Đèn đã lụi tắt, bởi vì bấc đèn đã cháy hết.

Trì Nam Vi vê một sợi bấc đèn mới, đặt vào đui đèn, rồi dùng que châm lửa thắp sáng. Nàng khẽ phủ chụp đèn lên, ánh sáng ấm áp lại lần nữa soi rọi căn phòng nhỏ.

Một sợi bấc đèn đã cháy hết, mà Diệp câm điếc vẫn chưa trở lại. Trì Nam Vi chống cằm tựa vào bàn, dõi mắt nhìn ngọn lửa trước mặt mà thẫn thờ.

“Đông đông đông ——” Tiếng gõ cửa vang lên, trong đêm tối tĩnh mịch này trở nên rõ ràng lạ thường.

Trì Nam Vi từ trạng thái xuất thần bừng tỉnh, ngẩng đầu nhìn về phía cửa: “Ai đó? — Là ai?”

Mãi một lúc sau, bên ngoài cửa mới khẽ vọng vào giọng nói trầm thấp của Diệp Bắc Chỉ: “…… Là ta.”

Lúc này, Diệp Bắc Chỉ đứng lặng lẽ ngoài cửa. Y phục trên người hắn đã thay thành bộ đồ buổi chiều khi ra khỏi nhà, không còn là bộ đồ đen kịt như mực hắn mặc lúc trước.

Diệp Bắc Chỉ vừa dứt lời, trong phòng đã vang lên tiếng loảng xoảng —— hẳn là Trì Nam Vi tính tình hấp tấp, nghe thấy động tĩnh liền vội vội vàng vàng chạy ra mở cửa, kết quả làm đổ đồ đạc.

Sau một hồi lâu, trong phòng cuối cùng cũng yên tĩnh trở lại. Không lâu sau, cánh cửa mở ra.

Trì Nam Vi mở cửa, thấy Diệp Bắc Chỉ đứng đó mới thở phào nhẹ nhõm. Nàng lúng túng vén lọn tóc lòa xòa ở thái dương, ngượng ngùng nói: “À, ta có phần cơm để dành cho ngươi… Ừm… Trước, trước hết cứ vào nhà đi đã.”

Diệp Bắc Chỉ kỳ quái nhìn Trì Nam Vi một cái, nhưng vẫn gật đầu, bước vào nhà.

Vừa bước vào phòng, điều đầu tiên Diệp Bắc Chỉ nhìn thấy là chiếc đĩa vỡ tan trên mặt đất, những món rau xanh vương vãi cùng nước canh bắn tung tóe khắp nơi.

“Đây là… chuyện gì vậy?” Diệp Bắc Chỉ chỉ xuống đất, quay đầu nhìn Trì Nam Vi.

Trì Nam Vi cúi đầu nhìn chân mình, ngượng ngùng chớp mắt, mặt nàng nóng bừng: “Ách —— cái này vốn là đồ ăn ta để dành cho ngươi… Vừa rồi mở cửa cho ngươi, ta hơi hấp tấp một chút, nên, nên…”

Diệp Bắc Chỉ nhìn thấy trên bàn còn sót lại một bát cơm trắng cùng một đĩa dưa muối, hiểu ý gật đầu.

“Không sao cả.” Diệp Bắc Chỉ nói rồi liền ngồi xuống cạnh bàn, bưng bát cơm lên cùng dưa muối bắt đầu ăn.

“Ừm…” Trì Nam Vi mặt đỏ ửng khẽ gật đầu, “Ta, ta đi dọn dẹp dưới đất.” Nói rồi, nàng lật đật bước những bước nhỏ đi lấy chổi. Có thể thấy, việc Diệp Bắc Chỉ chịu ăn cơm nàng làm khiến nàng thực sự rất vui.

Diệp Bắc Chỉ yên lặng ăn cơm, Trì Nam Vi yên lặng dọn dẹp mặt đất. Căn phòng lại chìm vào im lặng, chỉ có tiếng chổi xào xạc ma sát mặt đất.

“…… Ta đã thấy tin nhắn ngươi để lại cho ta.” Trì Nam Vi vẫn là người mở lời trước. Miệng nàng nói, tay nàng vẫn không ngừng, vẫn cúi đầu quét rác, cứ như thuận miệng trò chuyện vậy.

Đôi đũa trong tay Diệp Bắc Chỉ khẽ dừng lại giữa không trung, sau đó gắp một cọng dưa muối: “…… Ừm.”

“Ừm… Vậy, ngươi đã đến phủ tướng quân xem rồi sao?” Trì Nam Vi rũ tro bụi dính trên chổi.

“Ừm… Đi rồi.” Diệp Bắc Chỉ bỏ dưa muối vào miệng, yên lặng nhai nuốt.

“Ừm…” Trì Nam Vi ngừng tay lại, nhìn bóng lưng Diệp Bắc Chỉ, nàng mím môi không nói thêm lời nào.

“Ừm…” Diệp Bắc Chỉ khẽ gật đầu, tiếp tục xới cơm trắng. Hắn biết người con gái phía sau đang dõi theo hắn.

Hắn không dám quay đầu nhìn nàng, không hiểu vì sao.

“— Hả?” Trì Nam Vi bỗng nhiên hít hà một cái, vẻ mặt hơi khó hiểu: “Câm điếc, ngươi…”

Thân thể Diệp Bắc Chỉ bỗng nhiên cứng đờ, không để lại dấu vết nào mà nuốt khan một tiếng.

“Câm điếc…” Trì Nam Vi híp mắt đi đến, nhìn Diệp Bắc Chỉ từ trên xuống dưới: “Trên người ngươi… sao lại có mùi máu tươi nồng nặc đến vậy?”

“Ta ta ta…” Diệp Bắc Chỉ giả vờ như không có chuyện gì, duỗi đũa ra gắp dưa muối, nhưng gắp mãi vẫn không được.

“Sao thế?” Trì Nam Vi đôi lông mày thanh tú nhướn lên, nhìn chằm chằm Diệp Bắc Chỉ: “Ngươi không phải câm sao? Sao ra ngoài một chuyến lại hóa ra cà lăm rồi?”

“Ách… mùi của người khác…” Diệp Bắc Chỉ lẩm bẩm trong miệng.

“Người khác ư?” Trì Nam Vi bĩu môi, rõ ràng là không tin: “Ngươi có phải đã đánh nhau không?” Chỉ thấy nàng đi tới, mặc kệ Diệp Bắc Chỉ còn đang ăn cơm, liền trực tiếp đưa tay sờ soạng khắp người hắn.

Diệp Bắc Chỉ vội vàng đặt đũa xuống, toan giữ lấy đôi tay không ngoan của Trì Nam Vi, ai ngờ cô nương này trừng mắt, chỉ thẳng vào chóp mũi Diệp Bắc Chỉ, khí thế hùng hổ nói: “Ngươi đừng nhúc nhích!”

Diệp Bắc Chỉ ngạc nhiên, đành buông xuôi hai tay.

Trì Nam Vi thấy Diệp Bắc Chỉ “đi vào khuôn khổ” liền đắc ý gật đầu, lại bắt đầu sờ soạng trên người hắn.

Tuy nói đã đổi quần áo, nhưng vết thương ở sườn phải cũng chỉ là băng bó qua loa một chút. Giờ đây đã qua một hồi lâu, ngay cả lớp áo ngoài cũng đã bắt đầu thấm đẫm máu tươi.

Tay Trì Nam Vi vừa chạm vào sườn phải, cơn đau truyền đến khiến Diệp Bắc Chỉ không tự chủ được mà khẽ nhíu mày.

Trì Nam Vi tinh mắt, phản ứng của Diệp Bắc Chỉ đương nhiên không thoát khỏi mắt nàng. Nàng xốc vạt áo của nam tử lên, sắc mặt lập tức thay đổi.

Vết thương lộ ra ngoài khiến người ta nhìn thấy mà giật mình. Sườn phải bị rách một đường thật dài, đến mức xương cốt cũng lộ ra.

Diệp Bắc Chỉ thở dài.

“Binnh phanh ——” Trì Nam Vi lảo đảo đứng dậy, không cẩn thận va phải cái bàn gần đó, trên mặt bàn lập tức lại một trận chén đĩa va vào nhau loảng xoảng.

“Ta, ta đi lấy thuốc…” Giọng Trì Nam Vi có chút run rẩy, nàng khập khiễng đi vào phòng.

Trì Nam Vi cầm thuốc ra, rồi lại đi đun nước nóng. Nàng dùng khăn mặt tỉ mỉ lau sạch vết máu cho Diệp Bắc Chỉ, dùng rượu để khử trùng, rồi rắc thuốc cầm máu và thuốc trị thương lên, cuối cùng quấn băng vải lại.

Suốt thời gian đó, nàng không nói một lời.

Trì Nam Vi quấn xong vòng băng vải cuối cùng, cẩn thận thắt nút lại. Cô nương đội khăn trùm đầu này, trong ánh mắt lộ rõ sự cô đơn không giấu được. Nàng nhẹ nhàng vuốt ve băng gạc trên sườn phải của nam nhân: “Câm điếc… Đau không?”

Diệp Bắc Chỉ lắc đầu, nắm chặt tay nàng, đặt lên đầu gối mình.

“A…” Trì Nam Vi đặt tay mình vào lòng bàn tay nam nhân, khẽ cười một tiếng: “Ngươi còn nói ngươi rất lợi hại… kết quả lại bị thương nặng đến mức này khi trở về.”

“Ta…” Diệp Bắc Chỉ há miệng, nhưng cuối cùng không nói thêm lời nào. Hắn vươn tay vuốt lại mái tóc lòa xòa trên thái dương Trì Nam Vi: “…… Xin lỗi.”

Trì Nam Vi ngẩng đầu nhìn Diệp Bắc Chỉ với vẻ mặt vô cảm, trong mắt ẩn chứa một nỗi niềm khó tả. Nàng cắn môi một cái, chậm rãi khom người nằm gục lên đùi Diệp Bắc Chỉ, giấu mặt vào giữa hai bàn tay.

Diệp Bắc Chỉ sững người, thử thăm dò đặt tay lên đỉnh đầu cô gái, gỡ chiếc khăn trùm đầu của nàng xuống, vuốt ve mái tóc đen nhánh mượt mà.

“Câm điếc…” Một hồi lâu sau, giọng Trì Nam Vi mới khẽ cất lên: “…… Chúng ta trở về đi… Ô… Ta không báo thù nữa…”

Diệp Bắc Chỉ cúi đầu. Hắn cảm giác được đầu gối mình trở nên ướt át.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ do truyen.free thực hiện.