(Đã dịch) Đăng Thiên Phù Đồ - Chương 084 : Cướp lấy
... Nếu ta nói ta muốn cứu vớt thế giới, ngươi có tin không?
Nhìn thần thái nghiêm túc của Tân Đồ, Neo trong chốc lát bỗng thấy hoảng hốt, "Chẳng lẽ... hắn thật sự muốn cứu vớt thế giới sao?"
Đối với người khác mà nói, bốn chữ "cứu vớt thế giới" có lẽ chỉ là một câu nói đùa, thậm chí là sự châm biếm, nhưng với Neo thì khác. Những trải nghiệm của anh, cùng với sự kỳ vọng và tín nhiệm mà người khác dành cho anh, đã định đoạt đó là một gánh nặng trách nhiệm to lớn, một nhiệm vụ thiêng liêng nhưng cũng khiến anh bàng hoàng khó hiểu – anh vừa mới gánh vác trọng trách này!
"Các ngươi là một lũ phản bội, là đao phủ!" Trinity nghiến răng nghiến lợi gằn giọng, "Các ngươi đáng lẽ phải xuống địa ngục!"
Tân Đồ khẽ hừ lạnh một tiếng, nói với Trinity: "Địa ngục sao? Ngươi cảm thấy hiện tại mình đang ở thiên đường ư?" Nói rồi, Tân Đồ lại quay sang Neo: "Ngươi cảm thấy mình là Chúa cứu thế ư? Nhưng Smith đâu có bị ngươi giết chết, ngược lại hắn giờ đây còn mạnh hơn ngươi, hơn nữa sẽ ngày càng mạnh."
Neo, người vừa mới tin chắc mình là "Chúa cứu thế", không khỏi dao động.
Trinity lớn tiếng kêu lên: "Neo, đừng nghe bọn chúng nói năng xằng bậy! Ngươi chính là 'Chúa cứu thế'! Ta tin tưởng ngươi!"
Tâm trí của Neo đương nhiên không thể yếu ớt đến vậy. Sở dĩ anh dao động là bởi anh từng rất tự tin rằng Smith đã b��� mình giết chết, nhưng lại nhìn ra Tân Đồ không hề nói dối. Sự mâu thuẫn giữa kỳ vọng và hiện thực khó tránh khỏi tạo ra một cú sốc tâm lý.
"Ta, chính là 'The One'!" Neo dành cho Trinity một ánh mắt an tâm, rồi nhìn thẳng Tân Đồ, "Ta không hề nghi ngờ lời ngươi nói, nhưng ta cảm thấy phẫn nộ với hành vi của các ngươi! Bởi vì các ngươi đã phản bội sự tín nhiệm của chúng ta, các ngươi còn giết chết đồng đội của ta! Các ngươi chắc chắn sẽ phải chịu sự thẩm phán và hình phạt thích đáng!"
Tân Đồ nhìn ánh mắt kiên định như bàn thạch của Neo, rạng rỡ nở nụ cười, "Ai sẽ đến thẩm phán chúng ta? Ngươi, hay là cô ta, hay là hội nghị 'Zion'?" Quả nhiên, những sinh vật có thể trở thành "nhân vật chính" thật khó đối phó. Nhưng hắn không muốn để Neo trở thành tai họa ngầm lớn nhất của mình, dù phải ép buộc cũng phải khiến hắn vâng lời!
Tân Đồ liếc nhìn Morpheus vẫn bất động cách đó không xa, nói: "Hiện giờ, người đứng đầu Zion e rằng đã bị Smith xâm nhập..."
"Điều này không thể nào!" Trinity hoảng sợ kêu lên, "Hắn căn bản không biết mật mã của người đứng đầu... Morpheus! Khốn nạn, ngươi đã giao Morpheus cho hắn sao?!"
Tân Đồ nói: "Ta muốn nói rằng hiện tại, Morpheus, cùng với vận mệnh của 'Zion', đều đang nằm trong tay một kẻ khủng bố..."
"Lũ điên! Các ngươi đúng là một đám người điên!" Cypher ở bên cạnh tái mặt nói. Giờ đây hắn... thậm chí không còn kỳ vọng có thể một lần nữa kết nối vào Ma trận, vừa nghĩ tới khả năng phải đối mặt với vô số bạch tuộc máy móc dày đặc, Cypher thậm chí có một loại xúc động muốn tự sát — đương nhiên, chỉ là xúc động mà thôi.
"Đương nhiên, còn có trong tay ta," Tân Đồ ưỡn thẳng lưng, "Nếu như các ngươi vì xúc động mà hành động xằng bậy, vậy thì không chỉ vài người này sẽ chết, các ngươi có nhẫn tâm không? Lương tâm của các ngươi có cho phép các ngươi làm như vậy không?"
Neo lặng lẽ nhìn Tân Đồ, sau năm giây mới cất tiếng: "Ngươi là nhân loại sao?"
Tân Đồ nói: "Nếu làm quái vật có thể sống tốt hơn làm người, tại sao phải làm người? Cứ nghỉ ngơi một lát đi, 'Chúa cứu thế', thế gi��i này cần ngươi!" Nói rồi, Tân Đồ vỗ vỗ vai Neo.
Dặn Cypher xử lý thi thể, Tân Đồ và Lương Ấu Mạn cùng nhau rời khỏi phòng máy, vừa đi vừa trò chuyện. Tân Đồ nói: "Xin lỗi, ta không thể cứu được Laura." Lương Ấu Mạn lắc đầu, nói: "Cũng không có gì." Nếu Tân Đồ không xin lỗi, trong lòng Lương Ấu Mạn khó tránh khỏi còn vướng bận, dù sao Laura là người của cô. Nhưng Tân Đồ đã lên tiếng xin lỗi, nút thắt trong lòng cô tự nhiên cũng tan biến.
Lương Ấu Mạn nói: "Ngươi nói một chút về sự cố vừa rồi đi."
Thế là Tân Đồ liền mô tả khái quát "sự kiện bánh quy", cuối cùng nói: "Có lẽ, Ma trận đã thu được xu hướng tương lai của 'The Matrix' từ trong ký ức của ngươi. Vì vậy, vị Tiên tri không lộ mặt kia mới dùng kế 'một mũi tên hạ hai chim', lợi dụng chiếc bánh quy kia để giết chết ta và Smith. Có điều, hiển nhiên cô ta đã đánh giá thấp sự ngoan cường của Smith. Hơn nữa, điều khiến ta có chút không yên tâm là, Smith dường như không hề có ý định giết ta."
Lương Ấu Mạn hỏi: "Chẳng lẽ Virus trong tinh thần ngươi vẫn chưa đư��c thanh trừ sao?" Tân Đồ lắc đầu, nói: "Tuy ta không cảm thấy gì, nhưng hẳn là đã thanh trừ rồi. Dù sao Smith tuy ngoan cường, nhưng việc hắn bị tác dụng của chiếc bánh quy kia trục xuất là sự thật. Nếu như không có chút bản lĩnh này, cái tên Tiên tri cũng quá tầm thường."
Tân Đồ sờ mũi, nói: "Chẳng lẽ ta có một loại khí chất đặc biệt nào đó khiến người tốt căm ghét, còn người xấu lại đặc biệt ưu ái?"
Lương Ấu Mạn thầm nghĩ: "Hai người các ngươi đều có đầy rẫy những ý nghĩ điên rồ, chẳng coi mình là người mà xem mình như quái vật!" Sống chung với Tân Đồ, trừ khi có thể hòa hợp với hắn, bằng không không thể nào lơi lỏng cảnh giác dù chỉ một khắc.
Lương Ấu Mạn hỏi: "Sau đó thì sao?" Tân Đồ nói: "Đương nhiên là đến 'Zion' để thu hoạch thành quả chiến thắng rồi. Bất quá ta lo lắng dung tích không gian trong não hải hẳn là có hạn, những vật quá lớn hoặc quá cao cấp e rằng không thể nhét vào." Lương Ấu Mạn nở nụ cười, nói: "Vậy chẳng phải ta không mạo hiểm chút nào mà lại hưởng lợi lớn sao?"
"Đây là điều ngươi xứng đáng nhận được. Nếu không có ngươi khống chế Cypher, và không có ngươi nói cho ta biết những hướng đi cốt truyện, thiết lập nhân vật cùng các mối quan hệ kia, ta sẽ chẳng làm được gì cả."
Lương Ấu Mạn nghe xong trong lòng vui mừng, cười nói: "Vậy thì ta cứ yên tâm thoải mái chuẩn bị chia lợi phẩm vậy. Có điều, lần sau e rằng sẽ không gặp may như vậy. Dù sao cũng là phim điện ảnh hơn bốn mươi năm, trí nhớ của ta dù tốt cũng không thể nhớ được bao nhiêu." Tân Đồ nhếch mép, nói: "Vì vậy, sau khi trở về lần này, chúng ta phải đi khống chế những người biết nhiều về phim điện ảnh, game, cùng các hoạt hình liên quan!"
Còn về việc có thể trở về được hay không? Hiện tại Tân Đồ chẳng phải đang đặt cược vào chữ "Về" này sao?
"Bắt cóc ư? Đây chính là phạm..." Chữ "pháp" còn chưa kịp nói ra, Lương Ấu Mạn đã lắc đầu cười, "Haha, xem ra ta vẫn chưa tìm đúng vai diễn của mình. Có điều, muốn đi đâu để tìm những người đó đây?" Tân Đồ nói: "Chẳng phải rất đơn giản sao? Đại học chứ gì! Một đám người chuy��n ngành liên quan, còn có thể thiếu sao?"
Hai người vừa nói vừa đi, đến bên ngoài khoang thuyền của mình thì thấy hai người khác, một người đứng khoanh tay, một người ngồi xổm ôm đầu gối, chính là Ngô Tử Đồng và Hoắc Vũ Giao.
"Tiên Phong," Ngô Tử Đồng đứng thẳng người, "Ngươi... ngươi đã trở về?" Hoắc Vũ Giao đang ngồi xổm dưới đất thì khẽ run lên, sau đó cứng đờ bất động.
Lương Ấu Mạn cau mày hỏi: "Chuyện gì đã xảy ra vậy?"
Tân Đồ vừa nhìn thấy Hoắc Vũ Giao, đại khái đã đoán được nữ nhân này lại giở trò gì, sau đó quay sang Ngô Tử Đồng ra hiệu bắt lấy.
Ngô Tử Đồng không muốn đắc tội cả hai Tiên Phong, việc cả hai đều giữ quan hệ tốt đương nhiên là không thể nào tốt hơn. Thế là cô liền nói: "Là thế này..." Ngô Tử Đồng kể lại chuyện Hoắc Vũ Giao định khởi động EMP, không hề phóng đại hay thêm thắt, chỉ đơn giản miêu tả sự việc đã xảy ra.
"Ừm... Ngươi làm rất tốt," Tân Đồ gật đầu, không thèm nhìn Hoắc Vũ Giao, nói: "Ngươi cũng coi như đã cứu ta một mạng, bộ 'trang phục Ma trận' kia ngươi cứ nhận đi." Ngô Tử Đồng mừng rỡ khôn xiết, liên tục cảm tạ Tân Đồ, sau đó cáo từ rời đi, thầm nghĩ: "Nữ nhân này e rằng khó thoát khỏi ma chưởng."
Trong mắt Lương Ấu Mạn lóe lên một nụ cười, sau đó cô nói với Tân Đồ: "Đồ Tân, Hoắc muội tử cũng là nhất thời kích động, không thể tự kiềm chế mới phạm lỗi, hiện tại chúng ta bình yên vô sự, ngươi xem có thể nể mặt ta mà bỏ qua không..." Nói rồi, cô còn liếc mắt đưa tình với Tân Đồ, ẩn chứa thâm ý khác.
Thêm gấm thêm hoa không bằng đưa than sưởi ấm trong ngày tuyết rơi. Hơn nữa, Lương Ấu Mạn cũng không thật sự muốn cứu Hoắc Vũ Giao.
Tân Đồ cười thầm: "Nữ nhân này quả nhiên không bỏ qua bất kỳ cơ hội nào để lôi kéo lòng người. Nàng rõ ràng biết ta sẽ không dễ dàng tha cho Hoắc Vũ Giao mà vẫn nói như vậy."
Quả nhiên, Hoắc Vũ Giao đang lùi trên mặt đất như người chết đuối vớ được phao cứu sinh, nhìn về phía Lương Ấu Mạn. Giờ khắc này, trên mặt nàng đẫm nước mắt, hàng mi cong dài cụp xuống e lệ, quả nhiên là dáng vẻ đáng thương trong sáng, nào còn đâu bộ dạng kinh khủng với ngũ quan vặn vẹo vì thù hận như lúc trước.
Nước mắt ư? Đối với Tân Đồ mà nói, đó chính là đổ dầu vào lửa!
Tân Đồ cười nói: "Lương đại minh tinh, giả như suýt chút nữa ngươi bị người khác giết chết, ngươi có dễ dàng tha cho nàng ta không?" Lương Ấu Mạn làm bộ biểu cảm cứng đờ, sau đó ngượng ngùng nở nụ cười, thương hại nhìn Hoắc Vũ Giao một cái, rồi vẫn nói: "Dù sao cũng là người đầu tiên chúng ta mang vào... Ta không làm phiền các ngươi nữa." Nói xong liền trở về khoang thuyền của mình.
Tân Đồ cũng không vội vã về khoang thuyền của mình, mà đẩy cửa khoang thuyền số 11 của Hoắc Vũ Giao ra.
Hoắc Vũ Giao mặt xám như tro tàn. Nhưng ngay sau đó, nàng đột nhiên cắn chặt môi, thậm chí cắn bật máu, đứng dậy rồi bước vào khoang thuyền, sau đó dùng sức đóng cửa lại.
Vua thua thằng liều, ngọc đá cùng tan nát — đây có lẽ chính là suy nghĩ trong lòng Hoắc Vũ Giao lúc này. Điều khiến nàng thực sự bi ai là, nàng đã từ một người mang giày trở thành chân trần, từ đồ sứ biến thành bình vỡ.
Sau khi đóng cửa khoang, Hoắc Vũ Giao liền bắt đầu cởi quần áo. Vốn dĩ nàng đã mặc rất ít, chỉ có một chiếc áo khoác xám trắng cùng một chiếc quần xám tro, sau đó là đồ lót bên trong. Chỉ trong hai ba động tác, nàng đã cởi sạch.
Tân Đồ ôm cánh tay, hứng thú thưởng thức thân thể trần trụi của nàng. Ấn tượng đầu tiên là rất săn chắc, bụng mơ hồ có thể thấy được đường nét sáu múi cơ bụng. Ngoại trừ bộ ngực hơi nhỏ, những chỗ khác Tân Đồ có soi mói cũng không tìm ra điểm chê trách nào. Đôi chân thon dài gần như thẳng tắp như compa, trên đó cũng ẩn hiện những thớ cơ nổi lên, làn da cũng hiện lên một màu sắc vô cùng khỏe mạnh, nhìn tổng thể khác hẳn với vẻ ôn nhu mảnh mai của những cô gái khác. Đặc biệt là vùng tam giác căng phồng đầy lôi cuốn, với lông mu đen nhánh rậm rạp như muốn tranh sắc với mái tóc nàng. Còn về thung lũng bí ẩn càng thêm quyến rũ thì tự nhiên bị lớp cỏ xanh như đệm che phủ, khó mà nhìn thấy được cảnh đẹp đào nguyên.
Tân Đồ nói: "Mặc quần áo vào."
Hoắc Vũ Giao với gương mặt xám tro sững sờ, đợi đến khi Tân Đồ lặp lại lần nữa, nàng mới cứng ngắc cầm quần áo mặc lại vào — nàng đương nhiên không cho rằng Tân Đồ sẽ bỏ qua cho mình dễ dàng như vậy.
Quả nhiên, Tân Đồ bước đến trước mặt Hoắc Vũ Giao, nâng chiếc cằm mềm mại của nàng lên, năm ngón tay dọc theo quai hàm vuốt ve xuống gáy nàng, "Ngươi biết không? Trước đây ta đã trải qua nhiều lần sinh tử, cho đến tận bây giờ ta vẫn luôn cảm tạ khắp trời thần phật đã để ta sống sót..."
"Những thần phật đó nhất định là mù rồi." Hoắc Vũ Giao thầm nghĩ với lòng đầy căm hận.
Năm ngón tay Tân Đồ chạm đến xương quai xanh của Hoắc Vũ Giao, "Thứ nhất, hiện tại tâm trạng ta vô cùng ngột ngạt; thứ hai, để hưởng thụ hương vị của sự sống; thứ ba, để trừng phạt ngươi. Vì vậy..."
Xoẹt xoẹt!!
Bộ quần áo vừa mới mặc vào đã bị Tân Đồ xé nát chỉ trong một cái chớp mắt.
Hoắc Vũ Giao ngửa đầu, tuyệt vọng nhắm nghiền hai mắt...
Mọi tác phẩm dịch thuật chất lượng cao đều hội tụ tại truyen.free, hân hạnh phục vụ quý độc giả.