Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đao Bất Ngữ - Chương 198: không chút nào phân rõ phải trái

“Tìm tôi?” Đường Cẩm Niên nhướng mày, “Tìm tôi làm gì? Tôi nhớ là mình có nợ tiền anh à?”

Diệp Bắc Chỉ há hốc miệng, muốn nói rồi lại thôi, hắn ngoảnh đầu nhìn Trì Nam Vi một cái, lại quay đầu lại mới cất lời: “Tôi… tôi muốn một thứ.”

Đường Cẩm Niên khẽ nheo mắt: “…Thứ gì?”

“Đá Điểm Tình…”

“Không có!”

Diệp Bắc Chỉ còn chưa nói dứt lời, Đường Cẩm Niên đã lập tức phủ nhận.

“…Anh có.” Diệp Bắc Chỉ nhìn chằm chằm Đường Cẩm Niên, ánh mắt kiên định.

Nhiêu Sương nhìn về phía Đường Cẩm Niên, nàng biết viên Đá Điểm Tình đang cất giấu trên người Đường Cẩm Niên, và biết Đường Cẩm Niên trân trọng thứ này đến mức nào.

Lúc này, Đường Cẩm Niên tựa như một con mèo xù lông, chỉ thấy hắn nhếch mép cười lạnh, nói với Diệp Bắc Chỉ: “Anh đúng là thú vị thật đấy, viên Đá Điểm Tình này trước đây rõ ràng là do chính anh đưa đến Mi Châu, sao bây giờ lại quay ra đòi tôi?”

Diệp Bắc Chỉ không nói lời nào, chỉ lặng lẽ nhìn Đường Cẩm Niên, hắn chậm rãi vươn tay ra: “…Cho tôi.”

“Không có!” Đường Cẩm Niên khẽ vung tay, hất tay Diệp Bắc Chỉ ra, “Ai có thì anh tìm người đó đi, đừng có dùng trò này với tôi!”

Tuyết Thế Minh đứng xem náo nhiệt đã lâu, lúc này rốt cuộc tìm được cơ hội chen miệng vào: “Ai ai, tình huống gì đây? Các anh nói viên Đá Điểm Tình này rốt cuộc là thứ gì? Thằng câm điếc, mày khóc lóc van xin thứ này làm gì?”

Diệp Bắc Chỉ dời mắt khỏi mặt Đường Cẩm Niên, hắn nhìn Tuyết Thế Minh một cái, chậm rãi nói: “…Kiếm Khí Cận vừa đi một chuyến Kinh Thành.”

“Ừm?” Tuyết Thế Minh nghiêng đầu một chút, chờ Diệp Bắc Chỉ nói tiếp, Đường Cẩm Niên ở một bên cũng lắng tai nghe.

“…Hắn đi giết Thích Tông Bật.” Khi nhắc đến cái tên này, trong mắt Diệp Bắc Chỉ có ánh sáng sắc lạnh chợt lóe lên.

“Không phải chứ!” Tuyết Thế Minh mở to mắt, “Thích Tông Bật… là Thích Tông Bật làm tể tướng kia sao?”

Diệp Bắc Chỉ nhẹ gật đầu.

“Vậy thì, hắn có thành công không?” Tuyết Thế Minh truy vấn.

Diệp Bắc Chỉ lắc đầu.

“Thất bại… Vậy hắn có chết không?” Vẻ hiếu kỳ trong mắt Tuyết Thế Minh không hề giấu giếm được.

Diệp Bắc Chỉ vẫn lắc đầu.

“Chẳng lẽ là trọng thương ngã gục, sau đó bị cậu cứu được?” Tuyết Thế Minh tiếp tục hỏi.

Diệp Bắc Chỉ ngẫm nghĩ, rồi lại lắc đầu.

Một bên Đường Cẩm Niên không kiên nhẫn nổi, hắn lớn tiếng hỏi: “Không chết, không bị thương, vậy anh còn muốn Đá Điểm Tình làm gì!”

Trì Nam Vi rốt cuộc không chịu nổi việc Diệp Bắc Chỉ cứ úp úp mở mở nửa ngày mà không nói rõ ngọn ngành, liền đứng ra nói: “Không phải hắn dùng đâu – là một người khác!”

“Ai?” Đường Cẩm Niên và Tuyết Thế Minh đồng thanh hỏi.

Trì Nam Vi sắp xếp lại lời nói, bắt đầu trình bày tình huống: “Là một vị cô nương, nàng vì cứu Bách Lý Công Tử mà bị trọng thương, lúc này đang đứng bên bờ vực cái chết, rất cần viên Đá Điểm Tình trên tay anh để cứu mạng… Hơn nữa, Bách Lý Công Tử cũng không phải không bị thương, lúc này gân mạch hắn bị tổn thương, võ công mất sạch, mà người duy nhất có thể chữa khỏi cho hắn lại chính là cô nương đó, thế nên, thế nên… chúng tôi mới đến tìm anh.” Đến cuối lời, giọng Trì Nam Vi cũng dần nhỏ lại, nàng cũng biết vừa mở lời đã đòi một thứ quý giá như thế thì đúng là không phải lẽ, nhưng nàng lập tức còn nói thêm: “Tôi… tôi biết Đá Điểm Tình là chí bảo thế gian, chúng tôi làm vậy khó tránh khỏi có chút đường đột, nhưng mà, nhưng mà… mạng người là quan trọng mà…”

“Ha —” Đường Cẩm Niên cười lạnh, “Mạng người quan trọng ư? Huống chi cô gái kia vốn dĩ tôi không hề quen biết, cho dù nàng là người tình của Kiếm Khí Cận, sống chết của cô ta thì liên quan gì đến tôi?”

Lời vừa dứt, Đường Cẩm Niên đột nhiên cảm thấy sau lưng có luồng gió mạnh ập tới. Thế nhưng, trong phòng này ai sẽ muốn gây bất lợi cho mình chứ? Ngay trong khoảnh khắc hắn còn đang ngây người, liền cảm thấy một luồng lực đạo ngàn cân giáng thẳng lên gáy mình.

“Ầm —!!!”

Phòng của Tuyết Thế Minh ở lầu hai khách sạn, chỉ là lúc này trên sàn nhà đã xuất hiện một cái hố lớn, thông thẳng xuống phòng bếp ở tầng một bên dưới. Nhìn xuyên qua lỗ thủng, còn có thể thấy mấy đầu bếp dưới lầu đang ngẩng đầu nhìn lên với ánh mắt hoảng sợ.

Đôi mắt to tròn xinh đẹp của Nhiêu Sương trợn trừng, nàng há hốc mồm nhìn Tuyết Thế Minh, không nói nên lời.

Diệp Bắc Chỉ ngẩng đầu nhìn xuống dưới lầu một cái, chỉ thấy bên dưới một trận khói bụi bay mịt mù, hắn lại nhìn Tuyết Thế Minh một cái, thành thật gật đầu.

Tuyết Thế Minh dùng bàn tay đang giơ giữa không trung gãi gãi gáy, hắn liếc nhìn Nhiêu Sương, rồi nói với Diệp Bắc Chỉ: “Thằng nhóc này xương cốt cứng thật, không dùng nhiều sức thì chẳng thể đánh choáng hắn được – lực đạo này vừa đúng.”

“Anh làm cái gì vậy!” Nhiêu Sương đột nhiên liền đẩy Tuyết Thế Minh ra, “Đánh chết người thì sao hả!” Nói rồi, liền thả người từ trong lỗ thủng nhảy xuống.

Tuyết Thế Minh có chút lúng túng giang tay: “Được thôi… giận dỗi rồi.”

Trì Nam Vi vừa nãy cũng bị giật mình, ai ngờ Tuyết Thế Minh lại đột nhiên ra tay, lúc này tò mò hỏi: “Hai người bọn họ là… quan hệ thế nào?”

Tuyết Nương không biết từ lúc nào đã lặng lẽ đi đến, nàng nhìn vào trong lỗ thủng một cái, liền thấy Nhiêu Sương đỡ Đường Cẩm Niên đang hôn mê dậy, còn dùng tay áo lau đi tro bụi trên mặt hắn. Tuyết Nương quay đầu, duỗi một ngón tay chọc vào Tuyết Thế Minh, nói: “Anh tiêu rồi.”

Diệp Bắc Chỉ gật đầu phụ họa.

Tuyết Thế Minh khinh thường bĩu môi: “Đừng có đứng ngẩn ra đấy, mau trói lại rồi mang đi đi — không làm như vậy anh nghĩ hắn sẽ tự nguyện đi theo anh tìm Kiếm Khí Cận à?”

“Kiểu này… không hay lắm chứ?” Trì Nam Vi cười khan, nàng có chút không hiểu mối quan hệ của mấy người này.

Bất chấp sự ngượng ngùng của Trì Nam Vi, Diệp Bắc Chỉ cũng đã nhảy xuống lầu, giật Đường Cẩm Niên từ tay Nhiêu Sương. Nhiêu Sương theo bản năng liền muốn đưa tay ra ngăn cản, còn chưa kịp thấy Diệp Bắc Chỉ có động tác gì, chỉ thấy một tia sáng bạc lóe lên, Đường Đao đã kê sát cổ họng Nhiêu Sương, khiến nàng lập tức không dám có bất kỳ hành động lạ nào nữa.

Diệp Bắc Chỉ nhìn nàng chằm chằm một lúc lâu mới chậm rãi thu đao về, nói: “…Đi theo.” Nói rồi, hắn liền vác Đường Cẩm Niên lên lưng, không thèm để ý đến Nhiêu Sương nữa, bước thẳng ra ngoài. Nhiêu Sương cắn răng, vội vàng đuổi theo.

Tuyết Thế Minh nhìn thấy người dưới lầu đã rời đi, mới quay đầu nói với Trì Nam Vi: “Cô xem, cái này không phải rất hài hòa đó sao — vậy chúng ta cũng đi thôi.”

“À… Vâng, vâng.” Trì Nam Vi vẫn còn đang sững sờ, thấy Tuyết Thế Minh kéo Tuyết Nương sắp đi đến cửa, mới vội vàng đi theo.

“Rầm ——” Cánh cửa từ bên ngoài bị đẩy bật ra.

“Đứng lại cho ta — còn muốn chuồn à?” Ngoài cửa, một tên chưởng quỹ dẫn theo mấy tên tạp dịch của khách sạn liền chặn ngay lối ra vào, “Đập phá tiệm của tôi, rồi định chạy trốn à? Bồi thường tiền cho tôi!”

Tuyết Nương ngẩng đầu nhìn về phía Tuyết Thế Minh, chớp chớp mắt, nói: “Hắn bảo anh bồi thường tiền đấy.”

“Hừ,” Tuyết Thế Minh xì một tiếng, thổi bay sợi tóc lòa xòa trên thái dương, “Bồi thường tiền à?”

Lời vừa dứt, chỉ thấy Tuyết Thế Minh vung cánh tay dài giơ cao lên, bàn tay như quạt hương bồ mang theo tiếng gió vun vút quạt ra, hắn quát lớn một tiếng: “— Thật sự coi ông đây là Thiện Tài Đồng Tử à?!”

“Rầm ——!!!” Sau một tiếng động thật lớn, tên chưởng quỹ kia xoay tròn như chong chóng bị đánh văng ra ngoài, bay thẳng từ đầu khách sạn này đến đầu khách sạn kia, cuối cùng sau một tiếng “Rầm”, va vào gian phòng đối diện.

Còn lại những tạp dịch kia, đều ngơ ngác đứng chết trân tại chỗ, không một ai còn dám nhúc nhích.

“Khạc ——” Tuyết Thế Minh nhổ một bãi đờm đặc xuống đất, quay người vẫy tay với Trì Nam Vi đằng sau: “Đi thôi!”

Mọi quyền biên tập và sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free