(Đã dịch) Đạo Cổ Thần Tôn - Chương 132 : Không cam lòng!
Trên vầng trán Bạch Sơn lúc này vẫn còn hằn vẻ giận dữ, bởi lẽ bàn tay khổng lồ màu vàng kia chính là do lực lượng công đức của hắn biến thành. Mà công đức lại là thứ hắn đã vất vả thu thập qua bao nhiêu năm trời, đồng thời cũng chính là cội nguồn sức mạnh của hắn. Khi hắc sắc cự quyền quỷ dị của Đồ Tự nuốt chửng công đức của mình, Bạch Sơn sao có thể không tức giận, bởi vì điều đó chẳng khác nào trực tiếp nuốt chửng tu vi của hắn vậy.
Tuy nhiên, khi Bạch Sơn nhìn thấy khí tức oan nghiệt ngút trời tỏa ra từ người Đồ Tự, tâm tình hắn lại dần trở nên khá hơn. Bởi lẽ, chỉ cần mang Đồ Tự về, dùng bí pháp hiến tế một phen, rồi đích thân Bạch Sơn ra tay kết liễu, thì chút công đức bị nuốt chửng hôm nay, so với những gì sẽ nhận được từ hắn, quả thực chẳng đáng nhắc đến.
"Đem tên tà tu này mang về." Bạch Sơn khẽ nở một nụ cười, đích thân hạ lệnh.
Lúc này, Đồ Tự đã hoàn toàn kiệt sức, nằm liệt trên mặt đất. Máu tươi từ những thớ thịt đỏ sẫm trên người hắn văng ra, nhuộm đỏ toàn thân, đồng thời toàn bộ phần lưng hắn cũng đã nứt toác từng mảnh, cả người chìm nghỉm trong vũng máu. Khi hai tu sĩ cảnh giới Nguyên Thần dùng chân nguyên mạnh mẽ nâng Đồ Tự lên, chắc hẳn vì oán hận Đồ Tự đã giết chết nhiều đồng bạn của mình, họ đã cố ý dùng chân nguyên kéo cánh tay Đồ Tự lên không trung một cách thô bạo. Cách nâng này khiến toàn thân Đồ Tự không ngừng phát ra tiếng xương gãy va chạm, và nỗi đau kịch liệt lại bùng lên khắp cơ thể hắn.
Lúc này, Đoạn Chính Anh cùng những người khác thấy Đồ Tự đã hoàn toàn tê liệt, liền không còn sợ hãi, bay thẳng đến gần Đồ Tự.
"Ha ha, ha ha…" Đoạn Chính Anh cười phá lên đầy khoái trá, hung tợn nói: "Cuối cùng thì ngươi chết, ta sống!" Sau lưng Đoạn Chính Anh, Lăng U và Hạng Hiên cũng tràn đầy vẻ mừng rỡ, nở nụ cười chế nhạo nhìn Đồ Tự, lộ rõ vẻ vui sướng tột độ.
Đôi mắt đỏ thẫm tỏa ra sát ý ngút trời của Đồ Tự trừng mắt nhìn chằm chằm mấy người bọn họ, trong miệng hắn tức giận gầm to: "Không giết được các ngươi, ta, không cam lòng! Chết cũng không cam tâm!!!"
Nghe thấy giọng nói đầy oán hận cực độ đó, Đoạn Chính Anh không khỏi rùng mình trong lòng.
"Ta, không cam lòng!" Đồ Tự tuôn hai hàng huyết lệ, đã từng biết bao lần tiếp cận thành công, thế mà cuối cùng vẫn không thể giết được bọn chúng.
Đến tận lúc này, ngoài ba người Đoạn Chính Anh và Bạch Sơn, cũng không có ai nhận ra thân phận thật sự của tà tu này. Mặc dù toàn bộ sợi dây Huyết Thực đã thu về trong cơ thể Đồ Tự, và hắn cũng đã khôi phục hình thái ban đầu, nhưng toàn thân hắn, bao gồm cả khuôn mặt, đều bị máu tươi che phủ, khó mà nhìn rõ dung mạo. Hơn nữa, trong mắt mọi người, vị này chính là tà tu đã chém giết Thu Diệp ở giai đoạn đầu Quy Tông, trọng thương Triệu Giam ở giai đoạn hậu kỳ Quy Tông, tên tà tu đã tàn sát hàng ngàn thành viên hoàng tộc Cổ Hạ, tên cường giả thông thiên từng đồ sát hàng vạn người ở Tây Sở Vương Quốc.
Có lẽ ở đây một số người đã từng gặp Đồ Tự ngoài đời, có lẽ cảm thấy đường nét của tà tu đang nằm liệt trên đất lúc này có nét tương đồng với Đồ Tự đại nhân, nhưng có ai sẽ tin rằng vị tà tu có thực lực thông thiên trước mắt này, lại chính là Thần Vũ Hầu của Cổ Hạ đế quốc, Đồ Tự đại nhân chỉ mới mười bảy mười tám tuổi cơ chứ?
Trong một tửu điếm ở Lệ Kinh, Trầm Hải cùng một nhóm người ẩn mình trong một biệt viện phía sau tửu lâu để chờ đợi.
"Trầm Hải thiếu gia, Bát hoàng tử điện hạ, công chúa Lăng U và phò mã của nàng bị một tà tu ám sát tại một tư nhân tửu lầu ở ngoại ô. Hiện tại Vũ Lâm Vệ hoàng tộc và rất nhiều khách khanh của Bát hoàng tử đều đã đến bảo vệ họ." Một tên nam tử trang phục quý tộc cung kính nói trước mặt Trầm Hải.
Trầm Hải trong lòng thất kinh.
"Cái gì! Tám… Bát hoàng tử Đoạn Chính Anh cũng có mặt ư!" Trầm Hải lo lắng.
Hắn vốn biết hôm nay Đồ Tự sẽ đi giết công chúa Lăng U và Hạng Hiên, bởi vì trước khi đi Đồ Tự đã dùng truyền tấn lệnh để thông báo cho hắn, nhưng lại không nói rõ chi tiết, cho nên Trầm Hải không hề biết Bát hoàng tử điện hạ cũng có mặt ở đó. Hắn hiểu rõ Bát hoàng tử Đoạn Chính Anh có thế lực mạnh đến mức nào ở đế đô Cổ Hạ, dưới trướng hắn cao thủ đông đảo biết bao! Thế nhưng Trầm Hải chỉ có thể im lặng chờ đợi, hắn không có bất kỳ biện pháp nào khác, bởi vì nhiệm vụ của hắn là ở đây chờ Đồ Tự đến, rồi thông qua các tinh anh của Vĩnh Nguyên thương hội bên cạnh, tiễn Đồ Tự rời khỏi Tây Kinh Thành, thủ đô Cổ Hạ, và bí mật rời khỏi đế quốc Cổ Hạ.
Chỉ chốc lát, truyền tấn lệnh trên tay nam tử trang phục quý tộc lại sáng lên. Hắn cung kính tiếp tục nói: "Trầm Hải thiếu gia, tên tà tu đó đang điên cuồng tàn sát. Có quá nhiều người chết rồi. Ở khu vực ngoại ô rộng hơn mười dặm đó, máu chảy thành sông, khắp mặt đất đều là những thi thể bị phân thây!"
"Hơn nữa… hơn nữa, ngay cả Thu Diệp đại nhân, đệ nhất khách khanh của Bát hoàng tử, cũng đã bị tên tà tu đó đánh thành huyết vụ trong nháy mắt, ngay cả toàn thây cũng không còn!"
Trầm Hải trong lòng lần nữa thất kinh, nhưng ngoài mặt vẫn không đổi sắc.
"Lão đại quả nhiên thật sự lợi hại, chỉ hy vọng lão đại có thể thoát đi càng nhanh càng tốt." Trầm Hải trong lòng mong mỏi, kiên nhẫn chờ đợi. Các tinh anh Vĩnh Nguyên thương hội bên cạnh hắn cũng không hề biết tà tu kia chính là Đồ Tự.
Từng tin tức không ngừng truyền tới…
"Trầm Hải thiếu gia, linh khí hắc sắc trường tiên của tên tà tu đó thật lợi hại, chỉ cần ánh sáng đen chợt lóe lên, sẽ có rất nhiều người chết đi. Nơi đó đã trở thành một địa ngục tr���n gian. Đám Vũ Lâm Vệ đó, về cơ bản đã bị tàn sát hơn nửa, nếu tính cả các tu sĩ vây xem tham chiến phía sau, hiện tại đã có gần 2000 người bỏ mạng rồi!"
Dù không biết hắc sắc trường tiên kia là thứ gì, nhưng Trầm Hải lại biết Đồ Tự e rằng đã dùng ra tất cả những con bài tẩy của mình rồi. Vừa nghĩ đến người huynh đệ tốt của mình đang bị hàng ngàn hàng vạn quân lính vây công, đang điên cuồng tàn sát, Trầm Hải lại càng thêm lo lắng trong lòng.
"Lão đại!"
Trầm Hải thầm kêu lên trong lòng, quả đấm không ngừng siết chặt rồi lại buông lỏng. Vẻ mặt căng thẳng của hắn lúc này khiến ngay cả các tinh anh Vĩnh Nguyên thương hội gần đó cũng cảm nhận được.
"Trầm Hải thiếu gia, tổng quản thái giám Triệu Giam trong hoàng cung đã xuất hiện… nhưng đại nhân ấy cũng bị tên tà tu đó đánh trọng thương rồi!" Một tin tức mới lần nữa truyền tới.
Tâm tình của Trầm Hải nghe được tin tức này, lúc đầu kinh hãi, nhưng ngay sau đó lại thở phào nhẹ nhõm.
"Lão đại, sao còn không chạy đi, nếu không rời đi sẽ không kịp mất!"
Tr��m Hải lúc này cũng không ngồi yên được nữa, đứng bật dậy, hét lên trong thâm tâm. Hắn biết rõ đế đô Cổ Hạ có cao thủ nhiều như mây, nếu Đồ Tự không rời đi ngay, e rằng thật sự sẽ không còn hy vọng nào nữa. Ánh mắt hắn lúc này chăm chú nhìn chằm chằm hướng bầu trời phía tư nhân tửu lầu ở ngoại ô kia, trong lòng điên cuồng mong mỏi bóng dáng Đồ Tự sẽ xuất hiện trên không trung bất cứ lúc nào.
Thế nhưng… qua hồi lâu, cũng không trông thấy bóng dáng của hắn.
Truyền tấn lệnh bên hông nam tử trang phục quý tộc lại sáng lên, mà lúc này trái tim Trầm Hải cũng rung lên theo nhịp sáng của nó. Người vẫn luôn trầm mặc từ nãy đến giờ, cuối cùng cũng cất lời, bởi vì hắn cảm nhận được đây có lẽ là tin tức cuối cùng.
"Nói!" Giọng nói khàn khàn mà nặng nề bật ra từ cổ họng Trầm Hải.
Nam tử trang phục quý tộc lúc này cũng không biết vì lý do gì mà Trầm Hải lại căng thẳng đến vậy, nhưng không dám thờ ơ, liền vội cung kính nói: "Trầm Hải thiếu gia, đệ nhất cao thủ của Cổ Hạ đế quốc, Bạch Sơn đại nhân đã xuất hiện. H���n đã trọng thương tên tà tu đó. Tên tà tu đó đã bị Bát hoàng tử giải đến địa lao dưới lòng đất của Cổ Hạ đế quốc rồi."
Nghe được tin đệ nhất cao thủ của Cổ Hạ đế quốc, Bạch Sơn đại nhân xuất hiện, Trầm Hải liền biết có chuyện không ổn. Khi nghe xong tất cả tin tức, sắc mặt hắn lúc này càng tái nhợt như tờ giấy trắng.
"Đi, về tổng bộ Vĩnh Nguyên thương hội!" Trầm Hải lúc này mặt lạnh như nước, khẽ gầm một tiếng, rồi trực tiếp bước ra khỏi biệt viện này.
Trong khu dân nghèo của Tây Kinh Thành.
Hai cha con Đoạn Thiên Lân và Đoạn Chính Anh cung kính đứng trước mặt Bạch Sơn, còn sau lưng bọn họ, Nam Cung Tầm, người vốn có vẻ mặt lạnh lùng, lúc này đã hoàn toàn khác, cẩn trọng đứng sau lưng Đoạn Chính Anh.
"Bạch Sơn đại nhân, cảm ơn người đã bắt được tên tà tu này vì Cổ Hạ đế quốc!" Đoạn Thiên Lân lúc này nhìn Bạch Sơn với vẻ mặt tràn đầy cảm kích.
"Đó không phải là tà tu, mà là Thần Vũ Tiểu Hầu gia Đồ Tự của Cổ Hạ đế quốc các ngươi!" Bạch Sơn lạnh nhạt nhìn Đoạn Thiên Lân một cái.
Đoạn Thiên Lân ngẩn người, trong lòng lập tức kinh hãi, liền nói: "Ngươi nói hắn là Đồ Tự?"
Bạch Sơn mặt không biểu cảm gật đầu.
Chuyện này… Đoạn Thiên Lân nhớ lại thực lực của tên tà tu mà hắn đã quan sát bằng thần thức, lòng hắn lại một lần nữa run sợ. Trời ơi, tên tà tu kia hóa ra lại là Đồ Tự?
Mà lúc này, Nam Cung Tầm đang đứng phía sau với vẻ cẩn trọng, nội tâm càng dâng lên sóng gió kinh hoàng. Hắn cẩn thận hồi tưởng lại những đường nét của tên tà tu khi hắn tán đi tà khí; mặc dù khi đó mặt hắn đầy máu tươi, nhưng lúc này hồi tưởng lại, dung mạo đó lại hoàn toàn trùng khớp với Đồ Tự. Ngay cả Thu Diệp đại nhân mà hắn vẫn luôn kính trọng, cũng bị hắn miểu sát chỉ trong một chiêu. Triệu Giam đã đạt tới cảnh giới Quy Tông hậu kỳ lại bị hắn trực tiếp đánh trọng thương. Đồ Tự này bây giờ thực lực đã đạt đến mức nào rồi?
Nghĩ lại bản thân vẫn còn ngu xuẩn khi xem hắn là mục tiêu cần vượt qua, thế mà thành thật mất nửa năm trời, khoảng cách này dường như đã càng ngày càng xa rồi. Nghĩ đến đây, Nam Cung Tầm siết chặt nắm đấm…
"Bạch Sơn đại nhân tính xử trí Đồ Tự như thế nào?" Đoạn Thiên Lân đè nén vẻ khiếp sợ trong lòng, tiếp lời vội vàng nói: "Trẫm cho rằng, Đồ Tự này có tiềm lực quá lớn, mặc dù lần này hắn phạm sai lầm không nhỏ, hơn nữa có lẽ rất ít người biết Đồ Tự chính là tà tu đó, Bạch Sơn đại nhân, hay là chúng ta dứt khoát bỏ qua cho hắn lần này đi. Tin rằng một người chí tình chí nghĩa như hắn, nhất định sẽ vì thế mà cảm kích hoàng tộc Cổ Hạ chúng ta."
Bài nói chuyện này của Đoạn Thiên Lân khiến Bạch Sơn, người vốn lạnh nhạt, phải nhướng mày, ánh mắt có chút lạnh lẽo nhìn Đoạn Thiên Lân.
Đoạn Thiên Lân trong lòng khẽ giật mình. Thế nhưng Đoạn Thiên Lân biết, Đồ Tự có tiềm lực to lớn, hơn nữa lại có bối cảnh Ám Ảnh Lâu. Hắn vẫn luôn vô cùng coi trọng Đồ Tự, mà tiềm lực của Đồ Tự lại quá đỗi kinh khủng. Nếu hắn có thể ở lại Cổ Hạ đế quốc và tiếp tục phát triển theo đà này, có thể tưởng tượng được mười năm sau, Cổ Hạ đế quốc sẽ xuất hiện một vị cường giả đỉnh phong. Hơn nữa, Cổ Hạ đế quốc cũng có thể nhân đó mà giao hảo với Ám Ảnh Lâu, tổ chức sát thủ đệ nhất thiên hạ.
"Bạch Sơn đại nhân, chẳng lẽ người tính…" Đoạn Thiên Lân liền vội vàng hỏi.
Không đợi Đoạn Thiên Lân nói xong, Bạch Sơn liền cắt lời hỏi ngược lại: "Chẳng lẽ ngươi không muốn biết Đồ Tự vì sao lại đến tìm thù sao?"
Đoạn Thiên Lân ngẩn người, trong lòng liền hiểu rõ nguyên nhân, dù sao ai cũng thấy Đồ Tự đuổi theo và truy sát ba người Đoạn Chính Anh một cách ác liệt như thế.
Đoạn Thiên Lân lúc này nói: "Người là nói hắn có thù oán với hoàng nhi của trẫm, Đoạn Chính Anh, cùng với công chúa Lăng U và Hạng Hiên sao?"
"Đúng là có thù oán rất lớn." Bạch Sơn gật đầu rồi tiếp tục nói: "Nếu người muốn giao hảo với Đồ Tự, Đoạn Chính Anh có lẽ sẽ không sao, nhưng Lăng U và Hạng Hiên thì chắc chắn phải chết."
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của người dịch.