(Đã dịch) Đao Bất Ngữ - Chương 215: Lương Châu mất ( mười hai )
Ầm ầm—— một tiếng sấm rền vang vọng chân trời, ánh sáng lóe lên soi rõ thân ảnh hai người, in xuống mặt đất một bóng đổ dài.
Mưa càng lúc càng nặng hạt.
"......Tiếp tục." Diệp Bắc Chỉ lúc này mới tiến đến bên cạnh Tuyết Thế Minh, ngón cái tay phải hắn đặt trên chuôi đao, lưỡi đao chớp nhoáng lóe ra rồi lại rút vào vỏ, một vệt hàn quang chợt lóe rồi vụt t���t.
Tuyết Thế Minh quay đầu lại cười với Diệp Bắc Chỉ một tiếng, chỉ vào đội quân địch đang chặn đường phía trước và nói: "Có thể nhanh hơn chút không? Thế này thì đến bao giờ mới xong?"
"......Được." Chỉ nghe giọng Diệp Bắc Chỉ trầm thấp vọng đến. Tuyết Thế Minh định thần nhìn lại thì chỉ thấy một tàn ảnh mờ ảo cùng vệt đao quang chói lọi vụt đi như chớp!
"Ngăn hắn lại!" Một tiếng hô lớn vọng ra từ hàng ngũ kỵ binh Bắc Khương đang chặn đường. Không biết là ai đã cất tiếng, lời nhắc nhở này tuy kịp thời nhưng đáng tiếc, khi những binh sĩ Bắc Khương kia kịp phản ứng thì Diệp Bắc Chỉ đã ở giữa đội hình bọn họ. Hắn khẽ khom người, hai tay vững vàng nắm Đường đao, lưỡi đao vắt trên vai trái, ánh u quang lấp lánh.
"Giết——!!!" Một tên binh sĩ Bắc Khương phản ứng nhanh nhất gầm lên, tiếng hô đó như một tín hiệu. Xung quanh, bất kể là trên lưng ngựa hay dưới đất, tất cả đều vung đao kiếm xông về phía Diệp Bắc Chỉ!
Ánh mắt Diệp Bắc Chỉ lóe lên sắc lạnh. Giữa lúc đao kiếm sắp chạm vào thân thể trong gang tấc, hắn tiến lên một bước, chỉ trong thoáng chốc đao quang đã vung thành một vầng trăng tròn. Ngay sau đó—— một vệt máu tươi bắn ra!
Phàm là ai trong vòng ba trượng quanh Diệp Bắc Chỉ đều không tránh khỏi bị một đao này chém làm đôi. Những kẻ đứng dưới đất đều đứt ngang lưng. Còn những người ngồi trên lưng ngựa tuy may mắn thoát chết, nhưng dưới thân tọa kỵ của họ phát ra tiếng rên rỉ thê thảm, đùi ngựa bị chém đứt tận gốc, tức thì gục xuống đất, tiếng kêu rên không dứt bên tai.
"Xông lên, chế trụ hắn!" Lại là giọng nói lúc nãy. Lần này Diệp Bắc Chỉ đã nhìn thấy kẻ đó, ngay phía trước không xa, một tên binh sĩ Bắc Khương có trang phục khác biệt rõ rệt so với những người khác. Hắn ta trông có vẻ là doanh trưởng doanh kỵ binh, lúc này vẫn giữ được sự tỉnh táo. Chỉ nghe hắn ta một lần nữa lớn tiếng hô quát: "Đừng để hắn rút đao—— mau vây lấy hắn!"
Diệp Bắc Chỉ nheo mắt lại, tập trung vào kẻ vừa nói. Người này bị khí thế của Diệp Bắc Chỉ chấn nhiếp, tiếng nói chợt ngưng bặt, nhưng ngay lập tức lại lớn tiếng hô lên: "——Mau ngăn hắn lại!!!"
"Phanh——" một tiếng nổ vang vọng trong không khí. Diệp Bắc Chỉ lại một lần nữa bước tới, thân ảnh chợt lóe, đã xuất hiện ngay trên đầu vị doanh trưởng, Đường đao nằm ngang trong tay.
Doanh trưởng hai mắt trợn trừng, vẻ tuyệt vọng lộ rõ trên mặt. Ngay khoảnh khắc ánh mắt mọi người đổ dồn về hắn, hắn đã cảm thấy như rơi vào hầm băng. Ánh mắt kia tựa như một thanh cương đao sắc bén đang kề trên cổ, vậy mà trong nháy mắt, người kia đã hiện ra trước mắt. Thân hình y nhanh tựa quỷ mị, hắn thậm chí không có cả thời gian vung đao đỡ, chỉ có thể khản cổ mà gào lên: "Giết——!!!"
"Hoa——"
Đao quang lặng lẽ xẹt qua, mang theo máu tươi bắn tung tóe khắp trời.
"Đông!!!" Một tên binh sĩ Bắc Khương từ sau lưng Diệp Bắc Chỉ bay ra, toàn bộ lồng ngực hắn ta máu thịt be bét.
Tuyết Thế Minh từ phía sau chạy tới, quả hồ lô buộc xiềng xích trong tay hắn vẫn xoay tròn vù vù không ngừng: "Mấy tên này thật sự không sợ chết—— liều mạng muốn xông lên..."
"Đừng dừng lại..." Diệp Bắc Chỉ không ngoảnh đầu, nâng đao lần nữa xông về phía trước: "...Bị vây lại thì chỉ có đường chết."
"Hà cớ gì ngươi phải nhắc?" Tuyết Thế Minh vội vàng bước nhanh theo sau.
Sau một phen trùng sát, hai người Diệp Bắc Chỉ cuối cùng cũng xông phá được trận địa chặn đường. Phía trước họ chính là đội quân kỵ binh đang dùng nỏ máy yểm trợ công thành...
Chu Đồng đứng trên tường thành, vẫn luôn dõi theo hai người, gương mặt đầy vẻ kinh ngạc. Vốn dĩ hắn cho rằng hai người kia là đi chịu chết, không ngờ lại làm được đến mức này. Từ vị trí của hắn nhìn xuống, một cảnh tượng kỳ lạ hiện ra: trên bình nguyên bên ngoài phủ Lương Châu, có hai chấm đen đang lao nhanh về phía đại quân địch. Phía sau họ là một mảng lớn bóng đen, đó chính là binh sĩ Bắc Khương đang đuổi theo truy sát. Động tĩnh mà Diệp Bắc Chỉ và Tuyết Thế Minh gây ra đã đủ lớn, đến nỗi phần lớn binh sĩ địch ban đầu vây quanh dưới chân thành chuẩn bị leo tường đều quay sang truy đuổi họ. Nhờ vậy, áp lực trên tường thành lúc này lại giảm đi rất nhiều.
"Tướng... tướng quân..." Một tên thân vệ bên cạnh Chu Đồng ấp a ấp úng hỏi: "Hiện tại chúng ta phải làm sao đây...? Có cần tiếp ứng không?"
Chu Đồng nheo mắt trầm ngâm một lát: "Không... Chưa vội. Hãy giữ vững tường thành, cứ quan sát thêm chút nữa."
Quay lại với Diệp Bắc Chỉ, lần này hai người họ xông thẳng vào quá lộ liễu, thu hút mọi sự chú ý. Những binh sĩ Bắc Khương đứng đầu hàng đã cầm nỏ máy nhắm thẳng về phía này. Diệp Bắc Chỉ quay đầu nhìn lại, ánh mắt vừa lúc chạm phải Tuyết Thế Minh. Hắn thấy rõ sự hưng phấn trong mắt Tuyết Thế Minh, liền nhếch miệng cười một tiếng, bước vài bước đến bên cạnh Diệp Bắc Chỉ nói: "Trời mưa thì phải bung dù—— Diệp Bắc Chỉ, ngươi trốn cho kỹ vào, đừng để bị bắn thành cái sàng!"
Lời vừa dứt, chỉ nghe trên không trung vang lên tiếng vun vút, vô số mũi tên như mưa trút xuống ào ạt về phía hai người!
"Đến hay lắm!" Tuyết Thế Minh quát lớn một tiếng. Chỉ thấy hắn bỗng nhiên phát lực bằng tay phải, gân xanh nổi đầy cánh tay. Quả hồ lô trong tay được hắn nâng quá đầu, múa lên tạo thành một vệt bóng xám kín kẽ, không hở chút nào. Chỉ nghe tiếng "Binh binh binh" va đập vang không dứt bên tai, vô số mũi tên bị bật văng sang một bên, không một mũi nào lọt vào được.
Diệp Bắc Chỉ theo sát bên Tuyết Thế Minh, thấy quân địch phía trước càng ngày càng gần. Bỗng nghe Tuyết Thế Minh nói: "Sắp tới rồi—— xông vào!" Lời vừa dứt, quả hồ lô trong tay hắn tức thì rời khỏi, mang theo sức mạnh ngàn quân trực tiếp đánh thẳng vào trận địa quân địch!
"Oanh——!!!" Quả hồ lô nện vào đám đông, lập tức tạo thành một trận huyết vũ. Kẻ cầm đầu bị sức mạnh ngàn quân này xé toạc thành hai mảnh, thân thể như ruột bông rách nát đổ sụp xuống đất. Hồ lô vẫn không giảm đà, quả thực đã cày nát đám người, xô ra một khoảng xa gần mười trượng mới khó khăn lắm ngừng lại.
Diệp Bắc Chỉ quyết đoán, chân khẽ nhún một cái liền nhảy vào đám đông quân địch, thoáng chốc đã không thấy bóng. Nhưng chỉ thấy trong quân trận, đao quang liên miên bất tuyệt, một con đường bằng phẳng lát bằng máu tươi bị người này chém ra giữa đám đông. Nhất thời tiếng kêu rên vang lên, thê lương đến rung trời. Tuyết Thế Minh thừa lúc đám người có kẽ hở mà đuổi theo. Trên đường, hắn nhặt lại quả hồ lô, rồi lại vung lên. Quả hồ lô nặng hơn ngàn cân ấy trong tay hắn lại nhẹ như linh xà, bay lượn linh hoạt, hình tùy ý động. Phàm là kẻ nào bị hồ lô trong tay hắn sượt qua một chút, không gãy gân đứt xương thì cũng máu chảy lênh láng ngay tại chỗ, quả nhiên bá đạo vô địch...
"Những kẻ giang hồ..." Lâm Trung Báo từ xa nhìn về phía cảnh tượng gió tanh mưa máu do hai người Diệp Bắc Chỉ khuấy động, không khỏi lẩm bẩm: "Thế nhưng với vỏn vẹn hai người, các ngươi có thể làm được gì chứ..."
Lời của Lâm Trung Báo vừa thốt ra, chợt thấy kẻ cầm đao giữa đám đông kia ngẩng đầu nhìn về phía mình. Ánh mắt hai người chạm nhau. Ánh nhìn đó sắc bén tựa lưỡi đao, khiến gò má người ta đau rát.
Lòng Lâm Trung Báo bỗng siết chặt, con ngươi hắn đột nhiên co rút: "Mẹ kiếp, đùa gì vậy... Hắn ta nhắm vào mình à?"
"Người đâu!" Lâm Trung Báo hét lớn một tiếng. Thân binh bên cạnh hắn lập tức thúc ngựa đến, chắp tay hỏi: "Tướng quân?"
"Bảo Phi Báo Doanh đi theo ta—— ta muốn đích thân lấy mạng chó hai tên đó!" Lâm Trung Báo nghiến răng nghiến lợi nói: "Còn muốn giữa vạn quân mà lấy thủ cấp địch tướng sao? Đây là chuyện trong truyện thuyết sao!"
Phiên bản dịch này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, không được phép sao chép.