Khắp nơi, những đợt sóng lớn cuồn cuộn ập tới. Kiều An chỉ mới khoảng hai mươi tuổi, chưa từng trải qua trận lụt úng vài thập niên trước, chứng kiến cảnh tượng kinh hoàng như vậy, nhất thời sợ đến sững sờ tại chỗ, miệng cứng lại lắp bắp hỏi: “Cái này, đây là thế nào…?”

“Nước — lũ —!” Tiếng kêu khóc thê lương vọng ra từ trong thôn. Cuối cùng cũng có người kịp phản ứng, gào lên: “Lũ lụt rồi — chạy mau lên!”

Trong đêm mưa, Khung Tung Sơn chỉ hiện rõ bóng núi nguy nga, phảng phất một vị Thần Linh đang hờ hững nhìn xuống tất cả những gì đang diễn ra.

Kiều An bỗng nhiên sực tỉnh, một tay ôm lấy vị tộc lão vẫn còn ngồi sụp dưới đất, liền quay đầu chạy ngược lại. Môi hắn run rẩy, gào thét: “Chạy lên núi — mọi người chạy mau lên!!!”

Bà con trong thôn người chạy ngược, kẻ chạy xuôi; có người vội vàng thu vén của cải, có người vội vã đánh thức người nhà còn đang say ngủ, lại có người quát mắng những đứa trẻ đang khóc thét không ngừng. Trong ngôi làng nhỏ bé, tiếng mưa xối xả, tiếng chửi rủa, tiếng la khóc vang lên hỗn loạn, tạo thành một khung cảnh náo động.

Vị tộc lão dường như lên cơn động kinh, nhất định không chịu nhúc nhích một bước nào, miệng không ngừng thì thào lẩm bẩm những lời không rõ nghĩa. Kiều An hết cách, liền một tay vác ông lên vai, giẫm chân xuống vũng bùn, bước chân lún sâu lún cạn, chạy về hướng khu dân cư.

Trở lại trong thôn, thấy trên đường bóng người đông nghịt, Kiều An vừa vẫy tay mạnh mẽ vừa lớn tiếng chỉ huy: “Đừng quan tâm đồ đạc của cải nữa! Chạy đi! Chạy lên chỗ cao đi!”

“Kiều An!” Giọng nói the thé quen thuộc vọng đến. Kiều An nhìn lại, thấy vợ mình đang ôm con đứng ở cửa nhà, giữa màn mưa, toàn thân ướt sũng.

Kiều An vắt chân lên cổ chạy tới, chưa kịp mở lời, người phụ nữ liền giáng một cái tát thẳng vào mặt hắn —

“Đùng —!” Người phụ nữ quát mắng như điên: “Kiều An! Anh cứ làm cái chức bảo trưởng điên rồ của anh đi! Vợ con mình thì anh mặc kệ à?!”

Đứa trẻ trong ngực người phụ nữ khóc càng to hơn.

Kiều An lườm vợ một cái, hét lớn: “Giờ không phải lúc tranh cãi với cô! Mau chạy lên núi đi!” Vừa nói dứt lời liền định nắm lấy cổ tay vợ, nào ngờ người phụ nữ lập tức vùng ra, lạnh lùng nói: “Không cần anh lo! Tự tôi sẽ đi! Anh cứ đi làm cái bảo trưởng của anh đi!”

Kiều An vốn đang rối bời trong lòng, lại bị vợ làm càn thế này, hắn cũng nổi nóng ngay lập tức, không nhịn được quát: “Sao cô lại vô lý đến thế?!”

“Đạo lý gì chứ!” Giọng người phụ nữ càng trở nên the thé: “Đợi đến khi tôi và con chết rồi, anh cứ nói chuyện đạo lý với bài vị của chúng tôi đi —”

“Đùng —!” Kiều An bỗng nhiên giáng một cái tát khiến cô ta lảo đảo, mắt hắn đỏ ngầu, gầm lên khản cả giọng: “Đừng có làm loạn nữa! Mau chạy đi!”

Người phụ nữ oán hận lườm Kiều An một cái, ôm đứa trẻ chạy về phía trước.

Thấy vợ đã chạy đi xa, Kiều An quay đầu nhìn lại. Bên cạnh hắn, thỉnh thoảng lại có bà con hớt hải chạy qua, nhưng còn rất nhiều người vẫn nán lại phía sau; có người trên người ôm lỉnh kỉnh bao lớn bao nhỏ, thậm chí có người còn đang lo thu dọn đồ đạc trong nhà.

Kiều An giận đến dậm chân, đứng bật dậy la lớn: “Đừng ham hố gì nữa! Tiền của làm sao quý bằng mạng sống!” Vừa dứt lời, hắn đột nhiên nghe thấy vị tộc lão phía sau cũng hô hoán đứng dậy: “Lũ quét tới rồi! Lũ quét tới rồi!”

Kiều An vội vàng quay đầu lại, chỉ thấy dòng lũ quét trực tiếp đổ ập xuống từ trên núi, dòng nước dâng cao hơn mười trượng, tốc độ nhanh hơn cả ngựa phi. Những nơi nó tràn qua, dù là bờ ruộng hay cánh rừng, đều bị cuốn trôi sạch sẽ không còn sót lại gì.

“Mau chạy thoát thân đi — nước sắp dâng lên đến nơi rồi!” Kiều An lại hô một tiếng, nhưng tiếng kêu của hắn lại bị tiếng mưa át mất. Hắn cuối cùng liếc nhìn những người bà con vẫn còn nán lại trong nhà, nghiến răng ken két, rồi quay người chạy về phía chỗ cao.

“Hộc, hộc…” Kiều An cõng vị tộc lão chạy không biết bao lâu, nhưng dường như cũng không chạy được bao xa, chỉ là chạy theo hướng mọi người đang tháo chạy. Đến khi thấy đám đông dừng lại, hắn mới cũng dừng bước chân.

Có người gom thành đống lá rụng và cành khô, lấy đá lửa ra định nhóm củi, thế nhưng những thứ này đã bị thấm nước trong trận mưa lớn, mãi mà không thể đốt lên được.

Đám đông tụ tập, ai nấy đều im lặng. Trong không khí tĩnh mịch, chỉ còn nghe tiếng đá lửa va vào nhau “cộc cộc”.

Kiều An c��ng mặc kệ mặt đất dơ bẩn hay không, tựa lưng vào một thân cây, ngồi bệt xuống đất, ánh mắt nhìn chằm chằm những đốm lửa tóe ra từ đá lửa va chạm.

“Ầm ầm —!!” Tiếng lũ quét gầm gừ vọng lên từ dưới sườn núi.

Một lúc lâu sau, có người lên tiếng hỏi: “Kiều An… Anh là bảo trưởng, chúng tôi đều nghe theo anh, anh nói chúng tôi nên làm gì?”

“Biết làm sao bây giờ?” Kiều An cười khổ một tiếng, buồn bã nói: “Trời không cho đường sống, haizzz… Đợi trời sáng đã.”

Viên đá lửa bị ai đó ném sang một bên, đám đông lại rơi vào im lặng. Một lát sau, tiếng nức nở khe khẽ vang lên, như một tín hiệu. Trong đám đông, những đứa trẻ và phụ nữ cũng không kìm được mà bật khóc thành tiếng, nhất thời, tiếng kêu khóc thê lương vang vọng không ngớt trên không trung núi rừng.

“Chồng tôi cứ đòi thu vén của cải, giờ này vẫn chưa thấy lên đây… Ô ô…”

“Toàn bộ gia sản của tôi vẫn còn trong nhà…”

“Chúng tôi nên làm gì bây giờ…”

“Con tôi bị lạc rồi…”

“Bảo trưởng, anh nói nhà cửa của chúng tôi có bị lũ phá nát không…”

“Sơn Quỷ không phù hộ, Sơn Quỷ không phù hộ…” Vị tộc lão lại bắt đầu lẩm bẩm nói nhỏ.

Tất cả những âm thanh ấy khiến Kiều An vô cùng phiền lòng. Hắn đột nhiên hét lớn về phía tộc lão: “Đừng lảm nhảm nữa! Sơn Quỷ Sơn Quỷ Sơn Quỷ! Suốt ngày chỉ biết Sơn Quỷ! Có bao giờ thấy Sơn Quỷ phù hộ cho ông đâu!”

Vị tộc lão giật mình run bắn cả người, sau đó liền giáng một cái tát vào đầu Kiều An, nổi giận mắng: “Đồ con rùa nhà mày biết cái gì!”

Kiều An giận dữ đứng bật dậy: “Tôi không hiểu sao?! Ông thì hiểu cái gì! Thôn làng cũng mất! Ruộng đồng cũng mất! Cả đống người này sẽ sống bằng gì đây! Trận lũ quét này vừa qua đi, mọi thứ đều mất trắng! Tất cả chúng ta rồi cũng thành dân tị nạn mà thôi!”

Tiếng khóc vẫn còn tiếp tục, bỗng nhiên có người đứng lên cao giọng nói: “Mau nhìn kìa! Kia là cái gì?!”

Đám đông bị lời nói của hắn thu hút, nhìn theo hướng hắn chỉ. Đó là phía dưới sườn núi. Chỉ thấy dưới sườn núi sóng cuồn cuộn dữ dội, một cây cổ thụ bị lũ làm nghiêng đổ, một cành cây của nó vươn ngang ra ngoài, nửa thân đã chìm nghỉm trong nước. Ngay trên cành cây vươn ra đó, một vật trông như bao tải rách đang treo lủng lẳng, bị nước cuốn trôi chao đảo, dường như có thể trượt xuống nước bất cứ lúc nào.

“Hình như là một người!” Người bà con có mắt tinh đó lại lên tiếng.

“Thấy rõ chưa? Là người nhà ai?”

Đám đông bắt đầu bàn tán, nhưng lại không một ai nguyện ý tiến thêm một bước về phía dưới sườn núi.

“Cứu người trước đã!” Kiều An gấp đến độ đập đùi cái đét: “Chậm nữa thì người ta chết mất!” Vừa nói, hắn vừa chạy tiên phong xuống phía dưới sườn núi.

Đám đông hai mặt nhìn nhau, nhìn quanh quẩn một lúc, cuối cùng cũng có người chạy theo xuống.

Kiều An chạy vội đến mép nước, một tay nắm chặt quần áo người kia, kéo mạnh lên bờ. Những người chạy theo phía sau cũng vội vàng đến giúp, phải tốn rất nhiều sức lực mới kéo được người đó lên.

Chỉ thấy người này vẫn còn bất tỉnh nhân sự, toàn thân ướt sũng. Trên trán có một vết rách dài, máu trộn lẫn nước mưa loang lổ khắp hơn nửa khuôn mặt, không thể nhìn rõ diện mạo thật sự của hắn. Quần áo rách nát tả tơi, dính đầy bùn đất.

Kiều An quỳ trên mặt đất, vỗ vỗ mặt người này: “Tỉnh! Tỉnh dậy đi!”

“Còn thở không?” Người bên cạnh hỏi.

Kiều An duỗi ngón tay dò xét hơi thở hắn, một lúc sau, hắn nhẹ gật đầu: “Còn sống!”

“Người đó là người nhà ai?”

“Tối om như mực thế này ai mà thấy rõ!” Kiều An mắng một tiếng, “Nhanh phụ một tay, trước hết hãy khiêng người ta lên trên đi!”

Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free.