Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đao Bút Lại - Chương 44 : Phản cung

Sáng ngày thứ hai, Khang Huyện lệnh muốn thăng đường xử lý lại vụ án giết người của Triệu thị thôn Hoàng Nham mà châu phủ đã trả về để phúc thẩm. Tiêu Gia Đỉnh chưa từng chứng kiến cảnh thăng đường xử án thời cổ đại – trừ những gì thấy trên phim ảnh, truyền hình. Còn trong thực tế mọi chuyện diễn ra thế nào thì hắn không rõ. Bởi vậy, hắn dậy từ rất sớm, đến đại đường xem xét tình hình, thấy cũng gần giống như trên phim ảnh. Lúc này mọi người còn chưa đến đông đủ, hắn muốn hỏi cũng chẳng có ai để hỏi. Thế là, hắn quyết định đi ăn điểm tâm trước.

Thiện quán của nha môn không có điểm tâm, nên hắn chỉ đành ra ngoài ăn.

Nơi hắn đến, dĩ nhiên là quán quà vặt của cô nương Lâu Lan.

Vừa bước vào cửa quán quà vặt, hắn đã thấy một hàng dài người đang xếp hàng chờ mua đồ ăn sáng. Những người đã mua được đồ ăn sáng thì hớn hở cầm đi ra, thứ đó lại chính là thịt dê xiên nướng!

Món này mà cũng là bữa sáng sao? Tiêu Gia Đỉnh, một người đến từ xã hội hiện đại, đương nhiên không muốn ăn một món nhiều dầu mỡ như vậy vào buổi sáng. Thế nhưng, hắn hiểu được, người Đường lần đầu nếm thử món thịt dê xiên nướng này chắc chắn thấy rất mới lạ, nên ai cũng đổ xô đến mua, thậm chí coi đó là bữa sáng. Thấy món thịt dê xiên nướng mà mình đã dạy Lâu Lan cô nương được hoan nghênh đến vậy, Tiêu Gia Đỉnh cảm thấy rất vui.

Cô nương Lâu Lan đang đứng nướng thịt dê xiên ngay trước cửa quán thấy hắn, vội vàng đặt xiên thịt dê xuống, chạy ra ngoài, vui vẻ chào: "Tiêu đại ca, huynh đến rồi!"

"Ừm, ta đến ăn điểm tâm, nhưng ta không ăn thịt dê nướng đâu. Ta vẫn muốn ăn bánh bao và cháo."

"Được, huynh mau vào đi! Món thịt dê xiên nướng huynh dạy ta được mọi người đặc biệt yêu thích, hôm qua bận đến tận nửa đêm, rất nhiều người đến ăn đấy. Sáng sớm nay lại đã có người xếp hàng mua..."

Vừa nói đến đây, những người đang xếp hàng đã không nhịn được kêu lớn: "Này! Nhanh tay lên nào, thịt dê nướng! Chúng tôi vẫn đang chờ đây."

"Đến rồi!" Lâu Lan đáp lời, trước hết mời Tiêu Gia Đỉnh vào nhà, rồi mới quay lại nướng thịt dê xiên.

Từ trong nhà, Dư Quý bước ra, cúi đầu khom lưng mời Tiêu Gia Đỉnh vào phòng trong ngồi xuống, rồi tự mình bưng lên bánh bao và cháo.

Tiêu Gia Đỉnh cũng chỉ là muốn lấp đầy bụng mà thôi, sau khi ăn xong liền lấy túi tiền ra muốn trả. Nhưng Dư Quý nhất quyết không chịu nhận, nói Tiêu Gia Đỉnh đã dạy nhà họ món thịt dê xiên nướng, giúp họ kiếm được r��t nhiều tiền, đây là con đường phát tài mà huynh đã chỉ cho họ, sao có thể nhận tiền của huynh chứ. Tiêu Gia Đỉnh vẫn kiên quyết nói, đã mở cửa làm ăn, không thể miễn phí, bằng không thì kiếm được tiền kiểu gì, nếu không thu, lần sau hắn sẽ không đến nữa. Thế là, Dư Quý đành phải nhận.

Khi Tiêu Gia Đỉnh rời đi, thấy Lâu Lan đang tất bật bán hàng nhưng vẫn rất vui vẻ ở cửa ra vào, hắn chỉ mỉm cười, phất tay chào nàng rồi rời đi.

Trở lại nha môn, đã có Thư lại đến. Viên Thư lại của Hình phòng phụ trách ghi chép vụ án thấy Tiêu Gia Đỉnh đến, liền vội vàng tới hành lễ.

Tiêu Gia Đỉnh liền hỏi hắn về việc thăng đường. Viên Thư lại đó đã thuật lại cho hắn biết. Theo lời Thư lại, với tư cách Chấp y của Huyện lệnh, Tiêu Gia Đỉnh sẽ phải tham dự toàn bộ quá trình, nhưng trong suốt phiên thăng đường, hắn chỉ đóng vai trò cố vấn cho Huyện lệnh, hỗ trợ xử lý một số vấn đề pháp lý là được.

Sau khi hiểu rõ, Tiêu Gia Đỉnh liền đến phòng chờ Khang Huyện lệnh.

Một lát sau, Đặng Huyện úy đến, nói rằng nhân chứng, gia quyến của người bị hại, và cả bị cáo đều đã vào vị trí của mình. Quần chúng đến dự thính cũng không ít. Đang lúc nói chuyện, Khang Huyện lệnh đến. Đặng Huyện úy liền bẩm báo với ông. Khang Huyện lệnh gật đầu, phân phó mở phiên thăng đường.

Tiêu Gia Đỉnh đi theo Khang Huyện lệnh đến cửa sau đại sảnh, bước qua bình phong, tiến vào đại đường. Đám nha dịch đồng thanh hô lớn "Uy vũ!", đồng thời dùng thủy hỏa côn (gậy của công sai) trong tay đập xuống đất, tiếng thùng thùng vang lên, tạo nên một cảnh tượng uy nghiêm.

Khang Huyện lệnh ngồi xuống sau án, lúc này tiếng hô mới dừng hẳn. Tiêu Gia Đỉnh đứng ở phía sau Khang Huyện lệnh, tò mò quan sát tình hình trong đại sảnh. Không ít dân chúng đứng ở khoảng đất trống bên ngoài đại đường xem náo nhiệt, nhưng không một ai dám tùy tiện lên tiếng.

Khang Huyện lệnh nói: "Giải bị cáo!"

Mấy tên nha dịch áp giải nghi phạm Triệu thị, người đang đeo gông xiềng nặng nề, lên đại đường, bắt quỳ xuống trước án.

Tiêu Gia Đỉnh nhìn kỹ, không khỏi hai mắt sáng lên. Triệu thị này qu�� nhiên là một tiểu mỹ nhân, có lẽ do quanh năm làm việc chân tay nên thân hình có phần cường tráng, nhưng không phải kiểu nông dân thô kệch, mà là vóc dáng cân đối, khỏe đẹp, ngực nở eo thon, lông mày tựa nét vẽ, da có chút ngăm nhưng lại toát lên vẻ khỏe mạnh tràn đầy sức sống. Dù đeo gông xiềng nặng nề, dáng vẻ ấy vẫn khiến người ta không khỏi thương cảm.

Khang Huyện lệnh trước đây đã từng thẩm vấn một lần, có điều, vì vụ án được trả về để phúc thẩm, ông vẫn phải thẩm vấn lại một lần nữa. Khang Huyện lệnh liền trầm giọng hỏi: "Tội phụ Triệu thị, ngươi có biết tội của mình không?"

Một chuyện bất ngờ đã xảy ra: Triệu thị đang quỳ trên đất, lại bật khóc thảm thiết mà nói: "Dân phụ oan uổng quá! Đứa bé đó không phải do dân phụ giết, dân phụ bị oan, cầu đại lão gia minh oan cho dân phụ!"

Khang Huyện lệnh không ngờ rằng sau khi bản án được phúc thẩm, nghi phạm lại dám phản cung, lập tức giận tím mặt, nặng nề vỗ mạnh kinh đường mộc, gầm lên: "Tốt cho ngươi, đồ tiện phụ! Lần trước đã khai nhận, lần này lại dám lật cung, rõ ràng là muốn trốn tránh tội lỗi, dám trêu ngươi bản huyện! Người đâu! Dùng hình tra tấn!"

Rất nhanh, nha dịch bước lên, dùng hình kẹp ngón tay với Triệu thị. Đó là một loại hình cụ được làm từ vài thanh gỗ, được quấn vào các đốt ngón tay của nghi phạm, hai bên dùng sức kéo căng, kẹp chặt đầu ngón tay. Nghiêm trọng có thể làm nát đầu ngón tay!

Vừa bị dùng đại hình, Triệu thị liền không chịu nổi, trong tiếng kêu thảm thiết, nàng nói: "Dân phụ nhận tội..."

Khang Huyện lệnh phất tay ra hiệu dừng lại, nói: "Ngươi hãy kể lại chi tiết quá trình giết người một lần nữa!"

Triệu thị kể lại toàn bộ sự việc, đại khái vẫn giống như lời khai trước đó, không sai khác là bao.

Đợi Triệu thị kể xong mọi chuyện, Khang Huyện lệnh gật đầu, cũng không hỏi thêm gì nhiều, nói: "Giải tội phụ xuống, triệu mẹ của người chết là Đồng thị!"

Rất nhanh, mẹ của người bị hại là Đồng thị được đưa lên đại đường, quỳ trên mặt đất.

Khang Huyện lệnh nói: "Ngươi hãy kể lại chuyện con ngươi bị giết hại cùng những gì ngươi biết!"

Lời đáp của Đồng thị khiến Tiêu Gia Đỉnh kinh ngạc. Nàng chỉ kể lại chuyện con trai mất tích và việc tìm thấy thi thể, hoàn toàn không nhắc đến chuyện lần trước nàng nói đã bắt gặp Triệu thị tư thông với người khác. Khang Huyện lệnh cũng lấy làm lạ, liền hỏi: "Ngươi có biết vì sao Triệu thị lại giết con ngươi không?"

"Dân phụ không biết."

"Trước kia ngươi không phải nói đã bắt gặp Triệu thị tư thông với người khác, ngươi đoán chừng nàng ghi hận trong lòng sao?"

Đồng thị cúi đầu, chần chờ một chút, rồi nói: "Lúc đó trời tối đen, ta cũng thấy không rõ lắm, lần trước là do ta suy đoán mà nói ra..."

"Suy đoán ư?" Khang Huyện lệnh cau mày nói: "Sao lại suy đoán?"

"Ta thấy có một bóng đen lấp ló, cũng không biết có phải là người hay không. Sau khi đi qua thì thấy nàng, liền suy đoán nàng đang tư thông với người khác. Thật ra, lúc đó ta không nhìn rõ rốt cuộc bóng đen kia có phải là người hay không."

Khang Huyện lệnh lại nặng nề vỗ mạnh kinh đường mộc, nói: "Vậy tại sao lần trước ngươi nói thấy một người đàn ông? Chỉ là không thấy rõ là ai?"

"Dân phụ nghĩ kỹ lại, thì lại cảm thấy không giống một người lắm, dường như là bóng cây."

"Bóng cây?"

"Vâng, bên cạnh đó có mấy cái cây."

Khang Huyện lệnh hỏi đi hỏi lại, Đồng thị vẫn kiên trì nói mình đã nhìn lầm, lần trước không nghĩ kỹ nên đã vội nói ra, bây giờ cảm thấy không nên như vậy, nên mới nói ra lời thật.

Khang Huyện lệnh sắc mặt vô cùng khó coi. Bởi vì chuyện Đồng thị bắt gặp Triệu thị tư thông, tuy cuối cùng không được xác nhận chính thức, nhưng ít ra đã hình thành trong lòng hắn một nhận định, gây ảnh hưởng rất lớn. Thế nhưng bây giờ, Đồng thị lại còn nói không thể xác định đó là một bóng người, có thể chỉ là bóng cây, vậy thì lại khiến hắn thêm hoang mang. Điều này đã gây ra một sự chấn động lớn đối với nhận định nội tâm của ông ta.

Tiêu Gia Đỉnh cũng cảm thấy rất kỳ quái, bởi vì hắn xem kỹ biên bản lời khai trước đó của Đồng thị, trong đó ghi rất rõ ràng, lúc đó Đồng thị nhìn thấy một người đàn ông cùng Triệu th�� ở ngoài đồng tư thông, nàng còn kêu lên một tiếng hoảng sợ, người đàn ông kia liền vội vàng cởi bỏ quần áo mà bỏ chạy. Nàng không thấy rõ là ai. Từ bản tường trình này mà xem, việc đó là một người đàn ông là chắc chắn không nghi ngờ gì. Thế nhưng bây giờ, nàng lại nói không nhìn rõ có phải là người hay không, r��t có thể là bóng cây!

Khang Huyện lệnh cầm lên kinh đường mộc, Tiêu Gia Đỉnh biết ông ta muốn truyền lệnh giải nhân chứng Đồng thị đi, nhưng có một chi tiết quan trọng ông ta vẫn chưa hỏi tới, liền khẽ ho một tiếng. Đây là ám hiệu của Chấp y, biểu thị có điều muốn nhắc nhở Huyện lệnh. Vì vậy, Khang Huyện lệnh liền quay đầu nhìn hắn.

Tiêu Gia Đỉnh bước lên một bước, ghé vào tai ông ta thì thầm nói: "Vì sao Triệu thị lại một mình ở ngoài đồng, không mặc váy?"

Khang Huyện lệnh ánh mắt sáng lên. Đúng vậy! Ông ta lập tức quay đầu hỏi Đồng thị: "Ngươi lần trước nói, sau khi thấy người đàn ông kia chạy đi, ngươi liền tiến lại gần, thấy Triệu thị đang cởi bỏ phần thân dưới, cầm quần chuẩn bị mặc vào, có phải như vậy không?"

Đồng thị nói: "Không phải, lúc ta tiến lại gần, nàng đang kéo quần lên thắt dây lưng, có thể là vừa rồi nàng ngồi xổm ở đó đi vệ sinh."

"Đi vệ sinh?"

Lúc trước nói là cởi bỏ phần thân dưới đang tìm quần, nhưng bây giờ lại nói là kéo quần lên thắt dây lưng! Hai lời khai này hoàn toàn không ăn khớp với nhau!

Khang Huyện lệnh kinh ngạc trừng mắt nhìn Đồng thị, rồi quay đầu nhìn Tiêu Gia Đỉnh. Tiêu Gia Đỉnh cũng sửng sốt, không ngờ Đồng thị lại phủ nhận toàn bộ chuyện nàng từng thấy Triệu thị tư thông với người khác, mà nói thành thấy Triệu thị ở đó đi vệ sinh rồi kéo quần lên. Nếu đúng là như vậy, vậy chứng cứ quan trọng về động cơ giết người này sẽ bị xóa bỏ hoàn toàn! Điều này cũng làm lay chuyển hoàn toàn sự tin tưởng trong lòng hắn!

Khang Huyện lệnh sững sờ hồi lâu, mới phân phó giải Đồng thị đi. Tiếp đó, ông triệu Lý Lão Tam, người dân làng đã chính mắt thấy Triệu thị ngồi xổm cạnh rãnh nước bẩn nơi phát hiện đầu người, đến đây.

Sau khi Lý Lão Tam quỳ xuống, Khang Huyện lệnh nói: "Ngươi hãy kể lại chuyện ngươi đã thấy Triệu thị ngồi xổm bên rãnh nước nơi phát hiện đầu lâu một lần nữa!"

Lý Lão Tam lau một vệt mồ hôi lạnh trên trán, nói: "Tiểu nhân... tiểu nhân cũng không nhìn rõ người kia có phải là Triệu thị không."

Mắt Khang Huyện lệnh lập tức trợn tròn, vỗ mạnh kinh đ��ờng mộc, quát lớn: "Lớn mật! Ngươi lần trước không phải luôn miệng nói ngươi thấy người kia chính là Triệu thị sao? Ngươi còn gọi nàng một tiếng, nàng không đáp lại, vội vàng bỏ đi kia mà? Như vậy mà còn nói không phải ư?"

Lý Lão Tam vội vàng dập đầu nói: "Lần trước nói như vậy, chỉ là vì bộ y phục trên người kia có chút giống của Triệu thị, nhưng thật ra tiểu nhân không nhìn rõ mặt nàng. Tiểu nhân là đoán mò. Mấy ngày nay tiểu nhân đã suy nghĩ kỹ lại, chắc là tiểu nhân đã đoán sai, bằng không, sao tiểu nhân gọi nàng mà nàng không phản ứng chứ? Lần trước tiểu nhân dựa vào suy đoán liền nói bừa, là lỗi của tiểu nhân, xin đại lão gia thứ tội." Mọi quyền sở hữu trí tuệ đối với nội dung này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free