Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đao Bút Lại - Chương 206: Cường địch

Ba người đàn ông không được đai an toàn của Tiêu Gia Đỉnh bảo vệ đều bị thương. Tiêu Gia Đỉnh thở dài, bò ra khỏi khoang thuyền, chỉ thấy bầu trời trong trẻo, mặt trời chiều đã ngả về tây. Mặt hồ phẳng lặng trong vắt như được gột rửa, sương mù dày đặc chỉ còn lảng bảng nơi chân trời xa xôi. Bốn phía lặng lẽ, không nhìn thấy thuyền, không nhìn thấy người, cũng không nhìn thấy đảo.

Những người khác lần lượt chui ra, ngoại trừ Trường Tôn Duyên không thể cử động, tất cả đều ngồi trên boong thuyền bằng phẳng, ngắm nhìn mặt hồ yên ả. Ai có thể ngờ được rằng, cách đây không lâu, nơi này lại vừa trải qua một trận cuồng phong sóng biển động trời?

Đột nhiên, Trưởng Tôn Yên Nhiên kêu lên một tiếng sợ hãi, chỉ vào mặt hồ nói: "Chỗ đó có người!"

Mọi ánh mắt đổ dồn về. Quả nhiên, trên mặt nước bình lặng, một bóng người áo đen lấp ló, ẩn hiện trôi nổi. Nhìn kỹ lại, thì ra chính là Long Bà Bà!

"Là Long Bà Bà! Mau cứu bà ấy đi!" Trưởng Tôn Yên Nhiên nói.

Thế nhưng không ai hành động. Chiếc thuyền vạn tuế này do Tiêu Gia Đỉnh làm chủ, mà Tiêu Gia Đỉnh hiện tại bình yên vô sự, nội lực hùng hậu, ai dám đối đầu? Chàng không lên tiếng, ai dám ra tay cứu người? Mọi ánh mắt đều đổ dồn về phía Vũ Nguyệt Nương.

Vũ Nguyệt Nương quay đầu nhìn Tiêu Gia Đỉnh: "Phu quân, có nên cứu bà ta không?"

Tiêu Gia Đỉnh suy nghĩ một chút, nói: "Cứu thì cứ cứu, nhưng lát nữa phải trói ngược hai tay bà ta lại! Võ công của bà ta quá cao, ta không muốn bị bà ta giết chết."

"Được! Mau cứu người!"

Rất nhanh, lưới đánh cá và dây thừng được kéo đến. Bụng Long Bà Bà phình to, xem chừng đã uống không ít nước. Sợi dây thừng buộc chặt quanh eo bà ta. Chắc hẳn bà ta đã biết mình không thể chống chọi nổi trận bão táp, sợ rằng ngất đi sẽ tuột tay, nên đã tự trói mình. Có lẽ do lực xung kích mạnh mẽ của sóng dữ, một chân trái của bà ta đã bị gãy, sưng vù lên và xoay một cách quái dị.

Trưởng Tôn Yên Nhiên dò mạch cổ bà ta một lúc, phát hiện vẫn còn hơi đập, lúc này mới nhẹ nhõm thở phào. Rồi nhìn Tiêu Gia Đỉnh: "Tiêu Đại Ca, bà ta ngất rồi, phải làm sao bây giờ?"

Trong tình huống này có thể cấp cứu bằng cách hô hấp nhân tạo, nhưng Tiêu Gia Đỉnh dĩ nhiên không hứng thú thân mật với một bà lão như vậy. Chàng nhún vai: "Ta làm sao biết được. Cứu cách nào thì cứu, nhưng trước hết phải trói bà ta lại!"

Trưởng Tôn Yên Nhiên rút từ bên hông Long Bà Bà ra một cuộn dây gân bò rất mảnh, nói: "Đây là dây Long Bà Bà chuyên dùng để trói người. Rất chắc chắn."

Tiêu Gia Đỉnh nhận lấy thử một chút. Quả nhiên, dùng bảy phần mười sức lực của mình vẫn không thể kéo đứt. Chàng gật đầu, tự mình ra tay trói ngược hai tay Long Bà Bà lại.

Sau khi trói chắc, Trưởng Tôn Yên Nhiên rút cây trâm cài tóc trên đầu xuống, đâm vào mười đầu ngón tay của Long Bà Bà, lại bấm nhân trung của bà ta. Đồng thời, lòng bàn tay ấn vào lưng bà ta. Chậm rãi truyền nội lực vào, một lát sau, Long Bà Bà quả nhiên tỉnh lại.

Vừa tỉnh dậy nhìn thấy Tiêu Gia Đỉnh, Long Bà Bà kinh hãi, bật dậy. Phát hiện hai tay bị trói ngược, bà ta lập tức muốn vọt dậy. Phát hiện chân trái bị gãy, bà ta liền dùng chân phải nhảy lên, nhanh như chớp đá về phía Tiêu Gia Đỉnh. Tiêu Gia Đỉnh sớm đã đề phòng, lập tức thi triển Liễu Nhứ Bộ (bước chân nhẹ như bông liễu bay theo gió) né tránh.

Long Bà Bà chân phải vừa hạ xuống, còn định truy kích, thì Vũ Nguyệt Nương đã lạnh lùng nói: "Dừng tay! Long Bà Bà, Tiêu lang bây giờ là phu quân của thiếp!"

Long Bà Bà lập tức đứng sững lại, quay đầu nhìn Vũ Nguyệt Nương.

Trưởng Tôn Yên Nhiên vội vàng nói: "Long Bà Bà, người đừng vội, nếu không có Tiêu Đại Ca cứu mạng, chỉ e chúng ta đều đã chôn thân trong bụng cá rồi. Người nhờ nắm lấy sợi dây thừng này mới giữ được mạng sống. Tính ra, Tiêu Đại Ca chính là ân nhân cứu mạng của người."

Vũ Nguyệt Nương nói: "Thiếp đã đồng ý gả cho Tiêu lang làm vợ. Người không được vô lễ!"

Long Bà Bà trừng mắt nhìn chằm chằm Tiêu Gia Đỉnh.

Tiêu Gia Đỉnh nhún vai. Chàng nói với những người khác: "Thật ngại quá, ta là người rất chú trọng chứng cứ. Vừa rồi tình thế cấp bách nên ta chưa kịp để các ngươi ghi lại lời hứa, giờ thì, mỗi người hãy viết ra những gì mình đã đồng ý lúc trước. – Ngọc Lộ, con vào lấy giấy bút mực trong túi ra đây."

Tiêu Gia Đỉnh không lo lắng Ngọc Lộ làm chuyện gì mờ ám. Trước đó chàng đã lục soát người nàng và đồ đạc, ném hết mọi thứ có thể dùng để gây hại xuống biển. Nàng muốn hạ độc vào đồ ăn cũng không có cách nào nữa.

Ngọc Lộ đi xuống, rất nhanh mang lên giấy bút. Đây là những thứ Tiêu Gia Đỉnh đã chuẩn bị từ trước, văn nhân đi đến đâu cũng không thể thiếu chúng.

Ngọc Lộ chưa đợi Tiêu Gia Đỉnh dặn dò, đã bắt đầu mài mực, đồng thời bày sẵn giấy.

Tiêu Gia Đỉnh quay sang Vũ Nguyệt Nương nói: "Nguyệt Nương, thật ngại quá, phiền nàng viết xuống hôn ước trước!"

Vũ Nguyệt Nương mỉm cười: "Phu quân lúc này vẫn không tin thiếp sao? Thôi được, thiếp viết!"

Nàng nâng bút viết hôn ước, thề nguyện gả cho Tiêu Gia Đỉnh.

Sau khi ký tên xác nhận, ánh mắt Tiêu Gia Đỉnh lại rơi vào người Trưởng Tôn Yên Nhiên. Nàng không đợi Tiêu Gia Đỉnh mở miệng, đã nâng bút viết, ký tên xong rồi đưa cho chàng, nói: "Ta và ca ca tổng cộng hai vạn quan tiền, hai mươi mỹ nữ, ừm..., phải là mỹ nữ không kém gì ta nhé. Ngài hài lòng chưa?" Lời nói ẩn chứa chút vị chua chát.

Tiêu Gia Đỉnh khà khà cười.

Tiếp đó, Sài Ngọc Hiên, Tiết Hi Tiệp cùng Phòng Vô Húy đều viết. Tuy rằng một vạn quan tiền không phải ít, nhưng đối với con cháu các đại thần triều đình mà nói, vẫn có thể lo liệu được. Chỉ là mười mỹ nữ tuyệt sắc kia, e rằng phải tốn chút công phu.

Tiêu Gia Đỉnh thu xếp các tờ khai, cười ha ha: "Tổng cộng năm vạn quan tiền, năm mươi mỹ nữ tuyệt sắc, oa, lần này phát tài rồi."

Vũ Nguyệt Nương bĩu môi nói: "Ngươi có thiếp rồi còn chưa đủ sao, muốn nhiều mỹ nữ như vậy làm gì?"

Tiêu Gia Đỉnh thầm cười trong lòng: Đàn ông nào lại chê bên cạnh mình có quá nhiều mỹ nữ? Ngoài miệng chàng lại nói: "Ta muốn lập một đoàn lê viên, để các nàng ca múa góp vui. Khi không có tiền, còn có thể bán đi kiếm lời, khà khà khà."

"Thật là chuyện ma quỷ!" Vũ Nguyệt Nương hừ một tiếng, thầm nghĩ.

Ánh mắt Tiêu Gia Đỉnh dừng lại trên người Long Bà Bà: "Còn bà, bà có thể cho ta lợi ích gì?"

Long Bà Bà vừa định lên tiếng, Vũ Nguyệt Nương đã cướp lời: "Thiếp thay bà ấy, một vạn quan tiền, mười mỹ nữ."

"Điều này thì miễn đi. Ta muốn bà ta đồng ý một chuyện. Bà ta đồng ý thì có thể ở lại, bằng không thì mời trở lại biển khơi."

"Chuyện gì?"

"Bắt bà ta thề, đời này kiếp này tuyệt đối không động thủ với ta. Bằng không, hãy để trượng phu bà ta tằng tịu với người khác!"

Long Bà Bà nghe xong, sắc mặt không khỏi biến đổi, oán hận nhìn Tiêu Gia Đỉnh.

Tiêu Gia Đỉnh nhún vai, nói: "Sao nào? Không muốn sao? Ta không miễn cưỡng đâu."

Vũ Nguyệt Nương khẽ cắn răng, nói: "Làm sao phu quân biết bà ta rất quan tâm chồng mình?"

Tiêu Gia Đỉnh nói lời tự đáy lòng: Người ở độ tuổi này của bà ta, đã không thể tái giá, cũng chẳng còn theo đuổi điều gì mới mẻ, ngoài việc bám víu vào trượng phu thì còn có thể làm gì khác? Đương nhiên rất quan tâm nhất cử nhất động của trượng phu. Đặc biệt là trượng phu có còn quan tâm mình không, có người phụ nữ khác không. Chàng chỉ nghĩ vậy thôi, không ngờ lại nói trúng tâm tư của đối phương ngay lập tức.

Tiêu Gia Đỉnh không hề trả lời, chỉ nói: "Long Bà Bà, bà có đồng ý thề không?"

Long Bà Bà trừng mắt nhìn chằm chằm Tiêu Gia Đỉnh. Một lát sau, bà ta mới chậm rãi nói: "Được! Lão thân xin thề, kiếp này tuyệt đối không động võ với ngươi, bằng không... chồng ta sẽ tằng tịu với người khác sau lưng ta!"

"Rất tốt!" Cuối cùng Tiêu Gia Đỉnh cũng thở phào nhẹ nhõm. Chàng tự thấy mình không phải đối thủ của Long Bà Bà, thê tử của Long Cửu Tiêu, người được xưng là đệ nhất võ công thiên hạ. Ngay cả khi đối phương bị gãy một chân, chàng vẫn không tự tin có thể đối phó, dù sao chàng ngoài nội lực và thuật né tránh, chưa từng học qua võ công thực thụ nào. Hiện giờ đã dùng lời thề trói buộc bà ta, chàng có thể yên tâm hơn nhiều rồi.

Vũ Nguyệt Nương nói: "Nếu đã thề rồi, có thể mở trói cho Long Bà Bà được không?"

"Được thôi."

Vũ Nguyệt Nương tự mình cởi trói ngược hai tay cho Long Bà Bà. Rồi nói với bà ta: "May nhờ Tiêu lang cứu giúp, nếu không, chúng ta đều đã chết oan chết uổng rồi! Những chuyện không vui trước đây, hãy quên hết đi."

Long Bà Bà gật đầu, không nói gì. Bà ta tự mình ngồi xổm xuống, "răng rắc" một tiếng nắn lại chỗ xương bị gãy. Trên mặt hồ ngẫu nhiên lại trôi dạt đến những mảnh gỗ vỡ từ boong thuyền, bà ta vớt lên làm nẹp. Dùng dây gân bò buộc chặt, lại mò được một mái chèo, có thể dùng làm gậy.

Vũ Nguyệt Nương quay sang Tiêu Gia Đỉnh: "Phu quân, chúng ta nên làm gì đây?" Lời nói đầy vẻ đáng thương, quả nhiên là một tiểu nữ tử không có chủ kiến.

Tiêu Gia Đỉnh hào khí can vân, vỗ vỗ cánh tay nàng: "Yên tâm, có ta đây!"

Tiêu Gia Đỉnh đã lén nhìn chiếc đồng hồ điện tử trên cổ tay, xác định phương vị. Lập tức chỉ tay về phía trước: "Chúng ta đi theo hướng này. Kéo cột buồm lên, giương buồm!"

Rất nhanh, chiếc thuyền vạn tuế liền được dựng cột buồm lên. Trên mặt hồ vẫn còn gió, tuy không lớn, nhưng cũng đủ để đẩy chiếc thuyền vạn tuế của họ tiến lên. Chỉ có điều, chiếc thuyền vạn tuế này có hình trụ, không thể sánh bằng thuyền buồm thông thường, nên tốc độ không được lý tưởng, dễ bị trôi dạt theo dòng nước.

Trên mặt hồ ngoài những mảnh vỡ boong thuyền thỉnh thoảng trôi qua, không còn vật gì khác có thể dùng được. Cảm thấy mặt trời đã ngả về tây, Vũ Nguyệt Nương kéo tay Tiêu Gia Đỉnh ngồi xuống, nhỏ giọng nói: "Phu quân, thiếp... thiếp đói... lại còn khát nữa..."

Lỗ Quật Hải là hồ nước mặn, nước không thể uống trực tiếp. Tiêu Gia Đỉnh lấy túi thực phẩm từ trong khoang thuyền. Chàng đã chuẩn bị lương khô và nước ngọt khá đầy đủ, nhưng đó là phần dành cho một người. Hiện tại có đến mười người, lập tức sẽ không đủ dùng. Vì vậy Tiêu Gia Đỉnh quy định mỗi người chỉ được uống một ngụm nước ngọt, ăn nửa miếng bánh. Vũ Nguyệt Nương không để ý đến những chuyện đó, một hơi uống liền mấy ngụm lớn. Tiêu Gia Đỉnh đành chịu, chỉ có thể hy vọng sớm lên đảo, hy vọng có thể tìm thấy nước ngọt trên đảo.

Lúc đầu mọi người còn bàn tán rôm rả về trận bão táp kinh hoàng vừa rồi, nhưng sau đó, ai nấy đều im lặng. Bởi vì đã đi theo hướng Tiêu Gia Đỉnh chỉ dẫn lâu như vậy mà vẫn chưa thấy hòn đảo Tiên Quả, mục tiêu của họ. Mà túi nước duy nhất đã vơi đi hơn nửa. Nếu hết nước uống, thật không biết phải làm sao. Tâm tình cũng dần dần trở nên nặng nề.

Đúng lúc trời dần tối, đột nhiên, Long Bà Bà trầm giọng nói: "Trên mặt biển có người!"

Mọi người đưa mắt nhìn theo, nhưng không thấy có gì khác lạ. Trừ Tiêu Gia Đỉnh ra, chàng đã thấy trong màn sương mù dày đặc đằng xa hình như có vật gì đó lay động, dường như là bóng người, nhưng không dám xác định. Ngay trước mặt họ.

Theo chiếc thuyền vạn tuế chậm rãi tiến đến gần, mọi người dần dần nhìn rõ. Quả nhiên, trên một tấm ván gỗ lớn có mấy người nam nữ đang nằm sấp. Khi thấy họ, những người này vui mừng vẫy tay chào hỏi.

Vũ Nguyệt Nương nói: "Đừng để ý đến bọn họ! Tránh xa bọn họ ra!"

Trưởng Tôn Yên Nhiên lại nói: "Thật đáng thương, chi bằng cứu họ đi."

Sài Ngọc Hiên nói: "Đúng vậy, đồng bệnh tương liên, hay là chúng ta dùng lưới đánh cá kéo họ đi theo sau vậy."

Vũ Nguyệt Nương nói: "Không được! Bọn họ dường như là những người trên chiếc thuyền nhỏ đã bị thuyền chúng ta nghiền nát. Thiếp nhận ra tên Đao Ba Kiểm đó, lúc ấy hắn đã chửi bới rất hung tợn!"

Tiết Hi Tiệp nói: "Mặc kệ hắn, nếu hắn dám động thủ, chúng ta đông người thế này, còn bọn họ chỉ có bốn, năm kẻ, cứ dạy cho hắn một bài học, để hắn chết không có chỗ chôn!"

Thế nhưng, khi đến gần mới phát hiện, dưới nước cũng không ít người, gộp lại e rằng có đến mười mấy kẻ. Nhìn từ quần áo mà xem, dường như cũng là người trong giang hồ. Tiên quả này có thể tăng cường công lực, đối với người giang hồ là một sự hấp dẫn rất lớn.

Lúc này, những kẻ vốn đang vô cùng phấn khởi kêu gọi, nhìn rõ quần áo của họ, đặc biệt là chiếc váy cạp vàng óng trên người Vũ Nguyệt Nương, thứ mà chỉ hoàng gia mới có thể sở hữu. Vốn dĩ là cô em vợ, Vũ Nguyệt Nương không có tư cách mặc, nhưng vì tỷ tỷ được sủng ái, Hoàng đế Lý Trị đã ban ân cho nàng được sử dụng.

Kẻ cầm đầu trên tấm ván gỗ quả nhiên là tên Đao Ba Lang, một gã tráng hán mặt mũi hung tợn. Hắn ta nhìn rõ Vũ Nguyệt Nương và những người khác xong, ngửa mặt lên trời cười to, nói: "Mẹ kiếp, đúng là báo ứng mà! Sáng nay dùng thuyền lớn nghiền nát thuyền bọn ta, chính là tiện nhân ngươi đúng không? Hôm nay rơi vào tay lão tử, lão tử nhất định phải khiến ngươi hối hận vì đã được sinh ra trên đời này!" Những nam nữ khác cũng đồng loạt cổ vũ, dường như đã coi họ là cá nằm trên thớt, mặc sức chèn ép.

Trên chiếc thuyền vạn tuế, Vũ Nguyệt Nương và những người khác đều biến sắc mặt. Vũ Nguyệt Nương ôm chặt cánh tay Tiêu Gia Đỉnh, mặt nàng trắng bệch, nhỏ giọng nói: "Phu quân, thiếp sợ!"

Tiêu Gia Đỉnh hào khí can vân, vỗ vỗ cánh tay nàng: "Yên tâm, có ta đây!"

"Có ngươi?" Long Bà Bà cười gằn, "Ngươi biết hắn là ai sao?"

Vừa nghe lời này, Tiêu Gia Đỉnh nhất thời ngượng nghịu, cười khổ nói: "Sẽ không phải là một tên tuổi lớn trong giang hồ nào đó chứ?"

"Trưởng lão đứng đầu trong ba vị trưởng lão của phái Không Động, Lôi trưởng lão!"

Trường Tôn Duyên huynh muội, Sài Ngọc Hiên cùng Tiết Hi Tiệp bốn người có võ công, lập tức biến sắc mặt, lòng chùng xuống.

Lôi trưởng lão đang đứng đối diện kỳ quái liếc nhìn Long Bà Bà, rồi đột nhiên bật cười: "Ta cứ tưởng là ai đây, có thể lập tức nhận ra danh hiệu của ta, hóa ra là Long Bà Bà. Cái lão tử quỷ nhà ngươi, Long Cửu Tiêu, vẫn chưa chết à?"

"Ngươi còn chưa chết, lão già này làm sao có thể đi trước ngươi được?"

Lôi trưởng lão hừ một tiếng: "Nghe nói hai người các ngươi không tiền đồ gì lại ở trong hoàng cung làm tay sai cho lão hoàng đế. Sao lại chạy đến đây rồi? — À, tiểu mỹ nhân này là công chúa của hoàng gia sao? Ngươi hộ vệ nàng đi tìm tiên quả à? Ha ha, rất tốt, ba tiểu mỹ nhân này tạm thời có thể giữ được mạng sống, để hầu hạ lão tử. Còn những tên đàn ông khác, tự mình nhảy xuống biển đi, khỏi để lão tử phải động thủ. Còn bà Long bà, nể tình lão ma đầu nhà bà và ta năm xưa có chút giao tình, ta sẽ tha cho bà một mạng."

Vũ Nguyệt Nương "a" một tiếng kinh hãi, nhào vào lồng ngực Tiêu Gia Đỉnh. Trưởng Tôn Yên Nhiên thì mặt mày trắng bệch, trường kiếm trong tay nàng đã bị Tiêu Gia Đỉnh ném xuống biển và không tìm thấy. Tay không tấc sắt, đối mặt với trưởng lão võ công cao nhất của phái Không Động, nàng không có lấy nửa phần nắm chắc.

Sài Ngọc Hiên thấp giọng nói: "Mấy huynh đệ chúng ta cùng xông lên. Phòng huynh đệ, ngươi giúp Tiêu Đại Ca giữ buồm, mau chóng rời khỏi nơi này!"

Lời nói của hắn tuy nhỏ, nhưng vẫn bị Lôi trưởng lão nghe thấy. Hắn ta cười ha ha: "Các ngươi đừng có nằm mơ, ngay dưới mắt ta mà còn muốn chạy trốn sao?"

Vũ Nguyệt Nương thò đầu ra từ lồng ngực Tiêu Gia Đỉnh, nhìn Long Bà: "Long Bà Bà, người... người không bảo vệ thiếp sao?"

Sắc mặt Long Bà Bà vốn đã tái nhợt, khi nhìn về phía Vũ Nguyệt Nương lại trở nên ôn nhu, trên khuôn mặt già nua đầy nếp nhăn nở một nụ cười nhạt: "Yên tâm, lão thân cái thân già này còn chưa tan xương nát thịt, thì sẽ không ai động được đến ngươi!"

Lôi trưởng lão sắc mặt sa sầm: "Long bà, bà đừng có đánh nhầm chủ ý! Nếu như là lão bất tử Long Cửu Tiêu, kẻ được xưng đệ nhất võ công thiên hạ kia, có mặt ở đây, lão tử còn kiêng dè hắn ba phần. Còn đối với bà, khà khà, đừng nói bà bây giờ đã phế một chân, dù cho hai chân bà còn lành lặn, cũng không phải đối thủ của ba chiêu của lão tử!"

"Khinh! Lời lẽ thô tục! Có giỏi thì xông lên đây mà thử xem, lão nương đây sẽ đá gãy cái thứ ba của ngươi!"

Bản dịch này là một thành quả đáng giá của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free