(Đã dịch) Đạo Cổ Thần Tôn - Chương 10: Tân sinh lễ khai giảng
Sáng hôm sau, Học viện Tu Tiên Thương Nam chính thức khai giảng.
Đồ Tự tỉnh dậy từ sớm, cùng các huynh đệ trong ký túc xá ăn sáng tại phòng ăn, rồi cùng nhau tiến về tòa giảng đường trên sườn núi.
Con đường bậc thang lên núi rất chỉnh tề, mỗi bậc thang đều lát đá xanh có hoa văn, bước đi trên đó rất vững chãi, không hề trơn trượt. Hai bên là thảm thực vật xanh tươi. Dọc theo con đường, bốn anh em ký túc xá đi bộ hơn mười phút, cuối cùng cũng đến trước tòa giảng đường.
Nhìn kỹ lại, tòa giảng đường được xây dựng trên một khoảng đất trống ở sườn núi, xung quanh cây cối xanh tốt. Từ khoảng đất trống này nhìn ra xa, phong cảnh khá đẹp. Toàn bộ giảng đường được xây bằng gỗ, mang lại cảm giác cổ kính nhưng không kém phần trang trọng.
Khi Đồ Tự và nhóm bạn bước vào bên trong giảng đường rộng rãi, sáng sủa, hơn một ngàn tân sinh được tuyển đợt này về cơ bản đã có mặt đầy đủ. Phóng tầm mắt nhìn, bên trong giảng đường rộng lớn, bàn ghế gỗ được sắp xếp dày đặc. Dù có vẻ hơi chật chội, nhưng mỗi người đều có một bàn ghế riêng.
Thấy Đồ Tự và nhóm bạn đến, các học viên bên trong giảng đường chỉ tùy ý liếc nhìn một cái rồi lại tiếp tục trò chuyện với người bên cạnh. Đồ Tự dường như phát hiện vài chỗ trống ở góc cao của lễ đường, liền dẫn các huynh đệ đi tới đó ngồi xuống.
"Những cái ghế này thơm thật đ���y!" Trầm Hải quay đầu lại nói với Đồ Tự.
Đồ Tự gật đầu đồng tình: "Đúng vậy!"
Bàn ghế làm bằng gỗ, lại còn rất mới, toát ra mùi gỗ thơm, không rõ được làm từ loại gỗ gì. Nhìn từ xa, các tân sinh đông nghịt, dường như đều là những đứa trẻ khoảng mười tuổi. Có người đang trò chuyện rôm rả, có người lại úp mặt lên bàn, không biết là đang suy nghĩ gì hay đã ngủ quên...
Khoảng nửa khắc sau...
Ngoài cửa giảng đường vang lên một loạt tiếng bước chân dồn dập. Sau đó, một nhóm giáo viên khoảng hai ba mươi tuổi bước vào, và người cuối cùng là một lão già mặt mũi hồng hào.
Đó là một lão già khoảng sáu bảy mươi tuổi, khoác trên mình bộ trường bào màu xám, tóc chải gọn gàng, không một sợi xộc xệch. Nhìn kỹ, đỉnh đầu lão trọc lốc, trống huếch như một quảng trường, đúng là kiểu 'Địa Trung Hải'!
Lão già phất tay áo rồi bước lên bục giảng, tự giới thiệu mình. Hóa ra lão là Phó viện trưởng Học viện Tu Tiên Thương Nam.
"Phó thôi à! Cứ tưởng với cái dáng vẻ tiên phong đạo cốt đó thì phải là Viện trưởng chứ." Trầm Hải bĩu môi.
Vũ Văn Xương và Đồ Tự bật cười khúc khích.
"Hừ!" Phó viện trưởng 'Địa Trung Hải' dường như nhận ra các tân sinh phía dưới có chút ồn ào, lão hừ một tiếng, lập tức cả giảng đường im phăng phắc.
Ngay sau đó, Phó viện trưởng 'Địa Trung Hải' lại bắt đầu thao thao bất tuyệt 'tự thuật'...
Đầu tiên, lão kể lại lịch sử của Học viện Tu Tiên Thương Nam một lượt, sau đó lại điểm qua những vĩ nhân từng xuất hiện trong lịch sử học viện, thậm chí còn giới thiệu sự tích của vài nhân vật lớn. Tiếp đó, lão lại trình bày về cơ cấu của học viện, rồi lại...
Đồ Tự cảm thấy thời gian trôi thật chậm...
Đồ Tự liếc nhìn sang bên cạnh, Trầm Hải và Đào Thiết hình như đã úp mặt xuống bàn ngủ say, Vũ Văn Xương cũng đang ngáp dài ngáp ngắn. Nhìn rộng ra, Đồ Tự phát hiện gần một nửa số tân sinh trong giảng đường đều đã ngủ gật, rốt cuộc thì cũng chỉ là những đứa trẻ.
Phó viện trưởng 'Địa Trung Hải' dường như không hề nhận ra tất cả những điều này, lão vẫn thao thao bất tuyệt trên bục giảng.
Mãi đến khi gần trưa, lão mới kể xong. Dưới sự hộ tống của các giáo viên khác, lão rời khỏi giảng đường.
Lúc này, một nữ giáo viên chừng ba mươi tuổi, dáng người yểu điệu, khuôn mặt tú lệ bước lên bục giảng, hình như đang điều chỉnh âm lượng loa phóng thanh.
"Tất cả đứng lên đi! Các trò đi ăn cơm đi, hết giờ nghỉ trưa thì tập trung lại đây, buổi chiều còn phải phân ban và phát viện phục!"
Giọng nói quyến rũ của cô dường như có ma lực, khiến hơn một ngàn người trong giảng đường đều bừng tỉnh. Nữ giáo viên nhìn quanh, hài lòng gật đầu rồi như một làn gió thoảng, cô bước nhẹ rời khỏi lễ đường.
Đồ Tự và nhóm bạn đi tới phòng ăn, tùy tiện chọn một ít thức ăn rồi ngồi xuống.
Vừa mới ngồi xuống, Vũ Văn Xương đã càu nhàu: "Lão già kia đúng là lắm lời, cuối cùng tôi cũng chịu không nổi mà ngủ gật mất, hình như chỉ có Đồ Tự là không ngủ!" Vừa nói, hắn vừa cầm lấy một cái bánh bao gặm.
"Ngươi nói cái lão 'Địa Trung Hải' đó à?" Đồ Tự theo bản năng hỏi lại.
"Địa Trung Hải?" Vũ Văn Xương nghi ngờ, rồi lập tức như hiểu ra. "Ha ha, ha ha! Cười chết tôi rồi, chính là Phó viện trưởng 'Địa Trung Hải' đó!"
Ngay sau đó, Trầm Hải bật cười phá lên, nói: "Đồ Tự, nhìn ngươi ngày thường có vẻ đứng đắn, vậy mà lại biết đặt biệt danh cho người khác như vậy, buồn cười chết đi được."
Mọi người thấy Đào Thiết vẫn mặt không biểu cảm, Đồ Tự liền xích lại gần, vỗ vai hắn một cái: "Ngươi sao lại khó chịu như vậy."
Đào Thiết thấy Đồ Tự nói chuyện với mình, ngẩng đầu nhìn hắn một cái rồi thật thà nói: "Ta chỉ thấy không có gì đáng cười cả."
"Ồ!" Đồ Tự thấy hắn có vẻ hơi nghiêm túc, liền thấy không còn hứng thú nữa, lùi về gặm bánh bao của mình.
Trong bốn huynh đệ, Đồ Tự có vẻ hơi chững chạc, nhưng vẫn còn chút tính trẻ con. Vũ Văn Xương lịch sự nhã nhặn, nhưng cũng có phần bất cần đời. Trầm Hải thì tùy tiện, nhưng lại có vẻ tài năng một cách kín đáo. Còn Đào Thiết, thì ít nói, trầm lặng, lại có chút già trước tuổi.
Đồ Tự nhanh chóng ăn h��t thức ăn trước mặt, thấy bọn họ vẫn còn đang ăn, cậu liền nhìn quanh phòng ăn. Cậu thấy phòng ăn dường như cũng toàn là thiếu niên và thanh niên, chỉ lác đác vài người trung niên.
Hơi nghi hoặc, cậu hỏi Vũ Văn Xương đang ăn cơm: "Không phải nói Học viện Tu Tiên Thương Nam có cả học viên mấy chục tuổi cơ mà? Sao ở đây chỉ thấy toàn thiếu niên và thanh niên vậy?"
Vũ Văn Xương ngẩng đầu lên, trước tiên hơi ngạc nhiên nhìn Đồ Tự, sau đó nghĩ đến xuất thân và những gì Đồ Tự đã trải qua, liền không khỏi nhíu mũi giải thích cặn kẽ: "Hả? À! Là thế này, chỉ cần đạt đến cảnh giới Thần Du Kỳ là có thể ích cốc (không cần ăn uống) rồi. Vì thế, đa số học viên ăn cơm ở đây đều là học viên sơ cấp và trung cấp."
"Ừm! Chà, xem ra tương lai ta thực sự nên chăm chỉ học các khóa cơ bản rồi!" Đồ Tự ngượng ngùng thở dài nói.
Sau bữa cơm trưa, hết giờ nghỉ.
Những học sinh mới về cơ bản đều đã trở lại giảng đường, lần này bốn người Đồ Tự đến khá sớm nên tìm được một vị trí khá cao để ngồi.
Không lâu sau, nữ giáo viên quyến rũ chừng ba mươi tuổi hồi trưa bước vào. Vì lần này Đồ Tự ngồi ở vị trí khá cao, cậu thấy rõ khuôn mặt thanh tú của cô được trang điểm bằng hình hoa mai thanh nhã, đôi mắt long lanh như sao sáng ánh lên vẻ quyến rũ nhẹ nhàng, khiến người ta hồn xiêu phách lạc. Cô mặc bộ lụa ngân y bó sát, tôn lên vóc dáng thanh tú, tuyệt mỹ với những đường cong quyến rũ, khiến cả người cô toát lên vẻ mê hoặc khó cưỡng.
Đồ Tự thu ánh mắt lại, nhìn sang bên cạnh, chỉ thấy Trầm Hải đang nhìn có vẻ hơi ngây dại! Đồ Tự nhẹ nhàng đẩy hắn một cái. Trầm Hải vội vàng quay đầu lại, có chút sững sờ nhìn cậu.
Ngay sau đó, Trầm Hải đột nhiên nắm lấy vai Đồ Tự, hưng phấn nói: "Kháo! Đây chính là kiểu người ta thích, trời ạ! Cuối cùng ta cũng gặp được nữ thần trong mộng của ta!"
Vũ Văn Xương cũng nhìn sang bên này, nghe Trầm Hải nói, cười trêu: "Ngươi mới mười tuổi mà đã biết thích con gái rồi à? Tuổi nhỏ mà ma mãnh thật đấy!"
Trầm Hải khinh thường đáp: "Cái này nhằm nhò gì, anh ta mười hai tuổi đã phá thân rồi, ta cũng sắp thôi. Ha ha, ha ha."
Vũ Văn Xương sững sờ, sau đó ngơ ngác hỏi: "Cái gì là phá thân!"
Đồ Tự cũng nghiêm túc nhìn chằm chằm Trầm Hải, nghi ngờ hỏi: "Đúng vậy! Cái gì là phá thân?"
Không đợi Trầm Hải trả lời, thế nhưng phía sau đã có mấy cô bé đang ôm bụng cười phá lên! Đồ Tự và Vũ Văn Xương lúng túng gãi đầu, đầy nghi hoặc... Dường như về mặt này, con gái vĩnh viễn biết nhiều hơn con trai một chút!
Sau một hồi đùa giỡn...
Chỉ thấy nữ giáo viên quyến rũ cầm một cây roi dạy học, bước lên bục giảng, nghiêm túc nhìn các tân sinh phía dưới, im lặng một lúc rồi mở miệng nói: "Được rồi, trước tiên tôi tự giới thiệu một chút. Tôi tên là Mục Sa, là một trong thập đại trưởng lão của học viện. Nhưng các trò có thể gọi tôi là cô Mục Sa."
Giọng nói của cô không giống với kiểu 'tự thuật' của Phó viện trưởng 'Địa Trung Hải'. Dù mang vẻ quyến rũ, nhưng lại vang dội, mạnh mẽ, lên bổng xuống trầm, khiến các em nhỏ phía dưới chăm chú lắng nghe một cách lạ thường.
"Kháo! Trẻ như vậy mà đã là trưởng lão rồi, chẳng lẽ đã đạt đến cảnh giới Nguyên Thần rồi sao? Nhưng hình như tu tiên giả thì không thể nhìn ra tuổi tác thật!" Vũ Văn Xương có chút kinh ngạc lẩm bẩm.
Đồ Tự nghe được Vũ Văn Xương lẩm bẩm, trong lòng sinh nghi, nhưng rồi lại một âm thanh khác vang lên. Đồ Tự quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Trầm Hải nâng cằm, si mê nhìn nữ giáo viên trên bục giảng mà lẩm bẩm.
"Xào xạc... tên đẹp thật đấy, lại còn là trưởng lão, có vẻ cũng rất xứng đôi..."
Đồ Tự thậm chí phát hiện dưới vẻ mặt si ngốc đó, Trầm Hải còn không kìm được mà móc hai cái gỉ mũi. Kháo! Hết chịu nổi rồi! Đồ Tự tức giận đẩy Trầm Hải, khinh bỉ nói: "Cái bộ dạng của ngươi kìa... Đừng có si mê nữa, nghiêm túc nghe giáo viên nói đi!"
"Hả? À, ừm." Trầm Hải dường như phát hiện ngoài Đồ Tự, mấy cô gái phía sau cũng đang khinh bỉ nhìn mình, hắn có chút ngượng ngùng, liền vội vàng ngồi thẳng người, lại còn lấy ra một cái lược, chải lại mái tóc vốn đã rất chỉnh tề của mình.
Quyến rũ Sa Sa lão sư sửa lại mái tóc của mình, tươi cười nói: "Các trò rất ưu tú, đều là những thiên tài hội tụ từ khắp nơi trên Thiên Nguyên Đại Lục. Nhưng tôi có thể rất nghiêm túc nói cho các trò biết, tư chất không nói lên điều gì. Trên con đường tu tiên, sự cố gắng của bản thân và cơ duyên quan trọng hơn rất nhiều so với tư chất bẩm sinh. Cho nên... hy vọng chúng ta cùng nhau nỗ lực để các trò có thể tiến xa hơn trên con đường tu tiên!"
"Rào rào..." Nghe lời của cô Mục Sa, tất cả các em nhỏ đều vỗ tay rào rào. Trẻ con là vậy, ai cũng thích được khen ngợi, động viên. Riêng Trầm Hải vỗ tay mạnh nhất, dường như muốn vỗ đến đỏ cả tay.
Chờ tiếng vỗ tay dần lắng xuống, trên bục giảng, cô Mục Sa tiếp tục nói: "Được rồi, những điều khác tôi sẽ không nói nhiều nữa. Sau này các trò có thể tự mình tìm đến đạo sư phụ trách phân ban để hỏi thăm. Bây giờ, các trò hãy mở ngăn kéo bàn mình, lấy cuốn 《Sổ tay Học viện Tu Tiên Thương Nam》 ra và tìm hiểu các quy tắc của học viện. Có bất kỳ vấn đề gì, cứ trực tiếp giơ tay hỏi tôi. Tôi sẽ giải đáp cho các trò."
Cô Mục Sa vừa dứt lời, Đồ Tự liền thò tay vào ngăn kéo bàn. Quả nhiên, cậu rút ra được một cuốn sổ tay có in dòng chữ 《Sổ tay Học viện Tu Tiên Thương Nam》, ngay sau đó mở ra xem xét kỹ lưỡng.
Toàn bộ bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức mà không có sự cho phép.