Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đao Bút Lại - Chương 127 : Ăn phân heo

Tiêu Gia Đỉnh bất đắc dĩ cười khổ rồi nói: "Tôn Tẫn đã làm cách nào để lừa được Bàng Quyên, kẻ vì ghen ghét tài năng mà muốn giết mình?"

Chuyện xưa này ai cũng rõ, nhưng Tưởng Trung Nguyên – một thiếu gia ăn chơi trác táng – thì ngơ ngác không biết, chỉ mờ mịt nhìn hắn.

Tiêu Gia Đỉnh đành phải nói rõ: "Vào thời Xuân Thu, có một nhà quân sự nổi tiếng tên là Tôn Tẫn. Người bạn học quân sự cùng ông dưới trướng thầy Quỷ Cốc Tử tên là Bàng Quyên. Về sau, Bàng Quyên trở thành tướng quân của Ngụy Huệ Vương. Vì ghen ghét tài năng của Tôn Tẫn, lo sợ bị ông thay thế, Bàng Quyên đã lừa Tôn Tẫn sang nước Ngụy, dùng gian kế khiến Tôn Tẫn bị xử tẫn hình, tức là bị cắt bỏ xương bánh chè. Để sống sót thoát khỏi nước Ngụy, Tôn Tẫn đã giả vờ điên, ngủ trong chuồng heo, ăn phân heo, lăn lộn trong đống chất thải, y hệt một kẻ điên. Bàng Quyên cuối cùng tin rằng ông ta thật sự đã điên, liền nới lỏng canh gác. Nhờ sự giúp đỡ của bạn bè, Tôn Tẫn đã thành công trốn thoát khỏi nước Ngụy, cuối cùng dẫn binh giết chết Bàng Quyên, báo được mối thù lớn. Ngươi đã hiểu chưa?"

Tưởng Trung Nguyên sửng sốt hồi lâu, mới ngẫm ra, nói: "Ý của đại ca là..., bảo ta giả điên?"

Tiêu Gia Đỉnh vội vàng xua tay: "Ta không hề dạy ngươi làm gì cả! Ngươi muốn làm gì là chuyện của riêng ngươi, ta chỉ là kể cho ngươi nghe một câu chuyện mà thôi."

"Đúng đúng! Đại ca chẳng nói gì thêm, ta hiểu rồi. Hắc hắc..."

Tiêu Gia Đỉnh đã nói hết những gì cần nói, không muốn dây dưa với hắn nữa. Hắn đứng dậy, nghênh ngang rời đi.

Hắn trở lại phòng làm việc, bắt đầu xử lý công vụ.

Lúc gần tan nha buổi trưa, Khương giám ngục vội vàng hấp tấp chạy tới, nói nhỏ với Tiêu Gia Đỉnh: "Không xong rồi, Tưởng Trung Nguyên hình như nổi điên!"

"Cái gì?" Tiêu Gia Đỉnh cố ý mở to hai mắt, "Có chuyện gì vậy?"

"Hắn... hắn la hét om sòm trong phòng giam, còn ca hát, không nghe lời ai, chửi bới lung tung. Xem ra là điên thật rồi."

Thực ra, muốn kéo dài vụ án, Tiêu Gia Đỉnh có rất nhiều cách. Nhưng hắn chọn biện pháp giả điên như vậy để thằng nhóc không coi ai ra gì Tưởng Trung Nguyên phải chịu chút đau khổ. Dù sao, xem ra đau khổ này vẫn chưa thấm tháp. Tuy nhiên, đây mới chỉ là bắt đầu, Tiêu Gia Đỉnh đã nắm chắc trong lòng, sẽ khiến thằng nhóc này phải chịu đau khổ lớn hơn nữa.

Tiêu Gia Đỉnh nói: "Tin tức này đã báo cho Khang Huyền Lệnh chưa?"

"Vẫn chưa, ta là người đầu tiên đến bẩm báo với ngài."

"Ừm, tốt lắm, ngươi tạm thời đừng nói gì, dặn dò anh em đừng tiết lộ chuyện này ra ngoài. Đồng thời, phải trông coi cẩn thận, đừng để hắn bị thương. Kẻ điên thì chẳng biết gì cả. Cụ thể xử trí ra sao, phải suy nghĩ kỹ rồi mới quyết định."

"Ta hiểu rồi." Khương giám ngục vội vàng cười đáp.

Tiêu Gia Đỉnh lập tức lên xe ngựa của nha môn, chạy tới Châu phủ nha môn. Bởi vì quan lại nhà Đường đều dùng bữa trưa tại nha môn chứ không về nhà, nên không cần lo không tìm được người.

Tiêu Gia Đỉnh cầu kiến Cảnh Trường Sử. Lần trước hắn trực tiếp đến gặp, kết quả lại gặp Cố Tư Pháp và bị ông ta làm khó dễ. Vì vậy, lần này hắn đã có kinh nghiệm. Hắn đút lót cho người gác cổng một xâu tiền. Người gác cổng liền tự mình dẫn hắn đến trước phòng làm việc của Cảnh Trường Sử, nói với người gác phòng là có việc gấp. Ngay lập tức, người gác phòng vào bẩm báo, và rất nhanh sau đó, Cảnh Trường Sử truyền gọi Tiêu Gia Đỉnh vào gặp.

Trong phòng, ngoài Cảnh Trường Sử ra không có người nào khác. Cảnh Trường Sử mặt không biểu tình nhìn hắn: "Tiêu Chấp Y, có chuyện gì sao?"

Tiêu Gia Đỉnh chắp tay nói: "Vụ án cố ý giết người của Tưởng Trung Nguyên, căn cứ Châu phủ nha môn chỉ rõ, đã bước vào giai đoạn thẩm tra xử lý, cho nên ta mới đến làm báo cáo với ngài..."

"Không cần báo cáo với ta!" Cảnh Trường Sử cắt ngang lời hắn, "Hắn phạm pháp đáng phải xử tội! Muốn chém muốn giết, các ng��ơi cứ quyết định là được! Không cần hỏi ta!"

Thái độ đó đã thể hiện rõ ý nghĩ thật sự của ông ta. Tiêu Gia Đỉnh thấy ông ta thở phì phì, liền tiến lên một bước, hạ thấp giọng nói: "Thực ra, có rất nhiều cách để kéo dài việc thẩm phán vụ án, hoàn toàn không cần phải thẳng thừng áp chế không cho thẩm như vậy chứ ạ..."

Nói đến đây, Tiêu Gia Đỉnh không nói nữa, chỉ nhìn Cảnh Trường Sử.

Gương mặt tròn trịa đang thở phì phì của Cảnh Trường Sử dần trở nên ôn hòa. Hắn nhìn Tiêu Gia Đỉnh, nói: "Ý của Tiêu Huynh Đệ là...?"

Tiêu Gia Đỉnh lại cố ý liếc nhìn cửa phòng, không nói gì.

Cảnh Trường Sử lập tức tự mình đi qua, đóng cửa phòng lại, rồi quay lại nói với Tiêu Gia Đỉnh: "Tiêu Huynh Đệ mời ngồi!"

Tiêu Gia Đỉnh không khách khí, nghênh ngang ngồi xuống cạnh ghế. Đợi Cảnh Trường Sử ngồi xuống, hắn hạ thấp giọng nói: "Thực ra, nếu muốn kéo dài vụ án, biện pháp tốt nhất chính là khiến nghi phạm không thể tiếp nhận thẩm phán. Như vậy ai cũng không nói được gì. Vụ án này Khang Huyền Lệnh đã giao cho ta đảm nhiệm. Sáng nay, ta đi thẩm vấn Tưởng công tử. Không lâu sau khi ta trở về, giám ngục đại lao liền thất kinh đến bẩm báo với ta rằng, Tưởng công tử hình như nổi điên..."

Cảnh Trường Sử "ồ" một tiếng, mắt đảo mấy vòng, liền lập tức hiểu ngay là Tiêu Gia Đỉnh đang giở trò. Trên mặt ông ta nhất thời lộ ra vẻ vui mừng, giọng nói lại càng ôn hòa hơn, nói: "Thằng nhóc này bị giam lâu ngày, lại rất sợ chết, nhất định là không chịu nổi nên mới nổi điên. Haizz! Vậy bây giờ phải làm sao đây?"

Tiêu Gia Đỉnh trên mặt lộ vẻ khó xử: "Nghi phạm giả điên để trốn tránh thẩm phán là chuyện thường tình. Vì vậy, đối với loại chuyện này đều rất thận trọng. Một mặt thì e là phải xem xét, liệu hắn có giả điên hay không; mặt khác, còn cần tìm lang trung đến giám định. Trong mắt lang trung có kinh nghiệm, việc hắn có thật sự nổi điên hay không rất dễ giám định. Bởi vậy, nếu như Tưởng công tử là giả điên, e rằng không thể gạt được lang trung. Thực ra, hoàn toàn không cần kéo dài quá lâu, muốn bảo toàn mạng sống cho Tưởng công tử thực ra không khó..."

Nói đến đây, Tiêu Gia Đỉnh ngậm miệng không nói nữa, chỉ cúi đầu giả bộ trầm ngâm.

Cảnh Trường Sử đã hiểu, chậm rãi nói: "Nếu Tiêu Huynh Đệ đã nói hết những lời muốn nói, lại còn nghĩ cho bản quan, vậy bản quan nói thẳng, chuyện này chỉ cần tiểu huynh đệ có thể giúp bảo toàn cái mạng nhỏ của thằng ranh con này, bản quan tuyệt đối sẽ không bạc đãi ngươi đâu!"

"Đa tạ Cảnh Trường Sử!" Tiêu Gia Đỉnh chắp tay, đứng dậy, đi đến bên cạnh Cảnh Trường Sử, kề sát vào tai ông ta, trầm thấp giọng nói: "Ta nhận được tin tức từ chỗ Đường Tư Mã, nói rằng tháng Năm năm nay, Thánh thượng sẽ có một long tử đản sinh. Đến lúc đó, Thánh thượng sẽ vô cùng vui mừng, rất có thể sẽ đại xá thiên hạ."

Cảnh Trường Sử rất đỗi kinh ngạc, "Ồ" một tiếng, nhìn Tiêu Gia Đỉnh: "Hoàng Hậu cũng không nghe nói mang long thai mà?"

Võ Tắc Thiên trước đây là Tài Nhân của Lý Thế Dân, chuyện nàng tư thông và có con với Đương Kim Hoàng Đế Lý Trị thuộc về tuyệt mật, người như Cảnh Trường Sử không thể nào biết được. Hiện giờ trên đời này không có mấy người biết chuyện này. Mà trùng hợp Đường Lâm chính là một trong số những người biết nội tình, Đường Lâm đã nói cho Tiêu Gia Đỉnh. Còn Tiêu Gia Đỉnh là người xuyên việt từ đời sau đến, biết Hoàng đế vô cùng yêu thích Vũ Mị Nương này, cho nên, hắn đoán rằng đứa con đầu lòng của Hoàng đế và Võ Tắc Thiên sẽ khiến Hoàng đế ăn mừng mà đại xá thiên hạ. Tuy nhiên, chuyện này hắn không thể nói với Cảnh Trường Sử, chỉ nói mơ hồ: "Không phải Hoàng Hậu, là một vị cung nhân rất được Hoàng đế sủng ái. Nguồn tin này từ Đường Tư Mã, có lẽ là thật. Nếu có thể xác minh một lần thì tốt rồi. Nếu tin tức này là thật, thì Cảnh Trường Sử một mặt có thể giữ hình ảnh quân pháp bất vị thân; mặt khác, một bản án tử hình, từ lúc thẩm kết đến lúc giao cho thi hành, ít nhất cần nửa năm. Mà tháng Năm là đại xá, chẳng phải vừa vặn nằm trong phạm vi đặc xá sao?"

Cảnh Trường Sử mắt đảo mấy vòng. Hắn biết mối quan hệ giữa Đường Lâm và Đương Kim Hoàng Đế, biết đâu lại biết nội tình. Mà b���n thân mình vẫn luôn áp chế vụ án này không cho thẩm, ai cũng biết là vì đại xá. Vì thế bản thân phải chịu áp lực rất lớn, hiện tại Giám Sát Ngự Sử nhúng tay vào vụ án này, nếu xảy ra chuyện không hay sẽ bị vạch tội. Nếu có được tin tức đại xá chính xác, trong khi tin tức đại xá còn chưa công bố, bản thân ra vẻ nghiêm minh để thoát thân, tự mình đốc thúc vụ án này, là có thể tránh khỏi hiềm nghi tư vị và bảo vệ được mũ quan của mình.

Hiểu rõ dụng ý của Tiêu Gia Đỉnh, Cảnh Trường Sử rất đỗi kích động, chắp tay nói: "Đa tạ Tiêu Huynh Đệ đã báo cho ta tin tức trọng yếu như vậy, ta sẽ lập tức xác minh tin tức này."

"Đại khái cần bao lâu? Vụ án này không thể trì hoãn quá lâu."

"Ta hiểu, ừm..., tối đa nửa tháng là sẽ có tin tức, vậy trì hoãn thêm nửa tháng nữa thì sao?" Cảnh Trường Sử tính toán một chút, dùng cách truyền tin tức hỏa tốc tám trăm dặm, cộng thêm khơi thông quan hệ để xác minh chuyện này, nửa tháng chắc là đủ rồi.

"Được!" Tiêu Gia Đỉnh đáp lại rất dứt khoát, "Trong nửa tháng này, ta s��� tổ chức kiểm chứng xem Tưởng công tử có thật sự nổi điên hay không. Cảnh Trường Sử tốt nhất nghĩ cách báo cho hắn biết, bảo hắn giả điên cho thật giống một chút, đừng để lộ ngay, thì sẽ không thể kéo dài được nữa."

"Tốt tốt!" Cảnh Trường Sử liên tục đáp ứng, "Ta nhất định sẽ cho người báo cho thằng ranh con này! —— Tiêu Huynh Đệ, đa tạ! Đợi chuyện này có manh mối, ta nhất định sẽ hậu tạ ngươi!"

"Không dám nhận," mặc dù trong lòng Tiêu Gia Đỉnh rất buồn nôn lão béo làm việc thiên tư, trái pháp luật này, nhưng trên mặt lại vẫn mỉm cười trả lời, "Có thể vì Cảnh Trường Sử làm việc, là may mắn của ta."

Cảnh Trường Sử ngửa đầu cười lớn: "Tốt tốt! Người trẻ tuổi, làm rất tốt! Tiền đồ vô lượng, ta rất coi trọng ngươi!"

Nghe sao giống hệt những lời bọn quan lớn trong xã hội bây giờ dùng danh lợi để mua chuộc lòng người vậy.

Từ phủ nha trở về, Tiêu Gia Đỉnh tiếp tục xử lý vụ án. Hắn biết, đằng sau nhất định sẽ có những tin tức thú vị hơn đến.

Quả nhiên, vào xế chiều, lúc gần tan nha, Khương giám ngục lại tới. Thần sắc trên mặt hắn ngoài hoảng hốt ra còn có chút kinh hãi, nói nhỏ với Tiêu Gia Đỉnh: "Không xong rồi, Tưởng Trung Nguyên chắc là điên thật rồi."

"Hả? Sao lại thế?"

"Hắn la hét ầm ĩ trong nhà giam, xối cả thùng chất thải trong bồn cầu lên đầu lên người, còn lấy phân mình vừa thải ra nhét vào miệng, một bên nhai một bên không ngừng lẩm bẩm 'Ăn! Ngon lắm...'"

Tiêu Gia Đỉnh suýt chút nữa thì nôn ọe, mắt trợn tròn. Sáng nay thằng nhóc này vẫn chỉ la hát hò lung tung, nhưng giờ lại ăn cả chất thải, chắc là lời mình nói với Cảnh Trường Sử đã phát huy tác dụng. Cảnh Trường Sử đã truyền lời cho Tưởng Trung Nguyên, bảo hắn nhất định phải giả cho ra dáng một chút. Vì vậy, thằng nhóc này liền rập khuôn theo sự việc Tôn Tẫn giả điên ăn phân heo mà hắn kể sáng nay. Trong lao tù không có phân heo, hắn dứt khoát liền ăn phân của chính mình. Thằng nhóc này đúng là một diễn viên trời sinh, vì diễn cho thật giống, đúng là làm tới nơi tới chốn! Ha ha, đáng đời hắn phải chịu tội!

Bản chuyển ngữ này được độc quyền phát hành bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free