(Đã dịch) Đăng Thiên Phù Đồ - Chương 362 : Lừa gạt!
Đáng chết, không phải nói nhân bản một đối một sao? Vậy mà ta giết một 'bản thân' cũng tính là giết, thế nhưng lại không nhận được thông báo hoàn thành nhiệm vụ. Nếu hắn cứ tiếp tục phân thân như vậy, thì ta hoàn thành nhiệm vụ kiểu gì đây! Trong lúc phi nhanh, Tân Đồ nghiến chặt răng. 'Mẹ kiếp, kẻ đứng sau kia lại giao cho hắn năng lực như vậy, ta có đắc tội gì với ngươi sao?' Vốn luôn cho rằng kẻ đứng sau rất công bằng, nhưng giờ đây Tân Đồ bỗng cảm thấy hắn đang cố tình gài bẫy mình.
Cùng lúc đó, Tân Đồ còn cảm nhận được một vài luồng khí tức hỗn tạp khác. Không cần nghĩ cũng biết là những người kia, hắn và Rikujō Hikari đã gây náo loạn dữ dội như vậy, việc bị họ phát hiện là điều đương nhiên.
Đột nhiên phía sau truyền đến tiếng 'vèo vèo', nương nhờ vào năng lực dự báo đặc biệt của Kính Râm Seraph, Tân Đồ né tránh vô cùng linh hoạt. Những vết thương trước đó dưới tác dụng của Thiên Dong Thanh Linh Quyết và linh đan diệu dược cũng đang nhanh chóng khép lại. Điều duy nhất không mấy khả quan là chân nguyên trong Tháp Trúc Thần đang giảm sút với tốc độ có thể thấy bằng mắt thường.
Thôi vậy, tạm thời chẳng buồn quan tâm các ngươi, cứ tự mà chơi đi! Vốn dĩ Tân Đồ còn định đánh du kích, thả diều, nhưng sau hơn mười phút chạy trốn, hai kẻ phía sau lại càng ngày càng gần, bộ dạng như thể thề không bỏ qua. Mà đám người leo tháp kia tuy đã bị kéo xa, nhưng chẳng mấy chốc cũng sẽ đuổi kịp. Một mình chống lại nhiều kẻ địch như vậy thật sự quá bất lợi, thế là hắn dùng sức ném về phía sau một đống lớn lựu đạn và bùa chú.
Trong khoảnh khắc, ngọn lửa bùng lên dữ dội, sấm sét, lốc xoáy, hàn băng hỗn hợp thành một luồng, chặn đứng trước mặt hai Rikujō Hikari. "Hắn muốn chạy!" Hai Rikujō Hikari phản ứng tức thì, một người trong số đó đột nhiên tóm lấy Rikujō Hikari còn lại, rồi dùng lực xoay tròn, ném thẳng kẻ kia bay đi, hoàn toàn không để ý đến luồng năng lượng hung hãn đang cản đường.
Không thể phủ nhận, cú ném bùng nổ này đã tức thì rút ngắn khoảng cách với Tân Đồ, chỉ có điều Rikujō Hikari bị ném ra ngoài đã trở nên vô cùng chật vật. Lúc này Tân Đồ đã khôi phục hình thái con người, chân nguyên thôi thúc, cưỡi kiếm bay lên trời. Rikujō Hikari kia lại dùng sức ném ra một câu trảo, vậy mà một phát đã tóm được chuôi Thiên Hà Đoạn Kiếm, rồi dùng lực kéo mạnh một cái. Tân Đồ suýt nữa ngã xuống, vội vàng điều khiển kiếm quay một vòng, dùng lưỡi kiếm sắc bén của Thiên Hà Đoạn Kiếm cắt đứt sợi dây c��u trảo, sau đó vút lên tầng mây, trong khoảnh khắc biến mất không còn tăm hơi.
"Đáng ghét!" Rikujō Hikari sau khi rơi xuống đất, cũng chỉ có thể ngước nhìn trời mà thở dài. Rikujō Hikari còn lại, kẻ đã đuổi đến sau, cười khẽ lắc đầu, "Cưỡi kiếm phi hành, quả nhiên là một năng lực không thể tưởng tượng nổi. Haiz, nhất thời bất cẩn, lần này lại để hắn chạy thoát rồi." Có lẽ vì hắn trời sinh lạc quan, nên lúc này chỉ có chút tiếc nuối chứ không hề có quá nhiều phẫn nộ hay ảo não.
Rikujō Hikari kia vốn đang có chút tức giận cũng điều chỉnh lại tâm trạng, bình tĩnh lại, "Kẻ trước đã chạy mất, còn đám người phía sau thì xử lý thế nào đây?" Dường như Rikujō Hikari này xem bản thể Rikujō Hikari là chủ đạo, không biết là vì hắn là người thi triển pháp thuật hay vì lý do nào khác.
"Mục tiêu của bọn họ chắc cũng là kẻ vừa nãy, có lẽ ta có thể thu thập được ít thông tin từ chúng. Được rồi, phần còn lại cứ giao cho ta, lần này thật sự đã làm phiền ngươi rồi." "Không có gì. Có điều ngươi nhất định phải cướp lại thi thể kia. Nếu nó rơi vào tay những thôn khác, vậy chúng ta sẽ trở thành tội nhân của Mộc Nghiệp." Nói đến đây, vẻ mặt của bản thể Rikujō Hikari cũng trở nên nghiêm nghị, trịnh trọng gật đầu. Ngay lập tức, Rikujō Hikari kia chìm vào hư không, biến mất không dấu vết, tựa như bụi về bụi, đất về đất, không hề để lại chút khí tức nào.
"Hả?" Đúng lúc đó, Rikujō Hikari vừa ngẩng đầu, lại thấy hai người cưỡi kiếm vừa bay ngang qua, cũng là đang đuổi theo kẻ gọi là 'Đồ Tô' kia. "Kỳ lạ thật..." Một lúc lâu sau, một đám người 'ào ào ào' xông ra từ trong rừng rậm. Nhóm người này vừa nhìn thấy Rikujō Hikari liền lập tức dừng lại, ai nấy đều biểu lộ kinh ngạc. Với thực lực và đặc tính nghề nghiệp của Rikujō Hikari, cảm giác tồn tại của hắn rất thấp, vì vậy đám người leo tháp này mãi cho đến khi tận mắt thấy hắn mới phát hiện ra sự có mặt của hắn.
Sau một thoáng tĩnh lặng ngắn ngủi, vài người đều đổ dồn ánh mắt về phía Nguyễn Minh Tinh, Điền Xương, Kondo Nanahana. Tất cả mọi người đều không ngốc, kẻ trước mắt này rõ ràng không phải Tân Đồ, mà là Rikujō Hikari chân chính. Mà tại đây, cũng chỉ có ba người Nguyễn Minh Tinh từng tiếp xúc với 'Rikujō Hikari' giả mạo —— hiển nhiên mọi người cũng đã phát hiện mình bị Tân Đồ lừa gạt, trong lòng khỏi phải nói là ảo não đến mức nào. Một đám người rõ ràng đã bị kẻ đó đùa giỡn suốt mấy ngày qua sao!? Trời ơi, trong những ngày đó đã có bao nhiêu cơ hội để tiêu diệt mục tiêu chứ! Đặc biệt là Martha, Hồ Bàng và năm người khác đã bám theo từ Làng Lá cho đến tận bây giờ, không ngừng hối hận đấm ngực giậm chân.
Rikujō Hikari thấy trước mắt lại có hơn hai mươi người, hơn nữa nhìn ai cũng là người có bản lĩnh, lông mày cũng khẽ nhíu lại. Một thế lực lớn như vậy tiến vào Hỏa Quốc, rốt cuộc là có ý đồ gì?
Tân Đồ cưỡi kiếm bay trốn, mãi hơn hai giờ sau, khi chỉ còn lại khoảng một phần mười chân nguyên, hắn mới dừng lại, rơi xuống giữa một ngọn núi lớn. Đơn giản bố trí một trận pháp, hắn liền ngồi khoanh chân nhập định, vận chuyển Thiên Dong Thanh Linh Quyết để khôi phục chân nguyên. Khi chìm vào trạng thái sâu thẳm, cơ thể Tân Đồ đột nhiên run lên, rồi dần dần, từng luồng khí lưu xanh lam xen lẫn màu ngọc bích từ xung quanh hội tụ về, lấy cơ thể Tân Đồ làm trung tâm. Sinh cơ của cây cối, hoa cỏ xung quanh dần dần mất đi, khô héo, úa vàng, suy kiệt, đồng thời phạm vi ảnh hưởng cũng dần dần mở rộng. Lại là cái cây kỳ lạ trong Tháp Trúc Thần đang nuốt chửng toàn bộ sinh cơ xung quanh!
Có điều lúc này Tân Đồ vẫn còn giữ lại một tia ý thức thanh tỉnh, ít nhiều cũng có thể cảm nhận được động tĩnh của cái cây kỳ lạ kia gây ra, nhưng hắn không ngăn cản. Bởi vì việc nó nuốt chửng sinh cơ xung quanh đồng thời cũng gia tốc quá trình khôi phục chân nguyên của hắn. Có thể nói, cái cây này chính là một cỗ máy chuyển hóa sinh cơ siêu cấp, đối với Tân Đồ chỉ có lợi mà không có hại. Còn tia ý thức thanh tỉnh kia chỉ là để đảm bảo rằng khi gặp nguy hiểm, Tân Đồ có thể kịp thời ngừng vận chuyển công pháp.
Quả nhiên là lo trước khỏi họa! Nửa giờ sau khi Tân Đồ nhập định khôi phục chân nguyên, hắn liền chú ý thấy hai người cưỡi kiếm bay đến, chính là Lương Ấu Mạn và Tần Nghiêu Tuệ. Tân Đồ vội vàng ngừng vận chuyển công pháp. Hai luồng sáng vàng và đỏ hạ xuống, hai người phụ nữ họ Lương, họ Tần liền xuất hiện trước mặt Tân Đồ. Xoẹt! Bảo kiếm của Tần Nghiêu Tuệ chĩa thẳng vào Tân Đồ, ánh mắt tràn ngập sát ý lạnh lẽo, "Được! Được lắm Đồ Tô, được lắm Tân Đồ! Ta thật ngu ngốc, đáng lẽ ta nên nghĩ ra sớm hơn! Tân Đồ, hôm nay sẽ là ngày chết của ngươi!" Lương Ấu Mạn lại đột ngột xoay mũi trường mâu, cây thiết huyết trường mâu nhìn đã thấy gai người kia chĩa thẳng vào Tần Nghiêu Tuệ, "Ngươi muốn động đến hắn, ta e rằng sẽ không đồng ý đâu!" Tân Đồ liếc nhìn Lương Ấu Mạn, thầm nghĩ nữ nhân này cũng thật là nhân vật kỳ lạ, Tần Nghiêu Tuệ cưỡi kiếm mà đến, nàng lại cưỡi mâu mà đến, dường như là vận dụng chân nguyên vào kỹ năng thiết huyết vậy.
"Dừng tay, dừng tay!" Tân Đồ vội vàng nói, "Đây là một hiểu lầm, ai nói ta là Tân Đồ? Các ngươi tuyệt đối đừng vì ta mà gây bất hòa. Trước tiên bình tĩnh lại một chút, được không?" Tần Nghiêu Tuệ 'Ha' một tiếng cười khẩy, khinh bỉ nhìn Tân Đồ, "Đại trượng phu không đổi tên, ngồi không đổi họ. Ngươi thì hay thật đấy, đổi cả họ lẫn tên. Ngươi thật sự coi ta là kẻ ngu sao? Cút đi!" Nói rồi, nàng vung kiếm gạt trường mâu của Lương Ấu Mạn ra, liền tấn công về phía Tân Đồ, oán khí ngập trời!
"Dám sao!?" Lương Ấu Mạn khẽ quát một tiếng, trường mâu nhanh như chớp đâm ra, nhắm thẳng vào lưng Tần Nghiêu Tuệ. Nhưng nó lập tức bị một luồng ánh sáng bắn văng ra! Keng! Hai thanh bảo kiếm va chạm vào nhau, nhưng đòn tấn công của Tần Nghiêu Tuệ đã bị chặn lại. Ngay sau đó, Tần Nghiêu Tuệ giận dữ vung tay, kiếm khí bén nhọn nhanh chóng bắn ra. Tân Đồ liên tục né tránh, "Tần tiểu thư, cô nghe ta nói hết đã được không?" Tần Nghiêu Tuệ vừa triển khai công kích ác liệt vừa nói: "Ta với ngươi không có gì để nói, hãy giao mạng ngươi ra đây rồi nói sau!" Tân Đồ thở dài một tiếng, ra hiệu Lương Ấu Mạn đừng ra tay, dốc hết sức đối phó với những đòn tấn công liều mạng của Tần Nghiêu Tuệ. Trong chốc lát, kiếm khí tung hoành, tiếng hô giết liên tục vang vọng. May mà Tân Đồ là cường giả tầng thứ bảy, nếu vẫn ở tầng thứ sáu, e rằng sẽ phải liều mạng ứng phó. Nhưng dù vậy, Tân Đồ cũng đã bị thương không ít. Một bên, Lương Ấu Mạn nhìn chằm chằm, hận không thể xông lên giết Tần Nghiêu Tuệ, nhưng Tân Đồ lại dặn nàng đừng ra tay, Lương Ấu Mạn chỉ có thể nghiến răng trong căm hờn.
"Được rồi! Xong chưa?" Tân Đồ cảm thấy đã gần đủ rồi, hét lớn một tiếng, nhanh như chớp vung kiếm chạm vào bảo kiếm của Tần Nghiêu Tuệ, sau đó một tay khác vươn ra, uyển chuyển quấn lấy, đẩy ngược Tần Nghiêu Tuệ vào thân cây. Háng hắn kề sát vào vòng mông mềm mại của Tần Nghiêu Tuệ, chỉ cảm thấy sự tròn trịa, đàn hồi đến kinh ngạc, hắn nói: "Ta đã nói tất cả là hiểu lầm, cô nghe ta nói hết đã được không?" Trong mắt Tần Nghiêu Tuệ lóe lên một tia kiên quyết, nàng cười lạnh một tiếng, nói: "Được, ngươi nói! Lão nương đây ngược lại muốn xem ngươi còn có di ngôn gì muốn nói nữa!" Lương Ấu Mạn nhìn Tân Đồ và Tần Nghiêu Tuệ dính chặt vào nhau, mắt gần như muốn phun lửa. Có điều ngay lập tức nàng lại như chợt nghĩ ra điều gì, 'Hừ' một tiếng, phát ra nụ cười khẩy đầy đắc ý mang vẻ trào phúng.
"Thực ra..." Tân Đồ do dự mãi không quyết định. "Ngươi mau nói đi chứ! Nhưng dù ngươi nói gì đi nữa, hôm nay lão nương đây có liều mạng cũng phải lấy mạng ngươi chôn xuống cửu tuyền!" "Cô bình tĩnh một chút được không? Ta... Ta khi nào nói ta là Tân Đồ?" Tân Đồ mở mắt nói dối, phải biết rằng giờ khắc này Tân Đồ cũng không hề dịch dung. "Ta là Đồ Tô, không phải Tân Đồ!" Tần Nghiêu Tuệ cười lớn: "Ha! Ngươi nghĩ ta bị mù sao?"
"Ai! Cho nên bộ dạng này của ta là có nguyên nhân." Tân Đồ lại do dự một chút, "Ta nói thẳng cho cô biết đi, đây là kế hoạch của xã trưởng chúng ta!" Tần Nghiêu Tuệ sững sờ, "Ngươi nói gì cơ?" "Giờ cô đừng lộn xộn nữa nhé?" Vô tình hay hữu ý, Tân Đồ khẽ động đậy, mãi đến khi cảm thấy trong lòng dâng lên một ngọn lửa mới vội vàng tỉnh táo lại. May mắn là theo thực lực Tân Đồ ngày càng mạnh, đặc biệt là sau khi tu luyện Thiên Dong Thanh Linh Quyết, dục vọng của Nữ Hoàng Alien đã không còn có thể chi phối lý trí của Tân Đồ nữa. Có điều Tân Đồ cũng không dám quá trớn khiêu khích. "Nói một cách đơn giản, chính là xã trưởng của chúng ta muốn ta giả dạng thành con trai bà ấy, sau đó dụ dỗ những kẻ có ý đồ sát hại con trai bà ấy vào Phù Đồ Giới. Cô không biết sao, bên ngoài có tin đồn ta chính là Tân Đồ, thực tế đây cũng là tin tức do xã trưởng cố ý tung ra. Giờ ta tiến vào Phù Đồ Giới, dụ dỗ các cường giả của các thế lực vào đây, cũng giảm bớt rất nhiều áp lực cho bà ấy. Vốn dĩ theo kế hoạch là đúng như vậy, nhưng bây giờ lại xảy ra chút vấn đề."
"..." Tần Nghiêu Tuệ chau mày, dường như đang tiêu hóa lời Tân Đồ nói, nàng hỏi: "Vấn đề gì?" "Ta nghĩ cô cũng biết, Rikujō Hikari kia và Tân Đồ giống hệt nhau. Tuy rằng ta đã dùng thuốc biến thành dáng vẻ của Tân Đồ, nhưng bản chất ta không phải Tân Đồ. Nếu đã xuất hiện một cư dân Phù Đồ Giới giống hệt Tân Đồ, vậy thì chứng tỏ Tân Đồ thực ra cũng đã lén lút tiến vào Phù Đồ Giới này rồi. Thế nên, ta chỉ cần tiếp cận hắn, dụ dỗ tất cả nguy hiểm tiềm ẩn đến Làng Lá. Như vậy cũng coi như là hoàn thành nhiệm vụ xã trưởng giao phó cho ta."
"... Hừ! Ngươi lại dễ dàng nói cho ta biết những điều này như vậy sao?" Tân Đồ thở dài một tiếng, vẻ mặt bất đắc dĩ nhưng thành khẩn nói: "Ai! Một là cô và xã trưởng thực ra vẫn đang hợp tác, hai là... Tuy rằng giữa chúng ta cũng có chút không vui, thế nhưng cũng coi như là đã trải qua sinh tử, ta cảm thấy chúng ta chí ít cũng xem như bằng hữu, ta không muốn cùng cô đao kiếm tương tàn."
...
Mọi nỗ lực chuyển ngữ từ Tàng Thư Viện đều mong muốn mang đến trải nghiệm tốt nhất cho độc giả.