Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Danh Trước Chi Lữ - Chương 41: Điên cuồng lập flag

Lục Thi Quyện nhớ lại lá thư "cáo chính ta thư" kia, trong đó từng nhắc đến việc đã mất đi nhiều đồng đội, nhiều người bạn, người thầy thân thiết. Khi ấy, hắn chỉ đọc những dòng chữ miêu tả, không có cảm xúc gì đặc biệt, thế nhưng giờ đây, trong lòng hắn lại thoáng dấy lên một nỗi đau mơ hồ...

Hắn lẽ ra đã sớm phải hiểu rõ, nếu không phải đồng đội đã thương vong gần hết, từng nếm trải đủ mọi thống khổ và ác ý từ các thế giới Luân Hồi, thì làm sao hắn lại nghĩ ra cách thức nguy hiểm đến vậy là phong ấn ký ức, bắt đầu lại từ con số không?

Nhìn Tây Tương một mình đứng trước mặt hắn, với dáng vẻ lôi thôi, luộm thuộm, Lục Thi Quyện càng cảm thấy đau lòng...

Sao mà đồng đội cuối cùng lại không phải một mỹ nữ ngự tỷ chứ?

Phát hiện ánh mắt Lục Thi Quyện nhìn mình chuyển từ nét bi thương nhàn nhạt sang vẻ ghét bỏ sâu sắc, Tây Tương vốn đã quá quen với cái thói của hắn, lập tức hiểu ra tên này đang nghĩ gì. Khóe miệng hắn giật giật, rồi lại gượng gạo chuyển sang chủ đề khác:

"Mấy chuyện vô nghĩa này đừng nghĩ nhiều. Chúng ta cứ bàn về nhiệm vụ đã, được không? Tiếp theo cậu định làm gì?"

Lục Thi Quyện bèn tạm gác những suy nghĩ miên man, đáp: "Việc cần làm rất đơn giản thôi. Tinh túy của cuốn tiểu thuyết 《Ba chàng lính ngự lâm》 nằm ở một câu nói —— 'Mọi người vì mình, mình vì mọi người!'

Chỉ cần hiểu rõ điểm này một cách thấu đáo, nhiệm vụ chính tuy��n sẽ dễ dàng hoàn thành."

Lục Thi Quyện hướng về Tây Tương – người có thể là một đại lão – chìa tay ra, chẳng hề tỏ ra mình là một 'tân binh' chút nào. Dù gì cũng là đại lão, chẳng phải vẫn phải cam chịu sức chiến đấu bị suy yếu, để bám theo cái tên mất trí nhớ là mình cùng làm nhiệm vụ sao? Sức hút nhân cách, khí chất lãnh tụ của Lục Thi Quyện ta chính là mạnh mẽ đến thế đấy!

" 'Mọi người vì mình, mình vì mọi người' sao? Đúng là danh ngôn nổi tiếng nhất, được nhiều người biết đến nhất của cuốn tiểu thuyết 《Ba chàng lính ngự lâm》, nhưng điều này thì liên quan gì đến nhiệm vụ?"

Tây Tương đã quen với lối tư duy nhảy cóc của Lục Thi Quyện khi nói chuyện, trời mới biết gã này đã nhảy bao nhiêu bước trong suy nghĩ mới đưa ra được kết luận đó, dù sao không hiểu thì cứ hỏi thôi.

Lục Thi Quyện khẽ nhếch mép, nén một nụ cười ranh mãnh rồi nói:

"Những lời này là khi bốn nhân vật chính đã cùng nhau đánh lui đội cận vệ của giáo chủ, không lâu sau đó trở thành hảo hữu, họ đã kết nghĩa, thề nguyện tình bạn, thề từ nay bốn người đồng lòng, mãi không rời xa. Chính vì có lời thề như vậy, họ mới có thể tin tưởng lẫn nhau, cùng nhau vượt qua bao hiểm nguy, hoàn thành vô số thành tựu và cuộc phiêu lưu đầy bất ngờ trong nguyên tác tiểu thuyết.

Đáng tiếc là, Aramis – kẻ 'trên đầu chữ Sắc có con dao' – vẫn luôn có những suy tính riêng, và trong phần tiếp theo của tiểu thuyết cũng quả thực vì thế mà đẩy các đồng đội vào hiểm cảnh.

Dựa theo nội dung cốt truyện ban đầu, đáng lẽ trong mấy ngày tới họ sẽ cùng nhau kết nghĩa thề non hẹn biển, với tình cảm thắm thiết. Đừng khinh thường câu nói này, trong thế giới tiểu thuyết, những câu thoại mấu chốt thế nhưng có thể kích hoạt hiệu ứng, có thể 'buff' cho nhân vật đấy.

Và bây giờ, vấn đề của Aramis, dưới sự cố gắng của chúng ta, sẽ bị kích nổ sớm, tôi tin rằng, họ đã không thể nào thật lòng thật dạ nói ra câu nói đó nữa."

Tây Tương khẽ gật đầu, nói:

"Tôi hiểu rồi. Trước đó cậu tốn công sức lớn như vậy, chẳng phải là để châm ngòi ly gián sao! Hiện tại Athos đã đứt một tay, sức chiến đấu tổn thất nặng nề; Aramis lại chẳng còn được tín nhiệm, tương đương với việc mất đi người thứ hai trong bộ tứ rồi. Tiếp theo cậu định tính kế ai nữa đây? D'Artagnan? Porthos?"

"Tính toán gì chứ, không mệt sao? Tôi xưa nay không tính kế người khác! Chờ Giáo chủ đại nhân đem công pháp cho chúng ta, nội dung cốt truyện cũng sẽ tiến triển đến giai đoạn hắn đề nghị quốc vương tổ chức vũ hội. Lúc đó chúng ta liền có thể chính thức bắt đầu làm nhiệm vụ chính tuyến. Vậy nên cứ 'sờ cá' hai ngày đã, đến lúc đó tính tiếp." Lục Thi Quyện lại trở về vẻ mặt thờ ơ, nói.

"Cũng tốt, nếu quá sớm khiến phe nhân vật chính tan rã hết, dựa theo sự ác ý của hệ thống Chủ Thần, thì nội dung cốt truyện phía sau chúng ta sẽ khó mà kiểm soát được, biết đâu sẽ khiến phe đối diện được 'buff' những hack siêu cấp lợi hại, ngược lại sẽ làm tăng độ khó nhiệm vụ." Tây Tương gật đầu, tỏ ý đồng tình với việc 'sờ cá'. 'Sờ cá' nhất thời sảng khoái, cứ 'sờ cá' mãi sẽ sảng khoái mãi.

"Đừng nói đến việc tiếp tục 'xử lý' hai người còn lại, ngay cả bây giờ, tôi cũng rất lo lắng Athos đứt tay có khi lại kích hoạt 'hack hắc hóa' gì đó, lập tức mạnh lên gấp bội. Cậu tốt nhất là đánh hắn bị nội thương nằm liệt giường không phải tốt hơn sao, sao cứ nhất định phải chặt tay? Không biết những kẻ chỉ có một tay đều mạnh hơn trước khi cụt tay sao?"

"Im miệng, đừng có mà tiếp tục 'lập flag' điên cuồng nữa! Cậu cũng đã nói rồi, trong thế giới tiểu thuyết, mọi chuyện đều dễ dàng thành hiện thực!"

Tây Tương hận không thể bịt miệng Lục Thi Quyện lại, vừa bất đắc dĩ lắc đầu nói:

"Đối phó loại nhân vật chính mang mệnh trời trong Thế giới Danh Tác thì đúng là phiền toái như vậy đó. Giết thì không giết được, hắn nhất định sẽ bật 'hack' ngay khoảnh khắc cậu muốn giết chết hắn. Muốn làm bị thương, hắn cũng không thể nào ngoan ngoãn nằm yên cho cậu đánh chứ. Ngay cả lúc hắn tung ra chiêu lớn như thế, tôi cũng không có cách nào khống chế chính xác mức độ hoặc bộ phận bị trọng thương."

"Được rồi, việc đã đến nước này, cứ yên lặng theo dõi diễn biến tiếp theo đi, ít nhất thì mục đích chính đều đã đạt được rồi. Kỳ thật, câu nói 'Mọi người vì mình, mình vì mọi người' này, đối với chúng ta mà nói, cũng rất quan trọng."

"Tôi hiểu ý cậu rồi. Lần này trong đội ngũ vẫn còn một số người rõ ràng đang đề phòng, cũng chẳng nói ra mình có kỹ năng gì. Cậu định cho bọn họ nhìn thấy công pháp của Aramis trước, sau khi nhận được lợi ích thiết thực rồi mới khiến họ ngoan ngoãn mở miệng sao? Nhưng cũng không thể trách họ được, chẳng phải cậu – cái tên chuyên bày kế này – cũng còn nhiều chuyện chưa kể hết đó sao?"

"Đừng nói bừa, tôi chẳng giấu diếm gì cả! Những khía cạnh liên quan đến kế hoạch hôm nay, tôi đã giải thích rõ ràng từ trước rồi, nếu không thì Lâm Nhân và những người khác làm sao có thể đồng ý phối hợp?"

"Xì! Ai nói với cậu chỉ là chuyện của trận chiến hôm nay? Làm sao cậu có thể lặng lẽ hoàn thành một nhiệm vụ chính tuyến, rồi chỉ thỏa mãn với việc vơ vét một ít công pháp và phần thưởng chứ? Không làm nát bét cái Thế giới Danh Tác này mới là lạ!"

Lục Thi Quyện không trả lời, chỉ yên lặng cùng Tây Tương bốn mắt nhìn nhau, mắt to trừng mắt nhỏ hồi lâu.

"Mau về đi ngủ, không ngủ nữa là đột tử đấy!"

Hắn tắt đèn phòng bếp, thế nên Tây Tương không nhìn thấy nụ cười đầy ẩn ý trên môi hắn.

"Đúng rồi, cậu đi theo tôi cùng làm nhiệm vụ, sẽ không hại tôi bị nhận ra đấy chứ?" Lục Thi Quyện vừa mò mẫm bước ra khỏi phòng bếp vừa nói.

Tây Tương suy nghĩ một lát, cảm thấy vấn đề này không thể né tránh được, bèn thành thật trả lời: "Không dễ dàng bị nhận ra đến thế đâu. Trước kia chúng tôi cũng đều đeo mặt nạ giống cậu, hơn nữa tôi sẽ cố gắng tránh dùng những kỹ năng và trang bị thường dùng trước kia."

Kỳ thật, hắn không phải là không thể kể cho Lục Thi Quyện những chuyện trước kia, chỉ vài lời thôi sẽ không đến mức khiến cậu ta lập tức khôi phục ký ức.

Hắn chỉ là cảm thấy không bõ công.

Tây Tương vốn định làm như vậy: Cố ý cùng Lục Thi Quyện tiến vào mấy Thế giới Danh Tác tiếp theo, dùng thái độ mập mờ, lúc gần lúc xa, khiến đối phương nghi ngờ rốt cuộc mình là địch hay là bạn, chọc ghẹo tên này một phen cho thỏa thích, cho đến khi chơi chán rồi mới nói cho hắn biết chân tướng.

Ai bảo trước kia hắn cứ liên tục tìm cách giày vò mình chứ? Hiện tại mất trí nhớ, chẳng phải vừa vặn là lúc trả thù lại sao?

Kết quả, chỉ vừa tiếp xúc với "tân binh" Lục Thi Quyện được hai ngày, Tây Tương liền hiểu ra —— kẻ biến thái cho dù có mất đi ký ức và thực lực, thì cái khí chất biến thái ấy trên người cũng vĩnh viễn không thay đổi.

Để phòng ngừa mình chơi quá đà, sau khi bị Lục Thi Quyện hiểu lầm là kẻ thù rồi hố chết, thì tốt hơn hết là nhanh chóng 'đầu hàng' thôi...

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, rất mong bạn đọc ủng hộ chính chủ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free