Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đao Bất Ngữ - Chương 356: không nghĩ tới

Trên con đường núi rộng rãi, Thích Tông Bật bước nhanh mấy bước vượt qua Diệp Bắc Chỉ, hai người sánh vai tiến lên. Hoàng Ly bảo vệ Thích Tông Bật từ phía sau, đoản kiếm giấu trong tay áo, lòng bàn tay đã lấm tấm mồ hôi.

Bốn điện khôi thủ lặng lẽ đi theo sau, giữ khoảng cách không xa không gần, ai nấy đều im lặng.

Diệp Bắc Chỉ vốn không thích nói nhiều nên chẳng thốt lời nào. Thích Tông Bật trầm mặc hồi lâu, đột nhiên mở miệng: “Nhìn ý tứ của bốn lão bộc kia, hôm nay e rằng lành ít dữ nhiều.”

Diệp Bắc Chỉ liếc mắt nhìn hắn: “Sợ?”

Thích Tông Bật thản nhiên cười: “Nói trong lòng không sợ là giả dối. Ta vốn dĩ đã coi mình là kẻ sắp c·hết rồi, không ngờ khi sự việc xảy đến, vẫn khó tránh khỏi cái cảm giác này. Con người dẫu sao cũng có nỗi sợ hãi cái c·hết bẩm sinh.”

Có thể thấy Thích Tông Bật quả thật có chút khẩn trương bất an, lời nói cũng trở nên nhiều hơn, dường như muốn dùng cách này để xoa dịu nỗi sợ: “Ban đầu ta cứ nghĩ mình sẽ c·hết ở kinh thành, bởi một chiếu thư của Thiên tử, hoặc b·ị c·hém đầu, hoặc bị lăng trì. Sau này, khi ra trận đánh giặc, viễn chinh biên cương, ta lại nghĩ mình sẽ c·hết trên chiến trường, hoặc c·hết bởi loạn quân, hoặc bị mang tội thống lĩnh bất lợi. Điều ta không ngờ tới là, ta còn có thể sẽ c·hết tại tổng đàn Quỷ Kiến Sầu, và giờ đây xem ra, kiểu c·hết này lại là có khả năng nhất.”

Diệp Bắc Chỉ nhàn nhạt đáp một câu: “Đó là ngươi... không phải ta.” Trong đầu chợt hiện lên một bóng hình xinh đẹp, bóng hình ấy đứng dưới gốc cây tương tư, từ xa trông ngóng.

“... Có người đang chờ ta.” Câu nói này thốt ra cực nhẹ, chẳng biết là nói với Thích Tông Bật, hay là tự nói với chính mình.

Thích Tông Bật cười cười, bỏ ngoài tai lời Diệp Bắc Chỉ nói, hắn tiếp tục: “Nhìn theo một góc độ khác, thật ra chúng ta cũng coi như hữu duyên. Tính cả lần này, chúng ta đã có ba lần gặp mặt rồi nhỉ? Kinh thành, dưới thành Lương Châu phủ, và bây giờ. Ở kinh thành, ngươi muốn g·iết ta; tại Lương Châu phủ, xem như chúng ta đã tha cho nhau một mạng; bây giờ ngươi lại muốn bảo vệ ta chu toàn. A, thế sự trêu ngươi.”

Diệp Bắc Chỉ mím môi: “Lương Châu phủ... Đó là ta tha cho ngươi một mạng.”

“Lương Châu phủ...” Lông mày Thích Tông Bật chợt nhíu lại, hắn lẩm bẩm thì thầm, như có điều suy nghĩ.

“Hả?” Diệp Bắc Chỉ nghi hoặc.

Thích Tông Bật đột ngột chuyển hướng lời nói, tay đặt lên vai Diệp Bắc Chỉ, thấp giọng hỏi: “Ngươi... rốt cuộc có biết "vẽ rồng điểm mắt thạch" ở đâu không?”

Diệp Bắc Chỉ khựng chân lại, rồi lại tiếp tục bước đi, chậm rãi lắc đầu.

“Ngươi đang nói láo.” Thích Tông Bật nheo mắt lại, đuổi kịp bước chân Diệp Bắc Chỉ.

Diệp Bắc Chỉ không quay đầu lại: “Ngươi muốn nói gì?”

Khóe môi Thích Tông Bật cong lên một nụ cười: “Không nhắc đến Lương Châu phủ, ta còn chưa thực sự để ý. Lúc đó dưới cửa thành, nữ tử bên cạnh Kiếm Khí... vậy mà còn sống? Nếu ta nhớ không lầm, nữ tử đó chính là Ngu mỹ nhân đã đỡ một kiếm thay ta ở kinh thành? Bị thương nặng đến thế mà không c·hết đã khiến ta rất kinh ngạc, vậy mà nhanh đến vậy đã có thể đi lại như người thường? Có phải "vẽ rồng điểm mắt thạch" vẫn luôn ở trong tay ngươi không? Là ngươi đã dùng nó cứu mạng nàng!?”

Không đợi Diệp Bắc Chỉ trả lời, Thích Tông Bật lại nói: “Nghĩ lại thì không còn khả năng nào khác. Lúc đó, ở kinh thành, nữ tử kia đã sắp c·hết, trên đời này, ngoài "vẽ rồng điểm mắt thạch" ra, chẳng còn vật nào khác có thể cứu nàng. Thảo nào Cẩm Y Vệ của ta lật tung cả Phong Tiêu Cục mà không tìm thấy "vẽ rồng điểm mắt thạch", thì ra vẫn luôn ở trên người ngươi.”

Diệp Bắc Chỉ khẽ lay vai, thoát khỏi tay Thích Tông Bật, từ tốn nói: “Ngươi cứ hỏi Kiếm Khí đi.”

“Ngươi nghĩ ta không biết Kiếm Khí đang ở đâu sao?” Thích Tông Bật cười nhạo một tiếng, “Trinh sát biên quan sớm đã chú ý thấy trại thổ phỉ trên sa mạc Đại Hoang bị người tàn sát. Từ dấu vết kiếm khí lưu lại, kết hợp với thời gian, không khó để đoán ra đám thổ phỉ kia đã chọc giận Kiếm Khí. Đi theo con đường đó, Kiếm Khí nhất định đã đến Hách Liên Sơn, không còn nghi ngờ gì nữa.”

“Sau đó thì sao?” Diệp Bắc Chỉ thản nhiên nói, “Ngươi dám đi tìm hắn?”

Thích Tông Bật khựng lại, bị Diệp Bắc Chỉ làm cho cứng họng. Hắn quả thực không dám đi. Nếu thật sự đi, chỉ sợ Kiếm Khí sẽ chẳng cho hắn cơ hội mở miệng. Hắn đến giờ vẫn còn nhớ rõ một kiếm khiến hắn sợ vỡ mật đó, biết bao lần trong mộng nhìn thấy một kiếm ẩn chứa uy áp của trời đất đó, đều khiến hắn nửa đêm choàng tỉnh, lưng đẫm mồ hôi lạnh.

Thích Tông Bật nuốt ngụm nước bọt: “Thôi được, xem như là lời thú nhận đi. Ngươi thế này cũng coi như thừa nhận rồi.”

Trong lúc trò chuyện, Sát Tâm Điện đã bất tri bất giác hiện ra trước mắt.

Đây đã là nơi cao nhất của cả hòn đảo nhỏ. Phóng tầm mắt nhìn lại, Sát Tâm Điện được xây ngay trên vách núi, phía sau hai bên là vách núi vạn trượng, biển trời một màu.

Bốn điện khôi thủ đi đến gần, Tống Văn cất lời: “Đại công tử mời vào, Điện chủ đang đợi bên trong.”

Thích Tông Bật hừ lạnh: “Sao? Ti Không Nhạn giờ đây ngạo mạn đến vậy sao? Đến cả việc tự thân ra nghênh đón sư huynh cũng không làm?”

La Mộng, Chưởng Ấn của Chưởng Hình Điện, lạnh lùng cười nói: “Nơi này là tổng đàn Quỷ Kiến Sầu, Điện chủ là người tôn quý nhất.”

Sắc mặt Thích Tông Bật biến đổi, ánh mắt nhìn sang Diệp Bắc Chỉ. Diệp Bắc Chỉ không để tâm đến hắn, đi thẳng vào cửa điện trước.

Thích Tông Bật cắn răng, cất bước đuổi theo.

Trong tiền điện, những tấm Sa Trướng màu đen được treo xen kẽ. Bốn phía cửa sổ đều mở rộng, ánh nắng lọt vào, bị những tấm Sa Trướng chia cắt thành những vầng sáng lốm đốm. Sa Trướng thỉnh thoảng bị gió thổi lay động, những vầng sáng cũng theo đó mà đung đưa, tạo nên một cảnh tĩnh mịch.

Ti Không Nhạn đang đợi trong tiền điện, ở đài cao phía trong cùng của tiền điện. Nơi đó bày một chiếc giường mềm và kỷ gỗ, dưới chân còn vương vãi không ít sách vở, điển tịch. Ti Không Nhạn t���a lưng cong vẹo vào chỗ tựa, vẻ mặt lười nhác hưởng thụ.

Dưới đài cao có hai người đứng thẳng hai bên, chính là A Tam và Phó Nhất Nhiên.

“Từ ngày chia tay, huynh vẫn ổn chứ...” Ti Không Nhạn ngáp một cái, nhìn Thích Tông Bật, “... Sư huynh.”

Ti Không Nhạn hất tấm thảm đang đắp trên người sang một bên, bước xuống trần chân: “Ta rất hiếu kì, ngươi lần này tới là ôm tâm tính gì? Là muốn c·hết? Hay muốn sống? Nếu là muốn sống, ngươi sẽ không tới nơi này; nếu là muốn c·hết...” Ti Không Nhạn vẫy vẫy ngón tay trong không trung, rồi chỉ về phía Diệp Bắc Chỉ, “Nếu là muốn c·hết, vậy ngươi mang hắn đến làm gì?”

“Hay là ngươi ôm may mắn trong lòng,” Ti Không Nhạn cười hắc hắc, “Nghĩ rằng mang hắn đến đây, hắn có thể bảo vệ ngươi chu toàn, ngươi liền có thể sống sót trở về sao?”

Thích Tông Bật lạnh lùng nhìn Ti Không Nhạn, không nói gì.

Ti Không Nhạn cười lớn: “Đáng tiếc là đều không phải, sai hết cả rồi.”

Ti Không Nhạn từng bước đi đến trước mặt Thích Tông Bật. Hoàng Ly vô thức muốn tiến lên ngăn cản, Ti Không Nhạn khẽ nhướng mày, nghiêm giọng quát: “Lui ra!”

Hoàng Ly bị khí thế của hắn trấn áp, không còn dám tiến thêm nửa bước.

Ti Không Nhạn đi tới trước mặt Thích Tông Bật, hai người cách nhau chưa đầy ba tấc, cơ hồ mặt dán mặt.

Chỉ nghe Ti Không Nhạn nói: “Ngươi suy nghĩ nhiều như vậy, sai hết cả rồi. Ai nói ngươi đến đây là ta phải lấy mạng ngươi? Ta căn bản không nghĩ tới muốn g·iết ngươi, muốn g·iết ngươi có quá nhiều người, không thiếu gì ta một người. Thậm chí cả việc ngươi tìm đến ta, ngươi muốn hỏi điều gì, ta cũng đều biết. Để ta nghĩ xem... Ngươi muốn hỏi, vì sao lại lừa ngươi để ngươi gián ngôn xuất binh? Vì sao Bắc Khương lại có thể sớm nhìn rõ kế hoạch nhuận hướng? Hay là... Rốt cuộc ta muốn làm gì? Lại hoặc là... Hắc... việc tẩu tẩu c·hết có liên quan đến ta không?”

Khóe mắt Thích Tông Bật giật giật.

Ti Không Nhạn nhếch môi cười lớn: “Từ nhỏ đến giờ vẫn chưa từng thay đổi... Sư huynh, ta vẫn luôn biết huynh đang nghĩ gì.”

“Phải không...” Thích Tông Bật khẽ mấp máy môi, “Hình như đúng là vậy.”

Ý cười trong mắt Ti Không Nhạn càng thêm sâu đậm.

Thích Tông Bật ngẩng đầu nhìn vào mắt Ti Không Nhạn, trong mắt dường như có lửa đang bùng cháy.

“Hả?” Nụ cười Ti Không Nhạn đông cứng trên mặt.

“Vậy còn điều này thì sao ——!!!”

Thích Tông Bật đột nhiên bạo khởi, tay áo rộng tung bay, một bàn tay vung mạnh xuống!

“—— ngươi có nghĩ tới không?!”

“Đùng ——!”

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ và trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free