(Đã dịch) Đạo Chủng - Chương 198: Yêu Đạo Tam Sinh
Từ Thành dứt khoát nói với Tô Tiểu Tiểu: "Ngươi ở lại đây, ta ra ngoài một chuyến, sẽ về ngay."
"Được rồi. Nhị Uông, lại đây."
"Ô ô."
"Chuyện gì vậy?" Từ Thành hỏi sau khi bước ra cửa. Mặc dù Hoa Viễn đối với Từ Thành mà nói chẳng đáng bận tâm, nhưng hắn cũng có thể xếp vào top hai mươi trong số các đệ tử nội môn của Huyền Âm Tông. Nếu lúc này bị độc hại, vậy e rằng "kẻ đến không lành, người lành chẳng tới."
Người hầu nói: "Phong Chủ đi theo tiểu nhân."
Từ Thành ngồi lên một chiếc tàu cao tốc màu đen. Người hầu kia lập tức nói: "Huyền Âm Tông khống chế một cái phố chợ rộng lớn, trong đó các phong đều khống chế một khu vực. Ở đó thường bán một ít đồ vật bị tông môn thải loại, hoặc là đồ vô dụng. Liễu sư tỷ mấy ngày nay lĩnh nhiệm vụ đó, nhưng rốt cuộc xảy ra chuyện gì cụ thể thì tiểu nhân cũng không rõ. Nghe nói vị tán tu kia nói linh khí chúng ta bán là hàng giả, căn bản không có khả năng tránh né phong tuyết, hại hắn chết một con linh sủng vật cực phẩm, đòi bồi thường 3 vạn linh thạch. Có lẽ sư tỷ vì thế..."
Người hầu này kể rành mạch, có đầu có đuôi, không hề hoảng loạn.
Khi Từ Thành đến, tiếng ồn ào lập tức truyền vào tai hắn. Khí tức hồng trần dồn dập ùa đến. Trên núi là nơi tu hành, nhập thế lại là hồng trần luyện tâm, Từ Thành nghĩ vậy, ngược lại cũng bình tĩnh đôi chút.
"Tán tu dễ sống sao? Chúng ta khó khăn lắm mới kiếm được chút tiền tài, đến nơi này lại bị những thế gia, tông môn này lừa gạt. 3000 linh thạch mua Tị Tuyết Châu, đến nơi kia căn bản không có công hiệu như vậy, hại quả trứng linh thú cực phẩm ta khó khăn lắm mới tìm được, lại bị đông chết ở đó. Các ngươi lại đây mà xem!" Từ Thành nhìn về phía đó, lập tức thấy một thanh niên mặt mũi sáng sủa. Lúc này, người trẻ tuổi lấy ra một quả trứng linh thạch màu đen, một luồng linh khí nồng đậm tỏa ra, tạo thành đủ loại ảo ảnh hư huyễn trên bầu trời.
Từ Thành nhìn lại, đó chính là một con rết khổng lồ màu đen. Người bên dưới lập tức bắt đầu bàn tán xôn xao.
"Đạo Tam Sinh?"
"Cái gì mà Đạo Tam Sinh?"
"Trứng rết sao!"
"Hơn nữa, nhìn ảo ảnh này, đúng là linh vật cực phẩm, là hàng thật đó! E rằng lời tu sĩ này nói là thật."
"Không ngờ thật."
Từ Thành thấy tình hình dưới đó càng ngày càng hỗn loạn, chậm rãi bước tới, đến trước mặt vị tu sĩ trẻ tuổi kia, nói: "Đưa ra lời giải thích đi." Từ Thành không phải người thích nói đạo lý, bởi vì cách giải quyết vấn đề đơn giản nhất thường là bạo lực. Tuy rằng không thể giải quyết m��i việc, nhưng giải quyết cục diện bây giờ thì dư sức. Tuy nhiên, nếu có thể tìm ra kẻ giật dây, vậy thì phải dựa vào năng lực của chính Từ Thành.
Người trẻ tuổi liếc nhìn Từ Thành, hừ lạnh một tiếng nói: "3 vạn linh thạch, bằng không thì đừng trách Triệu mỗ lòng dạ độc ác. Ngươi phải biết, nơi này không phải Quỷ Minh Phong của Huyền Âm Tông các ngươi muốn một mình làm bá chủ."
Từ Thành gật đầu, khẽ nở nụ cười quỷ dị, nói: "Trở về."
Người hầu đi theo phía sau lập tức bước theo Từ Thành, ánh mắt có chút khó hiểu, sau đó tiếp tục đi theo.
Từ Thành không nói thêm gì, chỉ là sau khi trở vào, nói: "Dẫn ta đi gặp Liễu Doanh Doanh và Hoa Viễn."
Bách Bảo Các chính là cửa hàng lớn nhất trên phố chợ Quỷ Minh Phong. Lúc này, trong căn phòng phía sau, tiếng ho khan truyền ra từng đợt. Từ Thành đi vào trong, lập tức thấy Hoa Viễn sắc mặt trắng bệch, và Liễu Doanh Doanh đang nằm trên một chiếc giường khác, cánh tay quái dị vặn vẹo.
Từ Thành liếc nhìn, nói: "Là tên tiểu tử kia sao?"
Hoa Viễn và Liễu Doanh Doanh không nói gì, vì không thể nói, nhưng ánh mắt lại ánh lên sự thù hận, gật đầu. Từ Thành nói: "Được rồi, người của ta, chỉ có ta mới được phép bắt nạt." Từ Thành xoay người rời đi.
Lúc Từ Thành nói chuyện, vừa vặn quay về phía Liễu Doanh Doanh. Gương mặt Liễu Doanh Doanh lập tức ửng hồng. Hoa Viễn thì có chút bận tâm, vì hiện tại tốt nhất đừng làm lớn chuyện, bằng không sẽ là đòn giáng mạnh vào nguồn thu linh thạch của cả Quỷ Minh Phong.
Xem ra Từ Thành không có ý định bỏ qua dễ dàng.
Từ Thành bước tới, tiếng nói của người kia vẫn không ngừng vọng tới. Từ Thành không để ý đến, mà đến chỗ chưởng quỹ, thấp giọng hỏi: "Tị Tuyết Châu, rốt cuộc là hàng thật hay hàng giả?" Ánh mắt Từ Thành âm u, ẩn hiện sắc đỏ nhàn nhạt, trông vô cùng đáng sợ.
"Đại nhân, e rằng..." Chưởng quỹ là một gã mập mạp, lúc này mồ hôi hột to như hạt đậu chảy xuống trán, giọng nói có chút run rẩy.
Từ Thành liếc mắt một cái là rõ. Người trên núi tuy rằng tu hành, nhưng chuyện vô liêm sỉ, đê tiện, so với người phàm trần, cũng chưa chắc sẽ ít hơn. Vì vậy, nhìn vẻ mặt chưởng quỹ liền rõ, y đã làm đầy túi riêng, chắc chắn là vậy.
"Nói đi." Từ Thành hỏi lại, giọng lạnh lùng.
"Những trân phẩm do một vị đại sư luyện chế thì được ta đổi lấy linh thạch, còn lại, ta mua từ các tán tu khác, tân trang lại một phen, nhìn qua y như thật. Trước đây cũng chưa từng xảy ra trạng huống như vậy, ai lại mang thứ này đến Cực Bắc Chi Địa chứ." Mập chưởng quỹ không ngừng lau mồ hôi, thân hình mập mạp, quỳ rạp trên đất, ngẩng đầu tha thiết nhìn Từ Thành.
Từ Thành ngồi xổm xuống, vỗ vỗ vai gã mập mạp nói: "Đưa cho ta một cái hàng thật xem nào."
Mập chưởng quỹ như quả bóng bật lên, thân hình có vẻ rất linh hoạt, thoáng cái đã lấy từ trong tay ra một hạt châu trông rất óng ánh long lanh. Bên trong có một bông tuyết bát giác không ngừng xoay tròn, chạm tay vào, cảm giác mát lạnh lan tỏa.
Từ Thành liếc nhìn.
Mập chưởng quỹ biến sắc, gượng gạo cười, lặng lẽ đưa cho Từ Thành một túi trữ vật. Từ Thành cầm lên ước lượng, ít nhất cũng phải có 1 vạn linh thạch. Từ Thành liếc mắt nhìn, rồi đi ra khỏi cửa. Mập chưởng quỹ lập tức thở phào nhẹ nhõm, thế nhưng ánh mắt lại lén lút ánh lên một tia thù hận.
Mọi người đều thích xem trò vui, bất kể ở đâu, đây đều là một căn bệnh chung. Khi Từ Thành đi ra, cửa Vạn Bảo Các đã tụ đầy người. Các tán tu cứ như đàn kiến, mà Quỷ Minh Phong này lại như một góc của đập lớn. Kiến tuy nhỏ yếu, nhưng liên kết lại, chưa chắc không thể gặm đổ một góc đập.
Từ Thành khẽ nở nụ cười, cười khẽ hai tiếng. Đám đông thấy Từ Thành lập tức tránh ra một con đường. Người kia vẫn đang huyên náo, Từ Thành đến gần nói: "Đạo hữu."
"A, cuối cùng cũng ra rồi. 3 vạn linh thạch đã chuẩn bị xong chưa?" Người này mặc y phục lộng lẫy, khi nói chuyện, có vẻ rất nho nhã. Lúc này, hắn chằm chằm nhìn Từ Thành nói.
Từ Thành nói: "3 vạn linh thạch? Ta xem đạo hữu thì nên bồi thường Vạn Bảo Các của ta 3 vạn linh thạch thì hơn."
"Ha ha, thật là nực cười. Không ngờ Từ Thành, Đại Phong Chủ Quỷ Minh Phong, lại là hạng người như vậy. Triệu Vô Cực ta, đúng là mở rộng tầm mắt!" Triệu Vô Cực nói, giọng trầm thấp. Thế nhưng, người xung quanh đều là tu sĩ, dù trầm thấp cũng nghe thấy được. Lập tức sôi nổi hẳn lên, nhìn Từ Thành cũng có chút tức giận bất bình. Những tán tu này cứ như ổ ong vò vẽ, bình thường thì còn đỡ, nhưng một khi bị chọc, lập tức sẽ ùa ra.
Từ Thành trong lòng cười gằn, ánh mắt xảo quyệt.
"Đây là hạt châu của Vạn Bảo Các ta." Từ Thành lấy ra hạt châu mà chưởng quỹ đã đưa, truyền linh khí vào. Ngay lập tức, bên ngoài hạt châu phủ đầy băng tinh, rồi từ từ vỡ vụn, không ngừng xoay tròn trong tay hắn.
"Còn về hạt châu của các hạ, ta thấy không giống như do Vạn Bảo Các của ta bán ra."
"Chỉ hươu bảo ngựa, thủ đoạn cao cường." Trên một con phố khác ở xa, lúc này Phó Phong Chủ La Thiên đứng trên một lầu các, nhìn từ xa, ánh mắt thực sự rất hứng thú.
"Ha ha, bao nhiêu người đã thấy ta đến đây, bao nhiêu người biết rõ, ta không cần nói nhiều. Nhưng trên hạt châu này rõ ràng có khắc dấu ấn của Vạn Bảo Các các ngươi, lẽ nào Vạn Bảo Các các ngươi lại không thể không thừa nhận sao?!" Triệu Vô Cực thấp giọng cười lạnh nói, ánh mắt lóe lên một mảnh thâm độc.
Người chung quanh nhìn về phía Từ Thành, có kẻ nóng lòng muốn thử. Bảo Các của La Thiên Phong cũng từng bị các tán tu này cướp phá một lần, thiệt hại nặng nề, vì thế bọn họ cũng có chút ý động. Từ Thành nói: "Vật phẩm do Vạn Bảo Các xuất ra, phàm là đồ của một vị đại sư, đều có minh văn và ám văn. Vật của ngươi có không?"
Từ Thành dùng ngón tay khẽ gõ hai cái lên Tị Tuyết Châu. Toàn bộ hạt châu lập tức xuất hiện một vệt đen, biến thành một chữ.
Sắc mặt Triệu Vô Cực hơi khó coi. Lúc này hắn nói: "3 vạn linh thạch, mặc kệ ngươi nói cái gì! Bằng không..."
Từ Thành từng bước đi về phía Triệu Vô Cực. Một tán tu đột nhiên quát: "Ỷ thế hiếp người! Ta không thể nhìn nổi! Vạn Bảo Các này giữ lại cũng là một mối họa, để làm gì?" Nói xong liền kích động đám người lao về phía trong.
Chưởng quỹ sắc mặt trắng bệch.
"Ồ. Giỏi tính toán." Đệ nhị Phượng Hoàng nhìn Từ Thành bên kia, đã hiểu rõ mọi chuyện. E rằng vị đại sư kia căn bản không để lại ám ấn nào. Bất quá hiện tại, hay là phải sang đó xem thử, không thể để Huyền Âm Tông một lần nữa xảy ra chuyện năm đó, sẽ không tốt cho các phong.
"Phái người đ��n một chuyến."
"Vâng."
"Hừm, không cần." Đệ nhị Phượng Hoàng đột nhiên kinh ngạc nói. Thủ đoạn bạo lực lúc này cuối cùng đã phát huy tác dụng.
Người vừa định kích động thêm những kẻ đã có ý định kia, một thanh kiếm đã kề vào cổ hắn. Không chút do dự, đầu lập tức bị chém lìa. Đầu bị Từ Thành nắm tóc cầm trong tay. Từ Thành nói: "Đáng chết."
Đám đông lập tức náo loạn hẳn lên. Kẻ thì muốn báo thù, nhưng tất cả lại thấp thỏm nhìn nhau.
Từ Thành xoay người lại thêm ba kiếm nữa, ba cái đầu cùng với tóc, lại bị Từ Thành túm trong tay. Sau đó, hắn nhìn đám người nói: "Muốn sống hay muốn chết? Cấm trận phố chợ một khi mở ra, ta thực muốn xem thử, trong tay ta có thể cầm được bao nhiêu cái đầu."
"Chỉ biết bắt nạt kẻ yếu!" Đám đông lập tức dừng lại. Từ Thành cho gã sai vặt kia một ánh mắt. Người kia liền đi về phía nơi đặt trận pháp của phố chợ. Đám đông lập tức giảm đi hơn một nửa. Trận pháp phố chợ một khi khởi động, e rằng không một ai sống sót. Bất quá Từ Thành không có quyền lực đó, e rằng cần Phong Chủ thật sự mới làm được, nhưng nói thử một chút thì không thành vấn đề.
Từ Thành đến gần Triệu Vô Cực nói: "Ngươi căn bản chưa từng đi Cực Bắc Chi Địa. Trứng Đạo Tam Sinh của ngươi, bất quá là trứng chết đào ra từ trong Yêu Trạch thôi."
"Ngậm máu phun người!" Từ Thành không nói, chỉ là thoáng chốc rút kiếm, vạch thẳng vào cổ Triệu Vô Cực. Kiếm rất nhanh. Triệu Vô Cực dùng một chiếc quạt ngăn ngay trước kiếm. Từ Thành khẽ nở nụ cười nói: "Rốt cuộc là sao, chúng ta không cần nói gì nhiều, chư vị cũng có thể tự mình xem rõ."
"Cực Bắc Chi Địa, làm sao có thể không có Phệ Sát Thảo đây? Ngay cả một tia khí tức cũng không có. Lẽ nào ngươi đã là cao thủ Nguyên Đan? Còn trứng Đạo Tam Sinh, đúng là buồn cười. Cầm Tị Tuyết Châu chỉ đáng ngàn linh thạch, lại muốn bảo vệ Đạo Tam Sinh trứng trị giá mấy trăm ngàn? Ta nên nói ngươi ngốc đây? Hay là ngươi coi Vạn Bảo Các của Quỷ Minh Phong chúng ta là nhà riêng của mình?"
Kiếm của Từ Thành nhanh, nhưng ngôn ngữ của hắn càng rành rọt, từng câu như đao, từng chữ như kiếm.
"Đi!" Đây chính là ý nghĩ đầu tiên lúc này của Triệu Vô Cực. Hắn rốt cuộc đã đánh giá thấp sự 'đê tiện' của Từ Thành, tình thế bắt đầu nghịch chuyển.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn lan tỏa những câu chuyện hay đến độc giả.