(Đã dịch) Đao Bút Lại - Chương 275 : Quỷ hồn
Tiêu Gia Đỉnh đang bay giữa không trung, người hắn co lại rồi bật vụt đi như lò xo, tốc độ lập tức đạt đến cực hạn. Chỉ trong chớp mắt, hắn đã tới bên Hoàng Thi Quân, một tay ôm lấy eo thon của nàng, rồi cùng nàng nhìn về phía trước.
Dưới ánh trăng nhàn nhạt, trên đất là một bộ thi thể, chính là Ải Đông Qua. Ngực hắn máu me đầm đìa, một lỗ thủng to bằng nắm tay hiện ra trước mắt, trái tim đã không còn.
Mọi người ai nấy đều hoảng sợ, lập tức quay lưng vào nhau, cảnh giác nhìn bốn phía, đề phòng hung thủ xuất hiện.
Thế nhưng, ngoài tiếng gió núi, chẳng có gì cả.
Tư Kỳ đi theo đến, liếc nhìn thi thể đẫm máu ghê rợn trên đất, cứ như thể đó không phải thi thể mà là một khúc gỗ vô tri. Nàng quay về chỗ muội muội và Lão Bà Tử, nắm tay muội rồi tiếp tục dựa vách núi ngủ.
Tiêu Gia Đỉnh nhanh chóng dò xét xung quanh một lượt, không phát hiện gì bất thường, cũng không thấy dấu vết ngoại địch đột nhập. Hắn trở về vị trí cũ, các lão đều kinh hãi nhìn hắn. Tiêu Gia Đỉnh không nói gì, tiến đến bên cạnh thi thể, ngồi xổm xuống xem xét. Từ lỗ thủng trên ngực thi thể, máu tươi vẫn ồ ạt trào ra. Điều này có nghĩa là, hung thủ vừa mới bị lấy đi trái tim không lâu.
Tiêu Gia Đỉnh đứng dậy, quét mắt nhìn mọi người xung quanh.
Một lão già bên cạnh tức giận nói: "Hung thủ vừa ra tay, chắc hẳn là lúc chúng ta bị tiếng động hấp dẫn mà lại đây, hắn đã bị giết rồi! Chỉ trong khoảnh khắc vừa rồi thôi."
Bệnh Lao Khắc yếu ớt nói: "Thế nhưng, làm sao hung thủ biết được lúc đó chúng ta sẽ lao vào rừng cây chứ? Khoảnh khắc đó cực kỳ ngắn ngủi, mà hung thủ lại có thể trong khoảnh khắc ngắn ngủi như vậy đánh lén thành công, một chiêu hạ gục Ải Đông Qua rồi móc tim hắn đi. Có thể thấy, người này võ công cao đến lạ kỳ, phản ứng lại càng nhanh lạ thường. Đối thủ như vậy, e rằng chúng ta căn bản không thể chống đỡ nổi!"
Hoàng Thổ cũng lo lắng nhìn Tiêu Gia Đỉnh: "Thiếu hiệp, bây giờ chúng ta phải làm sao?"
Kiều Nương đã nghe ra bọn họ đang có ý định thoái thác. Quả thực, chẳng ai nguyện ý vì một món tiền thù lao mà mất mạng. Dù sao, tiền nhiều đến mấy cũng phải có mạng mà hưởng mới được. Nàng liền nói với Tiêu Gia Đỉnh: "Thiếu hiệp, nếu không, chúng ta cứ giải tán đi."
Bà lão kia lúc này đột nhiên lên tiếng: "Người ủy thác của các ngươi đã nói gì? Các ngươi hãy cố gắng nhớ lại một chút rồi quyết định!"
Bốn lão già kia đều rùng mình trong lòng. Họ nhớ lại lúc người ủy thác đã nói: "Phải đưa ba người phụ nữ này đến Tư Châu, bằng không sẽ chết không có chỗ chôn." Bởi vì lúc đó người ủy thác trả thù lao quá hậu hĩnh khiến họ không thể từ chối, cũng chưa từng xem câu nói đó là chuyện lớn. Giờ Lão Bà Tử nhắc đến, họ mới cảm nhận được một nỗi sợ hãi tận đáy lòng. Chẳng lẽ, nếu trên đường từ bỏ nhiệm vụ đào tẩu, thì thật sự sẽ chết không có chỗ chôn sao?
Tiêu Gia Đỉnh không có ủy thác nào khác, hắn là được Võ Tắc Thiên ủy thác, mà loại ủy thác này thì không thể từ bỏ. Hắn trầm giọng nói: "Các ngươi ai cũng không thể đi!"
"Tại sao?" Kiều Nương cùng ba người kia đồng thanh hỏi.
"Bởi vì... hung thủ có thể ngay trong số các ngươi!"
Bốn người đều giật mình kinh hãi, mỗi người tản ra một phía, lo lắng nhìn chằm chằm đối phương.
Các lão biết Tiêu Gia Đỉnh sẽ không nói đùa kiểu này, nếu đã nói ra, nhất định phải có lý do của hắn. Hắn trừng mắt nhìn ba người kia, chậm rãi nói: "Thiếu hiệp nhận ra điều gì sao?"
Tiêu Gia Đỉnh nói: "Vừa nãy ta nghe Kiều Nương kinh hô liền lập tức đuổi theo. Sau đó các ngươi cũng nghe thấy và cũng theo tới. Các ngươi nhớ lại xem, có phải các ngươi đã cùng chạy tới một lúc không?"
Các lão gật đầu: "Không sai biệt là mấy. Võ công mấy người chúng ta đều ngang nhau, phản ứng cũng tương tự."
"Vậy thì đúng rồi. Nếu mấy người phản ứng tương tự, thì hẳn là đều cùng lúc nghe thấy tiếng động rồi phản ứng lại, chạy tới, đúng không?"
"Không sai, đúng là như vậy!" Các lão gật đầu.
"Thế nhưng," Tiêu Gia Đỉnh chỉ vào thi thể Ải Đông Qua trên đất, "Tại sao hắn vẫn giữ nguyên tư thế đang ngủ, thậm chí không hề nhúc nhích cơ thể dù chỉ một chút? Điều này chứng tỏ, khi các ngươi nghe thấy tiếng động, Ải Đông Qua đã không nghe thấy gì, cho nên hắn không có phản ứng. Mà hắn có võ công xấp xỉ với các ngươi, nguyên nhân duy nhất khiến hắn không nghe thấy và không có phản ứng, chính là... hắn đã chết rồi!"
Các lão và những người khác lại càng kinh hãi: "Ngươi là nói, trước lúc này, hắn đã bị giết chết?"
Tiêu Gia Đỉnh gật đầu: "Vì vậy ta nghi ngờ, hung thủ ngay trong số các ngươi!"
Bốn người lại càng lùi về sau vài bước, ánh mắt nhìn những người khác càng thêm sắc lạnh và cảnh giác. Bệnh Lao Khắc chậm rãi nói: "Không thể nào. Muốn nói hung thủ ở trong chúng ta cũng có khả năng, nhưng mà, trong số chúng ta, ai có thể lặng yên không một tiếng động mà giết chết hắn? Hơn nữa, ngay vừa nãy không lâu? E rằng không ai có bản lãnh này chứ?"
Tiêu Gia Đỉnh nói: "Trừ phi người này phi thường giỏi về ẩn giấu, sẽ có võ công cực kỳ cao minh và ẩn giấu cực kỳ tốt, giả vờ võ công không cao."
Các lão lắc đầu nói: "Võ công của mấy người chúng ta, ta có thể cảm nhận được, đều chỉ ở hạng nhị tam lưu mà thôi. Mà trong tình huống xung quanh đều có người, lặng yên không một tiếng động, chấn vỡ xương ngực, xuyên thủng mà giết chết Ải Đông Qua, thì không phải siêu cao thủ hạng nhất tuyệt đối không làm được. Ta tin chắc không phải Thiếu hiệp, Thiếu hiệp muốn giết chúng ta thì không cần phải hao sức như vậy. Chẳng lẽ là..."
Nói đến đây, ánh mắt hắn chuyển sang Lão Bà Tử và Tư Kỳ tỷ muội.
Phảng phất cảm nhận được ánh mắt của hắn đang nhìn chằm chằm, Lão Bà Tử vốn đang nhắm chặt hai mắt liền bật mở, trừng mắt nhìn các lão: "Ngươi muốn làm cái gì?"
Các lão lạnh lùng nói: "Ta muốn biết, có phải ngươi đã giết người của chúng ta không!"
"Ta có thể giết chết các ngươi, nếu các ngươi dám xằng bậy."
Bốn người lập tức vây Lão Bà Tử và ba người họ vào giữa, thế nhưng cũng không ai dám động thủ. Bọn họ biết, tuy rằng bà lão này lúc trước giao đấu với Tiêu Gia Đỉnh và bị thiệt hại lớn, nhưng đó là khi đối mặt với một siêu cao thủ hạng nhất như Tiêu Gia Đỉnh. Còn nếu đối mặt với mấy người bọn họ, thì đó chỉ là chuyện nhỏ nhặt.
Kiều Nương quay đầu nói với Tiêu Gia Đỉnh: "Thiếu hiệp, ngươi hãy làm chủ công đạo, xem có phải ba người họ giở trò không!"
Lúc này, Tư Kỳ lên tiếng: "Các ngươi không phải nói hắn vừa bị người móc tim sao? Nếu vậy, lòng bàn tay ắt phải có mùi máu tanh, trong thời gian ngắn như vậy, không thể khử được mùi máu tanh. Vậy sao không tiến lên ngửi thử lòng bàn tay của chúng ta xem có mùi máu tanh không, chẳng phải sẽ biết ngay sao? Có điều, chỉ được ngửi, tuyệt đối không được chạm tay chúng ta."
"Ý này được đấy!" Hoàng Thổ lớn tiếng nói.
Lão Bà Tử cùng Tư Kỳ tỷ muội đặt tay của mình cạnh nhau, rồi từ từ nâng lên đưa về phía trước.
Tiêu Gia Đỉnh tiến lại gần, nhìn chằm chằm Tư Kỳ, từ từ đưa mũi lại gần. Hắn lo lắng Tư Kỳ còn ghi hận chuyện hắn vừa nhìn thấy mông nàng, biết đâu lại đột nhiên cho mình một bạt tai, không thể không đề phòng.
Cũng may Tư Kỳ không nhìn hắn, cũng không có phản ứng. Hắn rốt cục ngửi thấy từ tay các nàng phát ra một mùi hương. Mùi hương này phải ghé sát đến mức gần chạm vào da thịt mới có thể ngửi thấy, mà một khi ngửi thấy, liền cảm nhận được mùi hương nồng nặc lạ thường, hệt như tinh dầu hoa.
Ngoài mùi hoa nồng nặc phải ghé sát cực gần mới có thể ngửi thấy, trên tay ba người họ không có chút mùi máu tanh nào cả.
Tiêu Gia Đỉnh đứng thẳng người dậy, chậm rãi nói: "Trên tay các nàng không có mùi máu. Hung thủ đã móc tim người chết, không thể nào không dính một chút máu nào. Vì vậy, sẽ không phải là các nàng."
"Không phải bọn họ, cũng không phải chúng ta, vậy thì có thể là ai chứ?" Các lão kinh ngạc nói.
Vừa hỏi ra câu nói này, trời đột nhiên tối sầm lại. Ban đầu trời vẫn còn mờ sáng, nhưng trong giây lát đó, tựa hồ tất cả ánh sáng đều bị một sức mạnh thần bí nào đó lấy đi.
Lòng mỗi người lập tức thắt lại. Kiều Nương thậm chí phát ra một tiếng gào thét kinh hãi tột độ. Trong nháy mắt này, mấy người đồng thời nghĩ đến một từ, một từ mà trước đây họ đã từng nghĩ tới: Quỷ hồn!
Phải! Nếu bọn họ không có khả năng, mà Tư Kỳ cùng ba người kia cũng không thể, vậy ai còn có thể trước mặt một cao thủ tuyệt đỉnh như Tiêu Gia Đỉnh, lặng yên không một tiếng động mà đâm thủng xương ngực, móc tim đi mà không một chút kinh động bọn họ chứ?
Ngoại trừ Quỷ hồn.
Tiêu Gia Đỉnh cũng cảm giác da đầu tê dại. Ngay lúc này, hắn cảm thấy một bàn tay bỗng nhiên túm lấy cánh tay mình, sợ đến hắn suýt chút nữa dùng chiêu "Huyền Xà Đâm" điểm thẳng vào. Trong khoảnh khắc giơ tay, hắn phát hiện người nắm lấy cánh tay hắn, chính là Hoàng Thi Quân đáng thương. Nàng bị dọa sợ, thậm chí không dám kêu to, ngoài việc lập tức túm chặt lấy Tiêu Gia Đỉnh, chỗ dựa duy nhất của mình ra. Nàng không ngờ rằng, hành động bất thình lình của mình lại khiến Tiêu Gia Đỉnh, người cũng đang s�� đến dựng tóc gáy, suýt chút nữa điểm chết nàng, khiến nàng đã đi một vòng Quỷ Môn Quan rồi trở về.
Tiêu Gia Đỉnh lập tức thu hồi công lực, bàn tay trở nên ấm áp, nhẹ nhàng xoa cánh tay Hoàng Thi Quân, ôn nhu nói: "Yên tâm, không có chuyện gì."
Cái bóng tối đột ngột giáng xuống trước bình minh này khiến trái tim Tiêu Gia Đỉnh cũng chìm vào bóng tối. Nó cũng khiến hắn lập tức nhớ đến điều mình cảm nhận được vừa nãy trong rừng cây. Lúc đó, tuy rằng chỉ có ánh trăng nhàn nhạt, hắn vẫn rõ ràng nhìn thấy trên người Hoàng Thổ và những người khác tản mát ra thứ khí tức Hắc Sát Công mờ nhạt kia. Liền, hắn lập tức hỏi: "Hoàng Thổ, Bệnh Lao Khắc, hai người các ngươi cũng biết Hắc Sát Công sao?"
"Phải!" Hoàng Thổ nói: "Ta dùng tiền mà theo một du phương đạo nhân học, thế nhưng thiên tư của ta không tốt. Loại công pháp này rất chú trọng thiên tư, mà thiên tư của ta chỉ ở mức bình thường như vậy, dù cố gắng thế nào, cũng không cách nào đạt đến cảnh giới cao thâm."
Bệnh Lao Khắc cũng nói: "Ta được sư phụ truyền lại, sư phụ ta luyện Hắc Sát Công còn không mạnh bằng ta. Có điều, loại công pháp này cũng vô bổ, căn bản không có tác dụng gì, ngoài việc sức phòng ngự tăng cường chút ít ra. Ta đã rất nhiều năm không luyện loại công lực này nữa. Tại sao ngươi lại hỏi điều này?"
Tiêu Gia Đỉnh nói: "Ta muốn dựa vào động cơ giết người của hung thủ để suy đoán xem hung thủ là hạng người gì!"
"Động cơ?"
"Đúng!" Tiêu Gia Đỉnh chậm rãi nói, "Chỉ cần là người bình thường, giết người đều sẽ có động cơ. Hung thủ liên tục giết chết Trúc Can và Ải Đông Qua, trên người hai người họ chắc chắn có nguyên nhân tương đồng đáng để hung thủ ra tay. Nếu hung thủ tiếp theo còn muốn tiếp tục giết người, thì trên người người hắn muốn giết cũng ắt phải có nguyên nhân giống như họ. Nguyên nhân này sẽ là gì đây?"
"Hắc Sát Công?" Các lão giật mình thốt lên. "Ta và Kiều Nương cũng đều từng luyện Hắc Sát Công. Loại công pháp này xác thực là một loại vô bổ, không có mấy tác dụng. Vì vậy, người luyện loại công pháp này cực kỳ ít ỏi. Rất nhiều người biết cũng không muốn tốn thời gian mà tu luyện. Sáu người chúng ta vốn không quen biết, mà người ủy thác lại phân biệt ủy thác sáu chúng ta đến bảo vệ cùng một người. Có thể nào là vì sáu chúng ta đều từng tu luyện Hắc Sát Công chăng?"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, một sản phẩm luôn cố gắng mang đến trải nghiệm tốt nhất cho bạn đọc.