Chẳng có thư độc giả nào cần xử lý, cũng không có bài viết nào cần sửa chữa gửi trả lại. Ngoại trừ việc ngồi đó một lúc để vị ông chủ chậm rãi đến muộn kia thấy hắn như một người đang túc trực trên cương vị làm việc, không lãng phí khoản lương ít ỏi mà ông chủ trả hàng tháng, thì hắn liền được tự do.

Trong khoảng thời gian này, Ciel lấy giấy bút ra, ghi chép lại những việc mình muốn làm.

Hắn là một người vô cùng có kế hoạch, thậm chí có thể nói là mắc chứng rối loạn ám ảnh cưỡng chế. Hắn luôn ghi chép lại những việc mình cần làm theo trình tự, sau đó cố gắng hoàn thành từng việc một.

1. Ta cần nhanh chóng tìm được một tin tức lớn.

2. Trần nhà hơi rỉ nước.

3. Mua một ít rau củ rẻ mang về.

4. Ống nước thoát ở nhà bếp hơi bị tắc.

5. Shirley tháng sau cần 200 đồng tiền học phí và lệ phí.

Viết xong chữ cuối cùng, Ciel cảm thấy đau đầu. 200 đồng tiền đối với hắn hiện tại mà nói không phải là một con số nhỏ. Hắn còn cần thanh toán một vài hóa đơn, số tiền này không đủ.

Hắn gãi đầu. Trong gần 30 năm cuộc đời đã qua, hắn chưa từng phải bận tâm vì tiền bạc hay những thứ vật chất tầm thường như vậy. Thế nhưng bây giờ, tổng cộng chưa tới 400 đồng chi tiêu lại khiến hắn khó xử đến thế.

Đang lúc hắn suy nghĩ làm thế nào để tìm được một tin tức lớn trong cái thành phố xa lạ này, tổng biên tập tin tức xã hội của tòa báo, cũng chính là cấp trên của hắn, đứng trong văn phòng trống trải, gõ vào tấm kính cửa chớp, đồng thời chỉ vào hắn.

Qua khẩu hình của người đàn ông hơn 40 tuổi đã hói đầu kia, hắn đọc được ý tứ đối phương muốn biểu đạt.

Ciel đơn giản bỏ đồ dùng tùy thân vào ngăn kéo khóa lại, rồi đứng dậy.

Tổng biên tập tin tức xã hội tên là Smith, một cái tên rất phổ biến và không mấy thú vị. Hắn ngồi sau bàn làm việc, cầm một tờ giấy đưa cho Ciel, nói: "Đây là manh mối tin tức ta vừa nhận được. Ngươi đi tìm hiểu một chút, ta hy vọng ngươi có thể cho ta một chút hy vọng, ít nhất chứng minh việc ta tuyển ngươi vào tòa báo không phải là một quyết định ngu xuẩn!"

Ciel là sinh viên tốt nghiệp đại học, điều này ở khu nghèo nàn nọ quả thực buồn cười như một trò đùa vậy.

Nhưng sự thật đúng là như vậy, tốt nghiệp đại học mà lại sống ở khu nghèo, đây chính là lý do vì sao rất nhiều người căm ghét sự nghèo khó.

Khi ngươi nghèo khó, đám đông sẽ nhìn mọi thứ ngươi sở hữu với ánh mắt nghi ngờ, họ sẽ cho rằng những thứ ấy trên thực tế không thuộc về ngươi, chẳng qua là ngươi đã chiếm giữ chúng bằng một vài phương thức quá hèn hạ đáng xấu hổ.

Nhưng khi ngươi giàu có, dù cho ngươi đã lừa gạt được của cải vốn không thuộc về mình từ túi người khác bằng những phương thức hèn hạ đáng xấu hổ, đám đông vẫn cảm thấy ngươi làm rất đúng, gọi ngươi là "Người thành công", và coi hành vi cướp đoạt của ngươi đối với người khác là "hành vi thành công", đồng thời dành tặng những tràng vỗ tay.

Khi Smith nghe nói Ciel là một sinh viên, hắn lập tức quyết định dùng hết suất tuyển dụng mình có để nhận cậu trai này vào.

Thế nhưng đã là ngày thứ hai mươi ba, hắn vẫn chưa nộp bất kỳ bài báo nào, điều này khiến Smith vô cùng tuyệt vọng.

Đây đã là nỗ lực cuối cùng của hắn. Nếu Ciel vẫn không thể chứng tỏ mối liên hệ và giá trị tất yếu mà một sinh viên đại học mang lại, thì Ciel chỉ có thể cuốn xéo, đồng thời địa vị của hắn ở tòa báo cũng sẽ giảm sút thêm một bước.

Kỳ thực Ciel cũng không hiểu vì sao "tiền thân" của hắn, một sinh viên ngành văn học, lại trở thành một ký giả tòa soạn. Hắn hẳn phải có nhiều lựa chọn tốt hơn mới phải.

Cỗ thân thể này không để lại cho hắn nhiều ký ức, chỉ có nội dung sinh hoạt trong hai ba mươi ngày gần đây, đây cũng là lý do hắn không muốn ở nhà lâu.

Hắn sợ em gái mình Shirley nhìn ra sơ hở, cho nên luôn cố gắng né tránh cô bé.

Nhận lấy tờ giấy Smith đưa, Ciel nói lời cảm ơn rồi cáo từ rời đi. Trên tờ giấy có một địa chỉ và một tên người, đây hẳn là người liên lạc của chính tổng biên tập Smith.

Phóng viên có rất nhiều người liên lạc, bất kể là ở thế giới này hay ở một thế giới khác, nếu không có những người liên lạc này, họ sẽ rất khó làm ra những tin tức lớn.

Tinh lực của một người là hữu hạn, thời gian cũng hữu hạn, không thể nào lúc nào cũng chú ý đến mọi chuyện xảy ra xung quanh.

Bởi vậy, vai trò của người liên lạc liền được thể hiện rõ. Họ có thể dùng một ít tin tức để đổi lấy tiền bạc khi cần thiết, còn các phóng viên thì có thể dùng tiền bạc để đạt được thứ mình muốn.

Dựa theo địa chỉ trên tờ giấy, Ciel đi tới góc cua đường Spring. Ở đây có một tiệm đồ cổ, và trên tờ giấy cũng ghi chính là địa chỉ này.

Hắn đẩy cửa bước vào, chiếc chuông nhỏ phía sau cánh cửa vang lên một hồi. Một người đàn ông vóc dáng nhỏ ở trong quầy đứng thẳng dậy.

Người đàn ông vóc dáng nhỏ không nói "Hoan nghênh quý khách" như những chủ cửa hàng hay nhân viên bán hàng thông thường, mà nhìn Ciel từ trên xuống dưới, trong ánh mắt mang theo một tia cảnh giác.

Ciel cũng đánh giá hắn. Mái tóc thưa thớt trên đầu khiến hắn trông có vẻ lớn tuổi hơn thực tế một chút. Vóc dáng không cao, chỉ khoảng 1m6, sắc mặt hơi u ám, khóe mắt trũng sâu lại xanh xao.

Mũi hắn hơi quá thẳng tắp nên trông như mũi ưng. Môi rất mỏng, đồng thời hơi tím tái, có lẽ sức khỏe hắn không được tốt, điều này khiến hắn trông có vẻ hơi cay nghiệt.

Hai người nhìn nhau một lúc, rồi ông chủ vóc dáng nhỏ kia mới thu hồi ánh mắt, nói một câu "Cứ tự nhiên xem", rồi cúi đầu xuống tiếp tục công việc của mình.

Ciel không vội hỏi thăm về manh mối tin tức liên quan, mà là quan sát cửa hàng nhỏ này.

Trên kệ hàng của cửa tiệm có rất nhiều đồ vật kỳ lạ cổ quái. Rất ít món đồ có thể mang lại cảm giác thâm trầm của thời gian, nhưng cũng có một vài món mà mùi mới mẻ vẫn chưa hoàn toàn tiêu tan. Nơi đây cũng như đa số tiệm đồ cổ khác, cơ bản dựa vào lừa gạt để kiếm tiền.

Có nhiều thứ trông rất thú vị, nhưng hiện tại hắn đang túng thiếu.

Sau khi dạo một vòng, hắn đi đến bên cạnh quầy hàng, tựa người vào quầy, gõ gõ mặt bàn, "Osido?"

Ông chủ vóc dáng nhỏ nhét một cái rương xuống dưới quầy, rồi ngồi dậy nhìn Ciel, nhíu mày: "Ta hình như chưa tự giới thiệu về mình...", ý hắn là hỏi Ciel làm sao biết tên mình.

Ciel nhún vai: "Ông Smith bảo tôi đến theo dõi một manh mối, ông Osido."

Osido đưa tay ra, ngón cái cọ xát vào hai đốt ngón trỏ qua lại, làm một động tác mà ai cũng hiểu.

Ciel móc mười đồng tiền trong túi ra, đặt lên bàn, rồi đẩy qua.

Osido cau mày, có chút bất mãn: "Chúng ta không phải đang chơi trò trẻ con đâu, nhóc con, số tiền này không đủ!"

Hắn liếc nhìn ra ngoài cửa, hạ giọng nói: "Đây chính là manh mối tin tức liên quan đến hắc ma pháp đấy!"

Vẻ mặt Osido lộ ra một tia thần bí và đắc ý. Hắn cho rằng mình đã có được một manh mối không tầm thường, và trên thực tế đúng là như vậy, đây chính là một món hời lớn!

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ của quý độc giả.