(Đã dịch) Đăng Thiên Phù Đồ - Chương 364 : Hắc thủ
Một câu nói ấy khiến lòng người tan rã, ai nấy đều cảnh giác.
Tần Nghiêu Tuệ đã sớm dự liệu được kết quả như vậy, nhưng nàng không hề bận tâm, bởi nàng sẽ không bỏ qua bất kỳ cơ hội nào để bắt Tân Đồ.
Kondo Nanahana nói: "Tần tiểu thư, cô nói hắn ở trong số chúng ta ư?" Bên cạnh, Hase Kawashima liền nói: "Làm sao có thể như vậy? Tất cả chúng ta đều rõ ràng nhìn thấy hắn..." Nói đoạn, tên này liếc nhìn Rikujō Hikari một cái.
Nguyễn Minh Tinh thấy mọi người đề phòng lẫn nhau, vừa đau đầu lại vừa tức giận, nghĩ thầm Tần Nghiêu Tuệ cô nương này nổi điên làm gì, Tân Đồ làm sao có thể ở đây... Thôi được, nghĩ kỹ lại, chính Nguyễn Minh Tinh cũng không dám khẳng định.
Người vừa rồi giống hệt Rikujō Hikari liệu có phải là Tân Đồ 100% không? Nếu là Tân Đồ cố ý chỉ thị, gây nghi hoặc thính giác và thị giác thì sao? Dù thế nào đi nữa, Nguyễn Minh Tinh không muốn mọi người nghi kỵ lẫn nhau, bèn nói: "Này này này! Tần tiểu thư, trò đùa này của cô thật chẳng hay ho chút nào. Tên tiểu tử kia làm sao có thể ở lại chỗ này? Vừa nãy hơn hai mươi cặp mắt chúng ta đều nhìn thấy hắn bỏ chạy, Rikujō tiên sinh lại càng đã giao chiến với hắn một chiêu. Nếu hắn còn ở đây thì đúng là gặp quỷ rồi. Cô đừng hù dọa người có được không? Cô xem mọi người bị cô dọa sợ đến mức nào rồi?"
Trong đám đông, Martha cũng ý thức được mức độ nghiêm trọng của sự việc, lập tức nói: "Mọi người đừng sốt sắng! Ta đã theo dõi hắn chừng mấy ngày rồi, ta dám khẳng định người đó chính là Tân Đồ mà mọi người đang tìm, tuyệt đối không sai được đâu!" Ngay lập tức có người nói: "Nếu như hắn đã bố cục từ ngay từ đầu thì sao? Nếu hắn có thuật phân thân thì giải thích thế nào?"
Một đám người nghị luận sôi nổi.
Tần Nghiêu Tuệ chẳng quan tâm đến những chuyện đó, nàng chui vào trong đám đông, đôi mắt quét tới quét lui, ai nấy đều tránh né nàng không kịp.
Lúc này Rikujō Hikari mới xác định mục tiêu của đám người kia quả thực chính là kẻ đã giả dạng mình. Dù vậy, trong lòng hắn vẫn còn rất nhiều nghi hoặc. Hắn nói với Nguyễn Minh Tinh: "Tuy ta không biết các vị đang nói gì, nhưng theo ta được biết, người đó tên là Đồ Tô. Mấy ngày trước hắn cũng từng đến ủy thác ta, nhưng ta đã từ chối vì có việc khác."
Chuyện này... Đồ Tô? Không phải Tân Đồ sao? Mặc dù tên gọi không đáng kể, có thể tùy tiện lấy biệt danh, nhưng sự khác biệt này vẫn khiến mọi người không khỏi nghi ngờ.
Tần Nghiêu Tuệ đi vòng một vòng, vẻ mặt càng lúc càng tức giận, bởi nàng vẫn không phát hiện ra một kẻ khả nghi nào. Hoặc là đối phương ẩn giấu quá kỹ, hoặc là Tân Đồ căn bản không có ở đây. Nếu không ở đây thì hắn sẽ ở đâu? Chỉ có ẩn náu tại đây, hắn mới có thể dễ như trở bàn tay đối phó những kẻ muốn giết hắn, và cả Rikujō Hikari.
Còn về "Đồ Tô", trong mắt nàng, đó đã là một kẻ đáng thương bị hai mẹ con Tân Mạn Tinh và Tân Đồ lừa dối lợi dụng.
Đã có người không nhịn được nói: "Tìm được chưa vậy?" "Đúng đấy! Khiến ta chẳng thể tin tưởng ai được nữa." "Dù sao ta không phải!" "Ngươi chỉ ra hắn đi, chúng ta cùng nhau thịt hắn!" Tần Nghiêu Tuệ hừ lạnh một tiếng, nói: "Đồ rùa đen rụt đầu! Nhưng không sao, ta sẽ nhìn chằm chằm các ngươi, cứ xem các ngươi có thể trốn được bao lâu. Sớm muộn gì ta cũng sẽ bắt được ngươi!"
"Thôi được rồi, thôi được rồi!" Nguyễn Minh Tinh vẫy vẫy tay, nói: "Chuyện này náo loạn đến mức này, còn có thể vui vẻ mà hợp thành đội được nữa không? Đi thôi, đi thôi! Lo cho bản thân mình đi. Tân Đồ nếu như thật sự ở trong số chúng ta, các ngươi tìm cũng không tìm ra được. Sớm muộn gì hắn cũng sẽ tự mình nhảy ra! Bận tâm làm gì chứ? Đi tiếp đi!"
Quả thật, lời hô của Nguyễn Minh Tinh cũng có hiệu quả không tồi, dù sao những gì hắn nói đều là lời thật lòng. Một nhóm người lại tiếp tục lên đường. Nhưng họ không còn vừa nói vừa cười như trước nữa, tất cả mọi người đều cảnh giác lẫn nhau, ngay cả trong những nhóm nhỏ cũng không còn mấy hòa thuận.
Mãi đến hơn mười một giờ đêm khuya, đám người mới dừng lại nghỉ ngơi. Theo đề nghị của Nguyễn Minh Tinh, mọi người đã sắp xếp một đội trực ban gác đêm đơn giản để phòng bất trắc. Mặc dù có Rikujō Hikari, vị Thượng Nhẫn (Jōnin) này, mọi người vẫn không mấy yên tâm. Còn Tần Nghiêu Tuệ, nàng hoàn toàn không có ý định nghỉ ngơi, bèn nhảy lên một cây đại thụ, từ trên cao dõi mắt khắp toàn bộ nơi đóng quân.
Dần dần, toàn bộ nơi đóng quân đều chìm vào yên lặng, ngoại trừ ba người gác đêm vẫn quây quần bên đống lửa trò chuyện nhỏ, thì chỉ còn Tần Nghiêu Tuệ như một con mèo đêm.
Thời gian từng chút một trôi qua, đội trực ban cũng đã thay đổi ba lượt. Thế nhưng đúng vào lúc đó, đột nhiên một tiếng kêu sợ hãi và tuyệt vọng vang lên, trong nháy mắt phá vỡ sự yên tĩnh của màn đêm.
Tần Nghiêu Tuệ trong nháy mắt từ trên cây rơi xuống.
Thế nhưng có một người phản ứng nhanh hơn nàng, đó chính là Rikujō Hikari. Hắn lập tức chui vào chiếc lều vải đang truyền ra tiếng rít gào, sau đó, một bóng đen bị quăng ra ngoài, "Ầm" một tiếng ngã lăn trên đất.
"Gầm! ! Giết, giết sạch các ngươi! Ha ha!!" Kẻ đó điên cuồng kêu gào, đạp một cước vào đống lửa, khiến ánh lửa bắn tung tóe, rồi tiếp đó liền lao về phía một người vừa vặn vọt ra khỏi lều. Người này tựa như hổ đói vậy, bổ nhào tới. Người kia ứng phó không kịp, liền bị quật ngã xuống đất. Kẻ điên đó liền cắn một cái xuống.
Tần Nghiêu Tuệ tránh người, một cước đá bay hắn. Kẻ đó rơi xuống đất rồi lại bật dậy, sau đó nhào về phía Tần Nghiêu Tuệ. Tần Nghiêu Tuệ hừ lạnh một tiếng, bảo kiếm trong tay đã phóng ra.
"Đừng giết hắn!" Một tên tráng hán lao ra, đi trước một bước đánh gục kẻ đó, khiến chiêu kiếm của Tần Nghiêu Tuệ thất bại.
"Giết! Giết! Giết!"
"Hase Kawa, ngươi hãy tỉnh táo lại cho ta!"
Hóa ra kẻ phát điên đó chính là người Nhật Bản Hase Kawashima, còn tên tráng hán kia lại là người Nga Hồ Bàng. Chỉ một lát sau, trên người Hồ Bàng đã có rất nhiều vết cào xước do Hase Kawashima gây ra. Hồ Bàng vốn định đánh ngất hắn, nhưng dù có đánh thế nào cũng không thể khiến hắn bất tỉnh.
Tần Nghiêu Tuệ sau khi ra một chiêu kiếm liền đứng bất động, cau mày.
"Đứng ngây ra đó làm gì? Mau khống chế hắn lại đi!" Nguyễn Minh Tinh quát lớn. Ngay lập tức, mấy người lao tới, thuần thục đè chặt Hase Kawashima.
"Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"
"Không biết, đột nhiên bị đánh thức."
"Có phải Tân Đồ động thủ không?"
Rikujō Hikari tiến lên, kiểm tra một hồi Hase Kawashima vẫn đang gầm gừ, rồi nói: "Hắn hẳn là đã trúng một loại độc dược ảnh hưởng thần trí."
"Trúng độc?"
"Trúng độc thật ư?"
"Làm sao lại trúng độc được?"
"Đúng vậy, mọi người đều ăn uống đồ của mình mà."
Đúng lúc này, một người Nga khác tên Martha tiến lên, nói: "Johnson chết rồi! Là do Hase Kawa giết chết." Jack, một người Mỹ có quan hệ khá tốt với Johnson, cũng lập tức gào to: "Là ai? Kẻ phá hoại rốt cuộc là ai? Mau cút ra đây cho ta! Ta nhất định phải xé xác ngươi!"
"Chết tiệt! Nhất định là tên Tân Đồ kia, hắn nhất định đang ẩn mình trong số chúng ta!" Một người kích động kêu lên. Một người bên cạnh nói: "Gọi gì mà gọi, nhìn cái bộ dạng ấy của ngươi kìa, chỉ là chết một người thôi mà, có cần phải sợ đến mức đó không?" Kỳ thực, họ không sợ Tân Đồ, mà sợ sự không rõ.
Trong đám đông nhất thời ồn ào náo loạn cả lên.
Rikujō Hikari xem xét một vòng xung quanh, cuối cùng đi tới bên cạnh đống lửa, vốc một ít tro tàn ngửi thử, rồi nói: "Đống lửa có vấn đề! Hẳn là có người đã bỏ thêm một loại thuốc nào đó vào trong. Nếu ta đoán không lầm, trước đó hắn nên là người gác đêm." Rikujō Hikari chỉ vào Hase Kawashima.
"Hung thủ kia cũng nhất định là người từng ở gần đống lửa! Vừa nãy còn ai trực gác đêm nữa?"
Mọi người trong đám đông nhìn tới nhìn lui, dần dần tám người bị cô lập ra. Tám người này lập tức thanh minh cho bản thân: "Không phải chúng tôi! Chúng tôi chẳng làm gì cả. Theo lời các người nói như vậy, thì kẻ đi kiếm củi cũng có hiềm nghi chứ, dựa vào đâu mà lại nghi ngờ chúng tôi?" "Đúng vậy, hơn nữa tại sao chỉ mỗi mình hắn trúng độc, còn chúng tôi thì không?" "Nhìn cái gì mà nhìn? Lão tử rảnh rỗi quá đây!" Có người nói tiếng Hán, có người nói tiếng Anh, lại có người nói tiếng Đức, ồn ào hỗn loạn không chịu nổi.
Rikujō Hikari nhìn đám người cãi vã, lông mày nhíu chặt. Hắn đang nghĩ, mang một đám người đầy rẫy khả nghi và nguy hiểm như thế này về Làng Lá liệu có quá khinh suất không? Ừm, quyết định rồi. Đến lúc đó sẽ chỉ đưa Nguyễn Minh Tinh, Kondo Tachibana, Kameda Masamori ba người này vào thôn, những người khác tạm thời cứ để ở ngoài thôn, mặc kệ bọn họ tự giày vò!
Thi thể Johnson được người ta khiêng ra ngoài, chết rất thảm, toàn bộ cái cổ bị cắn đứt một nửa, cổ và xương sống bị bẻ ngược ra sau thành một góc nhọn, hẳn là đang ngủ thì đột nhiên gặp nạn. Thế nhưng đúng vào lúc này, Hase Kawashima đang bị người ta đè chặt đột nhiên phát ra một tiếng gầm rú cao vút, sắc bén, một ngụm máu trực tiếp từ yết hầu phun ra, bắn thẳng vào mặt Hồ Bàng, sau đó hắn ngẹo đầu, im bặt không còn tiếng động.
Chết rồi ư?
Giờ khắc này, trong lòng một nhóm người không khỏi dâng lên cảm giác lạnh lẽo: Đến cả kẻ địch là ai cũng không biết, chết như thế nào cũng không hay, vậy mà đã có hai người bỏ mạng! Những người tụ họp ở đây đều không sợ chết, nhưng nếu chết một cách uất ức, vô nghĩa như vậy, thì ai mà cam lòng?
Nguyễn Minh Tinh gãi đầu, nghĩ thầm nếu không làm gì đó, đội ngũ vốn đã tan rã này chỉ sợ sẽ triệt để tan biến. Nhưng mà, trước mắt không có bất kỳ đầu mối nào, không tìm ra hung thủ, làm sao có thể an ủi lòng người đây? Lúc này, Nguyễn Minh Tinh có chút oán giận Tần Nghiêu Tuệ. Hắn đi tới trước mặt nàng, nói: "Tần tiểu thư, cô vẫn luôn ở trên cao quan sát, có chú ý thấy điều gì khả nghi không?" Trước đó Tần Nghiêu Tuệ cũng đang hồi tưởng lại từng chi tiết nhỏ, nhưng không phát hiện ra bất kỳ điểm khả nghi nào, chỉ đành lắc đầu nói: "Không có!"
Đột nhiên đúng lúc này, Hồ Bàng ho khan dữ dội, tiếng thở dốc và ho kịch liệt như gió rít vang lên, trông đặc biệt đáng sợ.
Trong đám đông, một người dường như nghĩ ra điều gì đó, đột nhiên biến sắc mặt, hét lớn: "Virus ư?!"
Một vài người đứng gần Hồ Bàng liền bỏ chạy ra xa. Trong đó, hai người dính máu vội vàng dùng thuốc khử trùng để thanh tẩy.
"Hồ Bàng!" Martha lo lắng.
Hồ Bàng nói: "Đừng tới đây! Ta tự mình có thể đi!" Nói xong, Hồ Bàng liền xoay người nhảy vào trong rừng rậm, biến mất không thấy tăm hơi.
"Đáng ghét, quá hèn hạ, thậm chí ngay cả virus cũng đã được vận dụng, còn có nhân tính hay không nữa!"
"Nhất định phải bắt được Tân Đồ! Tuyệt đối không thể bỏ qua hắn!"
"Không sai!"
Những người này dường như đã quên, dù cho Tân Đồ không làm những chuyện này, họ cũng sẽ không bỏ qua việc truy sát hắn.
Đúng lúc này, một nam tử diện mạo đường đường, đeo kính mắt đi tới trước mặt Tần Nghiêu Tuệ, nói: "Chào Tần tiểu thư, tại hạ là Trần Triêu Vưu." Tần Nghiêu Tuệ đang có tâm trạng tồi tệ, hỏi: "Có chuyện gì?" Nam tử tên Trần Triêu Vưu hỏi: "Mạo muội làm phiền. Thực ra tại hạ vẫn có một điều nghi ngờ. Không biết Tần tiểu thư làm sao lại chắc chắn Tân Đồ nhất định đang ở trong đội ngũ của chúng ta đây?" Tần Nghiêu Tuệ nói: "Ta tự nhiên có nguồn tin tình báo của riêng ta. Ngươi cũng không cần nghi ngờ ta cố ý ly gián mọi người. Ta nghĩ các ngươi một số người hẳn phải rõ ràng rằng, bất kỳ ai cũng có thể giúp Tân Đồ, chỉ riêng ta thì không thể!" Nói đoạn, nàng liếc nhìn Nguyễn Minh Tinh một cái.
Trần Triêu Vưu nở nụ cười: "Làm sao có thể nghi ngờ Tần tiểu thư đây? Chỉ là, Tần tiểu thư cũng đã nhìn thấy, chuyện bây giờ náo loạn đến bộ dạng này, Tần tiểu thư có thể nói cũng có một phần trách nhiệm. Vì lẽ đó, kính xin Tần tiểu thư nói cho chúng ta nguồn tin tình báo mà cô gọi là gì."
Tần Nghiêu Tuệ nói: "Nguồn tin tình báo của ta không có vấn đề! Nếu có vấn đề thì làm sao lại xảy ra chuyện như bây giờ?" Vốn dĩ nàng đã tin tưởng Tân Đồ, nhưng bây giờ lại có chút dao động. Thật sự không có vấn đề sao?
"Điều này chưa chắc đã đúng," Trần Triêu Vưu lắc đầu. "Ta có thể giả định rằng, cho dù trong đội ngũ chúng ta không có Tân Đồ, thì cũng có thể tồn tại trợ thủ của hắn. Tất cả chúng ta đều biết thân phận của hắn, việc có kẻ giúp đỡ chẳng có gì đáng ngạc nhiên. Bất kể là ai, ta nghĩ mục đích hắn làm như vậy đều là để chúng ta cho rằng Tân Đồ đang ở ngay trong đội ngũ, từ đó khiến chúng ta nghi kỵ lẫn nhau, đề phòng nhau, nhằm đạt được mục đích làm tan rã chúng ta. Vì lẽ đó, để cho mọi người một câu trả lời rõ ràng, kính xin Tần tiểu thư hãy nói rõ sự thật!"
Những con chữ tinh túy này, độc đáo chỉ riêng trên truyen.free.