Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Danh Trước Chi Lữ - Chương 26: La lỵ cùng cá ướp muối

Quả nhiên, sau khi Lục Thi Quyện nói xong, tiểu thư Lâm Nhân – chuyên gia nghiên cứu tác phẩm *Ba chàng lính ngự lâm* – bắt đầu thao thao bất tuyệt, cứ như thể mình là cha ruột của tác giả Alexandre Dumas vậy, giảng liền nửa tiếng đồng hồ mà không hề có ý định dừng lại.

Người quản lý sảnh chính lúc này lại đi tới, cúi đầu nói:

“Rochefort đại nhân, ngài còn có một thu��c hạ…”

“Cái gì! Lại có chuyện thế này ư? Ta lập tức đi tìm cô bé, ngươi dẫn đường cho ta!”

Lục Thi Quyện đứng phắt dậy, khiến người quản lý sảnh chính ngẩn người ra, hắn còn chưa kịp nói gì mà...

Thế nhưng, một người có thể leo lên vị trí quản lý sảnh chính trong một khách sạn xa hoa đến vậy, chắc chắn không thể kém tinh ý được, ai nấy đều là người tinh ranh. Một khi đã được vị đại nhân vật ấy yêu cầu dẫn đường, thì cứ mau chóng dẫn đường là được, không cần phải nói thêm lời thừa thãi.

Thế là, trong ánh mắt đầy ngưỡng mộ của nhóm tân binh, Lục Thi Quyện bước nhanh theo người quản lý sảnh chính ra khỏi quán trà, bỏ lại một đoàn người nhìn nhau trân trân, bất đắc dĩ tiếp tục nghe Lâm Nhân giảng giải những nội dung cốt truyện mà cô nàng đã lặp đi lặp lại không biết bao nhiêu lần – à, trừ Thất Mộng, cô bé hoàn toàn không để ý, chỉ mải mê ăn uống rất vui vẻ.

“Nói xem, thuộc hạ của ta thế nào?” Đi được một quãng, Lục Thi Quyện mới mở miệng hỏi. Hắn nhớ rõ Tiểu Duyên từng nói với mình rằng hai người còn lại, một là đại thúc, một là la lỵ. Đại thúc Tây Tương đã xuất hiện, giờ chỉ còn la lỵ cuối cùng này là chưa gặp mặt.

...Mà nói đến, tại sao lại là la lỵ? Từ khi mình bước vào Thế giới Luân Hồi, tuổi trung bình của những người xung quanh hình như hơi thấp thì phải, từ Robinson Crusoe, cho đến tiểu đội tân binh, giờ lại thêm một la lỵ nữa!

Chẳng lẽ mình đã thức tỉnh thể chất chuyên hấp dẫn trẻ con sao?

“Rochefort đại nhân, thuộc hạ của ngài không hiểu vì sao lại đặc biệt tức giận, cô ta không ngừng dùng dị năng hệ Băng để trút giận lên các bồn hoa trong vườn, rất nhiều hoa cỏ quý báu đều đã bị cô ta đóng băng đến chết.

À, ngài đừng hiểu lầm, tôi nói điều này dĩ nhiên không phải muốn ngài bồi thường. Một vị đại nhân tôn quý như ngài đây, đã hạ cố đến khách sạn của chúng tôi, đã khiến nơi đây của chúng tôi bỗng chốc rạng rỡ hẳn lên. Chỉ là tôi hy vọng ngài có thể rủ lòng từ bi, mang thuộc hạ của mình đi, để chúng tôi cũng bớt chút tổn thất.” Người quản lý sảnh chính khúm núm nói.

“Được, ta sẽ đưa cô bé về. Chuyện bồi thường cậu cũng đừng chối từ, cần bồi thường thì sẽ bồi thường đầy đủ, không cần bồi thường thì tôi cũng sẽ không bồi thêm một xu, đến lúc đó cứ đưa giấy tờ đến là được.” Lục Thi Quyện lộ vẻ bất đắc dĩ, dẫn trẻ con quả nhiên phiền phức thật.

Chờ Lục Thi Quyện đi vào vườn hoa, hắn liền thấy một cô bé tóc ngắn đứng đó một cách ngoan ngoãn nhìn về phía mình, không hề có chút dấu hiệu nào của việc trút giận lên bồn hoa như lời người quản lý sảnh chính đã nói – nếu như không phải dưới chân cô bé, cả một mảng vườn hoa rộng lớn đang bị sương giá bao phủ.

“Tôi là Coca-Cola nha! Là Coca-Cola mát lạnh, ngọt ngào, uống vào là sẽ cảm thấy hạnh phúc đó nha! Anh tên gì?” Cô bé nở nụ cười trong sáng hỏi.

“Lục Thi Quyện. Cho dù cô bé có cười trong sáng đến mấy, cũng không thể che giấu được sự thật rằng hoa cỏ ở đây sắp bị cô bé đóng băng đến chết.” Lục Thi Quyện không khách khí chút nào vạch trần cô bé.

“Tôi đang thí nghiệm ma pháp mà! Vừa tới một thế giới mới, việc kiểm tra xem năng lực của mình có bị suy yếu nghiêm trọng vì không phù hợp với quy tắc thế giới mới hay không là điều rất bình thường mà, luân hồi giả nào cũng làm vậy thôi.” Coca-Cola mỉm cười giải thích.

Lục Thi Quyện không đời nào tin lời nói hoang đường của cô bé. Cô bé thí nghiệm ma pháp mà lại muốn thí nghiệm trên một khu vực rộng lớn đến vậy ư? Cả vườn hoa đều bị tàn phá không còn chỗ nào lành lặn, cô bé đang thí nghiệm cấm chú gì sao?

Về phần việc quy tắc thế giới dẫn đến năng lực bị suy yếu, điều này Lục Thi Quyện cũng đã rõ.

Ví dụ, nếu một thế giới có nền tảng thể loại là Tây Huyễn, thì đương nhiên có thể sử dụng ma pháp một cách bình thường, nhưng các kỹ năng thuộc hệ Khoa Huyễn, Tu Chân và Võ Đạo nhất định sẽ bị suy yếu. Ngược lại, nếu là thế giới Huyền Huyễn, hệ ma pháp sẽ trở nên vô dụng.

Hiện tượng này được các độc giả gọi là “Điều chỉnh Thế giới quan”.

Thế giới *Ba chàng lính ngự lâm* thuộc thể loại linh khí khôi phục, hiển nhiên sẽ không ban cho ma pháp bất kỳ ưu đãi nào. Cái gọi là “thí nghiệm ma pháp” của Coca-Cola lúc đầu có lẽ là thật, còn những hành vi sau đó, thì hoàn toàn là do cô bé phát hiện uy lực ma pháp của mình bị suy yếu trên diện rộng nên tức tối mà trút giận.

Mặc dù một khu vực rộng lớn như vậy đều bị sương giá bao phủ, nhưng cũng chỉ là một lớp băng sương mỏng manh mà thôi. Dù nhiều hoa cỏ đã bị đóng băng đến chết, nhưng cũng không thể gây thêm nguy hại gì lớn.

Về phần những cây cảnh này quý báu đến đâu, hay phải bồi thường bao nhiêu tiền, Lục Thi Quyện không thèm để ý chút nào. Dù sao hắn cũng chỉ ở thế giới này mười ngày, cứ để khách sạn gửi hóa đơn đòi tiền tới phủ thủ tướng của Hồng y Giáo chủ đại nhân là được, đến lúc thanh toán, hắn cũng chẳng cần bận tâm.

Thủ tướng đại nhân chắc chắn sẽ không ngại giúp thuộc hạ thân tín trung thành nhất của mình thanh toán đâu nhỉ.

Điều cần chú ý ngược lại là chính bản thân Coca-Cola. Rõ ràng đang nói dối mà trên mặt vẫn nở nụ cười thuần khiết đến vậy, mang thiên phú của một la lỵ phúc hắc, khác hẳn với la lỵ ngây thơ ngốc manh như Robinson Crusoe.

Khoan đã, tại sao mình lại có hiểu biết sâu sắc về la lỵ đến thế nhỉ? Đúng rồi đúng rồi, chẳng qua là mình giỏi dẫn dắt trẻ con thôi mà.

Lục Thi Quyện bây giờ không muốn về khách sạn nghe Lâm Nhân cuồng nhiệt giới thiệu tiểu thuyết gốc, thế là hắn quyết định ở đây nói chuyện với la lỵ một lúc. Nhiệm vụ lần này có độ khó cao, việc tìm hiểu tối đa về năng lực của đồng đội cũng là vô cùng quan trọng.

“Vậy rốt cuộc uy lực ma pháp của cô bé đã giảm xuống bao nhiêu?” Hắn vừa mở miệng, đã trực tiếp đánh trúng tâm lý của Coca-Cola, gọi tắt là “xoáy vào nỗi đau”.

Khóe môi Coca-Cola giật giật, cô bé bĩu môi, lẩm bẩm nói: “Nhiều nhất chỉ dùng được khoảng một phần mười uy lực của kỹ năng bậc 1. Làm sao vậy? Coca-Cola rõ ràng là Đại Ma Pháp Sư mà, thế này chẳng phải là hoàn toàn không còn đất dụng võ sao!”

Lục Thi Quyện lập tức hiểu ngay ra. Cô la lỵ này chỉ biết kỹ năng hệ ma pháp, còn các kỹ năng khác thì mù tịt. Trong cái thế giới linh khí khôi phục hạn chế uy lực ma pháp n��y... chắc là chỉ có thể đóng vai ngây thơ thôi sao?

“Đại Ma Pháp Sư Coca-Cola các hạ, cô bé còn biết những ma pháp nào nữa vậy?” Đã xoáy vào nỗi đau đủ rồi, Lục Thi Quyện quyết định dịu dàng một chút, mặc dù giọng điệu của hắn vẫn vô cùng qua loa.

“Ma pháp của Coca-Cola lợi hại lắm nha! Có Băng Thương Thuật, còn có Bạo Viêm Thuật nữa!”

Thì ra là vậy, suy yếu còn một phần mười, vậy thì đúng là những mảnh băng vụn và tiểu hỏa cầu rồi... Lục Thi Quyện thân ái gật nhẹ đầu với la lỵ, chỉ cười mà không nói gì.

Cũng không thể nói là hoàn toàn vô dụng. Không có năng lực yếu kém, chỉ có người sử dụng yếu kém. Nhiệm vụ mạo hiểm trong thế giới *Ba chàng lính ngự lâm* tương đương với một phụ bản đội mười người, làm thế nào để hợp lý hóa việc tích hợp năng lực của cả mười người lại với nhau mới là điều then chốt nhất.

Một người thông minh như hắn đương nhiên phải là đầu não của đội, là người định hướng. Coca-Cola có thể sử dụng được hỏa diễm và băng sương với uy lực không lớn, Tây Tương sức chiến ��ấu tựa hồ không tầm thường, năng lực của A Tín và Lâm Nhân thì tạm thời chưa rõ.

Trong nhóm tân binh, ở thế giới trước chưa từng gặp Đỗ Tỷ và Sơn Khê nên tình hình của họ chưa rõ. Tiểu Duyên là cung tiễn thủ, Thất Mộng là thích khách, Cẩu Ngư là... Cẩu Ngư là gì nhỉ? Lần trước còn chưa nhìn thấy hắn, hắn đã “treo” rồi...

Lục Thi Quyện đang trầm tư, Coca-Cola cũng trưng ra vẻ mặt suy tư, nói: “Nhắc mới nhớ, tôi nên xưng hô anh thế nào đây?”

“Tôi đã nói tên mình cho cô bé rồi mà.” Lục Thi Quyện chớp chớp mắt, khó hiểu nói.

“Không phải hỏi tên anh đâu, cái đó không quan trọng, dù sao cũng chỉ là cái biệt danh đặt đại thôi mà... Đúng rồi, ánh mắt của anh rất giống cá ướp muối, vậy gọi anh là Cá Ướp Muối đi!” Coca-Cola nắm bàn tay nhỏ lại, vỗ nhẹ vào lòng bàn tay kia, rồi đưa ra quyết định.

Lục Thi Quyện lại chớp chớp đôi mắt cá chết của mình, quyết định không bình luận gì về cách xưng hô của cô la lỵ. Dù sao thì hắn đúng là một tân binh “cá ướp muối” không hơn không kém.

Bản văn này thuộc về truyen.free, mong quý vị độc giả đón đọc tại nguồn chính thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free