(Đã dịch) Đạo Cổ Thần Tôn - Chương 107: Trên đường
Thời gian thấm thoắt thoi đưa, chớp mắt đã năm sáu ngày trôi qua.
Một chiếc thuyền lá nhỏ lướt đi trong mây mù, hướng về Tây Sở vương quốc.
Đồ Tự nằm trong khoang thuyền, tựa lưng vào buồng lái, phóng tầm mắt xuống đại địa vô tận phía dưới.
"Tại Toái Diệp thành, mình từng nghe vị quý phụ nọ kể rằng trượng phu của nàng là Công tước của Tây Sở vương quốc, và họ sống ở vương đô." Đồ Tự thầm nghĩ, trong tay vẫn đang xem tài liệu về Tây Sở vương quốc mà Ngân Nguyệt cung cấp cho hắn.
"So với Cổ Hạ đế quốc, thực lực của Tây Sở vương quốc quả thực chênh lệch một trời một vực."
Từ những tài liệu này, Đồ Tự biết được rằng, toàn bộ Tây Sở vương quốc chỉ có hơn hai mươi tu sĩ Nguyên Thần cảnh, mà vương đô Đan Dương Thành đã chiếm hơn một nửa. Đồ Tự nghĩ thầm, đội ám sát của Ám Ảnh Lâu do Độc Ảnh dẫn đầu từng được phái đi đối phó mình, có lẽ còn mạnh hơn cả toàn bộ Tây Sở vương quốc này.
"Không ngờ rằng tại Đan Dương Thành của Tây Sở vương quốc này, mình lại có thể được coi là cao thủ hàng đầu!"
Trên mặt Đồ Tự nở một nụ cười, bởi vì theo như giới thiệu trên bản đồ, toàn bộ Đan Dương Thành chỉ có hơn mười tu sĩ Nguyên Thần cảnh, trong đó vương tộc đã trực tiếp chiếm hơn một nửa. Số còn lại, khoảng năm sáu tu sĩ Nguyên Thần cảnh, phân bố trong các gia tộc đứng đầu Tây Sở vương quốc. Còn đa số người mạnh nh���t của các gia tộc khác về cơ bản đều là tu sĩ Vạn Tượng cảnh.
Tuy nhiên, toàn bộ Tây Sở vương quốc lại có một cường giả Quy Tông cảnh, nhưng cảnh giới chỉ mới ở sơ kỳ. Đó chính là Sở vương Hùng Thông của bọn họ. Vì vậy, dựa vào thực lực hiện tại của Đồ Tự, tại biên giới Tây Sở vương quốc này, có lẽ chỉ có Sở vương Hùng Thông mới có thể mang lại cho hắn một chút uy hiếp. Còn lại, cho dù Đồ Tự có lẽ không địch lại, nhưng tuyệt đối không có chút nguy hiểm tính mạng nào...
Bất đắc dĩ cười một tiếng, Đồ Tự liền chuyển sang xem thông tin về các thế lực của Tây Sở vương quốc.
Hả?
"Này... này, trời ơi! Tây Sở vương quốc lại có hơn năm mươi vị Công tước!" Đồ Tự nhíu mày kinh ngạc, rồi bật cười: "Tước vị vương quốc này quả nhiên không đáng giá là bao, không ngờ một vương quốc lại có nhiều Công tước đến thế."
Phải biết, toàn bộ Cổ Hạ đế đô với ước chừng hơn mười tỷ nhân khẩu, cũng chỉ sở hữu không tới mười vị Công tước. Mà cái Tây Sở vương quốc nhỏ bé này, số lượng Công tước l��i gấp mấy lần.
"Dù không hề e ngại, nhưng vẫn nên khiêm tốn hành sự. Trước tiên cứ đến Đan Dương Thành, sau đó sẽ kiểm tra kỹ các phủ công tước này, từ từ tìm ra Vương Linh." Đồ Tự lúc này đã hạ quyết tâm, rồi suy nghĩ: "Hy vọng người quý phụ năm đó thật sự tốt với Vương Linh như những gì nàng từng nói, nếu không, ta tuyệt đối sẽ không bỏ qua cho nàng."
Đồ Tự không hề có thiện cảm với vị quý phụ năm đó. Rốt cuộc, năm xưa, hắn đã nhận ra ánh mắt của người quý phụ kia khi nhìn Vương Linh, giống như nhìn thấy một khối bảo ngọc, nên mới ngăn cản Vương Linh lại để nói chuyện. Nhưng có lẽ cũng bởi vì năm đó mình đã nếm trải đủ sự bạc bẽo của thế gian ở Toái Diệp thành, nên giờ nhìn ai cũng thấy như kẻ xấu.
Vì vậy, Đồ Tự thầm quyết định, nếu người quý phụ kia thực sự đối xử tốt với Vương Linh như vậy, hắn nhất định sẽ thay Vương Linh báo đáp ân dưỡng dục nhiều năm, thậm chí có lẽ sẽ để Vương Linh ở lại bên cạnh người quý phụ đó. Nhưng nếu mọi việc không như trong tưởng tượng, Đồ Tự cũng chỉ có thể đứng ra bênh vực cho Vương Linh.
Tốc độ phi hành của chiếc thuyền do Đồ Tự điều khiển không nhanh, có lẽ bởi vì đây chỉ là một pháp bảo Huyền giai. Nếu đổi sang Tử Tinh Chiến Xa của Trầm Hải, có lẽ hắn đã sớm đến Đan Dương Thành rồi. Tuy nhiên, Đồ Tự cũng không vội vã, dẫu sao bảy năm đã trôi qua, gấp gáp thêm vài ngày cũng chẳng đáng là bao.
"Rào!"
Vào sáng sớm ngày thứ bảy sau khi Đồ Tự rời khỏi Yến Sơn, chiếc thuyền vẫn đang lướt đi trong mây mù.
"Còn nửa ngày đường nữa mới tới Đan Dương Thành."
Đồ Tự khẽ động tâm niệm, chiếc thuyền liền biến mất dưới chân. Thân ảnh hắn hóa thành một vệt sáng lao thẳng xuống vùng hoang dã bên dưới.
Tốc độ của Đồ Tự còn nhanh hơn cả chiếc thuyền. Chỉ chốc lát sau, hắn đã cách mặt đất chỉ còn một dặm. Thế là hắn khống chế thân hình, giảm tốc độ lao xuống, trực tiếp bay là là sát mặt đất trên núi rừng.
Hắn không muốn trực tiếp từ Đan Dương Thành mà từ trên không hạ xuống. Rốt cuộc, hắn chỉ đến tìm muội muội mình, nên không muốn quá phô trư��ng thu hút sự chú ý của mọi người, hơn nữa có lẽ còn sẽ tự rước lấy chút phiền phức.
"Hả? Có dao động?" Mới bay được hơn mười dặm, thân hình Đồ Tự đột nhiên dừng lại, cúi đầu nghi ngờ nhìn xuống dưới.
Đồ Tự nhìn xuống khu rừng bên dưới, dựa vào cường độ và hướng của dao động, chắc hẳn là tu sĩ Thần Du Cảnh đang giao thủ. Thần thức của hắn lập tức từ mi tâm lan tỏa xuống, nhanh chóng bao phủ toàn bộ khu rừng.
Khi rời khỏi Tam Vạn Đại Sơn, thần thức của Đồ Tự đã đạt đến Vạn Tượng kỳ hậu kỳ, có thể bao phủ phạm vi ngàn dặm. Ba, bốn tháng trôi qua, thần thức của Đồ Tự đã mở rộng hơn rất nhiều, sắp đạt tới cảnh giới Nguyên Thần rồi.
...
Trong rừng núi.
"Chúng ta là đệ tử Mị thị!" Chỉ thấy một thanh niên tuấn tú trắng trẻo tức giận kêu lên, bên cạnh còn có một cô gái xinh đẹp dáng người yểu điệu. Cả hai đang ra sức chống đỡ những đợt tấn công từ hai nam tử áo trắng.
Hai nam tử áo trắng thi triển pháp bảo, hoàn toàn vây khốn hai người kia.
"Đám khốn Ngân Quang Tông, một khi phụ thân ta biết chuyện, nhất định sẽ tiêu diệt các ngươi!" Thanh niên trắng trẻo tức giận nói.
"Nếu hai vị chịu rút lui... Gia tộc chúng ta cũng sẽ không vì chuyện nhỏ này mà trả thù. Nhưng nếu chúng ta phải chết, Mị thị nhất định sẽ truy xét đến cùng!" Cô gái yểu điệu cũng căm tức gào lên.
Hai người họ chính là đệ tử Mị thị, và Mị thị cũng là một siêu cấp đại gia tộc trong Đan Dương Thành, thậm chí còn mạnh hơn Ngân Quang Tông của Tây Sở vương quốc một chút. Tuy nhiên, là một đại gia tộc đứng đầu, bên trong cũng hỗn loạn lợi hại. Hai người họ tư chất bình thường, xuất thân trong tộc cũng tương đối thấp kém, không được coi trọng, ngay cả pháp môn cơ bản cũng khó mà học được. Vì vậy, khi hơn mười tuổi, họ đã vào một học viện tu tiên hạng hai để học tập. Mới đột phá đến Thần Du Cảnh tầng một, họ đã xin tốt nghiệp để trở về gia tộc. Nhưng không ngờ lại trực tiếp bị đám khốn Ngân Quang Tông này truy sát. Bởi vậy, hai người cũng coi như là cực kỳ xui xẻo.
"Sư huynh, trên người hai tên này đúng là có lệnh bài Mị thị." Hai nam tử áo trắng truyền âm cho nhau, "Có giết hay không?"
"Đệ muội còn chưa hiểu. Những người có địa vị thật sự trong Mị thị, khi ra ngoài đều có đầy đủ tôi tớ, thị nữ, hộ vệ đi kèm. Hai người trước mắt này dù đúng là Mị thị, cũng khẳng định không có địa vị gì trong tộc. Giết đi, có lẽ trên người bọn họ còn có chút bảo bối."
"Được."
Hai nam tử áo trắng vừa bàn bạc xong, liền lập tức ra tay sát phạt.
Vốn dĩ, hai người Mị thị liên thủ còn có thể miễn cưỡng chống đỡ được, nhưng khi hai đệ tử Ngân Quang Tông không còn giữ lại thực lực, hai người Mị thị lập tức gặp vô vàn khó khăn.
"Biết vậy đã nghe lời Nhung đệ rồi." Sắc mặt cô gái dáng đẹp yểu điệu Mị Nguyệt trắng bệch, hối hận khôn nguôi, bởi vì chính nàng không ngừng yêu cầu Nhung đệ phải xin tốt nghiệp trở về gia tộc khi mới đạt Thần Du Cảnh sơ kỳ. Nếu hai người cứ ở lại học viện tu luyện đến Thần Du Cảnh trung hậu kỳ, thì lúc này tuyệt đối sẽ không phải e sợ hai người trước mắt.
"Mị Nguyệt tỷ, chuyện này không thể trách tỷ. Vốn dĩ chúng ta ở học viện đã không còn quá nhiều tài nguyên tu luyện có thể tận dụng, hơn nữa dựa theo tư chất của chúng ta, cũng không thể trở thành lão sư trong học viện. Vì vậy lần này trở về cũng là do ta tự nguyện, đáng tiếc... lại gặp phải đám ác nhân tàn nhẫn này."
Trong giới tu tiên, có người vùi đầu khổ tu, có người trưởng thành nhờ sát phạt, lại có người chuyên sống bằng nghề cướp giết. Cướp giết là phương thức nhanh nhất để kiếm bảo vật, vì vậy những kẻ làm cái nghề này quả thực không ít.
...
"Phốc." Từng sợi tơ chống đỡ phi kiếm, nhưng lực trùng kích vẫn khiến Mị Nguyệt hộc ra một bãi máu tươi đỏ thẫm.
"Mị Nguyệt!" Thanh niên trắng trẻo Mị Nhung bên cạnh lo lắng, cắn răng một cái, sắc mặt đỏ bừng, khí tức chợt bùng nổ. Chín viên thạch cầu đen kịt phía trước hắn bay múa, tốc độ tăng vọt, gào thét lao về phía hai nam tử áo trắng.
"Đi mau, Mị Nguyệt, tỷ đi mau!" Mị Nhung gào lên.
"Mị Nhung!"
Sắc mặt Mị Nguyệt biến đổi. Hắn đương nhiên nhận ra Mị Nhung đã thi triển cấm thuật. Việc thi triển cấm thuật này không chỉ làm tổn thương căn cơ mà còn rút ngắn thọ nguyên.
"Đi mau đi!" Mị Nhung giống như phát điên.
"Còn không đi sao? Mị Nguyệt tỷ không đi, ta chết cũng không nhắm mắt..." Mị Nhung điên cuồng gầm lên.
Nhưng Mị Nguyệt lại đứng sững không động, cắn chặt răng. Phải biết, đây chính là đệ đệ của nàng, Mị Nhung, đệ đệ đã cùng nàng sống nương tựa nhau từ nhỏ. Nàng sao có thể đồng ý bỏ hắn mà đi như vậy.
Còn hai nam tử áo trắng thấy vậy chỉ lạnh lùng cười, nghĩ rằng muốn để mỹ nhân này chạy thoát dễ dàng như vậy, đúng là nằm mơ ban ngày.
Phốc!
Phốc!
Một ảo ảnh đột nhiên xuất hiện từ trên không, nhanh như tia chớp. Giữa luồng kim quang lóe lên, một quyền ảnh tựa như đúc bằng vàng ròng, giáng thẳng xuống đầu hai nam tử áo trắng.
"Làm sao có thể!"
"Làm sao..."
Hai nam tử áo trắng đều trợn tròn mắt, trong ánh mắt đầy vẻ khó tin. Hai người họ đã cướp bóc không ít lần, vô cùng cẩn thận. Khi chém giết, họ luôn cảnh giác xung quanh, nhưng họ không hề cảm nhận được chút dao động nguyên lực nào, vậy mà một quyền lực khủng khiếp như vậy lại từ trên trời giáng xuống. Hơn nữa, pháp bảo hộ giáp trên người bọn họ cũng không thể ngăn cản được chút nào.
"Rầm rầm" tiếng động vang lên...
Cả hai thân ảnh bị một quyền này đánh nát bấy, vô số máu tươi và thịt vụn văng tung tóe giữa không trung, mùi tanh tưởi lan tỏa khắp khu rừng.
"Bọn họ chết rồi?"
"Cái... cái này..." Trong mắt Mị Nguyệt và Mị Nhung đầy sự kinh hãi, khó tin.
Cả hai khó tin nhìn nhau, trên người đối phương đều dính đầy máu tươi và thịt vụn của hai nam tử áo trắng kia. Hơn nữa, lúc này một mùi máu tanh nồng nặc xộc thẳng vào mũi họ...
"Nôn! ~ "
Cả hai lập tức nôn khan dữ dội. Mặc dù họ cũng từng giết người, nhưng chưa bao giờ trải qua cảnh tượng đẫm máu tàn khốc như thế này.
Đồ Tự đứng từ xa nhìn hai người nôn khan không dứt, khóe môi khẽ nhếch, nở nụ cười thản nhiên: "Hai tỷ đệ Mị thị này xem chừng đã bị mình dọa cho hồn vía lên mây rồi." Ngay sau đó hắn ho khan một tiếng.
"Hả?" Hai tỷ đệ Mị thị giật mình, lúc này mới nhớ đến người đã cứu mình, liền lập tức quay đầu nhìn lại.
Chỉ thấy một thân ảnh gầy gò nhưng cường tráng khác thường chầm chậm bước ra từ trong rừng núi, trên môi người đó dường như còn vương một nụ cười nhạt. Đến gần hơn, nhìn kỹ một chút... Lại là một thiếu niên cẩm y trông có vẻ ngây ngô hơn cả bọn họ, nhưng lại vô cùng thanh tú.
"Chẳng lẽ là ngươi đã cứu chúng ta?" Trong mắt Mị Nguyệt đầy vẻ không tin, thanh niên trước mắt này trông có vẻ chưa tới hai mươi tuổi, vậy mà trong chớp mắt đã đánh giết hai vị cao thủ Thần Du Cảnh hậu kỳ, hơn nữa thủ đoạn lại tàn nhẫn đến vậy, chỉ một quyền đã đánh đối phương thành phấn vụn.
"Mị Nguyệt, là tiền bối đã cứu chúng ta!" Mị Nhung vội vàng không màng máu tươi dính trên người, trực tiếp tiến lên trước mặt Đồ Tự, cung kính hành lễ và nói: "Mị Nhung bái kiến tiền bối, đa tạ tiền bối đã cứu mạng!"
Thiên Nguyên Đại Lục vốn coi trọng thực lực, không đặt nặng tuổi tác, nên việc Mị Nhung gọi Đồ Tự là tiền bối cũng là điều đương nhiên.
"Không cần đa lễ như vậy, cũng không nhất thiết phải gọi ta là tiền bối. Ta vốn cũng có chút ân oán với Ngân Quang Tông này, nên chúng ta cứ xưng hô đạo hữu là được." Đồ Tự cười thản nhiên nói.
Ngân Quang Tông chính là tông phái của nam tử áo trắng từng tung hoành ngang ngược mà Đồ Tự gặp ở Toái Diệp thành năm đó. Nếu ngày đó Hàn Tuyết không kịp thời xuất hiện, có lẽ Đồ Tự đã sớm mất mạng dưới tay nam tử áo trắng kia rồi. Vì vậy, Đồ Tự cũng coi như đã báo một món thù nhỏ cho chính mình.
Tuy nhiên, Đồ Tự cũng lấy làm kỳ quái, chẳng hiểu sao Ngân Quang Tông này lại toàn là những kẻ chuyên làm việc ác.
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng bản quyền.