Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Danh Giáo Dưỡng Thành Hệ Thống - Chương 30: Xung đột

Nụ cười của Lưu Đại Trụ đã khiến Lâm Bình hơi khó chịu, trong lòng thầm nghĩ: Không được, thằng nhóc này có vẻ hơi ngông nghênh, mình phải dập tắt khí thế của nó mới được.

Nghĩ vậy, Lâm Bình liền tăng tốc vẩy nước, tạo thành những vệt bọt tung tóe, toàn thân bơi nhanh hơn hẳn.

Thế nhưng, tình huống Lâm Bình dự đoán – rằng Lưu Đại Trụ sẽ bơi chậm lại vì thể lực giảm sút – lại không hề xảy ra.

Lưu Đại Trụ như thể đã thật sự hóa thành một con cá, bơi lội dưới nước một cách nhẹ nhõm, vui vẻ. Cho dù Lâm Bình đã cố gắng hết sức tiến về phía trước, anh vẫn không sao thu hẹp được khoảng cách với Lưu Đại Trụ.

"Hô ——"

Lâm Bình nhô đầu lên khỏi mặt nước. Cuối cùng anh cũng bơi hết chặng đường, chạm đích, nhưng Lưu Đại Trụ đã đến trước anh hai giây.

"Lưu Đại Trụ thắng! Lưu Đại Trụ thắng!"

"Thầy Lâm không bơi qua Lưu Đại Trụ!"

Mấy cậu nam sinh còn lại hò reo vui mừng, cứ như thể người chiến thắng Lâm Bình trong cuộc thi bơi không phải Lưu Đại Trụ, mà chính là bọn chúng vậy.

Khi còn là học sinh, việc có thể vượt qua thầy cô mình ở một khía cạnh nào đó hẳn là một trong những điều vui sướng nhất của mỗi người.

Còn Lâm Bình thì có thể nói là thất bại thảm hại. Lưu Đại Trụ đã bơi nhiều hơn anh tới bảy tám mét mà vẫn về đích trước hai giây, khả năng dưới nước của thằng bé này quả thực rất xuất sắc.

Lâm Bình giơ ngón tay cái lên với Lưu Đại Trụ, chân thành nói: "Giỏi lắm, Lưu Đại Trụ quả thật rất giỏi. Trình độ bơi lội này còn giỏi hơn cả thầy nhiều."

"Đại Trụ trâu bò!"

"Đại Trụ uy mãnh!"

Mấy đứa trẻ khác lập tức nhảy xuống nước, tung Lưu Đại Trụ lên không trung, rồi "rầm" một tiếng, cậu bé rơi xuống nước, tạo nên những đợt bọt nước lớn.

Lưu Đại Trụ sau khi nhận được lời khen ngợi của Lâm Bình và sự tán dương của bạn bè thì vui vẻ cười ngây ngô không ngớt, tài bơi lội cao siêu đã mang lại cho cậu sự tôn trọng.

"Ê, chúng mày đang làm cái trò gì đấy! Ai cho phép xuống nước hả?"

Đang lúc mọi người chơi vui vẻ, đột nhiên từ phía sườn núi xa xa truyền đến tiếng quát của một người đàn ông.

Người đàn ông đó vừa la vừa chạy tới, vẻ mặt giận dữ không kìm được.

Lâm Bình nhìn người đàn ông này, đang suy nghĩ làm thế nào để giao tiếp với người lạ mặt kia, thì chỉ nghe tiếng Lưu Vệ Quốc bên cạnh trầm giọng nói: "Cha cháu."

"Vệ Quốc! Ai cho mày xuống nước hả, cái thằng ranh con, mày dám cãi lời tao à!"

Cha Lưu Vệ Quốc cởi phanh áo, để lộ lồng ngực trần, ống quần thì xắn lên. Ông ta vừa mắng vừa chỉ ngón tay vào Lưu Vệ Quốc, rồi cởi giày ra, cứ như thể sắp dùng giày quật cho Lưu Vệ Quốc mấy cái vậy.

"Chào bác, xin bác hãy bình tĩnh. Cháu là người đã dẫn Lưu Vệ Quốc xuống nước, cháu là giáo viên của thằng bé. Cháu nghĩ chúng ta cần ph���i nói chuyện một chút..." Lâm Bình khách khí nói.

Cha Lưu Vệ Quốc khua khua chiếc giày rách trong tay, rồi dùng mũi giày chỉ thẳng vào mũi Lâm Bình: "À, anh chính là cái thằng sinh viên từ thành phố về à? Ta bảo sao tự dưng ở cái chỗ lầy lội này lại mọc ra một thằng trắng trẻo sạch sẽ đến thế. Thì ra anh là thầy giáo mới về trường. Anh làm thầy giáo kiểu gì vậy? Anh không dạy chúng học hành tử tế, lại dẫn chúng nó xuống nước, anh bị bệnh à? Hay anh muốn dìm chết cả sáu đứa trẻ này, anh có ý đồ gì vậy hả?"

Lâm Bình khẽ chau mày, người đàn ông này nói năng thật khó nghe, nhưng mấy ngày nay anh đã quá quen thuộc với trình độ của một số người trên núi này. Điều này càng củng cố quyết tâm của anh trong việc nuôi dưỡng lũ trẻ thành những người văn minh, có đủ tư cách.

Lâm Bình vừa định mở miệng nói chuyện, thì Lưu Vệ Quốc đã đi lên bờ, đứng trước mặt cha mình, trực diện nhìn vào mắt ông ta: "Cha, cha quản được sao, cha dựa vào đâu mà nói thầy Lâm như vậy?"

"Mẹ kiếp, thằng ranh con, mày dám cãi lời tao à? Mày nói chuyện với bố mày thế hả?" Cha Lưu Vệ Quốc giơ tay lên, một cú quật bằng đế giày giáng xuống vai Lưu Vệ Quốc.

Lưu Vệ Quốc ngẩng cao đầu nói: "Đánh đi, cứ đánh tiếp đi. Dù sao anh con cũng đã bị cha đánh cho bỏ nhà đi hơn sáu năm nay không về rồi. Thôi, đánh cho con bỏ đi luôn đi."

Anh trai của Lưu Vệ Quốc, Lưu Kiến Quốc, là một trong số những đứa trẻ cùng thằng Hang xuống nước năm đó. Thằng Hang bị chết đuối, những đứa trẻ còn lại cũng đều bị liên lụy, mỗi nhà phải góp mấy đồng tiền đưa cho gia đình thằng Hang làm phí mai táng. Lưu Kiến Quốc cũng bị cha đánh cho một trận nhừ tử, danh nghĩa là để cho nó nhớ đời. Dưới cú sốc kép từ cái chết của bạn bè và những trận đòn roi của cha, không lâu sau Lưu Kiến Quốc đã lén lút rời khỏi sơn thôn này, đi làm thuê ở thành phố. Cậu ta đi một mạch sáu năm trời, ngoại trừ Tết nhất có gửi chút tiền về nhà để chứng tỏ mình còn sống, thì cũng không về nhà lấy một lần nào.

Cha Lưu Vệ Quốc sững sờ, chiếc giày rách vẫn giơ cao không hạ xuống lần thứ hai.

"Bình thường ở nhà, ngoài giờ đi học, cha bắt con xuống đồng làm việc, trồng trọt, nhổ cỏ, cho dê ăn, cho gà ăn, con không nói gì, vì đó đều là việc con phải làm. Nhưng mà, cha với mẹ có quan tâm đến con không?" Lưu Vệ Quốc nhìn cha nói. "Được rồi, từ sau chuyện của anh hai, cha không cho con xuống nước nữa, nhưng nhiều năm nay con đã lén lút xuống nước không biết bao nhiêu lần rồi, cha có biết không?"

"Mày..." Cha Lưu Vệ Quốc tức đến không nói nên lời.

"Trước kia, lúc bé con đã nhiều lần xin cha dẫn con xuống sông chơi, cha đều từ chối. Về sau, con biết cha căn bản sẽ không dẫn con xuống nước, con liền không thèm xin cha nữa, con trực tiếp lén lút tự xuống nước thôi." Lưu Vệ Quốc thẳng thừng nói với cha mình.

"Mày... Chẳng phải đó đều là vì tốt cho mày sao?" Giọng điệu của cha Lưu Vệ Quốc đã dịu xuống rất nhiều.

"Đủ rồi!" Lưu Vệ Quốc quát lớn. "Cha với mẹ, một người thì ngày nào cũng đi đánh bạc ở thôn Đông, một người thì ngày nào cũng gọi hàng xóm đến nhà đánh mạt chược, mỗi ngày chỉ nói với con mấy câu: 'Chú ý an toàn', 'học tập cho giỏi', 'đừng xuống nước', 'về nhà sớm', vậy mà là vì tốt cho con sao? Đến con chó nhà mình, mỗi lần con đi học ra khỏi cửa nó cũng sủa hai tiếng, nó cũng là vì tốt cho con đấy!"

"Lúc bé con nói 'Cha, dẫn con xuống sông chơi', đúng vậy, cha liền nói không an toàn, cha liền nói không có thời gian, rồi sau đó thì sao? Cha quay lưng lại bỏ con tự đi đánh bài bạc. Cha nghĩ bây giờ con trưởng thành rồi mà vẫn không hiểu gì sao? Con vẫn là đứa trẻ con sao? Cha không có thời gian ở bên con, nhưng lại có thời gian đánh bài đúng không? Trong mắt cha và mẹ, ngoài bài bạc và mạt chược ra, có thật sự quan tâm đến con không?" Lưu Vệ Quốc nhìn thẳng vào cha mình.

"Mày..."

Cha Lưu Vệ Quốc nhìn đứa con trai trước mắt mà không nói nên lời. Lúc này ông ta mới ý thức được đứa con trai út này đã 15 tuổi rồi, ở thời cổ đại thì đã là người trưởng thành, đã đến tuổi có thể lập gia đình, không còn là đứa trẻ con cứ quấn quýt bên mình ngày nào.

"Nhìn cha cái bộ dạng tức tối, hằm hằm này, chắc lại thua tiền đánh bài rồi chứ gì." Lưu Vệ Quốc lạnh lùng nói. "Cha có tư cách gì mà nói thầy Lâm của chúng con như vậy? Người ta ít nhất trên lớp thì dạy cho chúng con kiến thức, ngoài giờ học còn có thể chơi đùa cùng chúng con. Xuống nước không an toàn, đúng là không an toàn thật, nhưng có người lớn như các người trông chừng chẳng phải sẽ an toàn sao? Thầy Lâm có thể cùng chúng con xuống nước chơi, còn cha thì sao? Đánh bài thua tiền rồi, đúng lúc gặp bọn con để trút giận, để ra oai phải không?"

Cha Lưu Vệ Quốc nhìn sang Lâm Bình và năm đứa trẻ khác. Làm cha mà bị con trai giáo huấn, trách mắng trước mặt nhiều người như vậy, ông ta cảm thấy mất hết mặt mũi, liền lại hung hăng giáng một cú đế giày xuống người Lưu Vệ Quốc: "Tao là cha mày, là cha mày đấy! Thằng ranh con mày trưởng thành rồi, lông mọc đủ rồi đúng không? Dám dạy dỗ cả tao à, dám cãi lại lời tao? Bênh người ngoài à?"

Kiểu cha mẹ Trung Quốc, khi bị vặn lại thì thường lôi cái triết lý gia trưởng kiểu "phụ phụ tử tử" ra để áp đặt lên con cái. Cứ như thể cha mẹ đánh mắng con cái là lẽ đương nhiên, còn con cái cãi lời cha thì là đ��i nghịch bất đạo.

Lâm Bình không thể nhìn nổi nữa, vội nắm chặt tay cha Lưu Vệ Quốc, rồi nói: "Sự uy nghiêm của một người cha không phải do đánh con mà có được, sự tôn trọng của con cái cũng không thể có được bằng cách này."

Lưu Vệ Quốc đứng sau lưng Lâm Bình, lớn tiếng nói với cha mình: "Cha ngoài việc đánh chửi con với anh con ra, cha còn biết làm gì ra dáng một người cha nữa chứ? Đánh đi, cha đã đánh cho anh con bỏ nhà đi rồi, giờ thì đến lượt đánh chết con đi!"

Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free