(Đã dịch) Đảo Ảnh Chi Môn - Chương 52 : Mau tránh ra, ta ấn sai
Ngay khi hai cha con bắt đầu giao chiến, một vầng trăng đỏ ảo ảnh từ thân thể Liszt Bá tước bay lên, lơ lửng trên đỉnh đầu hắn từ đầu đến cuối, vừa giúp hắn ngăn chặn sự xâm nhiễm từ U Nguyệt, vừa khiến hắn chìm đắm trong ánh trăng đỏ nhạt. Mỗi tộc trưởng gia tộc Forrest, người mang thanh bội kiếm định hướng hủ hóa, ngoại trừ chính họ và những đối thủ giao chiến, sẽ không còn ai khác biết rõ vũ khí của họ ẩn chứa sức mạnh bất khả tư nghị đến mức nào!
Trong phạm vi ánh trăng bao phủ, thân hình lão Bá tước vô cùng chập chờn, ảo diệu, tựa như cảnh hải thị thận lâu xuất hiện, nhìn không chân thực, như thật mà lại là giả. Đây cũng chính là năng lực đặc thù của U Nguyệt trong tay lão Bá tước. Chỉ cần ở dưới ánh trăng bao phủ, nếu giải thích một cách khoa học hơn, thì tất cả ánh sáng chiếu về phía hắn, cùng với tất cả ánh sáng hắn phản xạ ra ngoài, đều sẽ tồn tại sai lệch nhất định. Sự sai lệch này cứ cách một khoảng thời gian lại tự động điều chỉnh một lần, nhằm tránh bị đối thủ nắm bắt quy luật. Nói cách khác, lão Bá tước mà mọi người nhìn thấy thực chất chỉ là cái bóng hắn khúc xạ ra, bản thân hắn đã ẩn mình trong ánh trăng!
Lão Bá tước bước một bước về phía trước, nhẹ nhàng đưa kiếm ra, như thể không có lực chút nào. Nhưng Liszt Bá tước không dám chủ quan, ngay khi mũi kiếm sắp chạm vào bội kiếm của hắn, cổ tay hắn dùng sức lắc mạnh một cái, lưỡi kiếm vốn bình ổn đột nhiên vung động mạnh mẽ. Trong mắt những người đứng xem, kiếm kỹ tinh xảo của lão Bá tước khiến hắn dùng một thanh trường kiếm, vẽ ra trên không trung một vòng kiếm ảnh tựa trăng non! Điều đáng sợ hơn là Liszt Bá tước dường như căn bản không hề phản ứng, hắn thậm chí còn giương kiếm về một hướng khác. Ngay khi Ciel cảm thấy mình có lẽ sắp phải "GG" (chết) lần nữa – dù sao hắn sẽ chứng kiến lão Bá tước giết chết Liszt Bá tước, rồi giết chết Nữ Hoàng một loạt quá trình, và lão Bá tước sẽ không để hắn sống sót – thì hắn lại bất ngờ nhìn thấy kiếm ảnh trăng non mà mũi kiếm lão Bá tước đẩy ra, thế mà bị trăng lưỡi liềm do Liszt Bá tước vẽ ra cắt đứt một cách sống sượng. Trên không trung cũng lóe lên vài đốm lửa nhỏ khi trường kiếm va chạm.
"Làm rất tốt, khiến người ta giật mình!", lão Bá tước đã lùi ra một khoảng cách, chân thành khích lệ một tiếng, "Nhưng nếu chỉ có vậy, thì vẫn chưa đủ..."
Hai người rất nhanh lại giao thủ lần nữa, mỗi lần giao thủ đều khiến người xem kinh hãi khiếp vía. Chủ yếu là "đối thủ" của Liszt Bá tước mãi mãi chỉ là một luồng không khí. Luồng không khí này đôi khi ở bên trái lão Bá tước, đôi khi lại ở rất xa bên phải, thậm chí có lúc còn ở sau lưng hoặc ngay phía trước lão Bá tước! Khoảng cách ảo diệu khó lường khiến người xem rất mệt mỏi, cũng rất lo lắng, sợ Liszt Bá tước không cẩn thận bị một kiếm đâm trúng. Điều đáng sợ hơn là kiếm kỹ của cả hai bên cũng không ngừng thăng cấp, từ trăng non, trăng thượng huyền, trăng khuyết cho đến cuối cùng là trăng tròn. Kiếm kỹ rõ ràng tràn đầy thi vị và ý họa, lại toát ra sát cơ lạnh lẽo thấu xương, hệt như ánh trăng bao phủ trên người bọn họ, băng giá đến mức khiến người ta không cảm nhận được chút hơi ấm nào!
Trận chiến không ngừng thăng cấp, đến cuối cùng, người ta chỉ có thể nhìn thấy vô số kiếm quang khổng lồ tựa trăng tròn, chợt bùng sáng rồi lại vụt tắt trong khoảnh khắc. Từ trong căn phòng truyền đến tiếng ca ngợi đầy thán phục của lão Bá tước: "Ngươi xuất sắc hơn ta tưởng tượng nhiều. Không ngờ ngươi ở tuổi này mà đã có thể đẩy kiếm kỹ lên đến độ cao này. Trong toàn bộ gia tộc Forrest, ngươi tuyệt đối là tồn tại gần ta nhất!" Giọng nói ảo diệu khó lường của lão Bá tước khiến bóng hình xuất hiện trước mặt mọi người toát ra khí tức âm trầm rợn người, tựa như một u linh. Hắn rõ ràng đứng ở đó, nhưng lại không ở đó.
Kiếm quang trăng tròn lóe lên rồi vụt tắt, hoa lửa kịch liệt trên bầu trời cũng không thể sưởi ấm ánh trăng thanh lãnh. Liszt Bá tước không trả lời lão Bá tước, mà phát động một đợt tấn công mới. Lão Bá tước lúc này dường như đã có hứng thú nói chuyện: "Ngươi có biết không, thật ra kiếm kỹ gia tộc Forrest không chỉ dừng lại ở trăng tròn. Sau trăng tròn còn có một số tuyệt kỹ. Chỉ là vì ta cũng không nghĩ rằng mình sẽ chết sớm như vậy, nên chưa truyền thụ cho ngươi, cũng chưa nói với ngươi..." Thật ra những kiếm kỹ này đều được lưu trữ trong mật thất của gia tộc, nhưng nếu không có người nhắc đến, ai lại rảnh rỗi đi vào mật thất gia tộc lật xem từng đống tư liệu khô khan?
Liszt Bá tước khựng lại một chút, cũng chính là khoảnh khắc thất thần chưa đến 0.1 giây của hắn. Thời gian dường như dừng lại trong khoảnh khắc đó. Trong mắt, một thanh trường kiếm nhỏ bé không mấy bắt mắt thế mà lại xoay tròn một vòng với tốc độ cực nhanh, hàn quang trên lưỡi kiếm vạch ra một đường tròn hoàn chỉnh, tựa như trăng rằm! Một tiếng "xùy" vang lên, tiếng vải vóc bị xé rách, máu tươi bắn ra khắp nơi, trên ngực Liszt Bá tước xuất hiện một vết thương sâu thấu xương. Sắc mặt hắn trong nháy mắt trắng bệch ba phần, tay trái vô lực buông thõng bên người, tay phải cầm trường kiếm cũng khẽ run rẩy.
Cái bóng của lão Bá tước dần dần ngưng thực lại, hắn nhìn Liszt Bá tước, ánh mắt lộ vẻ phức tạp: "Bây giờ lui sang một bên, ta vẫn có thể tha cho ngươi. Dù sao ngươi cũng là con của ta, ta há có thể ích kỷ và tàn nhẫn như ngươi?"
"Mục tiêu của ta chỉ có một mình bệ hạ mà thôi!"
Liszt Bá tước lắc đầu, giọng nói của hắn vẫn ôn hòa như ở đại sảnh tiệc rượu, ẩn chứa một khí chất khó tả: "Thưa cha, người còn nhớ khi xưa người chuẩn bị tài liệu cho con, người đã hỏi con mong muốn sức mạnh như thế nào nhất không?" Lão Bá tước sững sờ, hắn tỏ ra một chút nghi hoặc phù hợp: "Đương nhiên, bây giờ con có muốn chia sẻ bí mật nhỏ này với ta không?" Thần thái, ngữ khí và nụ cười trên mặt hắn đều như một người cha thực thụ, đang vui vẻ nói chuyện với con cái. Liszt Bá tước cũng sững sờ, hắn trầm mặc giây lát, gật đầu một cái: "Lúc ấy con không nói cho người, là vì sợ người sẽ chê cười sự vô tri của con. Bởi vì điều con muốn... là sức mạnh vô địch!"
Máu tươi bắn tung tóe xung quanh dường như vào giờ khắc này, vào khoảnh khắc giọng nói của Liszt Bá tước kết thúc, đã sôi trào. Chúng vươn ra những sợi tơ máu nhỏ li ti gần như không thể nhìn thấy, nối liền với thân thể Liszt Bá tước, ánh mắt hắn lập tức trở nên đỏ rực! Hắn siết chặt Huyết Nguyệt trong tay, cắn chặt hàm răng, giọng nói của hắn cuối cùng cũng xuất hiện sự run rẩy không thể kiềm chế: "Thật xin lỗi... Cha!" Lời vừa dứt, hắn liền vung kiếm chém tới. Hắn lúc này đã hoàn toàn vứt bỏ kiếm kỹ ưu nhã của gia tộc Forrest, trở nên vô cùng cuồng bạo. Máu tươi trên người hắn chảy ra càng nhiều, khí tức trên người hắn lại càng khiến người ta cảm thấy e ngại.
Trên người Liszt Bá tước sản sinh ra một áp lực nặng nề, khiến kẻ "gà mờ" như Ciel ngay cả việc đứng cũng cảm thấy khó mà chịu đựng nổi. Áp lực đó tựa như vật chất rắn đè nặng lên vai, lên lồng ngực và vào sâu trong lòng hắn! Khi Liszt Bá tước vung kiếm chém ra trong nháy mắt, Huyết Nguyệt trên đầu hắn lập tức bùng phát. Gần như trong khoảnh khắc, thân ảnh hai người đều bị huyết quang bao phủ. Trong mảnh huyết quang này, từng có một chút ánh sáng ngắn ngủi tựa ánh nắng, nhưng ánh sáng này không kéo dài được bao lâu, liền triệt để bị huyết quang thôn phệ!
Khi huyết quang tan biến, Liszt Bá tước đứng đó trầm mặc, lão Bá tước đã biến mất không còn thấy đâu. Hắn lúc này quay đầu nhìn về phía ba người phía sau, khuôn mặt bị bóng tối che khuất một mảng đen kịt. Thứ duy nhất để lại ấn tượng sâu sắc nhất cho Ciel, chính là đôi đồng tử đỏ tươi như máu, lóe lên hàn quang kia!
Bạn đang thưởng thức bản dịch tinh hoa này, chỉ có tại Truyen.free.