(Đã dịch) Đạo Cổ Thần Tôn - Chương 24: Phạm Ma Thiên Quân Phù
Phiên đấu giá trở nên vô cùng sôi động nhờ sự xuất hiện của 'Linh dịch'.
Món hàng thứ hai được bán xong, quả nhiên đúng như Trầm Hải dự đoán, Nhã Hiên đã thổi bùng không khí toàn bộ buổi đấu giá. Trừ hai lô hàng đầu tiên được đấu giá dưới bốn vạn tử kim tệ, tám lô hàng tiếp theo đều được bán với giá trên bốn vạn tử kim tệ, thậm chí món thứ mười còn được chốt với giá cao ngất ngưởng năm vạn hai ngàn tử kim tệ.
Suy cho cùng, 'Linh dịch' là của hiếm, lại có thể giúp tu tiên giả nhanh chóng nâng cao nguyên lực. Một bộ ba bình linh dịch, chỉ cần bỏ ra không ít thời gian, đã có thể trực tiếp đưa một tu sĩ Tụ Khí Kỳ tầng một lên tới Thần Du trung kỳ. Chỉ nghĩ đến mức độ thăng tiến này thôi cũng đủ khiến người ta thầm hít hà kinh ngạc.
Phiên đấu giá Linh dịch đã kết thúc.
Nhã Hiên mỉm cười nhìn các tu tiên giả và quý tộc đang chuẩn bị rời đi. Trong lòng nàng có chút đắc ý, bởi thành tích của 'Linh dịch' hôm nay khá tốt.
Chỉ thấy một nữ trợ lý chạy nhanh đến trước mặt hắn, báo cáo điều gì đó. Nghe lời của nữ trợ lý, nét cười hoàn mỹ vẫn duy trì trên môi Nhã Hiên bỗng hiếm thấy lộ ra một tia kinh ngạc, rồi ngay sau đó lại chuyển thành vẻ xúc động.
Dù sao hắn vẫn là tâm điểm chú ý của tất cả mọi người trong phiên đấu giá. Nhìn nét mặt hắn thay đổi, rất nhiều người đều dừng bước, dường như nhận ra sắp có chuyện gì đó xảy ra.
Lúc này Nhã Hiên đã bình phục tâm tình, trên gương mặt vẫn nở nụ cười quyến rũ. Qua loa phóng thanh, giọng nói của hắn vang khắp toàn bộ hội trường: "Xin mọi người nán lại một chút, tôi có một chuyện quan trọng cần tuyên bố."
Chờ tất cả mọi người chậm rãi ngồi về chỗ, mang theo ánh mắt nghi hoặc nhìn hắn, Nhã Hiên khẽ nhíu mày mỉm cười rồi từ tốn nói: "Sau đây tôi xin tuyên bố một tin tức trọng đại, đó chính là Phòng đấu giá Cổ Lan chúng tôi vừa nhận được một ủy thác đặc biệt, chúng tôi sẽ đấu giá một viên đan dược đã tuyệt tích từ lâu, đó chính là 'Trường Thọ Đan' thuộc Giả Thánh Giai."
Nói xong, Nhã Hiên khẽ nâng ngọc thủ, ánh đèn trên đài mờ đi, một chùm sáng chiếu thẳng vào lối ra vào sân khấu. Mặc Trần đại sư bưng một mâm chứa 'Trường Thọ Đan' bước lên đài.
Nhã Hiên khẽ cười nói: "Viên đan dược này sẽ được chúng tôi tuyên truyền rộng rãi khắp Thiên Nguyên Đại Lục trong vòng một tháng. Cũng xin mọi người làm ơn truyền tin cho nhau, vào thời điểm này tháng sau, tại Phòng đấu giá Cổ Lan sẽ tiến hành đấu giá viên 'Trường Thọ Đan' này. Tiếp theo xin mời Mặc Trần đại sư nói vài lời."
Nhã Hiên khẽ dịch sang một bên khỏi bàn đấu giá, Mặc Trần đại sư bước lên, hắng giọng nói: "Viên 'Trường Thọ Đan' này, qua giám định của lão phu, phẩm cấp đã đạt tới Giả Thánh Giai. Nếu dùng, có thể tăng thêm hai trăm năm thọ nguyên. Lão phu nguyện dùng tính mạng của mình để đảm bảo hiệu quả của viên đan dược này."
"Ồn ào!" Toàn bộ hội trường đấu giá náo động, tiếng nghị luận ồn ào vang lên. Mọi người xôn xao bàn tán, còn rất nhiều người vội vàng lấy ngọc phù truyền tin cho thế lực của mình.
"Xem ra không lâu sau, tất cả thế lực trên Thiên Nguyên Đại Lục đều sẽ tụ hội tại Cổ Lan thành để cạnh tranh viên Trường Thọ Đan này." Nhã Hiên dường như đã có thể dự liệu được cảnh tượng một tháng sau.
. . .
Chạng vạng tối, tại cổng Học viện Tu Tiên Thương Nam.
"Lão Đại, lão Tam, hai người các cậu cũng vậy. Ta bảo tối nay nên đến Thiên Thượng Nhân Gian hưởng thụ một chút cho đã, vậy mà các cậu lại... đúng là da mặt quá mỏng. Nhớ hồi ta tám tuổi đã chơi ở những nơi ấy rồi." Trầm Hải vẫn có chút tức giận bất bình nói.
"Đúng vậy, đúng vậy." Vũ Văn Xương cũng ở một bên phụ họa.
Đồ Tự bất đắc dĩ cười khổ, liếc nhìn Đào Thiết, phát hiện hắn lại có vẻ khinh thường.
"Nhanh, mở cửa nhanh!" Giọng nói vừa giận dữ vừa lo lắng vang lên.
Bốn người Đồ Tự không khỏi nhìn về phía bên kia, chỉ thấy một thanh niên phong trần ôm một người đầy máu. Bên cạnh còn có một nữ tử xinh xắn đứng đó. Thanh niên dính máu kia sắc mặt tái nhợt, cánh tay trái đã đứt lìa, lộ rõ xương trắng, trên ngực còn có mấy vết cào.
"Xem ra lại là đi Tam Vạn Đại Sơn thí luyện bị thương rồi. Chuyện này cũng chẳng có gì lạ, Học viện Tu Tiên Thương Nam mới mở được chưa đầy một năm mà số lượng cao cấp học viên bị thương vì Tam Vạn Đại Sơn dường như còn nhiều hơn cả số lượng tân sinh." Trầm Hải hờ hững nói.
Tam Vạn Đại Sơn nằm ở phía nam Học viện Tu Tiên Thương Nam.
Học viện Tu Tiên Thương Nam thực ra được xây dựng ở biên giới Tam Vạn Đại Sơn. Học viên nếu muốn đi lịch luyện, săn giết yêu thú, đi nửa ngày là đủ rồi.
"Tại Học viện Tu Tiên Thương Nam, điều thấy nhiều nhất chính là những yêu thú đã được thuần phục, bay trên trời, chạy dưới đất, đủ mọi loại hình. Tuy nhiên, những người sở hữu yêu thú đa số đều là giáo viên của Học viện Thương Nam, cũng không thiếu các Cao cấp học viên. Suy cho cùng, để ký kết khế ước thì nhất định phải đạt tới cảnh giới Thần Du." Vũ Văn Xương thở dài nói.
Trầm Hải dường như nghĩ tới điều gì, nghiêm túc nói với mấy huynh đệ: "Đúng rồi, viên 'Trường Thọ Đan' được đấu giá lần này là do Lão Đại cung cấp, xin mọi người nhất định phải giữ kín chuyện này."
Vũ Văn Xương cùng Đào Thiết đều gật đầu một cái, tỏ ra là đã hiểu.
Đồ Tự cười nói: "Xem ra lần này sẽ thu hoạch không ít nhỉ, lão Nhị. Không biết một chiếc nhẫn không gian giá bao nhiêu vậy?"
Trầm Hải giật mình nói: "Lão Đại, không thể nào! Nhẫn không gian không dễ kiếm đâu. Ngay cả vua của một số vương quốc cũng không thể sở hữu nhẫn không gian đâu. Nếu xét về giá trị mà nói, khoảng mười vạn tử kim tệ một chiếc, nhưng đa phần là có tiền cũng không mua được. Nếu thật sự muốn mua thì e rằng phải lên tới mười lăm vạn tử kim tệ một chiếc."
Đồ Tự bĩu môi, vẫn cười nói: "Vĩnh Nguyên thương hội của các cậu lại không có cách nào lấy được nhẫn không gian sao? E rằng doanh thu giao dịch lần này sẽ chưa từng có lớn đến thế. Ta giữ nhiều tiền như vậy cũng vô dụng, chi bằng mua bốn chiếc nhẫn không gian đi, mỗi người chúng ta một chiếc. Nếu còn thừa tiền thì đưa ta."
"Lão Đại, là thật ư, ha ha! Lão Nhị, cậu nhất định phải nghĩ cách đấy nhé." Vũ Văn Xương nghe thấy thế liền hưng phấn nhảy tới, ôm lấy Đồ Tự.
"Ừ, ta sẽ bảo bọn họ nghĩ cách tìm kiếm. Dù sao lần đấu giá này cũng mang lại lợi ích to lớn và danh dự cho gia tộc. Hừ hừ. Lão Đại, đây là bút lông, chu sa và phù giấy. Chúng ta về ký túc xá trước đi." Trầm Hải nói.
. . .
Sáng sớm ngày thứ hai, Đồ Tự một mình đi tới đình viện màu hồng trên đỉnh núi chính của học viện.
Bước vào căn phòng nhỏ trong đình viện, Lâm Tâm Liễu ngồi trên chiếc giường gỗ đàn hương, có chút nghi hoặc nhìn hắn. Hương gỗ đàn hương thoang thoảng tràn ngập quanh nàng.
"Bái kiến sư phụ!" Đồ Tự chắp tay cung kính nói.
"Ừ! Ngồi xuống đi." Lâm Tâm Liễu từ tốn nói, chỉ vào chiếc ghế bên cạnh.
"Sư phụ, đệ tử đã quyết định học tập 'Luyện phù'." Đồ Tự ngồi xuống ghế và nói.
Lâm Tâm Liễu dường như không nghe thấy, sắc mặt lộ ra vẻ ưu thương nhàn nhạt, mà lại chuyển sang chuyện khác nói: ""Người bí ẩn sở hữu 'Trường Thọ Đan' kia chính là con phải không? Cũng may là con chưa bại lộ thân phận, nếu không con chắc chắn sẽ rước họa sát thân...""
"Đúng thế. Đệ tử cũng không nghĩ tới nó quý trọng như vậy." Đồ Tự đã sớm hiểu rõ, dù sao với trí tuệ của Lâm Tâm Liễu, nàng nhất định sẽ đoán ra là hắn.
Nói xong, Đồ Tự liền từ trong ngực lấy ra hai viên 'Trường Thọ Đan'. Hắn đứng lên đưa cho Lâm Tâm Liễu, cung kính nói: "Hai viên 'Trường Thọ Đan' này xin tặng sư phụ. Một viên làm ơn sư phụ chuyển tặng cho Hàn Tuyết sư tỷ."
Lâm Tâm Liễu nhìn hai viên 'Trường Thọ Đan' Đồ Tự đưa tới. Nước mắt từ từ rơi xuống, nàng khóc không thành tiếng, cũng không nhận lấy.
Đồ Tự thấy Lâm Tâm Liễu lệ rơi đầy mặt, không biết chuyện gì đã xảy ra, liền vội vàng quỳ một gối xuống đất nói: "Sư phụ, không biết người vì sao lại..."
Lâm Tâm Liễu dùng ống tay áo lau đi những giọt nước mắt trên khuôn mặt tinh xảo, bước xuống giường, xoa đầu Đồ Tự, lẩm bẩm nói: "Vì sao ba mươi năm trước ta không gặp được con...". Ngay sau đó giọng nói nàng có chút nghẹn ngào: "Vì sao ba mươi năm trước không có viên 'Trường Thọ Đan' này..."
Đồ Tự vô cùng khó hiểu, tiếp tục quỳ một gối xuống đất không dám lên tiếng đáp lời.
Mãi một lúc lâu sau, Lâm Tâm Liễu mới chậm rãi bình phục tâm tình, lại ngồi vào giường, giọng nói mang theo một tia khàn khàn nói: "Đồ Tự, con đứng dậy đi."
Đồ Tự chậm rãi đứng dậy, đứng đó nhìn Lâm Tâm Liễu.
"Phụ thân ta, cũng là sư tổ của con, là Viện trưởng tiền nhiệm của Học viện Tu Tiên Thương Nam. Ba mươi năm trước, vì thi triển cấm thuật để chống lại kẻ địch mạnh, thọ nguyên tiêu hao gần hết mà quy tiên... Nếu như lúc ấy có được viên 'Trường Thọ Đan' này, có lẽ bây giờ người đã đột phá cảnh giới Hóa Chân, tăng thêm năm trăm năm thọ nguyên. Ý trời trêu ngươi!" Lâm Tâm Liễu lầm bẩm.
Đồ Tự giờ mới hiểu được nguyên do, ngay sau đó cung kính hành lễ nói: "Đệ tử có lỗi, xin sư phụ trách phạt. Đệ tử không nên để sư phụ nhớ lại chuyện xưa."
Lâm Tâm Liễu nhìn Đồ Tự, thần sắc giãn ra, ôn nhu nói: "Chuyện này có liên quan gì tới con. Viên 'Trường Thọ Đan' này con hãy thu về đi, chúng ta không cần."
"Đệ tử còn vài viên nữa, xin sư phụ nhận lấy, để phòng sau này cần dùng đến." Đồ Tự lại đem đan dược đưa tới trước mặt Lâm Tâm Liễu, cung kính nói.
Suy cho cùng, Đồ Tự cũng là người thông tuệ, mặc dù tuổi tác còn trẻ, nhưng cũng biết phân biệt tốt xấu. Trải qua nhiều ngày tiếp xúc, hắn đã hiểu Lâm Tâm Liễu thật lòng đối đãi mình. Với những người thật lòng đối xử với mình, Đồ Tự sẽ không bao giờ bạc đãi.
Lâm Tâm Liễu không chần chừ nữa, nhận lấy đan dược, có chút quan tâm nói: "Sau này con nhớ không được tùy tiện rao bán bất kỳ đan dược nào nữa, và con cũng không cần phải đến hiện trường đấu giá lần nữa đâu. Nhớ kỹ phải tự bảo vệ bản thân thật tốt."
"Vâng." Đồ Tự cung kính tuân mệnh.
"Con lui xuống trước đi, hãy tu luyện thật tốt. Vi sư gần đây muốn bế quan, con tạm thời đừng tới tìm ta." Lâm Tâm Liễu thản nhiên nói.
"Vâng." Đồ Tự liền đi ra khỏi căn phòng nhỏ, rời khỏi đình viện.
Lâm Tâm Liễu nhìn hai viên Trường Thọ Đan trong tay, nước mắt tuôn rơi, lẩm bẩm nói: "Một tia cảnh giới thuộc về ta, ta đã tìm được rồi... Chỉ còn lại cảm ngộ thiên đạo... Hóa Chân không còn xa... Phụ thân, con nhất định sẽ báo thù cho người."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên chất lượng cao nhất cho độc giả.