(Đã dịch) Đảo Ảnh Chi Môn - Chương 47 : Quản gia của ta rất lợi hại
Chỉ vỏn vẹn bốn lần, trần lầu ba và sàn lầu bốn đã thủng một lỗ hổng rất lớn. Xuyên qua chỗ hổng ấy, có thể nhìn rõ một phần bài trí trên lầu.
Tấm sàn dày hơn một xích bị phá nát thê thảm như vậy, nhưng kẻ bị Shirley gọi là “Tà dị” kia, lại chẳng hề hấn gì. Dường như thân thể hắn đã sớm không còn là huyết nhục phàm nhân, mà cứng rắn đến đáng sợ!
Hắn lại liếc nhìn hai anh em một lượt, trên mặt không biểu lộ cảm xúc gì. Nhưng Ciel lại cảm nhận được sự bực bội trong lòng hắn, hoặc là nó. Chỉ là thật kỳ lạ, hắn không hề làm hại hai người họ, mà vẫn tiếp tục tích súc lực lượng, dường như chuẩn bị một hơi nhảy vọt lên trên.
Nếu để hắn lên lầu, không cần nghĩ ngợi, Bá tước Liszt và Nữ Hoàng bệ hạ chắc chắn sẽ bỏ mạng. Ngay khi Ciel còn đang do dự, một người khác cũng xông vào.
Trong tay Quản gia tiên sinh nắm chặt một thanh trường kiếm. Trường kiếm này không giống loại thị vệ vẫn mang, vốn dĩ lúc cần thiết có thể dùng như khảm đao để vung chém, mà giống một thanh bội kiếm dùng trong lễ nghi hơn. Nó hẹp, thon dài, dường như không thể chịu đựng lực lượng quá lớn.
Trên lưỡi kiếm mỏng treo một ít vết máu, có lẽ vừa đoạt đi sinh mệnh của kẻ khác, chưa kịp hủy thi diệt tích. Khi bước vào, hắn sửng sốt một chút, rồi ánh mắt khóa chặt vào kẻ tà dị kia.
Mặc dù không rõ vì sao kẻ này không làm hại hai anh em, nhưng lúc này việc khẩn cấp chính là bảo vệ Bá tước Liszt cùng Nữ Hoàng bệ hạ, đồng thời đưa họ đến nơi an toàn.
Vậy thì trước tiên, con quái vật này chính là chướng ngại cần phải diệt trừ.
Sắc mặt Quản gia tiên sinh có chút âm trầm, tóc giả không biết đã văng đi đâu, lộ ra mái tóc thật của ông, một màu xám đen pha lẫn bạc trắng.
Trên vai ông vương chút tro bụi, hai chiếc cúc áo bị đứt, nửa mở không mấy đẹp mắt. Trên quần cũng rách một lỗ, để lộ quần lót bên trong. Đối với một người chú trọng vẻ ngoài như ông, tình trạng hiện tại của ông quả thực tồi tệ hết mức!
Không chỉ vấn đề về vẻ ngoài, mọi thứ đều tồi tệ. Dưới sự quản lý của ông, phủ Bá tước vận hành có nề nếp rõ ràng suốt mấy chục năm, vậy mà giờ đây, chỉ trong một buổi sáng, lại trở nên hỗn loạn. Đầu óc ông, thậm chí cả người ông, đều như muốn nứt toác!
“Các ngươi... những kẻ phản nghịch này, gây ra cuộc ám sát và hỗn loạn này, khiến nơi đây trở nên tan hoang đến vậy, lại còn muốn sát hại Bá tước và Nữ Hoàng đại nhân...” Ngữ khí của ông sâm nhiên, toát ra một thứ hàn ý khiến da đầu phát lạnh. “Các ngươi... đã hỏi qua ý kiến của ta chưa?”
Toàn thân ông khẽ chùng xuống, ngay sau đó, nửa thân trên lao về phía trước, trong nháy mắt cả người như một viên đạn rời nòng, bắn thẳng ra ngoài!
Cả căn phòng dường như trong khoảnh khắc đó bùng phát ra một luồng hàn quang cực kỳ chói mắt. Nó khác với cái chói mắt khi nhìn thẳng vào mặt trời hay nguồn sáng, bởi luồng hàn quang này chẳng hề sáng chói, nhưng sát khí nó tỏa ra lại đâm vào mắt người nhìn, gây đau nhức và nước mắt không ngừng chảy.
Luồng hàn quang ấy vừa lóe lên đã tắt ngấm, bởi mọi sát khí đều hóa thành sát ý gợn sóng như thực chất, ngưng tụ nơi mũi kiếm. Khi mũi kiếm chạm vào thân thể kẻ địch, tất cả sát ý sẽ theo đó rót vào cơ thể chúng, rồi điên cuồng bộc phát.
Dù sao cũng là quản gia mà, chiến đấu chính là một trong những tiêu chuẩn quan trọng để đánh giá một quản gia có đủ tư cách hay không. Nếu là hai mươi hay ba mươi năm trước, ông ta lừng lẫy nổi danh là một trong những kiếm khách của Đế Quốc đấy!
Chỉ là lần này, tuyệt kỹ thành danh “Sát ý kiếm” của Quản gia tiên sinh dường như không lập được công. Con quái vật thân thể trơn bóng, trắng xanh, toàn thân toát ra vẻ sáng loáng cùng ánh kim loại kia, chỉ dùng một tay mu bàn tay, đã ngăn chặn được lợi kiếm trong tay Quản gia tiên sinh.
Mũi kiếm chỉ đâm rách được một chút da thịt của hắn. Ngay sau đó, dưới mu bàn tay hắn dường như có thứ gì đó căng phồng lên, điên cuồng xé rách, cắt chém, tán loạn khắp nơi trong lòng bàn tay.
Nhưng cuối cùng, tất cả những thứ đó đều theo động tác hắn khẽ vung tay, mà im bặt dừng lại.
Từ vết thương, luồng sát ý khí kình bị vung ra, xé rách mấy vết nứt trên vách tường rồi nhanh chóng tiêu tán. Thật khó tưởng tượng, một lực lượng đáng sợ đến thế hoành hành trong mu bàn tay hắn vài giây, mà lại không gây ra quá nhiều tổn thương. Quả không hổ là vật dẫn từng được thần minh ý chí giáng lâm. Chỉ vỏn vẹn dính phải khí tức thần minh, đã trở nên đáng sợ đến nhường này!
Ciel nước mắt giàn giụa, đứng chắn trước người Shirley. Shirley đứng sau lưng, ôm chặt lấy anh mình, đầu tựa sát vào lưng, lắng nghe nhịp tim mạnh mẽ đầy sức sống của anh. Dường như nàng nghĩ ra điều gì đó, có chút lén lút vui vẻ, nói: “Anh à, nếu sợ hãi thì cứ khóc lên đi!”
Sợ hãi cái quỷ ấy!
Ta chỉ là mắt bị đau thôi!
Ciel không giải thích, chỉ một bên nước mắt giàn giụa, một bên chăm chú nhìn chằm chằm con quái vật kia. Hắn có cảm giác rằng con quái vật sẽ không làm hại mình, chỉ vì chiếc nhẫn rỉ sét loang lổ trên ngón tay hắn – Vật dẫn thép!
Chiếc nhẫn đã bị hủ hóa này cũng từng gánh chịu ý chí giáng lâm của một vị vĩ đại nào đó. Có lẽ chính là vì khí tức từ chiếc nhẫn này, khiến hắn không muốn đối phó với Ciel.
Huống hồ, sau khi đeo chiếc nhẫn này, hắn không cần lo nghĩ đến cái chết bất đắc kỳ tử bất ngờ, cũng quả thực thích hợp đứng chắn ở tuyến đầu nhất.
Con quái vật tà dị chậm rãi xoay người, nhìn về phía Quản gia tiên sinh, người đã giữ một khoảng cách. Sắc mặt Quản gia tiên sinh trở nên càng thêm nghiêm nghị.
Ông không ngờ rằng lần này vì ám sát Nữ Hoàng, những kẻ đó lại phái ra nhiều lực lượng đến thế, thậm chí còn khởi động cả Will Gordon, vị quý tộc tương lai đã ẩn mình bấy lâu!
Nhưng nghĩ lại thì, dù sao kẻ chủ mưu phía sau cuộc ám sát này gần như đã có thể khẳng định chính là Hoàng phu của Nữ Hoàng bệ hạ, Điện hạ Thân vương Đế quốc, người đã bố trí kế hoạch ám sát, thì sở hữu một đội hình xa hoa như vậy dường như cũng không có gì là quá đáng!
“Dưới lầu là Angles đó sao?”
Giọng của Bá tước Liszt vọng xuống từ trên lầu. Quản gia tiên sinh vung thanh trường kiếm trong tay, mũi kiếm chỉ xiên xuống đất. Ông ta chắp tay trái sau lưng, khẽ vuốt cằm: “Bẩm Bá tước đại nhân, để Ngài và Nữ Hoàng bệ hạ phải chịu quấy rầy, vạn phần xin lỗi, hạ thần cảm thấy vô cùng bất an...”
“Không sao, ngươi đến được quả thực là quá tốt rồi...” Nghe ra được giọng Bá tước Liszt lộ vẻ nhẹ nhõm và vui mừng. Dường như những dây thần kinh căng thẳng cũng đã được thư giãn. “Kẻ địch dưới đây giao cho ngươi, có được không?”
Quản gia tiên sinh, tên thật là Angles, gật đầu một cái: “Đó là vinh hạnh của hạ thần, Bá tước đại nhân!”
Cuộc đối thoại kết thúc tại đây, nhưng trên lầu vẫn có vài âm thanh vọng xuống, xuyên qua khe hở trên sàn gác đã vỡ – “Ta tin tưởng Angles có thể xử lý tốt thôi, ông ta từng được xưng là kiếm hào đấy...”
“Ồ, không ngờ quản gia của ngài lại có một quá khứ truyền kỳ đến vậy...”
“Đương nhiên, ngài có muốn nghe thêm vài câu chuyện nữa không?”
“Nếu ngài không ngại...”
Ciel nhìn Quản gia tiên sinh. Có lẽ cảm nhận được ánh mắt của Ciel, ông ta không khỏi hơi đỏ mặt.
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, kính mời độc giả đón đọc.