(Đã dịch) Đao Bất Ngữ - Chương 547: —— ứng Cốc Thông hi vọng
Lúc này, tên thân binh kia cũng chạy tới, trên tay bưng đôi giày của Ứng Cốc Thông.
Ứng Cốc Thông nhận lấy giày, vội vã xỏ vào chân, miệng không quên vừa cười vừa nói với thái giám truyền chỉ: “Công công chờ một lát, sẽ xong ngay thôi.”
Thái giám truyền chỉ vẫn giữ nguyên vẻ mặt ngoài cười nhưng trong không cười đó: “Cũng không vội lúc này, Ứng tướng quân cứ việc thong thả.”
Ứng Cốc Thông phải tốn sức lắm mới đẩy được chân vào giày một bước. Hắn nhìn thánh chỉ trong tay thái giám, vẻ mặt tràn đầy hy vọng hỏi: “Thánh chỉ này đến thật đột ngột… Là bệ hạ cuối cùng muốn triệu ta về kinh thành sao?”
Khóe miệng thái giám truyền chỉ khẽ nhếch lên một cách khó nhận ra vì kinh ngạc, nụ cười chế giễu chợt lóe lên nơi khóe môi: “À, không phải.”
Ánh mắt Ứng Cốc Thông lập tức ảm đạm hẳn đi. Hắn đã ở nơi này chờ đợi hơn bốn năm, lúc trước nói là điều đi, nhưng thực chất là lưu đày. Trận chiến kia thất bại, lẽ ra phải có người chịu trách nhiệm, nhưng hắn há chẳng phải biết rõ mình chỉ là người thế mạng cho Thích Tông Bật sao?
Lúc này, thái giám truyền chỉ lại nói: “Nhưng nếu chuyện này làm xong, Ứng tướng quân muốn về kinh chẳng phải là chuyện dễ dàng sao?”
Ứng Cốc Thông đang định mừng rỡ, bỗng nhiên sắc mặt lại trở nên nghiêm trọng, ngẩng đầu nhìn về phía thái giám: “Việc này rất khó xử lý sao?”
“Khó hay dễ không quan trọng,” thái giám truyền chỉ vung tay lên, “Việc này là bệ hạ giao cho ngài, Ứng tướng quân chẳng lẽ muốn kháng chỉ sao?”
Ứng Cốc Thông thở dài, chậm rãi quỳ xuống: “Xin công công tuyên chỉ đi.”
Thái giám truyền chỉ trải ngọc trục ra, cao giọng đọc, bỏ qua những lời lẽ khích lệ vô nghĩa, ý chính của thánh chỉ là muốn Ứng Cốc Thông toàn lực thúc đẩy việc liên kết với Ngõa Thứ, cùng nhau chống lại Bắc Khương.
Thái giám thu hồi thánh chỉ, đỡ Ứng Cốc Thông đứng dậy, còn tỉ mỉ phủi bụi trên đầu gối cho hắn: “Ứng tướng quân không cần thất vọng, suy nghĩ kỹ một chút, dù bây giờ không thể trở về kinh thành, nhưng cũng chưa chắc đã là chuyện xấu.”
Ứng Cốc Thông ngẩng đầu lên, kinh ngạc nói: “Xin công công chỉ điểm?”
Thái giám truyền chỉ nhìn chung quanh một chút, kéo Ứng Cốc Thông sang một bên, thấp giọng nói: “Lời này là Tô Thái Sư nhờ ta mang đến cho Ứng tướng quân.”
“Tô Thái Sư?” Ứng Cốc Thông giật mình một cái mới hoàn hồn. “Là Tô Diệc Tô đại nhân? Hắn mang cho ta lời gì?”
Thái giám truyền chỉ đặt ngón tay lên môi ra hiệu im lặng, rồi hạ thấp giọng xuống chút nữa: “Tô Thái Sư nói, bây giờ tình hình triều đình kinh thành rối ren chưa ��n định, trong giới văn quan thì Tô đảng và Thích đảng đấu đá công khai lẫn ngấm ngầm, giới võ quan thì như rắn mất đầu, càng thêm hỗn loạn. Đang cần một người có tiếng nói trong giới võ quan. Ứng tướng quân lâu không ở kinh thành, vội vàng trở về mà không nắm rõ tình hình thì khó tránh khỏi chịu thiệt. Nhưng chỉ cần Ứng tướng quân hoàn thành tốt chuyện này, Tô đại nhân sẽ lập tức tấu lên bệ hạ, triệu tướng quân trở lại kinh thành. Đến lúc đó, Tô Thái Sư sẽ còn giúp Ứng tướng quân chỉnh đốn lại cục diện hỗn loạn của giới võ quan.”
Ứng Cốc Thông mừng rỡ: “Tô Diệc… Tô đại nhân thật đã nói như thế?”
Thái giám truyền chỉ gật đầu khẳng định nhẹ một cái.
Ứng Cốc Thông nhìn chằm chằm thái giám truyền chỉ, chắp tay nói: “Vẫn chưa dám thỉnh giáo công công…”
Thái giám truyền chỉ mỉm cười: “Tạp gia họ Hứa, bây giờ đang làm việc dưới trướng Trác Bất Như Trác công công tại Đông Xưởng… Trác công công cùng Tô đại nhân cũng là bạn tâm giao tri kỷ đó.”
Ứng Cốc Thông chợt hiểu ra: “Khó trách lần này Hứa công công lại đến truyền chỉ, chắc hẳn Hứa công công cũng là người Tô đại nhân tin tưởng.”
Sắc mặt Hứa công công nghiêm nghị hơn một chút: “Điều này không thể nói lung tung được. Tô Thái Sư là nhân vật lớn kinh thiên động địa, tiểu nhân không dám tùy tiện nhận vơ mối quan hệ. Tạp gia chỉ là người hầu cận bên cạnh Trác công công thôi.”
“Sách,” Ứng Cốc Thông khẽ tặc lưỡi một tiếng, “Chỉ là không biết Trác công công đây là… vị nào? Sao trước kia ta chưa từng nghe qua? Đông Xưởng trước đây vẫn luôn do Nhạc công công chấp chưởng mà? Xin công công đừng trách, ta ở đây đã lâu, tình hình kinh thành thực sự không nắm rõ, mong công công giải đáp thắc mắc.”
Hứa công công nói: “Ứng tướng quân có điều không biết, mấy năm trước Nhạc công công đã quy tiên. Bệ hạ nhân hậu, cho an bài linh vị của hắn tại hoàng lăng bên ngoài, túc trực bên linh cữu của các Tiên Đế. Mà Trác công công chính là người thân cận trước đây của Nhạc công công. Tô Thái Sư thấy hắn có lòng hiếu nghĩa, liền một tay đưa Trác công công lên vị trí ngày nay.”
“Nhạc công công thế mà đã mất…” Nghe được tin tức này, Ứng Cốc Thông khó tránh khỏi có chút cảm giác thỏ chết cáo buồn. Sau một hồi lâu, hắn thở dài nói: “Cũng được, ta đã biết. Làm phiền công công chuyển lời giúp ta đến Trác công công và Tô Thái Sư, hãy nói rằng việc ông ấy giao phó, ta sẽ dốc hết toàn lực làm tốt. Chỉ cần sau này ta có thể trở về kinh thành, ngày sau trên triều đình, Ứng Cốc Thông ta chỉ biết nghe theo lời Tô Diệc.”
Hứa công công mặt mày tươi rói, không còn vẻ kênh kiệu tự mãn như trước: “Ứng tướng quân hiểu rõ mọi chuyện là tốt rồi, vậy tạp gia xin cáo lui.”
Ứng Cốc Thông ôm quyền nói: “Công công bận rộn công việc, vậy ta không dám giữ công công lại.”
Hứa công công dẫn đội ngũ truyền chỉ rời đi, mang theo hy vọng của Ứng Cốc Thông – cùng số vàng bạc Ứng Cốc Thông hiếu kính, trở về kinh thành phục mệnh.
Sau khi đội ngũ truyền chỉ đi khuất, Ứng Cốc Thông như đã có mục tiêu rõ ràng. Sáng sớm ngày thứ hai, hắn liền dẫn quân ra khỏi cửa thành, tiến thẳng vào lãnh thổ Ngõa Thứ. Trước đây hắn đã quen với cuộc sống nhàn rỗi ở quan ải, thậm chí từng nghĩ mình sẽ chết già ở n��i đây. Trong lúc bất chợt lại có hy vọng, sao hắn có thể không liều mạng tranh thủ đây?
Đội quân lớn của Nhuận Triều đột nhiên ra khỏi thành, một đường tiến thẳng vào lãnh thổ Ngõa Thứ. Điều này khiến quân đồn trú Ngõa Thứ kinh sợ, vội vàng tập hợp binh mã, triển khai trận thế ở ngoài thành. Ngay khi mọi người đều nghĩ rằng Nhuận Triều sắp sửa ra tay với Ngõa Thứ, ai ngờ chờ đợi lại không phải một trận chiến ác liệt, mà là sứ giả mang tin đàm phán.
Bức thư báo đóng đầy dấu ấn Tướng Quân của Ứng Cốc Thông này, từ tay các tướng lĩnh biên quan được chuyển dần lên trên, cuối cùng đưa đến tay Ma Khâu Vương của Ngõa Thứ.
Ngay chiều hôm đó, khi Ma Khâu Vương nhận được tin, thị vệ liền đến báo rằng Chúc Thần Ông cầu kiến.
Bản dịch này là công sức của truyen.free, và mọi quyền sở hữu đều được bảo lưu nghiêm ngặt.