(Đã dịch) Danh Sách Tiến Hóa (Tự Liệt Tiến Hóa) - Chương 14 : Thẳng nam mà
Chạy quanh mười mấy cửa tiệm, số tiền mấy ngàn đồng chắt chiu từ việc ăn dè mặc sẻ đã tiêu hết bảy tám phần.
Lâm Thiên Nhất mồ hôi đầm đìa, cuối cùng cũng vừa kịp tiếng chuông vào học tiết đầu buổi chiều, bước vào phòng học.
"Lâm Thiên Nhất, sao em lại đi học muộn? Mấy lần nói em khản cả cổ rồi, sắp thi đại học, chương trình học căng thẳng thế nào cơ chứ?! Cái nào quan trọng hơn, em không biết sao? Ra sau đứng nghe giảng, tự kiểm điểm lại mình đi."
Chủ nhiệm Tôn Hà nhìn Lâm Thiên Nhất đứng ở cửa, đẩy gọng kính vuông trên sống mũi, tay cầm phấn vừa gõ bảng đen vừa lớn tiếng quở trách.
Lâm Thiên Nhất nở nụ cười rạng rỡ, chẳng hề bận tâm với lời răn dạy của chủ nhiệm lớp.
Chủ nhiệm Tôn Hà thật lòng tốt với cậu, vì biết hoàn cảnh gia đình Lâm Thiên Nhất, cứ ngày lễ Tết là gọi cậu đến nhà ăn cơm.
Hơn nữa, cô còn không ít lần bày tỏ ý muốn gánh vác khoản học phí đầu tiên khi cậu vào đại học, chờ đến khi Lâm Thiên Nhất có việc làm, trả lại cũng không muộn.
Thấy Lâm Thiên Nhất đã đứng vào hàng phía sau, Cố Tiểu Triều chủ động giơ tay nói:
"Thưa cô, buổi chiều em hơi buồn ngủ, cũng muốn đứng nghe giảng ạ."
Nói rồi, cậu liền cầm sách giáo khoa chủ động đi đến bên cạnh Lâm Thiên Nhất.
"Được rồi, tiết học này chúng ta sẽ ôn tập..."
Trong phòng học, tiếng lật sách của các học sinh vang lên, giáo viên trên bục giảng chép những điểm ôn tập trọng yếu lên bảng đen.
Thừa dịp này, Cố Tiểu Triều dùng khuỷu tay huých nhẹ Lâm Thiên Nhất, thì thầm nhỏ giọng nói:
"Này Thiên Nhất, cậu kiếm tiền đến mức không thiết sống nữa à?!"
"Đêm qua, cậu có biết gần nhà cậu xảy ra chuyện gì không?"
Lâm Thiên Nhất vừa ngước nhìn bảng đen, tìm kiếm những điểm trọng yếu mà giáo viên sẽ giảng trong tiết này, vừa cố ý làm ra vẻ điềm nhiên như không có chuyện gì mà đáp lời:
"Có thể có chuyện gì chứ? Tớ là học sinh nghèo, một không tiền hai không sắc, nguy hiểm nào có thể tới phiên tớ?"
Cố Tiểu Triều lộ ra vẻ mặt "biết ngay cậu sẽ nói thế mà", tiếp tục nói:
"Cậu đừng có mà coi đây là chuyện đùa! Hiện giờ bên ngoài nguy hiểm lắm đấy!"
"Nghe ba tớ nói, đêm qua cái làn sương trắng kỳ lạ kia lại xuất hiện rồi. Một chiếc xe thương vụ, cộng thêm bãi phế liệu đều xảy ra nổ tung, mấy khu dân cư đều bị mất điện. Toàn bộ đường Hoàn Hải Tây bị giới nghiêm triệt để, khắp nơi đều là xe cảnh sát."
"Tối qua cậu trực ca đêm, chẳng lẽ không biết sao?"
Lâm Thiên Nhất đánh trống lảng, mở miệng giải thích:
"Tớ về nhà ngủ rồi, không đi làm. Gần đây ôn tập căng thẳng, tối còn đi làm thêm, cơ thể không chịu nổi."
Nói xong, cậu hỏi: "Báo đài nói thế nào?"
Cố Tiểu Triều không nói gì, cuối cùng, Tống Cường đang ngồi cùng hàng bên cạnh hai người chen vào nói:
"Chuyện này hai cậu phải hỏi tớ, ba tớ tối qua có mặt ở đó. Báo đài chính thức đưa tin là bãi rác và trạm biến áp gây nổ khí mê-tan, nhưng thực tế, cánh cửa kéo của chiếc xe thương vụ bị nổ bay rõ ràng xuất hiện không ít vết cào. Bộ phận đặc biệt trực tiếp kéo chiếc xe đó đi, đơn vị của ba tớ chỉ phối hợp hỗ trợ thôi."
Cố Tiểu Triều cố ý làm ra vẻ mặt khoa trương, nói với Lâm Thiên Nhất:
"Thấy tớ nói gì chưa? Gần đây cậu thật sự không nên đi trực ca đêm, nói không chừng trong rừng cây ở đường Hoàn Hải Tây n��y, thật sự có quái vật cũng không chừng."
"Cậu không phải ngày nào cũng xem tin tức sao? Chuyện nước ngoài thì khỏi nói, cứ nói về cái thôn bỗng dưng biến mất trong nước đi. Đến bây giờ mọi chuyện đã lắng xuống hoàn toàn, mà chính quyền vẫn chưa đưa ra lời giải thích hợp lý nào."
Ba người đang xì xào bàn tán thì một mẩu phấn, chuẩn xác như có dẫn đường, bay thẳng vào trán Cố Tiểu Triều.
"Cố Tiểu Triều, đừng thì thầm phía sau nữa. Lâm Thiên Nhất, em về chỗ ngồi đi, Cố Tiểu Triều tiếp tục đứng."
Nhìn Lâm Thiên Nhất thu dọn đồ đạc đi về phía chỗ ngồi, Cố Tiểu Triều trợn tròn mắt, câm nín đến cực điểm.
Một tiết học đã trôi qua trong sự ôn tập khẩn trương.
Chủ nhiệm Tôn Hà vừa rời khỏi phòng học, lập tức vang lên giọng nói trong trẻo của lớp trưởng văn nghệ Triệu Tuyết:
"Lâm Thiên Nhất, có người tìm cậu!"
Rất nhiều học sinh đều ngẩng đầu nhìn về phía cửa. Lâm Thiên Nhất vẫn đang sửa sang lại ghi chú lỗi sai cũng kinh ngạc ngẩng đầu lên, bởi vì cậu không có nhiều bạn bè trong trường, bình thường ngoài giờ học, phần lớn thời gian đều dùng để làm việc vặt kiếm tiền.
Không kể những khoảng thời gian rảnh rỗi dài như nghỉ đông và nghỉ hè, ngay cả những khoảng thời gian nhỏ như giờ nghỉ trưa buổi chiều, cậu cũng sẽ đến nhà ăn làm những việc lặt vặt như mua cơm, gọt khoai tây.
Điều này có nghĩa là, trừ việc bình thường thỉnh thoảng bị Cố Tiểu Triều nài ép, lôi kéo đi suối nước nóng ngâm tắm, chà lưng, cuộc sống học đường của Lâm Thiên Nhất và phần lớn bạn học trong trường chẳng có mấy giao thoa!
Thực ra, ngoại hình của Lâm Thiên Nhất khá ưu tú, ngoài chiều cao một mét tám và cơ bụng săn chắc nhờ việc làm công khuân gạch, khuôn mặt thon gọn, sống mũi thẳng tắp, thêm đôi mày kiếm, tất cả đều khiến cậu xứng đáng với hai chữ "soái ca".
Thế nhưng, Lâm Thiên Nhất chưa từng giả vờ lạnh lùng hay tỏ ra ngầu, ngược lại, cậu thường hay pha trò ba hoa khi không có chuyện gì. Tính cách lạc quan tươi sáng cộng với phẩm cách tự thân vận động khiến các bạn học không những không xa lánh cậu vì hoàn cảnh gia đình, mà ngược l��i, đều khá thân thiết với cậu.
Đương nhiên, điều này cũng là vì Lâm Thiên Nhất có thể chất đủ tốt, thêm vào đó, Cố Tiểu Triều bản thân vốn là một kẻ chỉ sợ thiên hạ không đủ loạn.
Lâm Thiên Nhất từng vài lần bị bắt nạt ở trường, đều được Cố Tiểu Triều biến thành một màn "nhiệt huyết trường trung học", không phải cậu ta cho người mang mấy xe tải quần áo đen đến, thì cũng tìm một đám lớn vệ sĩ chuyên nghiệp của công ty an ninh.
Điều này khiến cậu ta tha hồ ra oai, cũng nhân cơ hội cưa gái, dọa người, ở trường học càn rỡ thể hiện mấy đợt cái "cảm giác tồn tại" của Cố thiếu gia.
Nếu không phải quanh năm phơi gió phơi nắng khiến làn da đen sạm che đi vẻ ngoài ưu tú của cậu, thì e rằng trong bảng xếp hạng "nam thần học đường" của trường Nhất Cao, thật sự có một suất cho cậu.
Lâm Thiên Nhất đứng dậy, vừa đến cửa phòng học, liền thấy một thiếu nữ khá lạ lẫm, đứng thướt tha ở cửa lớp, đang chờ cậu.
Cô gái mặc một chiếc áo len rộng thùng thình kẻ sọc đen trắng, bên dưới là quần jean màu b���c không họa tiết, cùng với một đôi giày thể thao trắng đơn giản. Ánh nắng dịu dàng chiếu nghiêng trên gò má trắng nõn như sữa bò của nàng, trông nàng như một đóa sen mới nở, vô cùng thanh thuần.
"Tôi là Lâm Thiên Nhất, bạn tìm tôi có việc gì?"
Cô gái ấy tự nhiên, hào phóng tự giới thiệu:
"Chào học trưởng! Em tên Ngụy Nhạc Nhạc, mới chuyển trường vào lớp này hai hôm trước. Cô Chu Ngọc Mai giới thiệu em đến, muốn mượn học trưởng một chút sổ ghi chép hóa học kỳ hai lớp mười một, được không ạ?"
Nghe đến cái tên "Cô giáo Chu Ngọc Mai", cậu nhớ ra mình là tổ trưởng môn Hóa, là học trò cưng của cô Chu. Hơn nữa, sổ ghi chép các môn của cậu hệ thống, trật tự rõ ràng, nét chữ đẹp, quả thực từng được nhà trường trưng bày như một bài mẫu ghi chép xuất sắc.
Cho nên, Lâm Thiên Nhất không chút do dự, trực tiếp đáp lời:
"Bạn chờ ở đây một lát, tôi mang đến cho."
Ai ngờ, cậu vừa trở lại phòng học, mấy tên "tao bao" trong lớp liền lập tức xông đến. Cố Tiểu Triều ôm vai Lâm Thiên Nhất, hạ giọng hỏi:
"Má ơi, bên ngoài thật sự là Ngụy Nhạc Nhạc sao?! Hoa khôi mới nổi của trường Nhất Cao chúng ta đấy à? Hai người quen nhau hả?!"
Một bên, Tống Cường cũng chen vào hóng chuyện:
"Có biến rồi, chắc chắn có biến rồi! Đến tận trong lớp rồi, chống đối sẽ bị nghiêm trị, thành thật sẽ được khoan hồng."
Lâm Thiên Nhất đang lật bàn cũng hết cách, nhìn thấy đám nam sinh xung quanh đang xúm lại hóng chuyện, cậu cầm quyển sổ ghi chép hóa học của mình, vừa lắc vừa nói:
"Tất cả xê ra, xê ra hết đi! Tớ có điều kiện gì chứ? Người ta là do cô Chu giới thiệu đến mượn sổ ghi chép hóa học, đừng có mà làm ầm ĩ lung tung nữa."
Nói rồi, Lâm Thiên Nhất trực tiếp cầm sổ ghi chép đi đến cửa lớp, đưa cho Ngụy Nhạc Nhạc và nói:
"Bạn cứ đến phòng in của trường sao chụp một bản, rồi lát nữa trả lại cho tôi là được."
Ngụy Nhạc Nhạc nhận lấy quyển sổ, mơ hồ nói: "À, vâng! Cảm ơn học trưởng. Phòng in của trường đúng không ạ? Em đi ngay đây." Nói rồi, nàng trực tiếp chạy về phía cầu thang cuối hành lang.
Lâm Thiên Nhất nhìn theo hướng nàng chạy, hơi ngạc nhiên, lập tức cười gọi với theo:
"Khoan đã!"
Ngụy Nhạc Nhạc quay đầu nhìn lại, Lâm Thiên Nhất chỉ vào hướng ngược lại nói:
"Bạn ơi, bạn đi nhầm đường rồi. Phòng in của trường ở tầng năm khu nhà học số hai, phòng máy tính, bạn phải đi theo cầu thang bên kia."
"Khu nhà học số hai ư?! Tầng năm ư?!" Ngụy Nhạc Nhạc nhìn Lâm Thiên Nhất cầu cứu, ánh mắt ấy hàm chứa ý tứ rõ ràng không thể hơn.
Lâm Thiên Nhất nghiêm túc lặp lại:
"Khu nhà học số hai, ngay cạnh nhà ăn. Đi thẳng vào từ cổng lớn, lên tầng năm là sẽ thấy ngay phòng máy tính."
Nói xong, Lâm Thiên Nhất không quay đầu lại, trực tiếp trở về phòng học, hoàn toàn không có ý định đi cùng nàng dù chỉ một chút.
Bản dịch này là độc quyền của truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức miễn phí.