Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đao Bút Lại - Chương 41 : Đất trống

Sau khi trình bày xong sự việc, Tiêu Gia Đỉnh định đứng dậy ra về thì một vị cai đầu mục gọi hắn lại: "Đại ca, nghe nói anh muốn mua nhà, thật vậy sao?"

Tiêu Gia Đỉnh mỉm cười nhìn anh ta, ừ một tiếng rồi gật đầu.

"Tôi tình cờ quen một người, anh ta cũng đang muốn bán nhà. Vì cần tiền gấp nên rao giá rất thấp. Đại ca có muốn đi xem thử không?"

Tiêu Gia Đỉnh hiểu rõ, mức giá thấp này e rằng cũng chẳng khác gì vụ mua nhà của Lỗ Thư lại và ông chú hương chính kia, gần như là cho không. Anh vẫn giữ nguyên suy nghĩ ban đầu, nhưng khi nói chuyện với vị cai đầu mục này, anh muốn khéo léo hơn một chút, không thể quá thẳng thừng, vì công việc sau này chắc chắn sẽ cần đến sự hợp tác của anh ta. Anh vỗ vai người kia, ân cần dặn dò: "Huynh đệ, tôi biết cậu có ý tốt, đa tạ! Chúng ta còn nhiều thời gian, sau này chắc chắn sẽ có lúc giúp đỡ lẫn nhau. Nếu có việc gì cần tôi giúp, cứ việc nói, tôi nhất định sẽ cố gắng hết sức. Còn về căn nhà này, nói thật lòng mà nói, loại tiền này tôi không dám động vào, chú em không thể làm hại tôi mắc sai lầm được! Ha ha ha."

Mấy câu nói đó khiến vị cai đầu mục vừa xấu hổ vừa cảm động, anh ta cười ha hả đáp lời, không ngừng miệng nói không dám.

Tan nha rồi.

Tiêu Gia Đỉnh vừa bước ra khỏi phòng làm việc thì thấy hai người, một là công tử nhà giàu Chu Hải Ngân, người kia chính là Lỗ Thư lại, kẻ muốn bán nhà giá rẻ cho Tiêu Gia Đỉnh.

Tiêu Gia Đỉnh vờ như không thấy Lỗ Thư lại, cất bước đi về phía Chu Hải Ngân.

Chu Hải Ngân tươi cười nói: "Đại ca, chúng ta đi ăn cơm trước nhé, rồi sau đó đến Ngọc Bích Lâu?"

Tiêu Gia Đỉnh cười khổ nói: "Mấy ngày liền uống rượu, mệt mỏi quá, thân thể chịu không nổi. Hôm nay nghỉ ngơi một chút, thôi không đi đâu."

"Vậy đại ca cũng phải ăn cơm chứ ạ, chúng ta cứ đi ăn cơm, không uống rượu, thế nào?"

"Được thôi." Tiêu Gia Đỉnh đi theo Chu Hải Ngân ra ngoài, Lỗ Thư lại liền vội vã đuổi theo gọi anh lại.

Chu Hải Ngân thấy Lỗ Thư lại thì biết ngay có chuyện, anh ta nói với Tiêu Gia Đỉnh: "Tôi đợi anh ở cổng nha môn."

Sau khi Chu Hải Ngân đi, Lỗ Thư lại thấp giọng hỏi Tiêu Gia Đỉnh đã cân nhắc thế nào rồi. Nếu chê đắt, có thể giảm thêm hai quan nữa, chỉ cần tám quan tiền.

Tiêu Gia Đỉnh cảm thấy rằng cứ thẳng thắn dứt khoát nói rõ mọi chuyện sẽ tốt hơn, nếu không cứ lấp lửng thì sẽ chẳng bao giờ dứt được. Anh lập tức nói: "Vô cùng cảm ơn, tôi biết các anh muốn dành cho tôi ưu đãi, nhưng tôi không thể nhận. Hơn nữa, tôi tạm thời còn chưa có ý định mua nhà, để một thời gian nữa tính sau."

Lỗ Thư lại có chút xấu hổ, nói: "Ông chú tôi thật sự rất nóng lòng muốn bán nhà ạ. Không có ý muốn hối lộ đâu, hắc hắc..."

Tiêu Gia Đỉnh nhìn anh ta một cái, chắp tay rồi cất bước đi ra ngoài nha môn. Vừa đi đến cửa phụ ở ngõ nhỏ, có người như thể đã chờ sẵn ở đó, rồi từ cửa phụ bước ra. Vừa thấy Tiêu Gia Đỉnh, người đó vội vàng mỉm cười chạy ra đón, cười xoa nói: "Tiêu Chấp y!"

Người này chính là Hoàng lục sự, cha của Hoàng Thi Quân – cái gọi là "đệ nhất tài nữ Ích Châu" với tính cách ngang ngược kia. Lục sự tương đương với thư ký phòng ban hoặc trưởng phòng ở ủy ban huyện.

Lần trước Đặng Huyện úy dẫn Tiêu Gia Đỉnh đến các nơi gặp gỡ, anh đã từng thấy vị Hoàng lục sự này, nhưng lúc đó có nhiều người nên cũng chưa kịp nói chuyện gì. Hiện tại ông ta chờ mình ở đây, rõ ràng là đã biết chuyện giữa con gái ông ta và mình, e là cũng giống như Thang Hiền buổi trưa nay, đến để xin lỗi.

Tiêu Gia Đỉnh nhàn nhạt chắp tay, nói: "Hoàng lục sự ��. Có chuyện gì sao?"

"Không có gì, không có gì, ha ha. Không biết Tiêu Chấp y có rảnh không, hạ quan muốn... ừm, là thế này, nghe nói Chấp y muốn mua nơi ở?"

"Không có chuyện đó." Tiêu Gia Đỉnh phủ nhận thẳng thừng. Anh đã đoán được Hoàng lục sự này, cũng như Lỗ Thư lại và vị cai đầu mục kia, đều muốn dùng việc bán nhà giá rẻ cho mình để hối lộ, nịnh bợ, nên chẳng muốn dây dưa với ông ta.

Hoàng lục sự sửng sốt một chút, rõ ràng lời Tiêu Gia Đỉnh nói có chút ngoài dự kiến của ông ta. Thế nhưng, dù sao ông ta cũng là người làm việc ở nha môn lâu năm, từng trải qua biết bao tình huống. Ông ta khẽ 'à' một tiếng, rồi khom người nói: "Hạ quan đang xử lý một mảnh đất trống mà vốn huyện nha môn đã mua rồi, nay muốn sang nhượng lại, mà giá rất rẻ. Hạ quan nghĩ rằng Chấp y có lẽ sẽ hứng thú, nên mạo muội đến hỏi thử..."

Tiêu Gia Đỉnh trong lòng khẽ động, chẳng phải mình đang muốn trồng ớt để kiếm nhiều tiền sao? Nếu thực sự có một mảnh đất rộng lớn mà giá lại rất rẻ, thì trồng ớt chẳng phải là giải quyết được v���n đề sao? Đúng là buồn ngủ gặp chiếu manh! Anh liền bất động thanh sắc hỏi: "Ồ? Đất trống thế nào?"

"Là thế này, huyện nha chúng ta vốn dĩ định xây một thư viện, đã mua đất rồi. Nhưng khi đang định khởi công thì Lễ phòng phủ nha lại nói họ cũng chuẩn bị xây một thư viện mới, mà toàn bộ Ích Châu không cần thiết phải có hai thư viện riêng biệt. Châu và huyện có thể hợp tác quản lý chung, một mặt để dùng số tiền đó xây thư viện lớn hơn, mặt khác cũng thuận tiện cho việc quản lý. Họ đã mua hết đất rồi. Khang Huyện lệnh đã đồng ý đề xuất về việc châu huyện cùng quản lý thư viện này. Do đó, mảnh đất huyện nha đã mua cần phải bán đi. Mảnh đất này là nha môn mua, giá cả rất tiện lợi. Rất nhiều người muốn mua, hạ quan vừa hay gặp Tiêu Chấp y, nên tiện thể hỏi thử, không biết Chấp y có hứng thú không?"

Lời nói này nghe ra lại không kiêu căng cũng chẳng nịnh nọt. Tiêu Gia Đỉnh vừa tán thưởng khả năng giữ bình tĩnh, không hề sợ sệt của vị Lục sự này, lại không khỏi trong lòng khẽ động. Nếu là đất trống dùng để xây thư viện, thì mảnh đất đó chắc chắn rất lớn, hoàn toàn phù hợp với mong muốn của anh. Trong lòng anh tuy có chút xao động, nhưng ngoài mặt vẫn bình thản, nói: "Nếu đất trống rất rẻ, làm sao có thể lọt vào tay tôi được, người khác chẳng phải đã mua từ sớm rồi sao?"

Hoàng lục sự nói: "Đúng vậy, đúng vậy. Mảnh đ���t này rất nhiều người đều thèm muốn. Hiện tại, hạ quan đang phụ trách việc tiếp nhận đăng ký của tất cả những người muốn mua mảnh đất này, cuối cùng sẽ báo lên Khang Huyện lệnh quyết định bán cho ai. Nếu Tiêu Gia Đỉnh muốn mua, hạ quan có thể giúp đỡ."

"Ồ? Giúp thế nào?"

Hoàng lục sự mỉm cười: "Đây không phải nơi tiện để nói chuyện, không biết Chấp y có thể ghé qua nhà riêng của hạ quan không? Hạ quan đã chuẩn bị sẵn chút rượu nhạt, chúng ta vừa ăn vừa bàn bạc, thế nào?"

Tiêu Gia Đỉnh vô cùng chán ghét con gái Hoàng lục sự là Hoàng Thi Quân, thật sự không muốn đến nhà ông ta. Nhưng mà, mảnh đất nghe nói rất rẻ kia lại đang bày ra trước mắt, mà bản thân anh lại vô cùng muốn có được nó. Anh nghĩ, thà chịu đựng một chút sự khó chịu khi đi với ông ta, cứ coi như bên cạnh có một con cóc là được rồi.

Nghĩ vậy, Tiêu Gia Đỉnh chắp tay nói: "Hoàng lục sự đã thiện chí như vậy, Tiêu mỗ nếu từ chối, e là quá bất cận nhân tình rồi."

Hoàng lục sự mặt mày hớn hở, chắp tay nói: "Vậy thì tốt quá, xin mời! Nhà riêng của hạ quan ở ngay gần đây, đi bộ là tới thôi."

Tiêu Gia Đỉnh đi cùng Hoàng lục sự đến cửa nha môn, Chu Hải Ngân vẫn đang đợi ở đó. Tiêu Gia Đỉnh nói: "Tối nay tôi có việc, không đi được. Cậu cứ đi đi."

Chu Hải Ngân thấy anh đi cùng Hoàng lục sự, liền biết có lẽ Hoàng lục sự đã mời anh ta rồi, bèn chắp tay cáo từ rồi rời đi.

Hoàng lục sự nói: "Thời gian còn sớm, hay chúng ta đi xem mảnh đất kia trước nhé? Nó ở ngay gần đây, đi bộ là đến."

"Được."

Mảnh đất này nằm ở nơi đường sá sầm uất, nhưng đã được xây một bức tường cao bao quanh, sau này sẽ là tường rào của thư viện. Vì thế, đây không phải kiểu tường rào giản dị, mà là gạch xanh ngói xanh, vô cùng cao lớn và chắc chắn. Ở cửa ra vào có một lão già trông coi. Thấy Hoàng lục sự đến, ông ta vội vàng cúi đầu khom lưng hành lễ.

Hoàng lục sự không để ý đến ông lão, dẫn Tiêu Gia Đỉnh đi vào trong sân.

Tiêu Gia Đỉnh phóng tầm mắt nhìn khắp lượt, không khỏi hít vào một ngụm khí lạnh, rộng thật! Sân bãi đã được hình thành, từ xa nhìn sang, nóc nhà của những căn nhà khác ngoài bức tường cũng chỉ bé tẹo như những chấm đen. Một nơi rộng lớn thế này mà trồng ớt thì còn gì bằng!

Hoàng lục sự thấp giọng nói: "Mảnh đất trống này chiếm diện tích rất rộng, nếu Tiêu Chấp y không muốn xây nhà lớn đến vậy, có thể bán đi phần đất trống còn lại."

Tiêu Gia Đỉnh nghĩ thầm, nếu thật sự có được mảnh đất này, dùng một phần nhỏ để xây nhà, phần còn lại thì toàn bộ trồng ớt! Sát mặt đường còn có thể xây cửa hàng cho thuê, việc gì phải bán đi?

Tiêu Gia Đỉnh nói: "Mảnh đất này rất tốt, chỉ sợ là sẽ không rơi vào tay tôi đâu."

"Cái này lát nữa chúng ta sẽ bàn bạc kỹ hơn."

Hai người đi ra, hướng về nhà Hoàng lục sự. Nhà ông ta nằm ở phía bên kia nha môn. Đến trước cửa, hiện ra một căn biệt thự lớn, xem xét về quy mô thì lớn hơn nhà Đỗ Nhị Nữu rất nhiều. Xem ra, vị Hoàng lục sự này cũng kiếm được không ít tiền rồi.

Hoàng lục sự nói với người gác cổng: "Mau chóng báo với phu nhân và tiểu thư, nói là Tiêu Chấp y đã đến, bảo họ mau ra bái kiến."

Người gác cổng vội vàng đáp lời rồi bước nhanh vào trong.

Hoàng lục sự cùng Tiêu Gia Đỉnh đi vào phòng khách ngồi xuống, gia nhân dâng trà bánh và nước. Ngay lúc này, liền nghe tiếng bước chân vội vã của mấy nữ tử từ ngoài đi vào. Ngoài mấy nha hoàn, người đi đầu là một phụ nhân trung niên, chính là vợ Hoàng lục sự. Người còn lại, không ai khác chính là Hoàng Thi Quân – cái gọi là "đệ nhất tài nữ Ích Châu" ngang ngược kia.

Hoàng Thi Quân cúi đầu, khuôn mặt tái nhợt, thân hình mềm mại run rẩy khe khẽ, núp sau lưng mẹ mình.

Hoàng lục sự nhìn thấy con gái, sắc mặt lập tức tối sầm, giận dữ nói: "Đồ nghịch nữ này! Còn không mau qua đây tạ tội với Tiêu Chấp y!"

Hoàng Thi Quân "ồ" một tiếng, bước lên phía trước, phúc lễ. Chưa kịp nói chuyện, Hoàng lục sự đã rít lên: "Quỳ xuống!"

Hoàng Thi Quân khẽ kêu một tiếng, quỳ xuống trước mặt Tiêu Gia Đỉnh, òa khóc nức nở đứt quãng: "Đúng... con xin lỗi..."

Tiêu Gia Đỉnh hiện tại đang cần mảnh đất kia, nên cũng không muốn làm Hoàng lục sự mất mặt quá. Trên đời này, không có bạn bè vĩnh viễn, cũng chẳng có kẻ thù vĩnh viễn. Khoan dung độ lượng, đó cũng là nguyên tắc làm người của Tiêu Gia Đỉnh.

Cho nên, Tiêu Gia Đỉnh lập tức tỏ vẻ kinh ngạc, nhìn về phía Hoàng lục sự: "Đây là làm gì vậy? Mau mau xin đứng dậy! Có chuyện gì thì nói chuyện đàng hoàng."

Hoàng Thi Quân thấy phụ thân không nói gì, tự nhiên không dám đứng dậy, tiếp tục quỳ ở nơi đó thút thít không ngừng.

Hoàng lục sự nói: "Tiêu Chấp y, tiểu nữ vô lễ, đã đắc tội với ngài. Hạ quan nghe nói xong, vô cùng tức giận, đều là do hạ quan dạy con vô phương mà ra. Người đâu, mang gia pháp đến!"

Mấy tên gia nhân liền mang ra một cây roi. Hoàng Thi Quân sợ đến nỗi khụy hẳn xuống đất. Mẹ nàng lập tức nhào tới, ôm lấy con gái, òa khóc cầu xin.

Hoàng lục sự tái mặt, giằng lấy roi, giận dữ nói: "Cút ngay!"

Vợ ông ta vẫn cứ ôm chặt con gái, không ngừng khóc lóc và lắc đầu.

Hoàng lục sự giơ roi lên định quất, Tiêu Gia Đỉnh vội vàng đứng dậy ngăn lại, nói: "Hoàng lục sự, tôi và lệnh ái chỉ là một chút hiểu lầm nhỏ, không có gì to tát cả. Nếu ngài cứ làm lớn chuyện như thế này, thì e là tôi đành phải cáo từ!"

Dứt lời, anh giật lấy cây roi từ tay Hoàng lục sự, đưa cho tên gia nhân bên cạnh.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free