(Đã dịch) Đăng Thiên Phù Đồ - Chương 325 : Diễn thuyết!
Tốn một lượng lớn hồng thạch để mua thiết bị máy móc thông minh cao cấp, quay đoạn video này, rồi thông qua môi giới tín hiệu khuếch tán phát tán đi khắp nơi, xuất hiện trên mọi màn hình đầu cuối, tất cả đều vì khoảnh khắc này.
Phơi bày sự thật, tạo thế!
". . . Tôi là Tân Đồ!" Trong từng cỗ máy chiếu, một thân trang phục đen vừa thần bí vừa nghiêm nghị, nhưng phù hiệu màu trắng nổi bật trên tay áo lại không ngừng gợi nhắc về những người đã khuất. "Tôi vô cùng xin lỗi vì đã quấy rầy mọi người vào lúc này. Tôi thành thật cảm thấy áy náy sâu sắc, mong rằng quý vị có thể tha thứ, và cũng chân thành hy vọng quý vị có thể kiên nhẫn lắng nghe những lời tôi sắp nói đây. Xin cảm ơn mọi người!"
"Có lẽ quý vị không biết tôi, nhưng tôi nghĩ phần lớn quý vị đều quen thuộc một cái tên khác: Tân Quy Lục!"
Tân Quy Lục, chính là cha của Tân Mạn Tinh, ông ngoại của Tân Đồ, một người đã lập chí muốn một lần nữa trở về đất liền, thậm chí vì thế mà tự đặt cho mình cái tên "Quy Lục".
Vào khoảnh khắc này, những người bị buộc phải xem màn hình, đặc biệt là một số người biết được ý nghĩa ẩn chứa sau cái tên này, bất kể lòng dạ sâu cạn, bất kể địa vị cao thấp, sắc mặt của họ lập tức biến đổi, khó coi đến tột độ. Thậm chí một số người đã ngồi trên đỉnh cao quyền lực cũng không còn giữ được sự hàm dưỡng và trấn tĩnh như ngày thường, họ kích động la hét, và ý nghĩa của những tiếng la hét đó chỉ có một: Ngăn cản hắn nói tiếp!
Những nhân vật này, mỗi người chỉ cần dậm chân một cái cũng có thể khiến mảnh đất dưới chân rung chuyển. Dưới cơn thịnh nộ như sấm sét giờ đây, đương nhiên có vô số người vội vàng chạy ngược chạy xuôi. Thế nhưng, dù có như vậy cũng cần thời gian, và chính trong khoảng thời gian này, bài diễn thuyết của Tân Đồ vẫn tiếp tục: "Giả như quý vị đã lãng quên, tôi có thể nhắc nhở một chút, bởi vì mười hai năm về trước, cái tên này từng gây chấn động một thời, hay đúng hơn là mười hai năm về trước, từng khoảnh khắc cả thế giới đều nguyền rủa cái tên đó!"
Tân Đồ nói từng chữ từng câu: "Sự kiện Thành Bạch Hùng!"
Trong phạm vi toàn thế giới, ít người có ký ức sâu sắc về cái tên "Tân Quy Lục", vì vậy khi Tân Đồ vừa nhắc đến cái tên này, đã có người giận dữ ném điện thoại hoặc đập phá đồ đạc: "Ta đương nhiên nhớ cái tên súc sinh táng tận lương tâm đó!" Còn một số người có k�� ức đã bị thời gian làm mờ đi, khi nghe đến "Sự kiện Thành Bạch Hùng" thì ký ức cũng hoàn toàn được gợi lại, tiếp đó cũng kích động khôn nguôi hệt như những người có ký ức sâu sắc về Tân Quy Lục.
Sự kiện Thành Bạch Hùng, thực chất chính là sự kiện diệt vong của Tân gia mười hai năm về trước. Lúc đó, Tân gia có thể nói là cường thịnh, thậm chí còn sở hữu một thành phố độc lập trên biển, được đặt tên là "Bạch Hùng". Vì thế, một thành phố trên biển như vậy đột nhiên chìm xuống đương nhiên không thể nào không thu hút sự chú ý của mọi người, trên thực tế lúc đó cả thế giới đều chú ý đến chuyện này.
Có thể tưởng tượng được, chính phủ liên bang tự nhiên không thể công bố sự thật với đại chúng, cho nên họ đã bịa đặt ra một "Sự kiện Thành Bạch Hùng" giả dối để lừa gạt quần chúng không rõ chân tướng.
Vậy "Sự kiện Thành Bạch Hùng" là gì? Chính là: "Tân thị đã thành lập 'Bạch Hùng Chế Dược', bí mật nghiên cứu chế tạo virus sinh hóa, cực kỳ tàn ác khi dùng người sống làm vật thí nghiệm, khinh nhờn tinh thần khoa học, miệt thị chủ nghĩa nhân đạo, táng tận lương tâm. Cuối cùng, virus bị rò rỉ, gây ra hậu quả nghiêm trọng, và để ngăn chặn virus lây lan, quân đội buộc phải đánh chìm 'Thành Bạch Hùng'." Sau đó, để làm bằng chứng, chính phủ liên bang đã bịa đặt một loạt chứng cứ, nhằm chứng minh tính chính nghĩa và hợp lý của hành động. Còn Tân gia đã diệt vong thì đành phải gánh chịu oan ức.
Bởi vì một loạt những "căn cứ xác thực" tưởng chừng như không thể chối cãi đó, Tân gia, đặc biệt là Tân Quy Lục, đã trở thành tội nhân lịch sử và hóa thân của cái ác. Dù đã chết đi, ông vẫn bị công dân toàn liên bang phỉ báng nhục mạ, thậm chí ngay cả những người được cứu sống nhờ "Bạch Hùng Chế Dược" cũng coi Tân thị là kẻ thù.
Sau này, rất nhiều tác phẩm truyền hình và văn học đều lấy "Tân Quy Lục" làm nguyên mẫu của phản diện lớn, có những tác phẩm còn trực tiếp dùng tên "Tân Quy Lục", không tiếc hết lời sỉ nhục đến tột cùng vị lão nhân của Tân gia đã khuất!
Tân Đồ nói: ". . . Tôi không cần phải giải thích qu�� nhiều về 'Sự kiện Thành Bạch Hùng' phải không? Cho dù có người không biết, cũng có thể lập tức tra cứu! Tôi biết hiện tại chắc chắn có rất nhiều người đang vô cùng sốt ruột muốn ngăn cản tôi nói tiếp, vì vậy tôi có thể nói tóm tắt lại!"
Trong một căn phòng nào đó, "Keng!" một tiếng, một cánh tay đập vỡ tan khay trà thủy tinh. "Điên rồi! Hai mẹ con này đúng là điên rồi! Chẳng lẽ bọn họ không biết nếu đưa chuyện này ra ánh sáng, họ sẽ không còn chỗ dung thân trên thế giới này nữa sao? Chẳng lẽ họ không biết có bao nhiêu cường quốc và thế lực có liên quan đến sự kiện đó sao? Họ còn thật sự nghĩ rằng mình đã vô địch thiên hạ sao?" Có thể thấy Lục lão gia tử đang rất tức giận.
Lục Càn Long vắt chân chữ ngũ, lắc lắc ly rượu trong tay. Mặc dù hắn nhíu mày, nhưng rõ ràng miệng hắn đang cười. "Cha, lúc trước con đã nói không thể để thằng nhóc đó đi. Giờ bị bọn chúng làm loạn như vậy, e rằng có không ít người đang dòm ngó chúng ta rồi." Lục lão gia tử quát thẳng: "Ngươi im miệng!" Lục Càn Long cười khẩy một tiếng. Lục Khôn Hổ đang tĩnh tọa đối diện Lục Càn Long nói: "Ba, vốn dĩ chúng ta đã nói chuyện gần xong với bên chính phủ mới rồi, giờ e rằng lại sắp có thêm rất nhiều biến số. Phải nghĩ cách bù đắp thôi. Chỉ dựa vào một mình nhà chúng ta, căn bản không thể chống lại nhiều thế lực như vậy đâu."
Lục lão gia tử rên lên một tiếng, nói: "Hiện tại chỉ có một cách: Phải triệt tiêu Cỏ Xanh xã cùng hai mẹ con bọn chúng... Đến cuối cùng phải làm sao để không còn chứng cứ. Lúc này, chính phủ các nước cũng không muốn rước họa vào thân. Những chính khách này không ai là kẻ tầm thường, xét về lừa gạt thì không ai sánh bằng họ. Đến lúc đó, chỉ cần không có chứng cứ, những người dân ngu muội dốt nát kia sẽ sớm bị lừa gạt thôi. Đồng thời, chúng ta cũng nhất định phải có được phương pháp điều chế dịch gen tối ưu hóa, như vậy mới có con bài để đàm phán!"
Mặc dù bây giờ Lục Càn Long mới là gia trưởng của Lục gia, nhưng Lục lão gia tử bảo đao chưa cùn, không chịu ngồi yên, thỉnh thoảng lại nhảy ra chỉ huy một lượt. Việc dốc sức bồi dưỡng những người như Lục Thái Hoa, Lục Nam Nhạc chính là cánh tay đắc lực của Lục lão gia tử. Lục Càn Long dường như có chỗ dựa, hoàn toàn phớt lờ những hành động mạo hiểm của Lục lão gia tử. Lục lão gia tử lại nói: "Khôn Hổ, con mau bảo Hồng Y dốc toàn lực đi bắt Tân Mạn Tinh về!" Lục Khôn Hổ vội vàng đáp lời, rồi lấy ra bộ đàm.
Lục Càn Long liếc mắt nhìn Lục Khôn Hổ, mỉm cười đầy thâm ý, nhấp một ngụm rượu. Nhưng ngay lúc này, bộ đàm của Lục Càn Long lại vang lên. Nhìn màn hình hiển thị cuộc gọi, Lục Càn Long nhíu mày, liền đứng dậy rời đi. Khoảng một phút sau Lục Càn Long mới quay lại, vừa đặt mông ngồi xuống, hắn đã cười hỏi Lục Khôn Hổ với vẻ mặt không vui: "Sao vậy? Cô cháu gái của ta lại nghịch ngợm à?" Lục Khôn Hổ đáp: "Có lẽ cô ấy đang chiến đấu, không có thời gian nghe máy."
Lục lão gia tử cũng mặt mày âm trầm. Không có thời gian nghe? Ông ta căn bản không tin! Với đứa cháu gái này, ông ta vừa yêu vừa hận, thật chẳng biết phải làm sao.
Lục Càn Long "Ồ" một tiếng kéo dài, như thể không còn gì đ�� nói: "Ta còn tưởng nó lại cúp điện thoại của con, làm con mất mặt chứ." Lục lão gia tử hỏi: "Vừa nãy là cuộc gọi của ai?" Lục Càn Long nói: "Thằng nhóc nhà họ Thượng, nói muốn mời ta uống trà. Đúng lúc này gọi đến, có lẽ có liên quan đến thằng tạp chủng đó."
Lục lão gia tử nói: "Đi! Vậy con mau đi đi, thăm dò ý tứ của nó. Giờ bị thằng nhóc ranh đó bày trò như vậy... Ai, chúng ta có thể nhường thì cứ nhường đi." Lục Càn Long nở nụ cười, nói: "Nhường? Cứ nhường nữa là chúng ta sẽ thành chó nhà người ta nuôi mất. Thôi được, giờ ta mới là gia trưởng của Lục gia, ta còn chưa vội thì ông vội cái gì?" Nói xong, Lục Càn Long một hơi uống cạn ly rượu, phủi mông bỏ đi.
Mặt khác, Thượng Phong Thiện ngắt bộ đàm, nhìn Tân Đồ đang chậm rãi nói trên một máy truyền tin khác, năm ngón tay siết chặt đến nỗi bóp nát bộ đàm, sắc mặt âm trầm đáng sợ. Nhưng sau đó, Thượng Phong Thiện lại nở một nụ cười: "Ít nhất hiện tại mà nói, chuyện này có lợi cho ta! Tuy nhiên Tân Đồ, nếu ngươi cho rằng như vậy là có thể bức bách ta, vậy ngươi đã quá coi thường Thượng Phong Thiện này rồi. Tốt nhất là chúng ta có thể hợp tác thuận lợi, nếu không, ta cũng rất sẵn lòng có thêm một kẻ địch như ngươi, đến lúc đó... nhất định sẽ rất thú vị phải không?"
". . . Nhưng bây giờ, tôi muốn nói cho quý vị, rõ ràng rành mạch, rành rành rành rành nói cho quý vị! Hỡi những người lương thiện, tất cả quý vị đều đã bị lừa gạt!" Tân Đồ giơ tay giận dữ chỉ vào, "Tất cả quý vị đều đã bị lừa gạt! Có những kẻ, chúng đã vô sỉ lợi dụng lòng lương thiện của quý vị, lợi dụng sự tin tưởng của quý vị dành cho chúng, để phạm phải những tội lỗi không thể tha thứ!"
"Ngày hôm nay, tôi chính là muốn nói cho quý vị nghe sự thật về 'Sự kiện Thành Bạch Hùng' tại đây, nói cho quý vị biết, quý vị đã phạm sai lầm dưới tình huống bị nói dối, bị lừa gạt: Quý vị đã oan uổng một người lão nhân vô cùng, vô cùng, vô cùng tốt!"
"Tôi không biết bọn họ đã dùng bao nhiêu chứng cứ để bôi đen Tân Quy Lục, cũng chính là ông ngoại của tôi, thế nhưng tôi muốn nói cho quý vị biết những điều đó đều là giả. Còn tôi muốn nói cho quý vị nghe là sự thật năm đó, sự thật không thể hoài nghi! Thế nhưng nói thẳng với quý vị, tôi không có chứng cứ! Đúng, tôi không có chứng cứ! Bởi vì tôi không muốn dùng những cái gọi là chứng cứ này để lừa dối quý vị, tôi chỉ muốn kể lại tất cả những gì tôi biết cho quý vị nghe. Và những điều tôi biết, đều bắt nguồn từ mẹ tôi, cũng chính là con gái của Tân Quy Lục, bà ấy cũng là người cuối cùng của Tân gia năm đó!"
"Ông ngoại tôi không phải chết vì cái gọi là virus rò rỉ, mà là bị mưu sát! Là một vụ mưu sát tập thể! Bị rất nhiều, rất nhiều người liên hợp lại, hợp sức giết chết! Kể cả rất nhiều người trong Tân gia, từ sau đêm đó, cũng không còn được thấy mặt trời ngày hôm sau nữa! Tại sao? Cũng chỉ vì một điểm: Ông ngoại tôi, Tân Quy Lục, kiên trì phải cung cấp miễn phí dịch gen tối ưu hóa cho tất cả công dân liên bang!" Giọng Tân Đồ bỗng nâng cao: "Đúng, quý vị không nghe lầm đâu, những dịch gen tối ưu hóa đó, không cần cái giá đắt đỏ mấy trăm ngàn, mấy triệu, hay mấy chục triệu, cũng không phải chỉ số ít những kẻ có đặc quyền mới có thể hưởng thụ, mà là mỗi người đều có thể sử dụng miễn phí!"
"Thế nhưng chính phủ liên bang không đồng ý, rất nhiều tập đoàn thế lực đã giúp đỡ 'Bạch Hùng Chế Dược' cũng không đồng ý. Nhưng bọn họ không thể nào hiểu được quyết tâm tha thiết muốn trở lại đất liền của ông ngoại tôi, c��ng như nguyện vọng tha thiết hy vọng nhân loại có thể lần thứ hai đặt chân lên lục địa vĩ đại. Bọn họ chỉ thấy được tư dục của bản thân không được thỏa mãn, bọn họ chỉ nhìn thấy quyền thế của mình sẽ bị lung lay bởi việc toàn dân được tối ưu hóa gen, bọn họ chỉ nghĩ đến chính bản thân mình! Ai mới là người đang nghĩ cho quý vị? Là ông ngoại của tôi!"
"Ông ngoại tôi kiên định bản tâm, vì thế ông ấy đã uy hiếp những kẻ đó: 'Nếu không đồng ý điều kiện của ta thì đừng hòng có được dịch gen tối ưu hóa thật sự!' Đồng thời, ông ngoại tôi đã âm thầm chuẩn bị, dự định dùng một loại máy móc để phân tử hóa dịch gen tối ưu hóa, khuếch tán ra toàn cầu. Nhưng ông ngoại của tôi đã bị những người thân cận nhất bán đứng và phản bội. Những người vốn bị cha mẹ vứt bỏ, mang đủ loại khiếm khuyết bẩm sinh, chính là những người đầu tiên được ông ngoại tôi ban cho cuộc sống mới, nhưng lại phản bội ông ấy! Chính phủ liên bang cùng những tập đoàn lợi ích kia, ngay trong đêm đó, đã điên cuồng sát hại cả gia đình Tân gia! Quý vị có thể tưởng tượng được không?"
"Vốn dĩ thuộc về quý vị, lại bị cướp đoạt một cách vô tình! Một lão nhân vô tư, với công lao to lớn, một lòng vì toàn bộ nhân loại, cứ thế bị vu oan thành tội nhân, bị người đời phỉ báng cho đến tận bây giờ! Cái gì có thể nhịn, cái gì không thể nhịn được nữa?!"
"Hiện tại mẹ tôi, noi theo di chí của ông ngoại, vất vả gian nan thành lập Cỏ Xanh xã. Thế nhưng, ngay vào lúc này, bọn họ vẫn không chịu buông tha tôi, và cả mẹ tôi. Bọn họ bồi dưỡng thế lực, nuôi dưỡng nanh vuốt, hết lần này đến lần khác muốn nhổ tận gốc Cỏ Xanh xã, hết lần này đến lần khác ám sát tôi và mẹ tôi. Tôi liền muốn hỏi một câu tại đây:"
Vào lúc này, những hành động của một số người cuối cùng đã có hiệu quả, hình ảnh trên màn hình đầu cuối bắt đầu nhấp nháy, âm thanh cũng đứt quãng. Thế nhưng Tân Đồ vẫn nói ra: Rốt cuộc đây là. . . vì sao?
Những tinh hoa dịch thuật của chương này chỉ có thể tìm thấy tại không gian riêng của truyen.free.