(Đã dịch) Đạo Ấn - Chương 628 : Tiên nữ tinh
Khương Tiểu Phàm vô cùng kinh ngạc, chuyện này quả thực vượt ra ngoài phạm vi hiểu biết của hắn. Rõ ràng chỉ có tu vi cảnh giới Nhập Vi, nhưng thần thức hải lại kinh người đến vậy, gần như có thể sánh ngang với những tồn tại cấp Thánh Thiên trong truyền thuyết.
"Khó trách có thể phát hiện ta, có thể nhìn thấy quỹ tích di chuyển của ta..."
Khương Tiểu Phàm khẽ lẩm bẩm.
Thấy Khương Tiểu Phàm thỉnh thoảng cau mày, thiếu nữ cuối cùng không nhịn được nghiêng đầu nhìn hắn: "Ngươi làm sao vậy?"
"Không có gì."
Khương Tiểu Phàm lắc đầu, ý bảo thiếu nữ đừng lo lắng.
Đây là lần thứ hai hắn chân chính đánh giá bạch y nữ tử trước mắt. Gương mặt nàng vô cùng tinh xảo, xinh đẹp hơn cả trăng sao trên trời, dù nhìn từ góc độ nào cũng không thể tìm ra một chút tì vết nào, quá đỗi hoàn mỹ.
"Thần thức của ngươi mạnh như vậy, sao lại không nói cho tộc nhân chứ?"
Khương Tiểu Phàm không sao hiểu nổi.
Bạch y thiếu nữ thật tò mò: "Tại sao phải nói cho họ biết?"
Khương Tiểu Phàm há miệng, cuối cùng vẫn không nói tiếp được.
Người ta thường nói đôi mắt là cửa sổ tâm hồn. Khương Tiểu Phàm nhìn bạch y nữ tử trước mắt, ánh mắt nàng vô cùng trong trẻo, tinh khiết như trẻ sơ sinh, dù cho phải chịu đựng sự giễu cợt của tộc nhân suốt mười mấy năm cũng vẫn giữ được sự thuần khiết, không chút vẩn đục.
Hắn rất đỗi bội phục.
Bạch y thiếu nữ nhìn Khương Tiểu Phàm, hai ngón tay đan vào nhau, khẽ nói: "Sao ngươi lại từ trong ao sen của chúng ta mà nhô ra vậy? Ta không thấy ngươi chui xuống đâu cả."
"Đúng rồi, ta cũng không biết mình lại chui xuống dưới cái ao đó nữa."
Khương Tiểu Phàm vỗ trán một cái.
Hắn một lần nữa nhìn Bạch y thiếu nữ, ngồi xổm trên mặt đất ngẩng đầu nhìn nàng: "Đây là nơi nào? Lúc trước ngươi nói là tộc gì nhỉ? Tiên Nguyệt tộc à? Còn có Lăng gia, chuyện này là sao? Ta nhớ Tử Vi tinh hình như không có hai thế lực này thì phải? À đúng rồi, ngươi có biết Diệp gia không?"
"Tử Vi?"
Bạch y thiếu nữ mở tròn đôi môi nhỏ nhắn xinh đẹp.
"Sao vậy?"
Khương Tiểu Phàm hơi ngạc nhiên.
Hắn thấy lạ, Bạch y thiếu nữ cũng thấy lạ.
Tựa hồ cảm thấy việc cứ cúi đầu nhìn người đang nói chuyện với mình là không lễ phép, Bạch y thiếu nữ cũng ngồi xổm xuống, nhẹ nhàng ôm hai chân: "Sao ngươi lại nhắc đến Tử Vi? Nơi này không phải ở Tử Vi tinh, mà cách Tử Vi tinh xa lắm đó."
"Ôi chao?" Khương Tiểu Phàm nhất thời trợn tròn mắt: "Nơi này không phải Tử Vi sao?"
"Không phải."
Bạch y thiếu nữ rất đỗi ngạc nhiên.
Cuối cùng nàng bổ sung thêm một câu vừa rồi đã nói: "Nơi này cách Tử Vi tinh xa lắm đó."
"Đông!"
Trái tim Khương Tiểu Phàm đập mạnh một cái.
Không phải Tử Vi tinh?
Hắn há miệng, trừng mắt nhìn Bạch y thiếu nữ trước mặt: "Cách... Cách Tử Vi rất xa ư?"
"Rất xa", hai chữ này là có ý gì?
Thiếu nữ mở to hai mắt, tò mò nhìn Khương Tiểu Phàm: "Ngươi không biết sao? Tử Vi tinh hình như là một viên cổ tinh đặc biệt nhất trong tinh không, cách chúng ta đây nhiều tinh vực lắm đó, rất xa rất xa."
"Mấy... Tinh vực?"
Khương Tiểu Phàm trừng lớn hai mắt, miệng há hốc, suýt nữa có thể nhét vừa quả trứng vịt vào.
Hắn có chút không dám tin, hỏi lại lần nữa: "Cách bao xa?"
Bạch y thiếu nữ chớp chớp hai mắt, thật thà nói: "Cách mấy tinh vực."
"Oanh!"
Trong nháy mắt, đầu Khương Tiểu Phàm nổ vang.
Trời ạ!
Khương Tiểu Phàm cảm thấy mình rất kiên cường, rất trầm ổn. Nhưng giờ khắc này, sau khi nghe Bạch y thiếu nữ hai lần khẳng định, hắn vẫn có chút hoang mang. Có lầm lẫn gì không? Cái thạch đài kia là thứ quái quỷ gì vậy, cứ thế mà dịch chuyển, đưa mình đến tận nơi nào thế này?
Cách Tử Vi tinh mà lại cách nhiều tinh vực.
Trời ạ!
Có cần khoa trương đến thế không?
Thấy Khương Tiểu Phàm vẻ mặt vừa bi ai vừa tức giận, Bạch y thiếu nữ rụt cổ lại. Dường như nàng cũng biết người đàn ông trước mắt này lúc này có vẻ không vui, bèn thận trọng hỏi: "Ngươi làm sao vậy?"
Khương Tiểu Phàm cảm thấy mình sắp khóc đến nơi: "Nếu ta nói ta không phải người của thế giới này, ngươi có tin không?"
Đối mặt với Bạch y thiếu nữ, hắn chẳng buồn giấu giếm gì nữa, chỉ muốn tìm người trút hết bầu tâm sự. Mình sao mà xui xẻo đến thế chứ? Mới chỉ vừa đột phá Huyền Tiên, dùng đạo tắc tôi luyện máu và xương, chịu đựng qua Thiên kiếp, rồi lại dùng Thiên kiếp một lần nữa tôi luyện Bất Diệt Chiến Thể, hắn còn định sau khi rời khỏi đây sẽ đi gây rắc rối cho mấy gia tộc ẩn thế và mấy cổ tộc kia mà.
Chết tiệt!
Cái thạch đài kia là thứ đồ chơi gì, trò đùa này quá lớn rồi!
Bạch y thiếu nữ đứng trước mặt Khương Tiểu Phàm, nhìn người đàn ông bạch y đang ngồi đối diện nàng, nhẹ nhàng ôm hai chân của mình, nhìn Khương Tiểu Phàm với vẻ mặt thẫn thờ, thật lòng nói: "Ừm, ta tin, ta tin ngươi."
Khương Tiểu Phàm sửng sốt, nhìn đôi mắt trong veo của Bạch y thiếu nữ, hắn cảm thấy mình chẳng thể nào than thở được nữa.
Nơi đất khách mà gặp tri kỷ, thật đúng là một chuyện tốt mà.
Hắn giống như mất hết sức lực, liền ngồi bệt xuống đất.
Thấy hắn cứ thế ngồi trên mặt đất, Bạch y thiếu nữ nhất thời sốt ruột, vội vàng vươn bàn tay nhỏ nhắn ra kéo hắn: "Đừng ngồi dưới đất như vậy, chỗ này ẩm ướt lắm, ngươi sẽ bị cảm lạnh, không tốt cho sức khỏe đâu."
"Ếch..."
Khương Tiểu Phàm há miệng, nhìn Bạch y thiếu nữ.
Thiếu nữ nhìn Khương Tiểu Phàm, như thể vừa phát hiện điều gì, nhanh chóng rụt tay về. Nàng bỗng nhiên hơi hối hận, hắn mạnh mẽ đến vậy, ngay cả mấy vị trưởng lão trong tộc cũng không đánh lại hắn, sao có thể bị cảm lạnh được chứ?
"Thật xin lỗi, ta... ta quên mất rồi..."
Gương mặt xinh đẹp của Bạch y thiếu nữ đỏ bừng, hoàn toàn vùi mặt vào giữa hai chân.
Khương Tiểu Phàm tất nhiên biết thiếu nữ trước mắt này đang suy nghĩ gì, không nhịn được cười khẽ. Hắn ngồi dậy, vươn tay nhẹ nhàng xoa đầu thiếu nữ: "Không cần nói xin lỗi, ngươi lại có làm sai gì đâu. Ta mới đúng ra phải cám ơn ngươi mới phải."
"Ừm."
Thiếu nữ lúc này mới yên lòng lại, một lần nữa đưa tay ôm lấy hai chân của mình.
Nàng cúi đầu vùi vào giữa hai chân, chỉ để lộ ra đôi mắt to xinh đẹp: "Ngươi làm sao đến đây vậy? Tại sao lại trực tiếp từ dưới ao sen kia nhô lên?"
"Chuyện là thế này..."
Khương Tiểu Phàm không giấu giếm, kể lại vắn tắt quá trình mình xuất hiện ở đây.
Hắn có chút bực bội, nói: "Ta cũng không biết vật kia có lai lịch gì, bị chôn sâu đến tận đâu đó dưới lòng đất, mà lại còn có thể dịch chuyển. Sau đó, ta thấy một cái thạch đài như vậy, nhưng cái thạch đài ở chỗ các ngươi yếu ớt quá, vừa chạm nhẹ đã vỡ nát rồi."
Bạch y thiếu nữ mở to hai mắt, khẽ nói: "Kia, vật đó có thể là Tinh Không Truyền Tống Trận."
"Tinh Không Truyền Tống Trận?" Khương Tiểu Phàm tròn mắt.
Tinh Không Truyền Tống Trận sao lại bị chôn dưới Vạn Nhân Khủng được chứ.
Bạch y thiếu nữ tu vi không cao, nhưng lại đọc rất nhiều sách cổ, có thể coi là uyên bác. Dường như nhìn thấu sự nghi ngờ của Khương Tiểu Phàm, nàng khẽ giải thích: "Cái đó, chính là đại trận dịch chuyển dùng để xuyên qua các tinh vực. Ngươi trước kia ở Tử Vi tinh sao? Ngôi cổ tinh này rất thần bí..."
"Thần bí?"
Khương Tiểu Phàm hơi bất ngờ.
Bạch y thiếu nữ gật đầu, nói: "Ừm, trước kia Tử Vi tinh từng bùng nổ rất nhiều trận chiến, thế giới của chúng ta cũng có rất nhiều người từng đến Tử Vi. Chẳng hạn như, Tiên Nguyệt gia, trước kia là một mạch tộc rất cường đại, nhưng sau này lại suy tàn rồi. Cái Tinh Không Truyền Tống Trận kia, chắc hẳn là di vật mà Tiên Nguyệt gia để lại từ rất lâu trước đây."
Khương Tiểu Phàm khẽ sững sờ.
Hắn cũng từng nghe nói, Tử Vi tinh ban đầu quả thực đã bùng nổ rất nhiều trận chiến đáng sợ, đến nỗi Tứ Đại Cổ Tộc đều từng tranh đấu tại Tử Vi tinh. Thần Quỷ Chi Địa chính là một chiến trường đáng sợ, mà Vạn Nhân Khủng cũng vậy. Theo lời Hải Thần, trận chiến ở Vạn Nhân Khủng lần đó cũng có không ít vực ngoại khách đến.
Bây giờ nhìn lại, lời Hải Thần nói không sai. Tiên Nguyệt tộc dường như vào thời Thượng Cổ đã có cường giả đến Tử Vi tinh, hơn nữa còn tham gia vào trận đại chiến đáng sợ năm xưa, cuối cùng mới tạo ra một tuyệt địa Vạn Nhân Khủng lớn đến vậy, và cũng để lại tòa Tinh Không Truyền Tống Trận này ở đó.
"Làm sao ta mới có thể trở về?"
Khương Tiểu Phàm hỏi Bạch y thiếu nữ.
Thiếu nữ chỉ để lộ đôi mắt nhìn Khương Tiểu Phàm, ấp úng đáp: "Tu vi đạt tới cảnh giới Tam Thanh thì có thể miễn cưỡng xuyên qua tinh không được rồi, nhưng sẽ rất nguy hiểm. Đến cảnh giới La Thiên thì cũng dễ dàng thôi. Còn nữa... chính là thông qua Tinh Không Truyền Tống Trận, nhưng..."
Nàng còn chưa nói hết, nhưng Khương Tiểu Phàm cũng đã hiểu ý nàng.
Muốn luyện chế ra Tinh Không Truyền Tống Trận, thì cần tu vi đến mức nào mới làm được? Cường giả cảnh giới La Thiên đoán chừng cũng khó, chứ đừng nói đến việc cần bao nhiêu thần tài đặc biệt. Hiện ở thời đại này, thứ Tinh Không Truyền Tống Trận đó đoán chừng còn khó tìm gấp ngàn lần so với thần khí.
"Tam Thanh..."
Khương Tiểu Phàm không nói nên lời.
Hắn hiện tại gần như chỉ có thể dựa vào tu vi của mình để vượt qua tinh không trở về Tử Vi tinh, mà chỉ khi đạt tới cảnh giới Tam Thanh thì mới có thể làm được. Hắn biết mình nhất định phải trở về Tử Vi, cho dù là Địa Cầu hắn cũng có thể không quay về, nhưng Tử Vi tinh thì hắn nhất định phải quay về.
Nơi đó có những điều hắn bận lòng.
Trong lúc nhất thời, hắn có chút trầm mặc, cảm thấy áp lực đè nặng trên vai.
Thấy hắn không nói lời nào, Bạch y thiếu nữ cũng không nói chuyện, chỉ chớp mắt nhìn hắn.
Sau một lúc lâu, Khương Tiểu Phàm mới lại nhìn về phía Bạch y thiếu nữ, nói: "Đúng rồi, thế giới của các ngươi tên là gì? Ngươi kể cho ta nghe một chút được không?"
Thiếu nữ ừ một tiếng, vẫn dùng đôi mắt to nhìn Khương Tiểu Phàm: "Tiên Nữ tinh, nơi này là Tiên Nữ tinh."
Khương Tiểu Phàm hơi ngẩn người.
Tiên Nữ tinh?
Hắn cũng từng nghe qua Tiên Nữ Cổ Tinh Vực, không ngờ lại thật sự có một ngôi cổ tinh như vậy, tên là Tiên Nữ.
Hắn có chút ngạc nhiên: "Tiên Nữ tinh? Chỗ các ngươi có nhiều cô gái lắm sao?"
"Không phải."
Bạch y thiếu nữ rất đỗi ngạc nhiên.
"Vậy tại sao lại gọi là Tiên Nữ tinh, nghe lạ quá."
Bạch y thiếu nữ chớp mắt một cái, ngẩng đầu lên nhìn Khương Tiểu Phàm nói: "Ừm, bởi vì thế giới của chúng ta vẫn lưu truyền một truyền thuyết, từ rất rất lâu trước đây đã lưu truyền lại. Nói là ở tương lai xa xôi, thế giới này sẽ sinh ra một vị tiên nữ tạo nên kỳ tích, một vị tiên nữ chân chính đó. Cho nên, mới gọi là Tiên Nữ tinh."
Trong mắt thiếu nữ có ánh sáng, trông có vẻ rất sùng bái.
Khương Tiểu Phàm không nhịn được mỉm cười, truyền thuyết này thật đúng là hơi kỳ quái, lại cứ thế mà đặt tên cho cả một đại thế giới. Hắn nhìn Bạch y thiếu nữ đang ôm hai chân, cười nói: "Truyền thuyết này cũng thật thú vị. Ừm, nói không chừng ngươi chính là vị tiên nữ trong truyền thuyết kia."
Bạch y thiếu nữ cả kinh: "Làm sao có thể?! Ngươi... ngươi đừng giễu cợt ta."
Khương Tiểu Phàm lại cười, thật lòng nói: "Ta sao lại giễu cợt ngươi chứ? Ngươi xinh đẹp như vậy, tâm hồn lại trong sáng đến vậy, ngay cả tiên nữ chân chính cũng còn kém xa ngươi."
"Ta, ta..."
Gương mặt xinh đẹp của Bạch y thiếu nữ đỏ bừng, hoàn toàn vùi mặt vào giữa hai chân.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, cảm ơn quý độc giả đã theo dõi.