(Đã dịch) Đao Bất Ngữ - Chương 43: —— khó giải quyết con mồi
Giọng nói ấy mềm mại, nhu hòa, hóa ra lại là của một nữ tử.
“…Cấp trên?” Diệp Bắc Chỉ liếc nhìn nữ tử, hỏi: “Cấp trên của ngươi là ai?”
“Ha ha…” Nữ tử che miệng cười duyên, đáp: “Công tử chớ hỏi nhiều những điều không nên biết. Ngươi chỉ cần hiểu, ba chúng nô gia đến đây là để lấy mạng ngươi thôi.”
“…”
Diệp Bắc Chỉ trầm mặc giây lát, quay người đối mặt nữ tử, tay phải từ từ nâng đao, mũi đao thẳng hướng nàng. Gió lạnh buốt gào thét, thổi tung vạt áo Diệp Bắc Chỉ.
Diệp Bắc Chỉ cùng ba tên Cẩm Y Vệ vạn hộ đứng trong khu vực này, tựa như tạo thành một thế giới riêng. Chiến ý từ bốn người họ cuồn cuộn dâng lên như bão táp!
Không khí chiến sự trở nên vô cùng căng thẳng.
Đoàn tiêu cục đứng xa xa quan sát, bị bầu không khí nặng nề này bao trùm, đến thở cũng không dám mạnh.
Người đầu tiên phá vỡ sự tĩnh lặng đầy căng thẳng ấy chính là tên hòa thượng quái dị. Lúc này, Diệp Bắc Chỉ đang quay lưng về phía hắn, chợt nghe một tiếng hét lớn.
“Này! Chết đi cho ta!”
Một luồng kình phong xé gió, bất ngờ tấn công sau gáy Diệp Bắc Chỉ. Hắn nhanh chóng cúi người né tránh, suýt soát thoát được chưởng này. Hòa thượng ra chiêu đầu thất bại nhưng không hề nóng vội, lập tức biến chiêu, bàn tay hạ thấp xuống, thẳng tắp bổ về phía đỉnh đầu Diệp Bắc Chỉ. Thì ra, tên hòa thượng này vốn không hề nghĩ rằng một chưởng đầu đã có thể thành công, chiêu thức thứ nhất chỉ là hư chiêu. Sát chiêu thật sự chính là chiêu “Phiên Thiên Ấn” này. Nếu một chưởng này đánh trúng, e rằng đầu Diệp Bắc Chỉ sẽ lún sâu vào bụng không chừng.
Trong lòng Diệp Bắc Chỉ cũng thầm giật mình. Tên hòa thượng quái dị này trông có vẻ thô kệch, bụng to eo tròn, vậy mà thân thủ lại linh hoạt đến thế. Do trở tay không kịp, hắn né tránh có phần chật vật. Đúng lúc này, bàn tay to như quạt hương bồ kia đã giáng xuống đỉnh đầu. Diệp Bắc Chỉ tránh không khỏi, đường cùng đành phải giương đao đỡ lấy.
“Binh!”
Tiếng kim loại va đập kịch liệt vang lên từ phía trên. Diệp Bắc Chỉ vội vàng đỡ được bàn tay hòa thượng, sau đó bứt ra nhảy sang một bên. Cây trường đao trong tay hắn vẫn không ngừng run rẩy.
Diệp Bắc Chỉ cúi đầu nhìn cây trường đao trong tay, lông mày khẽ cau lại. Hắn dùng đao nhiều năm, chỉ cần chạm tay vào là có thể đánh giá được bảy, tám phần tốt xấu của một thanh đao. Thanh đao này là binh khí tùy thân của Quách Tiểu Lục, dĩ nhiên tốt hơn nhiều so với những thanh đao sản xuất hàng loạt kia. Thế nhưng, nếu đặt nó vào một trận chiến cấp độ này, nó lại tỏ ra thua kém, càng không thể so với thanh Đường đao đã gắn bó với hắn nhiều năm… Vừa rồi, nếu không phải thực sự không còn cách nào khác, Diệp Bắc Chỉ đã không dùng thân đao để đỡ cứng một chưởng đó. Hắn càng không ngờ, đôi tay không của tên hòa thượng này lại cứng rắn đến vậy, chỉ một chưởng đã khiến thân đao xuất hiện dấu hiệu không chịu nổi.
“Ngươi còn có tâm trí để phân thần sao!”
Tiếng hét lớn cắt ngang dòng suy nghĩ của Diệp Bắc Chỉ. Hắn ngẩng đầu nhìn lên, liền thấy một đôi bàn tay to đang vỗ thẳng vào huyệt Thái Dương mình. Diệp Bắc Chỉ khẽ nheo mắt, nghiêng người sang một bên, bước tới một bước thay vì lùi lại, hai tay cầm ngược chuôi đao, mũi đao đâm thẳng vào ngực hòa thượng. Đó chính là chiêu thức đoản kiếm “Kinh Kha hiến dao găm”.
Hòa thượng biến sắc, hoảng hốt. Đôi tay không của hắn cứng rắn như sắt thép nhưng không có nghĩa toàn thân hắn cũng vậy. Trước đó, Diệp Bắc Chỉ vẫn luôn né tránh khi giao thủ, khiến hắn không khỏi có chút chủ quan. Chính vì thế mà Diệp Bắc Chỉ mới tìm được cơ hội ra đao này. Một đao này vừa hiểm ác lại chuẩn xác, thẳng vào tim!
Mạng ta đến đây là hết rồi —!
Mãi đến khoảnh khắc này, hòa thượng mới nhớ ra, Diệp Bắc Chỉ – Định Phong Ba – rốt cuộc vẫn là một sát thủ, chuyên tìm cơ hội, một kích đoạt mạng!
Nhưng tất cả đã quá muộn. Dù cách lớp quần áo, hòa thượng vẫn cảm nhận được ý lạnh buốt từ lưỡi đao. Hắn thầm than trong lòng, nhắm nghiền mắt chấp nhận số phận.
Một tiếng “Phanh!” nặng nề vang lên bên tai. Cơn đau như tưởng tượng không hề ập đến. Hòa thượng vội vàng mở mắt, thấy Diệp Bắc Chỉ bị đánh bay ra ngoài, một ngụm máu tươi phun ra, vương vãi giữa không trung. Tiết Thiết Tượng, tay cầm cự chùy, đang đứng ngay cạnh hắn.
Hòa thượng thân hình cao lớn, vạm vỡ, còn Tiết Thiết Tượng lại gầy gò, thấp bé. Đứng cạnh hắn, Tiết Thiết Tượng trông như một cây rau giá nhỏ bên cạnh bắp cải trắng vậy. Hòa thượng cúi đầu nhìn, vừa vặn thấy Tiết Thiết Tượng ngửa cổ lên cao nhìn hắn, trên mặt lộ vẻ khinh thường, cười hừ một tiếng rồi không nói gì.
Diệp Bắc Chỉ bị đánh văng, lăn mấy vòng trong bụi đất. Hắn lắc lắc đầu, chống đao đứng dậy từ mặt đất.
“Ha ha ha…” Nữ nhân trên nóc nhà thấy Diệp Bắc Chỉ đứng dậy, đột nhiên cười phá lên: “Công tử đúng là hảo công phu! Suýt nữa đã giết được tên hòa thượng khờ đó, khiến nô gia xem mà thật mãn nhãn. Bất quá công tử đừng quên, chúng ta không chỉ có một người đâu…”
Nữ tử vừa dứt lời, tay đột ngột vung lên, cây roi thép kia lập tức lao vút về phía Diệp Bắc Chỉ như một con rắn độc! Diệp Bắc Chỉ xách đao nhảy vọt ra, roi thép quất mạnh xuống đất, khiến đá sỏi bắn tung tóe.
Diệp Bắc Chỉ vừa nhảy lên không, không còn chỗ để mượn lực, một bóng người đột ngột xuất hiện sau lưng hắn. Cự chùy trong tay tên đó hung hăng vung lên, chực chờ giáng xuống! Diệp Bắc Chỉ vừa định quay người phản công, đỉnh đầu hắn lại đột nhiên bị một bóng đen bao phủ. Hắn vội vàng ngẩng đầu nhìn lên, đúng lúc thấy tên hòa thượng kia từ trên cao giáng một chưởng xuống!
Không còn đường thoát!
Lòng Diệp Bắc Chỉ trùng xuống. Trong đầu hắn không ngừng tính toán phương án đối phó thích hợp nhất.
Nhưng thời gian không chờ đợi ai.
Chỉ thấy Diệp Bắc Ch��� bất ngờ xoay người giữa không trung, một cú đá ngang ra sau lại đến trước, trúng thẳng bụng dưới Tiết Thiết Tượng. Tiết Thiết Tượng vốn nhỏ gầy, hạ bàn không vững, trúng nguyên cú đá ngang này, cả người bị quật bay lùi lại! Diệp Bắc Chỉ không kịp nhìn xem tình hình của Tiết Thiết Tượng, trên đỉnh đầu hắn đã ẩn ẩn cảm nhận được áp lực của kình gió thổi tới!
Chỉ thấy Diệp Bắc Chỉ vừa đề khí, thế mà lại một lần nữa xoay thân giữa không trung, cả người co rút lại, chuyển sang đối mặt với bàn tay đang đánh tới.
Diệp Bắc Chỉ và hòa thượng hai người chạm mắt nhau giữa không trung. Lúc này, Diệp Bắc Chỉ vẫn giữ tư thế cầm đao ngược tay. Hắn siết chặt chuôi đao, khẽ nheo mắt, khí thế toàn thân bỗng chốc tăng vọt!
Hòa thượng thấy Diệp Bắc Chỉ khẽ nheo mắt, không khỏi rùng mình. Vừa rồi, chỉ một cái nheo mắt của Diệp Bắc Chỉ đã suýt biến hắn thành vong hồn dưới đao. Lần này lại nheo mắt…
Diệp Bắc Chỉ tay phải cầm ngược trường đao, thẳng tiến không lùi, đâm lên một thức!
“Bành!”
Lấy Diệp Bắc Chỉ làm trung tâm, một cơn lốc xoáy khổng lồ bỗng nhiên nổi lên trên mặt đất bằng phẳng. Hai thân ảnh trong gió như ẩn như hiện, cùng với tiếng vải vóc bị xé toạc liên hồi.
Khăn che mặt của nữ tử áo choàng bị luồng gió xoáy thổi bay, để lộ một gương mặt kiều diễm xinh đẹp. Chỉ là lúc này, vẻ đẹp ấy lại tràn đầy sự kinh ngạc không thể tin nổi.
“Cái… cái tình huống gì thế này…” Khóe mắt nữ tử áo choàng hơi run rẩy. Là người phụ trách hành động lần này, dù trước khi đến đã được căn dặn không thể khinh địch, nhưng nàng làm sao cũng không nghĩ tới mục tiêu lại khó giải quyết đến vậy. Tính cả nàng, Cẩm Y Vệ tổng cộng có năm tên vạn hộ, nếu ở đây tổn thất một người… Nữ tử nhìn bóng hòa thượng trong lốc xoáy, không dám nghĩ thêm nữa.
Nữ tử lo lắng quay đầu nhìn Tiết Thiết Tượng. Tiết Thiết Tượng vừa vặn cũng đang nhìn sang, nữ tử trịnh trọng gật đầu với hắn một cái. Tiết Thiết Tượng hiểu ý, lập tức lao thẳng vào lốc xoáy.
“A nha!”
Tiết Thiết Tượng hô lớn một tiếng, tay vung cự chùy đánh thẳng vào thân ảnh Diệp Bắc Chỉ bên trong lốc xoáy!
Ngay khoảnh khắc cự chùy suýt chạm đến lốc xoáy, Tiết Thiết Tượng chỉ nghe một giọng nói trầm thấp vọng ra từ bên trong.
“Cút về!” Ngay lập tức, Tiết Thiết Tượng cảm thấy ngực mình trúng một cú đấm trầm mạnh, bị đánh bay ngược trở lại, rơi thẳng vào một vùng phế tích.
“Hô…” Cơn lốc xoáy giãy giụa vặn vẹo vài lần rồi cuối cùng biến mất. Nếu không phải để lại một bãi chiến trường bừa bộn trên mặt đất, cứ như nó chưa từng xuất hiện vậy.
Diệp Bắc Chỉ dẫn đao bước tới, liếc nhìn Tiết Thiết Tượng đang ôm ngực đứng dậy ở đằng xa, rồi lại nhìn phần đuôi chuôi đao của mình. Thì ra, cú đánh lui Tiết Thiết Tượng vừa rồi lại được thực hiện bằng chuôi đao.
Diệp Bắc Chỉ trông có phần chật vật, chiếc bạch bào dính đầy máu và rách nát, trên ngực còn hằn rõ một chưởng ấn sâu hoắm. Đó là “quà tặng” từ cú chưởng toàn lực của tên hòa thượng quái dị vừa rồi.
Thế nhưng, tên hòa thượng kia hiển nhiên càng thê thảm hơn nhiều. Giờ phút này, hắn đang nằm giữa bãi chiến trường lộn xộn do lốc xoáy để lại, toàn thân chi chít những vết nứt lớn nhỏ. Trên lồng ng��c hắn, một vết đao sâu hoắm đủ thấy xương đặc biệt rõ ràng, máu tươi đang cuồn cuộn không ngừng chảy ra. Chỉ có đôi tay, đôi chân thỉnh thoảng giật nhẹ mới chứng tỏ hắn còn sống.
Diệp Bắc Chỉ cầm đao hất nhẹ, một vệt máu văng xuống dưới chân. Ánh mắt lạnh lẽo, hắn nhìn về phía nữ tử áo choàng.
“Kẻ tiếp theo.”
Bản dịch này đã được hiệu chỉnh bởi truyen.free, mọi sự sao chép cần được sự cho phép.