mà."
Lâm Phỉ Phỉ không bác bỏ, mà bĩu môi, hờn dỗi nói: "Hắn là một tên đáng ghét, trong mắt muội, mười cái hắn cũng không bằng Đồ Tự ca ca!"
...
Lúc này đã là cuối tháng ba. Ánh nắng trưa xuân ấm áp, dễ chịu chiếu rọi sân ký túc xá 3677.
Trầm Hải và Vũ Văn Xương đang trò chuyện, còn Đào Thiết thì ngồi bên cạnh uống trà, vẻ mặt không chút biểu cảm. Bọn trẻ giờ đây dường như đã lớn bổng cả rồi, chiều cao của cả ba cũng tăng vọt rất nhanh. Dù Vũ Văn Xương vẫn là người nhỏ con nhất, nhưng cũng đã cao hơn 1m6. Còn Trầm Hải, người cao nhất, đã đạt tới 1m9.
"Đào Thiết này, ngươi trầm mặc ít nói cả ngày đã đành rồi, chẳng lẽ đối với nữ nhân cũng không có hứng thú sao? Sao lại có tính cách giống hệt lão Đại vậy chứ. Khi lão Đại về, mấy anh em mình đi 'Thiên Thượng Nhân Gian' chơi một bữa đi, chi phí ta bao, đảm bảo các ngươi sẽ rất vui, thế nào?" Trầm Hải thấy Đào Thiết lại đang trầm tư với vẻ mặt vô cảm, liền cười hì hì nói.
"Lão Đại đi thì ta đi, uống rượu thì được, còn nữ nhân thì ta không có hứng thú." Đào Thiết lạnh lùng đáp, vẻ mặt vẫn vô cảm.
Trầm Hải lại ăn một vố, có chút phát điên, quay sang Vũ Văn Xương nói: "Vũ Văn Xương, tối nay ta kiếm hai mỹ nữ, còn ngươi thì sao?"
Vũ Văn Xương nghiêm túc suy nghĩ một chút, rồi ngập ngừng đỏ mặt nói: "À, vậy... vậy ta kiếm ba mỹ nữ đi. Hắc hắc!"
Đào Thiết lập tức cảm thấy bất đắc dĩ.
Bỗng nhiên, tiếng bước chân vang lên bên ngoài sân, Trầm Hải nhìn ra cửa sân, miệng lẩm bẩm: "Chắc là lão Đại về rồi đây."
Đồ Tự bước vào, thấy cả ba đều có mặt, liền cười nói: "Mọi người đều ở đây à? Trầm Hải, Đào Thiết, ăn cơm chưa?"
Đồ Tự và Vũ Văn Xương đều đã đạt tới Thần Du Cảnh, nên thường thì có thể không cần dùng ngũ cốc nữa. Nhưng bình thường, mỗi khi mọi người ra ngoài tửu điếm ăn uống, Đồ Tự vẫn sẽ tham gia, cũng là để thỏa mãn sở thích ẩm thực của mình.
Trầm Hải bĩu môi nói: "Hừ, dù tu vi của ta không thể nào sánh bằng những kẻ biến thái như các ngươi, nhưng so với những người khác, ta vẫn khá ưu tú, có 'Linh dịch' do Đồ Tự cung cấp cơ mà."
Cả bốn huynh đệ đều thăng cấp tu vi rất nhanh, đã vượt xa phần lớn tân học viên của sáu năm trước. Dù Đồ Tự tu luyện nhanh chóng kinh người, nhưng thực tế, một học viên bình thường phải mất gần mười năm mới có thể từ Tụ Khí tầng một đạt đến Ngưng Khí Kỳ. Trong khi đó, Trầm Hải giờ đây đã đạt tới Ngưng Khí Kỳ tầng năm, tạo ra một khoảng cách khá lớn so với các học viên bình thường cùng lứa.
Đồ Tự vỗ vai Trầm Hải, rồi ngồi xuống chỗ trống bên cạnh, chần chừ một lát rồi nói: "Ta muốn đi Tam Vạn Đại Sơn lịch luyện, đã quyết định rồi, sẽ khởi hành sớm thôi." Nói đoạn, cậu đột nhiên lấy ra một đống bình 'Linh dịch' đặt lên bàn.
"Những thứ này các ngươi cứ giữ lại mà tu luyện, dù sao ta cũng không biết chuyến đi này sẽ kéo dài bao lâu."
Đối với số 'Linh dịch' được tặng, Đào Thiết, Trầm Hải và Vũ Văn Xương không hề khách sáo chút nào, bởi vì họ đã ở bên nhau sáu năm, trở thành huynh đệ như một.
Nghe lời Đồ Tự, mắt Đào Thiết dường như lóe lên một tia sáng vàng, không nhìn đến 'Linh dịch' mà bình thản nói với Đồ Tự: "Lão Đại, ta ủng hộ huynh. Dưới sự che chở của học viện, vĩnh viễn không thể trở thành cường giả chân chính. Chỉ có trưởng thành trong chiến đấu, mới có thể trở thành cường giả đỉnh cao của thế gian."
"Ừm! Ta dự định một tuần nữa sẽ khởi hành." Đồ Tự trịnh trọng nói. Lúc này, tâm trí Đồ Tự đã lơ lửng nơi Tam Vạn Đại Sơn rồi... Nhưng vẫn cần chuẩn bị một chút, nên đành phải lùi lại một tuần nữa.
Dù sao, lần này cậu đi là để đột phá cảnh giới Đúc Thể.
"Lão Đại, có lẽ lần này huynh đi Tam Vạn Đại Sơn về, sẽ không còn gặp được đệ nữa." Vũ Văn Xương thở dài, giọng đầy vẻ chán nản, thất vọng.
"Sao vậy?" Đồ Tự nghi ngờ nhìn cậu.
"Lão Đại, có lẽ vài tháng nữa đệ sẽ xin tốt nghiệp." Vũ Văn Xương nói ấp úng, dường như có vẻ buồn bã.
Mấy huynh đệ lập tức kinh ngạc tột độ.
Học viên Thương Nam Tu Tiên Học Viện chỉ cần tu luyện đến Thần Du Cảnh là có thể xin tốt nghiệp. Nhưng trong học viện, cấp bậc Cao cấp thường là đông nhất, vì dù sao trong học viện có tài nguyên tu tiên mạnh mẽ nhất Thiên Nguyên Đại Lục được cung cấp. Chỉ cần học viên có 'Điểm cống hiến', là có thể nhận được vô số loại tài nguyên.
Do đó, phần lớn học viên Cao cấp của Thương Nam Tu Tiên Học Viện, sau khi đột phá từ Thần Du Cảnh lên Tử Phủ Cảnh, đều sẽ chọn xin khảo hạch để trở thành lão sư. Dù điều kiện khá hà khắc, nhưng gần như tất cả học viên đều sẽ lựa chọn như vậy, bởi lẽ ai cũng không muốn rời bỏ bảo địa tu tiên này.
Trầm Hải kinh ngạc trợn tròn mắt nhìn Vũ Văn Xương hỏi: "Ngươi sớm như vậy đã muốn tốt nghiệp rồi sao? Bỏ phí tài nguyên tu luyện tốt thế này, chẳng lẽ trong nhà có chuyện gì sao? Có cần ta giúp một tay không?"
Vũ Văn Xương lắc đầu, hơi lắp bắp giải thích: "Vấn đề của gia tộc đã được giải quyết rồi. Ban đầu gia tộc xảy ra một vài chuyện, nên đệ mới đi xa, đến Thương Nam Tu Tiên Học Viện này."
Trầm Hải nghe xong, tinh thần có chút sa sút.
"Ta vẫn nghĩ bốn anh em chúng ta sẽ ở bên nhau thêm vài chục năm nữa, không ngờ lại nhanh chóng phải chia lìa như vậy." Đồ Tự cũng khẽ than thở.
Vũ Văn Xương trăm mối cảm xúc ngổn ngang, tiếp tục nói: "Từ nhỏ đến lớn, đệ vẫn luôn sống trong buồn khổ, cho đến khi quen biết các huynh, đệ mới thực sự cảm thấy vui vẻ. Nhưng có một số việc, đệ không thể trốn tránh, cần phải đối mặt. Đệ sẽ luôn khắc ghi những tháng ngày vui vẻ này, Vũ Văn Xương này, bất cứ lúc nào cũng là huynh đệ của các huynh."
Đồ Tự đứng dậy, đi đến trước mặt Vũ Văn Xương, nắm lấy tay cậu, trịnh trọng nói: "Từ giờ phút này cho đến mãi mãi, Vũ Văn Xương ngươi vĩnh viễn là huynh đệ của Đồ Tự ta. Nếu cần giúp đỡ, ta sẽ dốc toàn lực ứng phó, đây là lời thề của ta."
"Ta cũng vậy!"
"Ta cũng vậy!"
Trầm Hải và Đào Thiết đồng thanh hô vang, cũng đứng dậy, bước đến gần họ.
Giờ phút này.
Bốn huynh đệ ký túc xá 3677 nắm chặt tay nhau, cùng nhau tuyên thệ lời thề huynh đệ thiêng liêng.
Tối đó, trong một bao gian riêng ở lầu hai của 'Thiên Thượng Nhân Gian', nơi sâu trong con phố trung tâm Cổ Lan thành, Đồ Tự cùng mấy huynh đệ đang tụ họp.
Về đêm, trung tâm Cổ Lan thành trở nên náo nhiệt, ồn ào.
Và 'Thiên Thượng Nhân Gian' chính là một trong những nơi xa hoa, tốn kém nhất Cổ Lan thành. Về đêm, 'Thiên Thượng Nhân Gian' càng đạt đến đỉnh điểm của sự phồn hoa, náo nhiệt trong một ngày. Tiếng õng ẹo, cười đùa của các cô gái không ngừng vang lên, cùng với tiếng cười sảng khoái của các chàng trai liên tiếp hòa vào. Trong căn phòng xa hoa, bốn huynh đệ đang uống rượu tâm sự. Dĩ nhiên, Trầm Hải chỉ uống nước trái cây. Bên cạnh họ có vài cô gái thanh tú đang bầu bạn.
Lúc này, trên bàn trong bao sương của Đồ Tự và huynh đệ đã bày la liệt hàng chục chai mỹ tửu rỗng. Theo lý mà nói, tu tiên giả vốn dĩ sẽ không say rượu. Thế nhưng, dưới ánh đèn hồng lãng mạn, gương mặt non trẻ của bốn thiếu niên đều ửng đỏ, cử chỉ cũng đã mang vẻ ngà ngà say.
Đây là lúc họ "người không say, rượu tự say". Có lẽ là họ cố ý như vậy, chỉ để thỏa mãn sự phóng túng và ngông cuồng vốn có của tuổi trẻ.
"Đồ Tự, huynh biết không? Huynh là người bạn đầu tiên trong đời ta. Huynh mới là huynh đệ thân thiết của đệ, hơn trăm lần so với những huynh đệ đồng bào chó má kia." Vũ Văn Xương, mắt say lờ đờ, vừa vuốt ve hai cô gái xinh đẹp, vừa lảo đảo nói với Đồ Tự:
"Uống."
Đồ Tự cầm ly rượu lên, ánh mắt sâu xa nhìn Vũ Văn Xương, rồi cụng ly với cậu.
Sau đó, Đồ Tự kéo cậu ra khỏi vòng tay hai mỹ nữ, ngồi xuống bên cạnh mình, vỗ vai cậu nói:
"Vũ Văn Xương, huynh có biết không? Từ nhỏ ta đã lớn lên trong những lời châm chọc của mọi người, không có bất kỳ người bạn nào. Ta là cô nhi, không cha không mẹ, ta không biết mình đến từ đâu, thậm chí không biết sinh nhật của mình. Trước khi đến Cổ Lan thành, ta chỉ có một người muội muội, và sau khi đến đây, người bạn đầu tiên ta có được, chính là ngươi."
"Nào, cạn ly!"
Vũ Văn Xương có chút cảm động không nói nên lời, cầm ly rượu lên cùng Đồ Tự lại cạn một ly nữa.
Đồ Tự khẽ than thở, thời gian trôi qua thật nhanh, mấy huynh đệ đã ở Thương Nam Tu Tiên Học Viện này sáu năm rồi. Đây có lẽ cũng là khoảng thời gian tốt đẹp nhất của mình, dù sao cậu cũng không thể ở mãi trong cái học viện như phòng ấm này được.
Dù Đồ Tự tự cho mình là một người an phận, bằng lòng với hiện tại, nhưng sâu thẳm trong lòng vẫn luôn có một yếu tố bất an vô hình, luôn thúc đẩy cậu không ngừng tu luyện, không ngừng tiến về phía trước. Cứ như thể chỉ khi bản thân trở nên mạnh hơn, mạnh nhất, cậu mới có thể trấn áp được yếu tố bất an đó trong lòng.
Đồ Tự cũng đã thích cảm giác uống rượu thế này, tựa hồ chỉ có vậy, cậu mới tìm được một chút bình yên.
Đồ Tự quay đầu nhìn quanh, từng gương mặt của các huynh đệ hiện lên trước mắt. Cậu bất động nhìn chằm chằm tất cả, dường như muốn khắc ghi những khoảnh khắc này, đây đều là những người tốt nhất đối với cậu, cũng đồng thời là những người anh em ruột thịt của cậu.
Đồ Tự quay đầu nhìn Vũ Văn Xương đang mơ màng, nhẹ nhàng thì thầm: "Các ngươi biết không? Từ khi đến Thương Nam Tu Tiên Học Viện này, có các ngươi. Ta mới cảm thấy ấm áp. Dù ta không có 'nhà', nhưng có lẽ đây chính là cảm giác của 'nhà' chăng. Các ngươi vĩnh viễn là thân nhân của Đồ Tự ta."
Vũ Văn Xương dường như không nghe thấy, chìm vào giấc ngủ. Nhưng đôi mắt nhắm nghiền của cậu dường như khẽ giật giật, nơi khóe mắt chảy ra vài giọt lệ.
Đêm đó, bốn huynh đệ đã uống rất nhiều rượu, và trò chuyện cũng rất nhiều điều.
Đêm khuya.
Các cô gái phục vụ đã rời đi, nhưng mấy huynh đệ vẫn còn ở lại trong bao gian.
Đồ Tự nhìn ba huynh đệ đã gục đầu ngủ say, khẽ mỉm cười.
Ngay sau đó, cậu nhìn ra ngoài cửa sổ, hướng về bầu trời vô tận phương Nam, ánh mắt lộ vẻ mong đợi.
"Tam Vạn Đại Sơn, Đồ Tự ta đến đây..."
Bạn đang đọc bản dịch do truyen.free cung cấp.