(Đã dịch) Đạo Chủng - Chương 71: Đêm khuya dự tiệc đến
Chiếc xe ngựa vững vàng tiến vào con đường thủy tinh. Ngay khi bánh xe vừa chạm đến, nó bỗng chuyển sang màu đen nhánh. Xe ngựa tiến thẳng về phía Thủy Tinh cung.
Lúc này, Từ Thành đang tiến vào từ cửa chính, cảm thấy khác hẳn so với lần đầu tiên cậu đến. Thiên Huyễn giáo chủ vẫn vững vàng ngồi trên xe ngựa, nhắm mắt trầm tư điều gì đó, dường như vẫn chưa hay biết gì dù đã đến nơi.
Xe ngựa xuyên qua cánh cổng chính lấp lánh ánh sáng, sau đó toàn bộ không gian bỗng trở nên khô ráo. Lúc này, họ mới thật sự tiến vào bên trong Thủy Tinh cung. Những thanh âm hối hả từ bên ngoài cũng dần xuyên qua xe ngựa, lọt vào tai Từ Thành.
Xe ngựa dừng lại, sau đó, giọng nói của cô bé vang lên: "Bá bá, sư phụ kể chuyện đã đến rồi!"
Lúc này, Thiên Huyễn giáo chủ mới từ từ mở mắt. Từ Thành thì nghiêng nhìn khắp xung quanh.
Xe ngựa dừng trước một hiên cửa lớn. Phía trước có mấy nam tử mặc hoa phục lộng lẫy, dù dung mạo họ khá âm nhu nhưng ánh mắt lại sắc bén vô cùng. Vừa thấy cô bé xuống xe, họ liền lập tức hướng vào bên trong hô lớn: "Thiên Huyễn giáo chủ giá lâm!"
Cô bé vừa bước xuống xe, bỗng nhiên biến mất như một giấc mộng tan vỡ.
Từ Thành có phần lúng túng, dù sao cậu cũng không có thiệp mời. Thiên Huyễn giáo chủ lúc này thấy Từ Thành bối rối, bèn thấp giọng truyền âm cho cậu: "Cứ đi theo ta là được. Long cung dù bá đạo, nhưng luôn đối xử rất tốt với khách nhân."
Nghe vậy, Từ Thành mới yên lòng.
Thiên Huyễn giáo chủ liếc nhìn mấy người lính gác cửa và người truyền xướng. Người lính gác cửa muốn hỏi, nhưng chạm phải ánh mắt của Thiên Huyễn giáo chủ, liền không dám nói gì, chỉ khẽ hạ giọng nói: "Giáo chủ mời vào trong, đã chờ ngài lâu rồi."
Thiên Huyễn giáo chủ nhẹ gật đầu, rồi men theo con đường thủy tinh dài đó, bước sâu vào bên trong.
Đi được nửa đường, thì có tiếng nói sang sảng vọng đến.
Từ Thành định thần nhìn kỹ, thấy một người mặc bích bào xanh lam, trên đầu đội một cái quan cổ kính, cao lớn. Đó là một trung niên nhân đang bước ra.
Thiên Huyễn giáo chủ lúc này lập tức nở nụ cười, cao giọng nói: "Tu sĩ Thiên Huyễn chỉ là một kẻ, làm sao dám khiến Long Vương phải hạ cố đón tiếp?"
Trung niên nhân kia lúc này bước chân khẽ động. Từ Thành không ngờ không thể theo kịp tốc độ di chuyển của bước chân đó, chỉ cảm thấy trong thoáng chốc, người đó đã đứng ngay trước mặt mình.
"Thiên Huyễn đạo huynh, đã ba ngàn tám trăm năm không gặp rồi nhỉ. Ta nhớ lần trước chúng ta gặp nhau là khi mừng tiểu nữ ra đời đó nha. Lão bằng hữu từ phương xa tới, Long Tam này trong lòng thực sự rất đỗi vui mừng."
Sau vài câu hàn huyên, Long Vương liếc nhìn Từ Thành.
Từ Thành cũng cảm thấy một luồng áp lực ập tới ngay lập tức. Từ Thành biết rõ đây không phải do Long Vương cố ý gây khó dễ cho mình, mà là vị Long Vương này đã ở sâu trong biển khơi hơn vạn năm, khí tức của ngài ấy đã sớm hòa làm một thể với bản thân, nên chỉ là tự nhiên bộc phát ra ngoài mà thôi.
"Đây là bạn của tiểu nữ nhà ta, phải không? Ta nhớ năm đó còn nhờ có ngươi mới khiến tiểu nữ có thể rơi vào trạng thái ngủ say, nay lại được tiểu nữ mời tới. Cũng coi như là tiểu hữu của ta. Tiểu hữu, Thiên Huyễn đạo huynh, mời vào trong."
Long Vương cười nói, rồi làm một thủ thế, mời mấy người đi vào dự tiệc.
Từ Thành trong lòng nhẹ nhõm thở ra. Ở đây, cậu như một người lùn vô tình lạc vào lãnh địa của những người khổng lồ, muôn vàn cảm xúc lúc này quả nhiên khó có thể nói hết cho người ngoài biết.
Lão Long đi trước. Thiên Huyễn giáo chủ và lão Long sóng vai đi cạnh nhau. Từ Thành đi tụt lại phía sau.
Bước chân của mấy người rất vững vàng, nhưng Từ Thành muốn đi theo kịp cũng là muôn vàn khó khăn.
Vượt qua một đạo bình chướng ngũ sắc, Từ Thành cuối cùng cũng được thấy bữa tiệc của vương nữ Long cung mà cậu đã phải vất vả lắm mới đến được.
Cô bé lúc này đã ôm quả long châu ngũ sắc kia, đến nơi ở của mẫu hậu nàng.
Mẫu hậu nàng đang nói chuyện gì đó với hạ nhân, nhưng lúc này nhìn thấy nữ nhi của mình bước vào, sắc mặt từ chỗ lạnh nhạt ban đầu, chuyển thành vẻ đau lòng, rồi nói: "Đám hạ nhân nói con không cưỡi giao long về. Là thứ quỷ không biết xấu hổ nào, dám đối địch ở Bắc Hải của chúng ta vậy?"
Cô bé không nói thêm gì, chỉ mắt đỏ hoe, rồi bưng quả long châu ngũ sắc kia đưa cho mẫu hậu, sau đó liền không chịu nổi nữa mà òa khóc.
Người phụ nữ này dù tu vi ngập trời, nhưng cuối cùng vẫn mang thân phận một người mẹ. Lúc này, nàng ôm lấy cô bé, dịu dàng nói: "Làm sao vậy con?"
"Công chúa Bạch Tuyết của con, nó bị đánh đau quá, nương xem này."
Cô bé khóc, sau đó như đột nhiên nhớ ra điều gì, vươn bàn tay nhỏ chỉ vào long hồn đang dần tan biến trong hạt châu kia, ra hiệu cho Vương hậu nhìn.
Vương hậu liếc nhìn, nhẹ nhõm thở ra, mỉm cười nói: "Cái này chẳng có gì to tát đâu."
Vương hậu nói đoạn, khẽ cúi xuống, thổi một hơi vào quả long châu kia.
Một luồng khí tức mang theo sinh cơ bừng bừng trực tiếp tiến vào trong hạt châu, sau đó, hạt châu vỡ tung. Con giao long liền biến thành một quả trứng rồng khổng lồ, rồi trải qua quá trình phát triển nhanh chóng. Trứng rồng vỡ nát. Chỉ trong mấy chục tức thời gian, lại giống như trải qua cả một đời của con giao long vậy.
Mấy chục tức trôi qua.
Giao long xoay mình trỗi dậy, trong phút chốc đã khôi phục nguyên dạng. Trên đầu giao long, chỗ vốn không có sừng, lại bắt đầu nhô lên một cục u nhỏ cong queo.
Giao long từ trạng thái suy yếu cực độ nay đã hoàn toàn khôi phục, lập tức muốn gào thét vài tiếng. Nhưng khi nhìn thấy người phụ nữ trước mặt, nó liền lập tức nén tiếng rồng ngâm lại, sau đó thân hình khẽ chuyển, hóa thành một con tiểu xà màu xanh biếc, rồi chui vào trong tay áo của tiểu công chúa.
Tiểu công chúa nhìn con tiểu xà thò đầu ra khỏi tay áo, lập tức mặt mày hớn hở hẳn lên.
Vương hậu lúc này thấp giọng nói: "Nữ nhi, lần này không có chuyện gì rồi. Con kể cho nương nghe rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì được không?"
Điều này cho thấy cô bé không gọi Vương hậu là mẫu hậu, mà chỉ xưng hô là nương, có thể thấy được mức độ nuông chiều mà cả gia đình dành cho tiểu công chúa.
Cô bé vừa vuốt ve cơ thể giao long vừa mới được tái sinh, mặt mày hớn hở đem toàn bộ chuyện đã xảy ra kể ra, cuối cùng vẫn khẽ thì thầm nói: "Con cún kia cũng đáng thương vô cùng."
Vương hậu trấn an cô bé một lát. Nghe xong, sắc mặt nàng đã tái xanh, sau đó lại dịu dàng nói: "Người bạn mà con mang tới đã đến dự tiệc rồi, nhưng e rằng bạn con quá đặc biệt, lại không có ai để trò chuyện. Con hãy đi xem thử, kẻo cậu ấy lại xấu hổ. Nhưng mẹ mong người bạn này của con là một người bạn tốt. Nương bên này vẫn còn có vài việc, lát nữa sẽ qua đó. Dù sao hôm nay là sinh nhật con, con là lớn nhất."
Cô bé cũng đột nhiên nhớ đến sự tồn tại của Từ Thành, liền hướng về nơi xa chạy tới, đôi chân nhỏ thoăn thoắt. Nhưng rồi lại chợt nhớ ra điều gì đó, từ đằng xa dắt theo con tiểu giao long đang phụng phịu chạy trở về, sau đó liền nhảy vào lòng Vương hậu.
Vương hậu ân cần vuốt mái tóc công chúa, hỏi: "Sao vậy con?"
Cô bé lập tức bĩu môi, chu môi, thơm một cái chụt lên má Vương hậu, rồi nhảy xuống, chạy thẳng về phía xa. Trên đường đi, tiếng cười khúc khích vang lên từng tràng, phía sau là mười chín thị nữ sắc mặt khẩn trương theo sát.
Vương hậu vuốt nhẹ vết nước bọt trên má, sắc mặt mang theo ý cười, sau đó lại sa sầm xuống, u ám gần như những đám mây đen trong cơn mưa lớn.
"Người tới!!"
"Dạ."
Một tiếng đáp vọng lại. Mười mấy con đại yêu mang theo yêu khí bá đạo từ đằng xa nhanh chóng tiến tới, quỳ gối dưới chân Vương hậu, mặt mũi không dám ngẩng lên nhìn nàng một chút.
Phải biết rằng hai người Long Kình này thực chất là huynh muội, là Lão Tam và Lão Ngũ trong cùng một bào thai. Nên Long Vương mới khiêm tốn tự xưng là Long Tam. Mà trong số những bào thai khác, nếu không phải tử thai thì cũng không sống sót qua quy luật mạnh được yếu thua ở sâu trong biển khơi này. Đến khi họ trở thành Vương của Bắc Hải và đạt được truyền thừa của Long cung, thì cũng chỉ còn lại hai người họ mà thôi.
Long Kình vốn là sinh vật từ thời Man Hoang còn chưa bị phá hủy, tuổi thọ đã rất lâu, gần như thuộc về chủng tộc trường sinh bất tử. Nhưng chúng cực kỳ thưa thớt, vì khả năng sinh sản vô cùng thấp. Đến nay trên thế giới này, cũng chỉ còn lại huynh muội họ, hay đúng hơn là hai vợ chồng họ mà thôi.
Mà cô bé này, thì là đứa con đầu tiên sống sót sau vạn năm của họ, làm sao có thể không yêu thương, không trân quý đây? Lúc này, dù cho con Thực Long Sư Tử kia chỉ ăn con giao long, nhưng nếu có kẻ nào động đến dù chỉ một sợi tóc của cô bé này, e rằng sẽ chọc giận bọn họ tột cùng.
Đừng thấy lúc ban đầu, Long Vương một vẻ hào sảng, nhưng nếu biết có kẻ làm tổn thương cô bé này, e rằng vẻ hào sảng đó sẽ lập tức biến mất, mà thay vào đó là cơn thịnh nộ có thể rung chuyển toàn bộ thế giới.
Long Vương này chính là người mạnh nhất thế giới, chân chính vô song về tu vi, cảnh giới lẫn khả năng chiến đấu. Không ai dám nghĩ đến việc đắc tội với một tồn tại như vậy.
Bất quá bây giờ tình thế lại có chút biến chuyển.
Vương hậu nhìn mười mấy con đại yêu Nguyên Đan hậu kỳ, thậm chí cả Không Tướng sơ kỳ, sắc mặt âm trầm.
Sau đó lại có thêm mười mấy con đại yêu vội vã tiến đến, cũng đều sắc mặt khẩn trương, đầu không dám ngẩng lên dù chỉ một chút.
Giờ phút này, Vương hậu mới cất lời, và bầu không khí trong điện mới dịu đi đôi chút.
"Thực Long Sư Tử là thứ gì, ta không biết. Nhưng giao long của nữ nhi ta suýt bị ăn thịt. Các ngươi bây giờ hẳn phải biết rồi, nên cũng phải biết mình phải làm gì."
"Giết sạch lũ Thực Long Sư Tử."
"Điều tra rõ ràng chuyện này. Thực Long Sư Tử vì sao lại trùng hợp có mặt ở nơi đó? Lũ sư tử làm sao có thể chống cự lại khí tức của Long cung ta?"
"Sau khi điều tra rõ ràng, nếu các ngươi có thể giết thì cứ giết. Nếu không thể, các ngươi đừng trở về nữa. Long cung với vạn năm tài nguyên, ngàn năm kế thừa, trăm năm linh mạch, không thể đơn giản nuôi dưỡng những kẻ vô dụng."
"Dạ."
"Dạ."
"Dạ."
Những người này quỳ rạp dưới đất, lớn tiếng đáp lời, sắc mặt đã mang theo khí tức túc sát.
Bản chuyển ngữ này thuộc về Truyen.free và chúng tôi trân trọng giữ gìn giá trị của nó.