Sau khi rời khỏi giáo đường, Ciel có một cảm giác vô cùng kỳ lạ. Giáo hội này... dường như không hề giống bất kỳ giáo hội nào mà hắn từng "biết đến". Khi ở tầng một, hắn đã nhìn thấy vô số hạng mục thu phí đa dạng, và lúc trả tiền, hắn còn nghe được hai người phía trước bàn tán về việc liên hệ thuật chúc phúc cùng thuật may mắn với cờ bạc.

Nếu phải dùng một từ hoặc một câu để hình dung giáo đường này, Ciel nghĩ đó hẳn là "Gần gũi đời thường". Từ việc chữa trị những vấn đề thân thể lẫn cả tâm trí, từ việc hàn gắn tình cảm vợ chồng bất hòa cho đến thuật may mắn giúp tăng tỉ lệ săn được hàng hiệu, dường như không có điều gì họ không thể làm.

Sau khi nộp 500 đồng phí chẩn đoán điều trị và 100 đồng phí hẹn trước, Ciel cầm lấy thẻ căn cước rồi rời khỏi giáo đường. Trong giáo đường, nội dung hẹn trước đã được ghi thẳng vào thẻ căn cước của Ciel, bởi vì Thần đình và Hoàng đình đại diện cho thần quyền và quyền lực thế tục tối cao trong Đế Quốc, cả hai có sự hợp tác mật thiết trong rất nhiều lĩnh vực.

Giống như vị Paladin từng bên cạnh Nữ Hoàng khi nàng gặp chuyện trước đó, thực chất cũng xuất thân từ Thần đình. Tương tự, với sự giúp đỡ của hoàng thất, Thần đình đã bài trừ tối đa các tôn giáo khác, thông qua các thủ đoạn thiên vị và bôi nhọ của hoàng thất Đế Quốc cùng nội các, trở thành tôn giáo hiển hách duy nhất trong Đế Quốc Tenomia.

Chỉ có điều tôn giáo này quá gần gũi với dân chúng, không có bất kỳ điều gì quá mơ hồ hay huyền bí. Họ thậm chí không hề nhắc đến việc chỉ cần tín ngưỡng Fuchno thì sau khi chết có thể đi vào thần quốc, mà họ chỉ nói về tiền – phương thức để vào thần quốc là quyên tặng. Chỉ cần quyên tặng đủ số tiền quy định, thần quốc sẽ có một khu dành riêng cho "Cừu non", đương nhiên nếu muốn có nhà ở thì phải cống hiến thêm.

Gần đây Shirley đặc biệt bận rộn, nghe nói có liên quan đến thân phận luyện kim thuật sĩ của nàng. Bởi vì lần trước nàng đã thể hiện thân phận luyện kim thuật sĩ trước mặt Nữ Hoàng, Hiệp hội Luyện Kim Thuật Sĩ Đế Quốc đã ban hành một sắc lệnh tới phân hội Luyện Kim Thuật Sĩ Epida, yêu cầu nhanh chóng đăng ký Shirley trở thành Luyện Kim Thuật Sĩ Quốc gia của Đế Quốc, đồng thời cấp giấy chứng nhận chính thức.

Luyện kim thuật sĩ trong Đế Quốc vẫn luôn là một nghề nghiệp tương đối hiếm có. Không phải ai cũng có cơ hội đạt được năng lực ý chí can thiệp hiện thực. Nghe nói điều này đòi hỏi m��t số điều kiện khắt khe, hơn nữa, trong số những người đáp ứng các điều kiện khắt khe đó, tỉ lệ sinh ra năng lực này còn chưa tới một phần vạn.

Một thành phố chỉ có ba bốn luyện kim thuật sĩ là tình trạng vô cùng bình thường. Toàn bộ Đế Quốc chỉ có hơn 200 luyện kim thuật sĩ đã đăng ký, thêm một số loại "hoang dã" nữa thì cũng chỉ khoảng ba bốn trăm người. Ba bốn trăm người đó lại phải chịu trách nhiệm rèn luyện những linh kiện và dụng cụ có độ chính xác cao cho toàn Đế Quốc. Có thể hình dung nghề nghiệp này được coi trọng đến mức nào.

Shirley vốn không muốn trở thành Luyện Kim Thuật Sĩ Quốc gia sớm như vậy. Theo lời của sư phụ nàng, đợi nàng tốt nghiệp đại học rồi ra ngoài du lịch một chuyến, chủ yếu là du lịch nước ngoài một chuyến, sau khi mở mang tầm mắt với thế giới rộng lớn hơn cùng nhiều điều mới mẻ kỳ lạ hơn, khi tâm trí và tư tưởng đều chín chắn, thì xin làm Luyện Kim Thuật Sĩ Quốc gia là lựa chọn tốt nhất.

Nhưng rõ ràng hoàng thất lại không nghĩ như vậy. Ciel cảm thấy việc Nữ Hoàng thúc giục Shirley trở thành Luyện Kim Thuật Sĩ Quốc gia rất có thể có liên quan đến sư phụ của nàng. Hắn không nhớ đã nghe ai nói, sư phụ nàng từng là một vũ giả vô cùng nổi tiếng bên phía hoàng đình. Có lẽ đằng sau chuyện này còn ẩn chứa rất nhiều câu chuyện.

Tóm lại, Shirley rất xuất chúng, mọi người đều chú ý đến nàng. Điều này khiến Ciel có một cảm giác đặc biệt, rằng mình dường như chỉ là một vai phụ... À.

Vì Shirley không có ở nhà, hơn nữa Ciel còn có một số tài liệu cần tìm đọc, nên giữa trưa hắn không về nhà. Hắn ăn trưa tại một quán cơm nhỏ ở khu trung thành, và với hắn hiện tại, hai đồng tiền chi phí bữa ăn đã không đáng kể.

Ở lại thêm một lát, hắn liền bắt xe trở về khu hạ thành. Cũng trên vỉa hè phía đông của trường trung học Kerlimo, hắn lại nhìn thấy lão phụ nhân.

Hôm nay, lão phụ nhân lại đổi một bộ trang phục khác. Mái tóc bạc được búi cao, bà đeo một chiếc kính gọng vàng không độ, còn thoa son môi màu sắc tươi tắn. Bộ váy liền áo màu hồng nhạt kiểu công chúa với viền lá sen. Nếu không phải bà đang gật gù ngủ, có lẽ đây sẽ là một lão bà tinh tế, trang nhã.

Khi Ciel đứng trước hàng vỉa hè, lão nhân lại một lần nữa mở mắt tỉnh táo. Bà lấy khăn lau đi vệt nước dãi thực ra không hề tồn tại ở khóe miệng, hơi cúi đầu, nhìn Ciel qua khe hở giữa gọng kính và trán, "À, là ngươi..."

Ciel gật đầu một cái, rồi ngồi xổm xuống. Hắn cẩn thận quan sát những món đồ trên sạp hàng, không thể không nói, những món đồ chơi này khiến hắn nhớ đến một loại dân tục rất đáng sợ: vu độc.

Khi hắn vừa định đưa tay lấy một con búp bê để xem xét, lão phụ nhân đột nhiên chen vào nói, "Đây là búp bê vận rủi..." Tay Ciel lập tức dừng lại giữa không trung. Ngay lúc hắn tự cảnh cáo mình đừng lúc nào cũng dùng thường thức của thế giới khác để áp đặt vào thế giới này, lão phụ nhân lại nói thêm, "Nếu ngươi muốn, ta tính ngươi 200 đồng..." Hắn ngẩng đầu nhìn lão phụ nhân một cái, rồi đứng dậy.

"Ngươi từng nói trên người ta có lời nguyền..." Ciel nói khẽ. "Ta nên giải quyết vấn đề này thế nào?"

Lão phụ nhân từ trong chiếc túi nhỏ bên người lấy ra một sợi dây chuyền hơi ngả màu vàng xanh. Nhưng nó không phải làm bằng đồng; từ những chỗ chưa bị màu vàng xanh che phủ, có thể thấy đó hẳn là một sợi dây chuyền bạc.

"Đây là một món hủ hóa vật, ngươi có biết hủ hóa vật là gì không?" Sau khi Ciel gật đầu, lão phụ nhân rất hài lòng đưa sợi dây chuyền ra cho hắn xem. "Đây là một sợi dây chuyền đặc biệt, nó có thể xua đuổi lời nguyền. Bất kỳ lời nguyền nào trước mặt thần lực đều không chịu nổi một kích, nhưng giá của nó tương đối đắt đỏ."

"Bao nhiêu tiền?" Ciel đưa tay ra, "Có thể cho ta xem một chút được không?"

Tuy lão phụ nhân thấy yêu cầu của Ciel có chút kỳ lạ, vì nếu hủ hóa vật không có giám định quyển trục để giám định hiệu quả, không ai có thể biết rõ tác dụng của nó. Tuy nhiên, dựa trên suy nghĩ "Dù sao ngươi cũng chẳng hiểu được đâu, đồ ngốc", bà vẫn đưa quyển trục cho người trẻ tuổi trước mặt, đồng thời thuận miệng báo giá, "Chỉ 10.000 đồng thôi, hàng đẹp giá rẻ, ta còn có thể tặng kèm ngươi vài món đồ khác để dùng kèm, hiệu quả sẽ tốt hơn nhiều!"

Khi Ciel nhận lấy sợi dây chuyền, ban đầu hắn còn có chút mong đợi. Thế nhưng những lời giải thích kia nghe như chưa tỉnh ngủ, hắn cũng ý thức được điều gì đó.

Sau khi lật xem thêm một lúc, hắn không động thanh sắc trả lại sợi dây chuyền cho lão phụ nhân. "Cảm ơn, nó quá quý giá, ta e là không mua nổi, bà có thể giới thiệu món nào rẻ hơn không."

Lão phụ nhân có chút ngạc nhiên, "Nếu ngươi thực sự muốn thì ta có thể giảm còn 80%... 60%, không thể thấp hơn được nữa đâu..." Tuy nhiên, thấy thái độ kiên quyết của Ciel, lão phụ nhân cũng hiểu rằng mình có thể đã bị lộ tẩy, nhưng bà tuyệt nhiên không hề xấu hổ.

Sau đó, lão phụ nhân đề cử mấy con rối gỗ. Nói thật, những con rối này không hề giống là có khả năng thần kỳ gì. Chúng trông giống những con rối tàn phế bị vứt bỏ của một đoàn nghệ thuật biểu diễn, nhưng lão nhân lại nói chúng tuyệt đối có tác dụng.

Vì đã nhận ra trên người mình có vấn đề, nên Ciel vẫn nguyện ý tin bà ta một lần. Ít nhất những con rối này trông không giống hủ hóa vật.

"Ngươi tốt nhất treo nó ngay phía trên chỗ ngủ của ngươi. Nếu một ngày nào đó ngươi phát hiện nó tự động nhích tới nhích lui mà không có ngoại lực tác động, điều đó có nghĩa là lời nguyền đã đổi vị trí. Hãy nhanh chóng cởi quần áo trên người ngươi, dùng quần áo đó bọc con rối này lại, rồi chôn nó ở khu mộ địa bên kia."

"Tại sao phải chôn ở khu mộ địa bên kia?" Ciel nhìn con rối dây mình đang cầm, trông nó hoàn toàn không giống thứ có thể tự di chuyển, bèn tiện miệng hỏi một câu.

Lão phụ nhân trả lời một cách đường hoàng, đầy khí thế, "Bởi vì bên đó có người giữ mộ chứ sao, chuyện này mà ngươi cũng không hiểu à?"

Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi thăng hoa những tác phẩm đỉnh cao.