(Đã dịch) Đạo Chủng - Chương 79: Phản phác quy chân trả xác phàm
Vạn Tiên Giáo Chủ đến bất ngờ, đi cũng đột ngột, trừ việc để lại cho Từ Thành một cái mạng nhỏ thì chẳng còn lại gì. Nếu không tính một phong ấn giam hãm toàn bộ tu vi, thì sự lưu lại này còn tệ hơn không để lại gì.
Từ Thành bất đắc dĩ thở dài, sờ lên gương mặt. Nếu không phải vẫn còn là thân thể tu sĩ, với vết thương xé toạc gần hết nửa khuôn mặt như thế này, hẳn đã đủ để khiến hắn chết ngay lập tức. Nhưng giờ đây, hắn cũng chẳng khác nào cận kề cái chết.
Từ Thành đứng trên một gò núi nhỏ ở Bắc Vực, phóng tầm mắt nhìn ra xa. Bên ngoài là dãy núi mênh mông, xanh tươi mịt mờ, ẩn chứa vô vàn hiểm nguy.
Gió lạnh thổi qua hai gò má, lập tức đau rát.
Đường không thể không đi tiếp, đây có lẽ là một trải nghiệm hoàn toàn mới. Trở thành một phàm nhân là điều mà hắn đã bao nhiêu năm chưa từng trải qua.
Từ Thành niệm một đạo pháp quyết, nhưng không hề có chút linh khí nào. Hắn chỉ đành mặc cho máu trên mặt chậm rãi chảy xuống. Từng giọt máu lại chầm chậm rỉ ra từ vết thương. Hắn lảo đảo bước đi, để lại một vệt máu, một hàng dấu chân, trông vô cùng chật vật.
Nếu không phải Từ Thành từng được linh khí tẩm bổ và huyết mạch cải biến, e rằng lượng máu đổ ra đã đủ khiến hắn tử vong. Nhưng dù vậy, da thịt vẫn đau đến chết lặng. Sau đó máu ngừng chảy, vết thương cũng dần dần khôi phục, nhưng trên mặt vẫn còn lưu lại mấy vết sẹo chằng chịt, trông vô cùng dữ tợn và đáng sợ.
Từ Thành rồi đi qua mấy gò núi, sau đó tiếp tục tiến về phía trước.
Hắn tự nhìn lại bản thân, lại nhìn ngắm Bắc Vực này. Từng bước một, có lẽ hành trình còn dài đằng đẵng, có lẽ hắn có thể một lần nữa đặt chân lên sườn núi Tuyệt Tình Tiên của Vạn Tiên Tông, đối mặt Vạn Tiên Giáo Chủ, nói khẽ một câu: "Ta đã đến."
"Sư phụ..."
"Thế nào?"
"Vì..."
"Ta đã dạy ngươi điều gì?"
Vạn Tiên Giáo Chủ khẽ hỏi, giọng điệu rất đỗi lạnh nhạt, mang chút cảm giác phiêu đãng, khiến người ta không thể đoán được ý nghĩa thật sự trong lời nói của bà.
"Tuyệt tình, vong tình, đoạn tình, vô tình."
"Vậy thì tốt."
Vạn Tiên Giáo Chủ thoáng chút vui mừng nói.
"Thế nhưng, điều này đâu liên quan gì đến tình yêu?"
"Là môn hạ Tuyệt Tình của Vạn Tiên Giáo Chủ, ngươi có thể làm được điểm này là đủ rồi."
"Nhưng sư phụ, điều này có ý nghĩa gì?"
Vạn Tiên Giáo Chủ liếc nhìn nữ tử bím tóc đuôi ngựa đang ngồi trong xe ngựa bên cạnh, nói: "Ngươi có biết năm xưa Tuyệt Vô Đạo, khi kinh mạch đứt từng khúc, linh khí hao cạn, đã sống s��t bằng cách nào, rồi hành tẩu ngàn vạn dặm để tìm Dũ Linh Thảo không?"
Nữ tử bím tóc đuôi ngựa lắc đầu, mái tóc cũng đung đưa theo. Nàng biết vài chuyện về Vạn Tiên Giáo Chủ, nhưng cũng chỉ là những tin đồn. Chân tướng vĩnh viễn bị chôn giấu theo tuế nguyệt, trong trái tim của những kẻ từng trải qua năm xưa.
"Hắn đã tự mình đi bộ ròng rã hai năm. Khi đến được nơi đó, nếu năm xưa Vạn Ma Môn Giáo Chủ không ở đó và sau đó thu hắn làm đệ tử, thì dù hắn có ăn Dũ Linh Thảo tìm được, hắn cũng sẽ chết."
Vạn Tiên Giáo Chủ khẽ nói, trong mắt dường như hiện lên bóng dáng một đại ma đầu tùy ý ngang dọc. Chỉ khi mất đi rồi mới biết trân quý, đây là đạo lý thích hợp ở bất cứ đâu. Có lẽ năm xưa Vạn Tiên Giáo Chủ từng cố chấp, từng điên cuồng, từng tuyệt tình. Nhưng hiện tại, e rằng ông ta không còn vô tình như quy củ nàng đã đặt ra. Nỗi nhớ sẽ theo ông ta suốt đời.
Nữ tử bím tóc đuôi ngựa hiểu lời Vạn Tiên Giáo Chủ nói, cũng hiểu ý nghĩa cuộc khảo nghiệm mà Vạn Tiên Giáo Chủ dành cho Từ Thành.
Thế nhưng, nàng rất khó liên hệ một Tuyệt Vô Đạo kiên nghị, lãnh khốc mà Vạn Tiên Giáo Chủ kể, với một nam tử thanh tú nhưng ăn uống đến quên cả trời đất, miệng đầy dầu mỡ trên yến tiệc Long Cung dưới biển sâu. Tuy nhiên, nàng biết tu vi của mình còn quá thấp, dù có nghĩ thế nào đi nữa, đó cũng chỉ là những suy nghĩ viển vông mà thôi.
Vạn Tiên Giáo Chủ khẽ thở dài, liếc nhìn cỗ xe ngựa phía trước, đưa tay phóng ra một luồng linh khí màu xanh nhạt. Cỗ xe ngựa đột nhiên tăng tốc, tiến về sườn núi Tuyệt Tình của Vạn Tiên.
Từ Thành vẫn tiếp tục bước đi.
Hắn đã đi mấy canh giờ, từ bình minh cho đến hoàng hôn.
Gió núi rất lạnh, nơi đây cũng chỉ là vùng cực bắc xa xôi, mới thoát khỏi Bắc Vực mà thôi.
Từ Thành run rẩy nhìn ngọn núi trước mặt, khẽ thở dài. Hắn hiện tại có hai lựa chọn: một là làm phàm nhân, hai là đi tìm Vạn Tiên Giáo Chủ giải trừ phong ấn. Nhưng để tìm Vạn Tiên Giáo Chủ giải trừ phong ấn, hắn lại có thêm hai lựa chọn nữa.
Một là dựa vào nghị lực, kiên cường tiến tới. Nhưng sau khi đến, việc có được giải trừ phong ấn hay không hoàn toàn phụ thuộc vào tâm tình của Vạn Tiên Giáo Chủ mấy năm sau. Có lẽ sau khi đến, hắn sẽ còn gặp phải một trận không vui.
Lựa chọn khác là không đi, mà tiềm tu, từ từ tìm ra phương pháp phá giải phong ấn, tự mình phá vỡ nó, rồi một lần nữa khôi phục tu vi, tiếp tục bước trên đại đạo tu hành.
Từ Thành trăn trở suy nghĩ, nhưng lại phát hiện căn bản không có kế sách vẹn toàn, bởi vì không có bất kỳ biện pháp nào là hoàn hảo cả. Hắn không có nắm chắc rằng tiềm tu vài năm có thể giải trừ phong ấn do một người ở cảnh giới Bất Tướng Kỳ đặt ra như Vạn Tiên Giáo Chủ.
Cho dù là hiện tại, Từ Thành cũng không thể phát hiện phong ấn đó nằm ở đâu, thậm chí căn bản không cảm nhận được sự tồn tại của nó. Cứ như thể phong ấn đó chưa từng xuất hiện, hay đúng hơn là tu vi của hắn chưa từng tồn tại. Linh khí hắn cũng chưa từng tu luyện, mọi thứ đều như chưa từng có gì cả.
Từ Thành nhìn ngọn núi này, sắc mặt càng thêm tái nhợt. Cần biết hắn chỉ là một tu sĩ, chứ không phải thể tu. Vì vậy, thân thể này không có linh khí tẩm bổ vẫn sẽ sợ hãi cơn gió lạnh này, e ngại mãnh thú trong núi. Mặc dù huyết mạch đã tiến hóa, khiến thân thể Từ Thành đạt đến một cảnh giới khó tin, nhưng sau khi "linh xà lột da", hắn lại không tăng cường loại tu luyện này vì hắn cho rằng không cần thiết. Nhưng không ngờ một chút sơ sẩy lại tạo nên bộ dạng này.
Hoàng hôn cứ thế chầm chậm buông xuống. Tiếng hổ báo, sói tru vang lên. Trước kia trong tai Từ Thành là một loại sinh mệnh khí tức, giờ đây lại mang chút e sợ.
Từ Thành nghĩ mãi, đến cuối cùng vẫn không thu hoạch được gì. Nhưng hắn đột nhiên nghĩ đến một điều, không phải về việc phá bỏ phong ấn, mà là khi còn là một tiểu tu sĩ ở Bắc Vực, hắn từng nghe được lời đồn trong thế gian: Bắc Vực nhiều đạo tặc, chuyên giết người cướp của.
Từ Thành nghĩ đến điều này, khẽ cười khổ một tiếng. Tai hắn khẽ động, liền hiểu rằng mình đã nhớ ra hơi chậm.
"Thằng thư sinh kia, có cái gì thì móc hết ra đây cho tao!"
Từ Thành nhìn tên đạo tặc, trong mắt lóe lên sát ý. Dù hiện tại hắn là phàm nhân, nhưng cũng có mười chín loại phương pháp để giết chết tên phỉ đồ này. Nhưng chỉ một thoáng, đầu hắn tê dại. Mắt liếc về phía sau lưng, nhìn thấy một nữ tử đang cầm gạch.
Trong lòng thầm nhủ: "Thật mẹ nó... thật mẹ nó!"
Trong lòng Từ Thành vạn lần thốt lên "thật mẹ nó!", sau đó mắt tối sầm lại, bất tỉnh nhân sự.
"Đại ca, đây có phải "cá lớn" không?"
"Trông không giống, nhưng cũng có thể thu nạp. Nghe nói ở trại Gió Lốc bên kia, từ khi có một thư sinh đến, trại đó đã trở thành trại lớn nhất vùng này. Trại chúng ta cũng đang thiếu một thư sinh như vậy, cứ đưa về cho đại ca xem thử."
"Đại ca, chúng ta kiểm tra trước đi."
"Sờ cái mông à? Nhớ kỹ, giang hồ có giang hồ quy củ, trung nghĩa đặt lên hàng đầu. Làm sao chúng ta có thể làm chuyện phản bội đại ca như vậy?"
"Đại ca, em đã hiểu."
"Cõng người lên đi. Đại ca mà biết chúng ta mang về một thư sinh thì nhất định sẽ rất vui. Mà này, Tiểu Lục Tử, sao muội lại nhanh thế? Ta cứ tưởng muội đang đi phía sau ta mà ị đâu đó, sao đột nhiên lại ở sau lưng người kia rồi?"
Tiểu Lục Tử là một cô bé đen nhẻm toàn thân, chừng mười một, mười hai tuổi. Vẻ ngoài dưới làn da ngăm đen trông không rõ lắm, nhưng thân hình nhỏ gầy đến mức nhìn có vẻ yếu ớt, như thể gió thổi là đổ.
Tiểu Lục Tử giờ phút này đáp lời: "Em cũng không biết nữa, chỉ là cảm thấy người này nguy hiểm vô cùng, thế là liền... tự nhiên xuất hiện phía sau hắn, cứ như thể cơ thể đột nhiên có thêm một luồng sức lực vậy."
"Đi thôi, về núi trước. Xem ra muội có tiến bộ lớn rồi đấy."
Sau hoàng hôn, hai kẻ một cao một thấp, cõng Từ Thành tiến sâu vào Bắc Vực. Từng bước một, Từ Thành đã bước chân vào hang ổ lũ phỉ tặc này.
"Tiểu Ngũ, cái thư sinh mà ngươi mang về là thứ đồ chơi gì vậy? Sao mặt mũi lại nhiều vết sẹo đến thế?"
"Tiểu Tứ, ngươi xem thử thanh kiếm thư sinh này mang theo."
"Ai, sao không rút ra được vậy?"
"Tiểu Tam, ngươi xem thử khối ngọc bội mà thư sinh này mang theo, trông thật không tệ đó."
"Đại ca, chúng ta xử hắn luôn đi! Lỡ hắn tỉnh lại mà không chịu nhập bọn thì sao?"
"Thế nào?"
"Tiểu Lục Tử, người do muội mang về, muội nói một câu đi."
"Em... em cảm thấy... giết..."
"Vậy thì giết."
"Đại ca, dùng con dao kia đi, đừng dùng thanh đao h��ng đó. Lão Thất chính là bị thanh đao đó hại chết, lại còn dính phải thứ gì đó xui xẻo nữa chứ."
"Đều là lỗi của ta."
"Giết... giết... giết không được đâu!"
Tiểu Lục Tử nói hồi lâu, đột nhiên nói ra.
"Tiểu Lục Tử, muội nói lắp à? Hôm qua không phải hết rồi sao?"
"Em cũng không biết... không biết... không biết sao lại vậy nữa."
Khi Từ Thành ngẩng đầu lên, bên tai vẫn không ngừng vang vọng những âm thanh ồn ào này. Hắn quên mất mình đang ở hoàn cảnh nào, quát lên: "Tất cả câm miệng!"
Bốn phía lập tức im bặt.
"Dám cả gan quát chúng ta."
"Đại ca, huynh đi giết hắn đi."
"Nhị đệ, ngươi đi đi, đại ca đang có vết thương."
"Được rồi, ai u, Tam đệ, ngươi đi."
"Tứ đệ."
"Tiểu Ngũ, người do ngươi mang về, ngươi tự mình đi giết đi."
"Tiểu Lục Tử, muội trả là tự mình động thủ đi."
"Ô ô."
"Đều tại ngươi."
"Tiểu Lục Tử..."
Từ Thành nhìn mấy người đang vây quanh mình, rất là im lặng, khẽ nói: "Đây là nơi nào vậy?"
"Thiên Lang Sơn. Chúng ta là Thiên Lang Lục Huynh Đệ, à không, Lục Huynh Muội."
Từ Thành nghe lời này xong, lập tức nở nụ cười, khẽ nói: "Các ngươi... các ngươi lên núi được mấy ngày rồi?"
"Mười ngày. Hôm nay là ngày thứ mười."
Từ Thành nghĩ nghĩ lại hỏi: "Các ngươi đã ăn được mấy bữa no rồi?"
Tiểu Lục Tử ngập ngừng nói: "Đại khái là... hai bữa."
"Cái gì? Muội ăn bữa thứ hai khi nào vậy? Tiểu Lục Tử, sao muội lại..."
"Là ăn thịt của thứ đó." Tiểu Lục Tử vội vàng nói.
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, kính mong độc giả ủng hộ.