Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đao Bút Lại - Chương 197 : Long Hổ kiếp

( Đao Bút Lại ) Chương 197 Long Hổ kiếp

Phí Cẩm dừng một lát rồi nói tiếp: "Ta hoảng sợ, vội bế nàng về phòng ngủ, đặt lên giường. Ta nghĩ nàng chỉ ngất đi thôi, nhưng nàng cứ thế bất tỉnh nhân sự. Thấy nàng nằm im bất động không phản ứng gì với ta, ta liền nhớ năm đó nàng mới chân ướt chân ráo về nhà cũng vậy, coi mình là tiểu thư đài các, khinh thường ta không xứng v���i nàng. Cơn giận không có chỗ trút, ta liền vớ lấy dao găm chém đầu nàng. Máu không chảy nhiều lắm, nhưng nhìn thấy máu, ta liền tỉnh táo lại đôi chút. Thấy hơi sợ, ta vội vứt dao đi. Thấy tay dính máu, ta tìm nước rửa sạch rồi nấp trong bụi cỏ chờ đợi. Mãi đến tối mịt ta mới dám về nhà."

Sự thật đã sáng tỏ, Tiêu Gia Đỉnh ghi chép khẩu cung, sau khi hắn ký vào bản cung, đang chuẩn bị đi, lại suy nghĩ một chút, vẫn quay lại nói với hắn: "Căn cứ điều tra của ta, vợ của ngươi là một người phụ nữ hiền lương, tiết hạnh, luôn giữ gìn nữ tắc, ngươi đã hiểu lầm nàng. . ."

"Nói bậy! Nàng ta khắp nơi câu dẫn đàn ông, mỗi khi ra phố, nhìn thấy đàn ông trẻ tuổi liền như con chó cái động dục vẫy đuôi, nhất là những kẻ thư sinh như ngươi. Ngươi có phải và nàng có gian tình nên mới nói vậy không? Phải không? Lần trước ta dẫn nàng đi trên phố, từ xa nhìn thấy một kẻ thư sinh, nàng liền cười tủm tỉm nhìn bóng lưng kẻ đó, —— kẻ thư sinh đó có phải ngươi không? Nói! Có phải không. . . ?"

Phí Cẩm nhào tới song sắt nhà lao, vịn ch��t song sắt, điên cuồng gào thét, mắt đỏ ngầu những tia máu, điên dại nhìn chằm chằm Tiêu Gia Đỉnh mà gầm lên.

Tiêu Gia Đỉnh nhận ra, tên này có vẻ như mắc chứng hoang tưởng bị hại, lại thêm tính cố chấp cuồng, rõ ràng là một kẻ tâm thần! Tuy nhiên, trong luật Đường không có điều khoản nào quy định kẻ tâm thần giết người được miễn trừ trách nhiệm hình sự. Hơn nữa, loại bệnh tâm thần của hắn cũng không mất đi khả năng phân biệt và kiểm soát hành vi của mình, nên vẫn phải chịu trách nhiệm.

Tiêu Gia Đỉnh khẽ mắng một tiếng "đồ điên" rồi cầm bản cung rời khỏi đại lao.

Sau đó, còn có một việc vô cùng quan trọng cần phải kiểm chứng, bởi vì lão ngỗ tác giàu kinh nghiệm của phủ nha Châu đã xác nhận, vết thương ở cổ người chết rất đặc biệt. Nó phù hợp với dấu hiệu bị chém sau khi chết, tức là cái đầu bị cắt lìa sau khi nạn nhân đã tắt thở. Điều này có nghĩa là, nạn nhân rốt cuộc chết như thế nào vẫn chưa được làm rõ. Trong tình huống nguyên nhân cái chết chưa rõ, dù Phí Cẩm đã nhận tội nhưng vẫn chưa thể k��t án ngay được. Việc tiếp theo là phải xác minh nguyên nhân cái chết.

Anh ta đã có phán đoán ban đầu, việc tiếp theo là chứng minh điều đó.

Anh ta trình bày với Huyện lệnh huyện Xạ Hồng rằng mình muốn khai quan nghiệm thi, khám nghiệm lại thi thể. Đồng thời, anh ta mời ngỗ tác phủ nha Châu đến cùng tiến hành khám nghiệm.

Rất nhanh, ngỗ tác phủ nha Châu đã đến. Các ngỗ tác trẻ tuổi khác nâng quan tài người chết lên rồi mở ra. Trong quan tài, chiếc áo liệm bằng gấm hoa lệ vẫn mới tinh như ban đầu. Mở lớp áo liệm gấm ra, thi hài bên dưới hiện rõ.

Phần đầu đã được khâu nối lại vào cổ, nhưng do các mô thịt đã phân hủy, các đường khâu không còn tác dụng nối liền nữa. Khi được nhấc lên, phần đầu đã rời khỏi cổ và lắc lư. Cái đầu nghiêng lệch một cách quái dị, để lộ hơn nửa vết cắt đã phân hủy nghiêm trọng, đầy ắp giòi bọ trắng lúc nhúc, khiến người ta rợn tóc gáy khi nhìn thấy.

Tiêu Gia Đỉnh không phải pháp y chuyên nghiệp. Những kiến thức pháp y anh ta có đều chỉ qua sách vở và các hồ sơ vụ án. Bởi vậy, anh ta không tự mình khám nghiệm. Anh ta nói với lão ngỗ tác của phủ nha Châu: "Lão gia, phiền ông khám nghiệm phần xương cổ của người chết giúp tôi."

Lão ngỗ tác nghi hoặc liếc nhìn Tiêu Gia Đỉnh, không nói nhiều. Ông đưa tay dùng que gỗ, gạt hết giòi bọ ở vết nứt trên cổ ra, sau đó gạt bỏ những phần thịt cổ đã thối rữa như đậu hũ, để lộ phần xương cổ bên trong.

Lão ngỗ tác cẩn thận kiểm tra, đột nhiên, thân thể hơi còng xuống bỗng giật mình mạnh mẽ. Ánh mắt ông rơi vào xương cổ bên trên, xương cổ thứ năm bị gãy nghiêm trọng! Kiến thức y học của lão ngỗ tác không đủ để ông ta giải thích vấn đề này từ góc độ y học, nhưng bằng kinh nghiệm của mình, ông ta biết rằng người bị gãy xương cổ nghiêm trọng, có thể khiến hô hấp ngưng trệ, suy kiệt rồi dẫn đến tử vong!

Suy đoán của Tiêu Gia Đỉnh được chứng minh, —— vợ của Phí Cẩm chết vì chấn thương não do bị lay lắc mạnh. Loại chấn thương này thường gặp nhất trong các vụ tai nạn giao thông ở xã hội hiện đại, do xe cộ va chạm đột ngột, khiến đầu nạn nhân bị giật mạnh về phía trước rồi ra sau như roi quất, từ đó gây tổn thương vùng ranh giới giữa não và tủy cổ. Trong chất não, sẽ xảy ra tổn thương do lực cắt tại các cấu trúc khác nhau, do đó dẫn đến sai khớp hoặc gãy xương cổ, khiến người bị thương có thể bị liệt một bên hoặc cả hai bên, trường hợp nghiêm trọng có thể dẫn đến suy hô hấp tuần hoàn và tử vong.

Vợ của Phí Cẩm xưa nay đều cam chịu nhẫn nhục, vì thế khi chồng nàng nắm lấy tay và điên cuồng giật mạnh cô ấy tới lui, rồi lại túm tóc đẩy mạnh đầu cô ấy tới lui, nàng không hề chống cự. Bản thân nàng vốn là một người phụ nữ yếu đuối, dưới lực tác động mạnh và liên tục giật mạnh tới lui trong thời gian dài, khung xương cổ mảnh mai của nàng đã bị gãy do kiểu lay giật mạnh tới lui kéo dài như roi quất này, dẫn đến tử vong! Hiện tại, việc xương cổ người chết bị gãy, chứng minh suy đoán của Tiêu Gia Đỉnh là chính xác. Đồng thời, kết quả khám nghiệm này xác minh tính chân thực của lời khai Phí Cẩm, bởi vì có lời khai trước, sau đó có chứng cứ xác thực, sức thuyết phục rất mạnh.

Tiêu Gia Đỉnh biết loại chấn thương này là bởi vì anh ta từng thụ lý rất nhiều vụ án tai nạn giao thông, trong đó có những người tử vong do loại chấn thương này, đương nhiên là có kết hợp với các tổn thương khác gây ra cái chết. Sau khi nghe Phí Cẩm trình bày, anh ta đã đoán được kết quả này.

Đối với những ngỗ tác thời cổ đại, họ không thể có được kiến thức y học hiện đại như vậy, nhưng họ biết rằng, một khi xương cổ bị gãy, người đó hoặc sẽ bị liệt, hoặc sẽ tử vong. Vậy là đủ rồi.

Tiêu Gia Đỉnh lúc này mới giao bản cung mới của Phí Cẩm cho Huyện lệnh huyện Xạ Hồng, Huyện úy và cả lão ngỗ tác cùng xem. Sau khi xem xong, lão ngỗ tác ngay lập tức tỏ ra nhẹ nhõm, và cùng Huyện lệnh, Huyện úy giải thích nguyên nhân tử vong. Vụ án cuối cùng đã được làm sáng tỏ.

Sáng sớm ngày hôm sau, Huyện lệnh khai đường xét xử. Trước công đường, Phí Cẩm với bằng chứng rành rành, không còn quanh co chối cãi, thừa nhận rằng sau khi anh ta dùng sức giật mạnh đầu vợ, vợ anh ta đã ngã xuống và ngừng thở. Tuy nhiên, hắn v���n nhấn mạnh rằng vợ hắn là một dâm phụ, cứ thấy đàn ông là muốn câu dẫn, chết chưa hết tội. Huyện lệnh tuyên án Phí Cẩm cố ý giết vợ, xử chém.

Bởi vì đây là một vụ án được chuyển về để phúc thẩm, hơn nữa còn có thư lại của Lục Tù Thục Vương gia điều tra vụ án, vì thế phủ nha Châu đã cử Pháp Tào đến chờ phán xét. Sau khi nghe xong thì hết lời ca ngợi, nói rằng vụ án này được xử lý vô cùng thành công, và hết sức nịnh bợ.

Vụ án này được điều tra rõ ràng, hoàn thành nhiệm vụ Dương Vương Phi giao phó, điều này làm cho tâm tình Tiêu Gia Đỉnh rất tốt. Uông lão gia dự thính phiên xét xử, sau khi nghe Phí Cẩm bị xử chém, vị lão gia này đã khóc đến lệ rơi đầy mặt, ngửa mặt lên trời cầu nguyện cho con gái mình được an nghỉ.

Buổi tối hôm đó, Uông lão gia cùng Cát bộ đầu, mang theo năm ca kỹ cùng một số tiền bạc, lại tìm đến Tiêu Gia Đỉnh, nhất định muốn Tiêu Gia Đỉnh nhận. Nhưng Tiêu Gia Đỉnh lại ôn hòa mà kiên quyết từ chối.

Uông lão gia bất đắc dĩ. Định cúi lạy dập đầu tạ ơn Tiêu Gia Đỉnh, nhưng lại được Tiêu Gia Đỉnh đỡ dậy không cho quỳ, khiến vị lão gia này cảm động đến lão lệ tuôn rơi.

Sáng ngày thứ hai, là ngày Thục Vương khai đường xét xử các vụ án Lục Tù. Những vụ án thuộc diện Lục Tù đều do chính Thục Vương khai đường xét xử và làm ra phán quyết. Những phán quyết này, ngoại trừ các vụ án tử hình cần được Đại Lý Tự duyệt lại và cuối cùng trình Hoàng đế hạch chuẩn, thì các vụ án khác đều có quyền chung thẩm, tức là phán quyết cuối cùng có hiệu lực ngay lập tức.

Trên thực tế, vụ án của Tiêu Gia Đỉnh không thuộc diện Lục Tù có thẩm quyền chung thẩm, phải chịu sự giám sát phúc tra, mà là một vụ án được chuyển về phúc thẩm. Vì vậy, mọi quan viên đều tiến hành xét xử theo quy trình thông thường. Hơn nữa, vụ án đã được phán quyết trước đó, nên Tiêu Gia Đỉnh sáng nay không có việc gì làm. Anh ta đang chuẩn bị ngủ nướng, chờ buổi trưa xuất phát đi trạm tiếp theo. Liền khi anh ta đang ngủ say, thì đồng nghiệp khách sạn đến báo, nói Uông lão gia có việc quan trọng muốn gặp.

Tiêu Gia Đỉnh có chút tức giận. Ông lão này đã được anh ta nói rõ là không cần tạ ơn bằng nữ nhân, sao còn đến làm phiền? Anh ta định phẩy tay bảo không gặp, thì đồng nghiệp lại nói thêm một câu, rằng Uông lão gia còn dẫn theo một lão đạo sĩ. Nói có chuyện quan trọng muốn gặp, mong quan gia nhất định phải tiếp kiến.

Dẫn theo một lão đạo sĩ? Tiêu Gia Đỉnh hơi nghi hoặc một chút, nhưng cuối cùng vẫn đứng dậy, mặc chỉnh tề. Sửa soạn sơ qua rồi đi ra gặp mặt. Quả nhiên, anh nhìn thấy Uông lão gia đang tươi cười rạng rỡ, phía sau ông ta là một lão đạo sĩ râu bạc phơ. Trên tay lão đạo không cầm phất trần, đang nghiêm nghị đánh giá Tiêu Gia Đỉnh từ đầu đến chân.

Uông lão gia vội vàng nói với Tiêu Gia Đỉnh: "Tiêu Chấp Y. Vị này chính là Thiên Dực Chân Nhân của Lăng Tiêu quán. Ngài ấy đoán mệnh cực kỳ linh nghiệm. Chấp Y đã vì tiểu nữ báo thù rửa hận mà không nhận chút thù lao nào, lão hủ vô cùng cảm kích ân đức này. Nên đêm qua đã mời Thiên Dực Chân Nhân làm pháp sự cầu phúc cho Chấp Y. Khi Thiên Dực Chân Nhân hành pháp, ngài đã phát hiện một tin tức động trời, vì vậy, lão hủ đã đưa Chân Nhân đến gặp Chấp Y. Xin Chấp Y nhất định phải nghe theo lời dặn của Chân Nhân, có như vậy mới có thể gặp dữ hóa lành, tai qua nạn khỏi, một bước lên mây, công thành danh toại!"

Tiêu Gia Đỉnh dở khóc dở cười. Sớm biết Uông lão gia này lại lắm chuyện như vậy, thì cứ nhận mấy ca k�� của ông ta cho xong. Giờ ông ta lại đi làm phép cầu phúc cho mình, kết quả bị cái vị Chân Nhân gì đó hù dọa rằng mình sẽ gặp tai ương, e là không phải dọa mình mà là muốn moi tiền của Uông lão gia một cách trắng trợn.

Tiêu Gia Đỉnh không tin những chuyện huyền bí này, vội hỏi: "Uông lão gia, không cần đâu. Ta rất bận, còn có chuyện rất quan trọng muốn làm. Nếu không có việc gì nữa, ta xin phép không giữ hai vị lại."

Uông lão gia định lên tiếng, thì Thiên Dực Chân Nhân bên cạnh đã mở miệng, cất cao giọng đọc một bài kệ:

Một Hổ xuống núi, Một Long Phi Thiên. Thiên duyên nhân duyên, Tạo hóa khó toàn. Một bước đi nhầm, Hóa thành hôi yên!

Tiêu Gia Đỉnh vốn đã xoay người muốn vào trong phòng, nhưng nghe thấy bài kệ này, cả người chợt chấn động, liền đứng sững lại. Lời này lẽ nào có ẩn ý? Cái "một Hổ một Long" này lẽ nào ám chỉ Trưởng Tôn Vô Kỵ và Lý Khác? Có lẽ nào "Tạo hóa khó toàn" là đang ám chỉ hai mối bận tâm của mình khó có thể vẹn toàn? Hiện tại mình không phải đang từng bước cẩn thận, e sợ một bước đi sai l�� sẽ mất tất cả sao?

Tiêu Gia Đỉnh chậm rãi xoay người, nhìn chằm chằm lão đạo, chậm rãi nói: "Vị đạo trưởng này, lời ông nói, tại hạ làm sao nghe không hiểu?"

Thiên Dực Chân Nhân chậm rãi lắc đầu, nói: "Chân nhân trước giờ chưa từng nói dối. Tiêu Chấp Y, ngươi trong lòng vô cùng rõ ràng lão đạo nói là gì."

Tiêu Gia Đỉnh trong lòng lại một lần nữa chấn động. Nói như vậy, bài kệ này quả thực không phải cố làm ra vẻ bí ẩn, mà có ý nghĩa nhắm thẳng vào mình. Nó đang nói về những chuyện anh ta đang phải đối mặt.

Tiêu Gia Đỉnh tiến lại gần, chắp tay nói: "Đạo trưởng có thể nói rõ hơn một chút không?"

"Thiên cơ không thể tiết lộ." Thiên Dực Chân Nhân vẫn giữ vẻ mặt nghiêm trang, khiến người ta cảm thấy khó lường, cao thâm, "Có điều, ta có thể nói cho Chấp Y chính là, ngươi trong vòng nửa năm, sẽ đối mặt một kiếp nạn. Nếu không cẩn thận với tai ương này, sẽ có họa sát thân!"

Tiêu Gia Đỉnh trong lòng lại chấn động. Nếu bài kệ kia có thể có nhiều cách giải thích khác nhau, luôn có một cách phù hợp với hoàn cảnh của mình, nên có thể chỉ là ngẫu nhiên mà thôi, thì câu sau "Trong vòng nửa năm tất nhiên có một kiếp, nếu không cẩn thận sẽ có họa sát thân" lại nói rõ ràng và chính xác đến kinh ngạc! Lẽ nào, lão đạo này thật sự có thể nhìn rõ tương lai? Hay hoặc là, hắn là một người hiện đại xuyên không đến đây?

Tiêu Gia Đỉnh lập tức mỉm cười nói: "Họa sát thân, chậc chậc, vào thời Tùy mạt, người người đều gặp nạn, nếu không vượt qua được, liền gặp họa sát thân, như lời vị Mao Lão nhân gia vĩ đại từng nói: 'Ngàn thôn cây sắn dây; người ị són, vạn hộ vắng lặng quỷ hát'! Ha ha ha!"

Tiêu Gia Đỉnh một bên tự giễu cười, một bên nhìn chằm chằm lão đạo kia. Anh ta trích dẫn hai câu thơ nổi tiếng, người bình thường đều biết. Ngay cả khi không biết hai câu thơ này, thì câu "Vị lãnh tụ vĩ đại Mao Lão nhân gia" đó, phàm là người Trung Quốc đều phải biết. Chỉ cần đối phương là người Trung Quốc xuyên không tới đây, thì không thể nào không biết.

Thế nhưng, nhìn kỹ vị Thiên Dực Chân Nhân này, trên mặt chỉ thoáng hiện vẻ khâm phục, buột miệng nói: "Tiêu Chấp Y bảy bước thành thơ, quả nhiên danh bất hư truyền." Nghe ông ta nói vậy, nhưng trên mặt lại hoàn toàn không hề có chút kinh ngạc hay lo lắng nào. Tiêu Gia Đỉnh liền biết, lão đạo này không thể là người xuyên không tới, vì thế cái gọi là "Động sát tiên cơ" của ông ta, không phải là do kiến thức hiện đại mà anh ta có.

Thiên Dực Chân Nhân nói xong câu này, lại tiếp lời: "Chỉ có điều, Chấp Y không phải ở thời Tùy mạt loạn lạc, mà là ở niên đại Vĩnh Huy thái bình, họa sát thân này, không phải là chuyện tầm thường đâu. Nếu không phải Uông lão gia cầu xin, ta sẽ chẳng rảnh mà quản chuyện vô bổ này đâu. Đương nhiên, nếu Tiêu Chấp Y không muốn lão đạo này lắm lời, thì lão đạo xin cáo từ vậy."

Dứt lời, lão đạo này đã định xoay người bỏ đi. Nghe lời ông ta nói rõ ràng như vậy, Tiêu Gia Đỉnh trong lòng không khỏi hơi động, vội hỏi: "Đã đến rồi thì xin cứ ở lại. Chân nhân nếu mở miệng, cần gì phải ấp úng mà không chịu chỉ giáo? Có lời gì, còn xin nói rõ. Tại hạ nhất định sẽ hậu tạ."

Lão ��ạo lắc đầu: "Hậu tạ thì không cần đâu. Uông lão gia đã thay ngươi quyên tặng một số tiền lớn cho đạo quán rồi, Chấp Y không cần phải chi tiêu gì thêm. Nếu như Chấp Y thật sự tin tưởng bần đạo, bần đạo có thể chỉ điểm Chấp Y một con đường sáng, chỉ là không biết Chấp Y có hứng thú không?"

Tiêu Chấp Y vội hỏi: "Được, đạo trưởng xin cứ nói."

Thiên Dực Chân Nhân nhìn bên cạnh Uông lão gia một chút. Uông lão gia lập tức hiểu ý, nói: "Lão hủ xin phép đợi ở bên dưới, —— Chấp Y, Thiên Dực Chân Nhân thật sự phi thường lợi hại, ngài ấy đoán chuyện gì cũng đúng, chưa từng sai sót bao giờ. Ngươi nhất định phải nghe chân nhân nói."

Tiêu Gia Đỉnh gật đầu, đối với Uông lão gia chắp tay đáp: "Đa tạ!"

Đợi Uông lão gia rời khỏi phòng, Tiêu Gia Đỉnh đóng cửa phòng lại, mời Thiên Dực Chân Nhân ngồi xuống đàm đạo.

Đợi Thiên Dực Chân Nhân ngồi xuống, Tiêu Gia Đỉnh thấp giọng nói: "Chân Nhân vừa nãy nói, có thể cụ thể hơn một chút không? Hoặc là có thể chỉ điểm chút sai sót của tại hạ?" (chưa xong còn tiếp. . . )

B���n chuyển ngữ này là thành quả lao động từ đội ngũ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free