(Đã dịch) Đao Bất Ngữ - Chương 772: —— thừa tướng hồi kinh
“Đồ khinh người quá đáng! Đồ khinh người quá đáng thật mà!” Đan Tuyền Chi nhảy chân mắng to, “Tô Lập Chi! Ngươi thái sư mặt dày vô sỉ!”
Tô Diệc chắp tay đứng đó, mắt lơ đãng nhìn núi giả hồ nước trong viện, giả vờ như không nghe thấy gì.
Đan Tuyền Chi chẳng làm gì được Tô Diệc, lại không dám thật sự chạy tới cướp người từ tay Tô Diệc, liền lời nói lại chợt đổi hướng: “Ngươi rõ ràng chính là ỷ thế hiếp người! Ta không tin bệ hạ lần này còn dung túng cho ngươi! Hành động này của ngươi, dù bệ hạ có đồng ý, thì cả triều văn võ cũng không chấp nhận!”
Nói rồi, Đan Tuyền Chi quay người định đi vào nội viện, vừa đi vừa ngoái đầu, một tay vẫn chỉ trỏ vào Tô Diệc: “Ta đây sẽ đi viết gián thư! Ngày mai triệu tập văn võ bá quan, xem ngươi sẽ đối mặt với kết cục ra sao! – Nói cướp người là cướp người ư? Hôm nay nếu thật sự để ngươi thành công, vậy thì sau này triều đình chẳng phải hoàn toàn do một tay Tô Thái Sư ngươi định đoạt hay sao?”
“Im ngay!” Một tiếng quát tháo gay gắt từ hướng cửa truyền đến, thì thấy Giang Công Công vội vã chạy đến, vượt qua Tô Diệc, quát mắng Đan Tuyền Chi: “Đan đại nhân! Lời lẽ đại nghịch bất đạo thế này sao có thể nói ra miệng? Không được nói bừa!”
Đan Tuyền Chi thấy Giang Công Công thì lập tức sững sờ, ánh mắt vội vàng nhìn ra phía sau, chỉ thấy Trần Huân đang bước đến, được một đám Cẩm Y Vệ bảo vệ.
Đan Tuyền Chi vội vã quỳ rạp xuống đất, cất giọng bi ai cầu xin: “Bệ hạ! Bệ hạ – xin hãy làm chủ cho lão thần!”
Trần Huân bất đắc dĩ nâng trán: “Đan đại nhân mau đứng lên, chuyện cụ thể trẫm đã rõ, chúng ta sẽ bàn bạc kỹ lưỡng hơn.”
Đan Tuyền Chi vẻ mặt bi tráng nói: “Nếu bệ hạ không chịu làm chủ cho lão thần, lão thần sẽ cứ thế quỳ mãi không dậy!”
Nghe vậy, Tô Diệc cười lạnh liên tục: “Vậy cứ để ngươi quỳ, còn người thì ta cứ mang đi.” Nói rồi, hắn nắm lấy cổ tay Mã Tú Tú, định đi thẳng ra ngoài phủ.
“Dừng lại!” Đan Tuyền Chi hét lớn một tiếng, “Tô Lập Chi! Hôm nay ngươi mà bước ra khỏi cánh cửa này, chính là công khai đối đầu với Thích Tương!”
Tô Diệc dẫm chân xuống.
Chỉ nghe Đan Tuyền Chi nghiêm nghị nói tiếp: “Mã Tú Tú sở trường về nông nghiệp, nàng vào Công bộ ta là thích hợp nhất. Nói thật, ta đã sớm nhắc đến Mã Tú Tú trong thư gửi Thích Tương, tên tuổi nàng sớm đã lọt vào tai Thích Tương, và ông ấy cũng vô cùng coi trọng nàng. Hôm nay ngươi dám cướp người đi, ngày mai Thích Tương sẽ dám đến Tô phủ của ngươi mà cướp lại!”
“Mấy người các ngươi đều điên rồi!” Giang Công Công tức tối đập đùi, mặt mày trắng bệch vì lo lắng: “Đã là đại quan triều đình, sao lại nói ra những lời vô lại như thế? Cái gì mà cướp người hay không cướp người, ngay trước mặt bệ hạ đây, các ngươi còn ra thể thống gì nữa?!”
Tô Diệc chưa k��p phản ứng, sắc mặt Trần Huân đã sa sầm xuống. Sớm tại nửa tháng trước đã có quân báo được gửi về Kinh, trong đó ghi chép về tin thắng trận rằng: quân phản loạn Hắc Miêu ở đất Thục đại bại, từ sau chiến dịch Ba Châu Thành, quân Hắc Miêu chẳng hiểu sao lại mất hết dũng khí, chưa đợi đại quân triều đình tiến vào Dung Châu phủ, vậy mà toàn bộ quân địch đã tháo chạy, không còn chút sức lực nào để chống đỡ. Hắc Miêu Vương Ba Hãn Tang cùng với một nhóm binh lực chủ chốt của tộc Hắc Miêu, không ngoảnh đầu lại rút về phía Tây, cuối cùng chui sâu vào rừng núi Miêu Cương.
Đến tận đây, tình hình chiến sự ở phía Nam Đại Nhuận cũng đã đi đến hồi kết, phía sau đó chỉ còn lại đại quân từ từ tiến vào địa phận Miêu Cương, quân phản loạn Hắc Miêu rốt cuộc cũng không thoát khỏi cục diện bị từng bước từng bước xâm chiếm. Cũng chính bởi vậy, ngay khi phong quân báo này được gửi về kinh thành, Thích Tông Bật cũng đã khởi hành về Kinh, tính toán thời gian thì hẳn là trong hai ngày tới sẽ đến nơi.
Đan Tuyền Chi thấy Trần Huân sa sầm nét mặt, lúc này mới ý thức được mình nhất thời lanh mồm lanh miệng đã lỡ lời. Tranh giành phe phái trong triều, dù có thật đi chăng nữa, nhưng sao có thể nói huỵch toẹt ra trước mặt hoàng đế? Ý của lời hắn vừa nói, rõ ràng chính là rằng sau khi Thích Tông Bật về Kinh, Thích Đảng sẽ lại muốn cùng Tô Đảng phân cao thấp.
Đan Tuyền Chi vội vã cúi đầu, không còn dám hé răng.
Đúng lúc này, một tên Cẩm Y Vệ từ ngoài cửa vội vàng chạy vào, ghé sát tai Lâm Khách Tiêu nói nhỏ vài câu, khiến sắc mặt Lâm Khách Tiêu lập tức thay đổi.
Tô Diệc quay lưng lại nên không phát giác, ngược lại Trần Huân lại nhận thấy Lâm Khách Tiêu có điều bất thường, bèn vẫy tay gọi hắn: “Có chuyện gì vậy?”
Lâm Khách Tiêu nhìn Tô Diệc một cái, vẻ mặt khó xử đi đến gần Trần Huân, nói: “Thích Tương... Thích Tương đã vào kinh, vừa có tin báo – ông ấy đang hướng về phía này, chắc là sắp đến ngay lập tức.”
Lời Lâm Khách Tiêu nói không hề né tránh ai, tất cả mọi người có mặt ở đây đều nghe rõ mồn một.
Mã Tú Tú ngẩng đầu, nhìn thấy lông mày Tô Diệc nhíu chặt lại.
Tô Diệc cũng không lấy làm lạ khi Thích Tông Bật vừa về kinh đã biết được tin tức ở đây – chuyện Thích Tông Bật có người của mình trong Cẩm Y Vệ thì Tô Diệc và Lâm Khách Tiêu đã ngầm hiểu từ lâu.
Sắc mặt Trần Huân càng thêm khó coi, trong lòng ông biết chuyện Mã Tú Tú hôm nay xem như đã hoàn toàn rắc rối lớn.
Chỉ có Đan Tuyền Chi lộ rõ vẻ vui mừng, nhưng vì đang quỳ úp mặt xuống đất, nên Trần Huân không nhìn thấy biểu cảm trên mặt ông ta.
Đột nhiên, Đan Tuyền Chi chợt nhớ ra điều gì đó, ông ta đột ngột ngẩng đầu lên, lớn tiếng hô với gia phó: “Mau đóng cửa! Đừng để Tô Diệc chạy thoát!”
Giang Công Công lập tức giận tím mặt: “Đan Tuyền Chi! Ngươi to gan lớn mật! Ngươi muốn làm gì?! Ngươi muốn giam cả bệ hạ lại sao?!”
Mặt Trần Huân đã đen sầm như sắp chảy ra nước, ánh mắt ông lướt qua Đan Tuyền Chi, sự tức giận ẩn chứa trong đó đã gần như không thể che giấu được nữa.
Đan Tuyền Chi sợ run cầm cập, cắn chặt răng, mở miệng nói: “Bệ hạ tha tội, chỉ là chuyện hôm nay đã như vậy, chắc hẳn bệ hạ cũng không muốn biến chuyện này thành phong ba toàn triều. Chi bằng chúng ta đóng cửa lại, hôm nay ngay tại đây, mấy người quân thần chúng ta, sẽ cùng nhau làm rõ mọi chuyện ở đây.”
Tô Diệc thở dài, dắt Mã Tú Tú quay lại đứng cạnh Trần Huân: “Vậy cứ theo ý Đan đại nhân đi, Đan đại nhân – còn chờ gì nữa? Chẳng lẽ thật muốn bệ hạ cứ đứng đây đợi sao?”
Đan Tuyền Chi lấy lại tinh thần, luống cuống bò dậy, rồi vội vàng đón mọi người vào trong sảnh.
Mọi người ngồi xuống trong sảnh, nhưng không một ai nói lời nào, trong phòng yên tĩnh đến đáng sợ, ngay cả những hạ nhân dâng trà cũng không dám thở mạnh, sợ lỡ lời mà chuốc họa vào thân.
Sau khi chờ đợi ròng rã gần nửa canh giờ, chợt có một Cẩm Y Vệ đến báo, quỳ rạp ngoài cửa: “Thích Tương đã đến.”
Trần Huân phẩy tay áo, không nói một lời, sắc mặt u ám.
Cẩm Y Vệ lui ra, một bóng người từ ngoài cửa bước vào, chính là Thích Tông Bật.
Thích Tông Bật đưa mắt nhìn quanh một lượt những người trong sảnh, cuối cùng ánh mắt dừng lại trên người Tô Diệc.
Tô Diệc cũng đang quan sát Thích Tông Bật – gần một năm không gặp, mái tóc lốm đốm bạc của Thích Tông Bật đã trở nên bạc trắng, hai bên thái dương càng bạc trắng như tuyết. Gương mặt hồng hào tươi tắn xưa kia, do cuộc sống an nhàn sung sướng mang lại, giờ đây cũng đã hằn đầy nếp nhăn. Khi ánh mắt chạm phải Thích Tông Bật, Tô Diệc không khỏi sửng sốt. Trong ký ức của hắn, ánh mắt Thích Tông Bật luôn toát lên vẻ uy nghiêm và sắc sảo, chỉ là hôm nay gặp mặt, cái vẻ sắc sảo ấy dường như đã bị mài mòn sự bén nhọn, thay vào đó là một nét thản nhiên trước đây chưa từng thấy.
Thích Tông Bật khẽ gật đầu với Tô Diệc, xem như chào hỏi, rồi quay sang Trần Huân, tâu: “Nhờ Thiên Uy của bệ hạ, quân phản loạn Hắc Miêu đã tận số, thần may mắn không làm nhục mệnh, đã chiến thắng trở về.”
Bản dịch văn chương này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nguồn tài nguyên vô giá cho những người yêu thích truyện.