(Đã dịch) Đăng Thiên Phù Đồ - Chương 230 : Hiểu lầm? Hạ sơn!
May mắn thay, Tân Đồ đeo thấu kính Seraph, đã sớm dự đoán được quỹ tích của phi kiếm. Ngay khoảnh khắc chuôi phi kiếm ngọc bích sắp đâm trúng trán Tân Đồ, hắn liền ngửa người ra sau. Đồng thời, hắn vung một quyền, đánh trúng chuôi kiếm ngọc bích. Phi kiếm đổi hướng, hóa thành một vệt sáng hình parabol bay vút đi.
Cách đó hơn mười trượng, Tần Nghiêu Tuệ khẽ "hừ" một tiếng, sắc mặt có chút bực bội. Thần thức của nàng liên kết với ráng xanh kiếm, khi ráng xanh kiếm bị kích động, lực phản chấn truyền thẳng vào người nàng. Đây là một loại xung kích lên thần thức, còn sâu sắc hơn cả tổn thương thể xác.
Tần Nghiêu Tuệ trong lòng ngỡ ngàng: Tên khốn kia lại có thể đánh trúng một thanh phi kiếm đang bay, phản ứng nhanh nhạy đến mức này, chẳng phải nói ngay cả chùm sáng laser cũng không bắn trúng được hắn sao?! Sau thoáng ngỡ ngàng, Tần Nghiêu Tuệ tràn ngập thù hận ngút trời, thề phải giết bằng được Tân Đồ!
"Này, nữ nhân ngươi đang giở trò quỷ gì thế?" Tân Đồ giận dữ chỉ vào Tần Nghiêu Tuệ quát lớn, "Sao lại đột nhiên đánh lén ta?" Tân Đồ cũng chẳng sợ người khác nhìn ra hắn dịch dung, bởi vì chiếc "Đạo tặc nh��n" vẫn đeo trên người hắn. Không phải đeo ở ngón tay, mà là đeo ở ngực. Trước khi biến hóa thành hình thái Alien, Tân Đồ đã tháo nhẫn xuống, sau khi tỉnh lại thì lặng lẽ đeo vào. Bởi vì hắn vô cùng tỉ mỉ, nhận thấy mọi người không ai đeo nhẫn, liền dùng "Đạo tặc nhẫn" làm mặt dây chuyền đeo trên cổ.
Tần Nghiêu Tuệ vận một luồng chân nguyên, ngự ráng xanh kiếm đang cắm trên vách gỗ quay về. "Hừ! Sao lại không dám lấy mặt thật gặp người? Đường đường là Hội trưởng Bạch Sa Hội, lại chỉ biết giấu đầu lòi đuôi, đúng là bản lĩnh ghê gớm thay!" Lam Cửu Tâm thấy vậy, ánh mắt bỗng sáng rực, không ngờ lại trùng hợp đến thế, vừa vặn có kẻ thù của Tân Đồ ở đây, quả đúng là trời cũng giúp ta!
"Đừng nói nhảm, nợ máu phải trả bằng máu!" Tần Nghiêu Tuệ vừa muốn động thủ, một tiếng "Chậm đã!" liền vang lên. Ngô Tử Đồng nhảy ra đứng giữa hai người, nói: "Tần đường chủ, chuyện này có điều kỳ lạ, xin người hãy cân nhắc." Tần Nghiêu Tuệ đáp: "Cút ngay!" Ngô Tử Đồng nói: "Theo ta được biết, Hội trưởng B���ch Sa Hội đã sớm tiến vào Phù Đồ Giới, thậm chí ngay cả khi Bạch Sa Hội gặp nạn cũng không hề xuất hiện, vậy cớ sao lại là vị bằng hữu này? Tần đường chủ, người đừng nên chỉ nghe lời nói phiến diện mà gây ra tranh cãi vô vị chứ."
Đậu Thiên Lực khoanh tay, nói: "Đúng thế! Ta nói Tần đại mỹ nữ, ân oán giữa ngươi và Tân Đồ ta cũng từng nghe nói một ít. Nhưng ngươi không thể chỉ vì nghe lời nói của một người mà đã vội vàng kết luận Đồ Tô huynh đệ là kẻ thù của ngươi chứ. Cứ theo cách nói đó, nếu ta nói hắn là Tân Đồ thì hắn là Tân Đồ sao? Vậy ngươi có phải cũng muốn giết họ không? Mọi người đều đã là người trưởng thành cả rồi, có thể chín chắn hơn một chút không chứ!"
Tần Nghiêu Tuệ nghe Đậu Thiên Lực nói xong, sắc mặt nhất thời lúc xanh lúc tím, biến ảo khôn lường. Suy nghĩ một lát, Tần Nghiêu Tuệ cũng cảm thấy mình vừa rồi có phần kích động. Dù sao, nàng luôn nung nấu ý định diệt trừ Tân Đồ, thậm chí ngay cả lúc luyện công, luyện kiếm cũng lấy hình nộm Tân Đồ làm bia ngắm. Có lẽ vì đủ mọi l�� do, nàng vẫn chưa thể toại nguyện. Lúc này, vừa chợt nghe thấy tên Tân Đồ, nàng theo thói quen liền tế trường kiếm của mình ra.
Lam Cửu Tâm "hừ hừ" một trận cười gằn, nói: "Đi đổi tên thay họ đi, Tân Đồ! Ta thật thay ngươi cảm thấy xấu hổ! Ngươi đã không muốn thừa nhận, vậy ta liền ngay đây vạch trần ngươi! Chư vị, theo ta được biết..." Đậu Thiên Lực giơ tay lên, nói: "Chư vị, ta đề nghị, chúng ta vẫn nên bàn bạc làm sao để vượt qua thử thách lần này thì hơn. Lam bang chủ, ngươi đã có hiềm khích với vị Đồ Tô huynh đệ này, lại thêm Tần đường chủ cũng cho rằng hắn là Tân Đồ. Vậy ba vị sao không sang một bên chậm rãi trao đổi cho rõ ràng?"
"Đồng ý!" Thiếu nữ xinh đẹp khả ái Thái Ngân Linh giơ hai tay lên, nói: "Việc chung thì giải quyết chung, việc tư thì giải quyết riêng, thời gian của chúng ta không còn nhiều đâu!" Một người khác nói: "Không sai. Hiện giờ điều khẩn yếu nhất vẫn là tìm lại tất cả những chiếc nhẫn chứa đồ mà mọi người đã đánh mất." "Người ta rõ ràng tên là Đồ Tô, có quan hệ gì với Tân Đ�� đâu chứ?" Lại có một người nói: "Theo ta thấy, bất kể có mâu thuẫn gì đi nữa, mang vào Phù Đồ Giới này đều không phải chuyện tốt, sẽ tăng thêm hiểm họa khôn lường cho sự an toàn của mọi người."
Lam Cửu Tâm đỏ bừng mặt. Nếu không phải nàng bị gãy một cánh tay, nhẫn chứa đồ lại mất, đường đường là người tu vi tầng thứ tư như nàng lẽ nào lại phải phí lời với đám người tầng thứ ba này ư? Những người còn lại đương nhiên cũng nhìn rõ điểm này. Mà vị tiểu huynh đệ "Đồ Tô" kia, vốn là người ở tầng thứ tư (kẻ có thể truy sát Lam Cửu Tâm ở tầng thứ tư thì dù thế nào cũng không thể là tầng thứ ba được), thân thể lành lặn, thực lực mạnh mẽ, lại còn là tiên phong, nên trong lòng mọi người ít nhiều cũng thiên về hắn một chút chứ, đâu có gì là không tốt?
Lam Cửu Tâm hít sâu một hơi, nở một nụ cười, nói: "Không sai, các vị nói rất đúng, không nên mang mâu thuẫn bên ngoài vào nơi này. Đồ Tô tiểu đệ, có lẽ giữa chúng ta thật sự có một vài hiểu lầm không nhỏ. Tầng thứ tư Phù Đồ Giới này nhất định ẩn chứa hiểm nguy trùng trùng, chỉ cần sơ suất một chút thôi cũng có thể tan xương nát thịt. Chi bằng chúng ta tạm gác lại hiềm khích cũ, chờ rời khỏi Phù Đồ Giới rồi lại từ từ giải tỏa hiểu lầm, thế nào?" Lam Cửu Tâm quả nhiên là người biết tiến biết thoái.
Tân Đồ nói: "Được. Thế nhưng nếu trong lúc này ngươi dám giở trò gian gì, thì đừng trách ta trở mặt vô tình!" Nếu Lam Cửu Tâm đã công khai chịu thua nhượng bộ, Tân Đồ cũng không tiện ép sát không tha vào lúc này. Lam Cửu Tâm cười nói: "Yên tâm, ta không phải là kẻ không thức thời."
Nhìn thấy Tân Đồ và Lam Cửu Tâm, hai người tu vi tầng thứ tư, tạm thời đình chiến, đám người tầng thứ ba còn lại cũng thở phào nhẹ nhõm. Nếu hai người tu vi tầng thứ tư liều lĩnh ra tay đánh nhau, nhất định sẽ kinh động đến các nhân vật trong vở kịch. Đến lúc đó, nếu để họ nghi ngờ thì sẽ vô cùng gay go. Huống hồ, ở tầng thứ tư Phù Đồ Giới này, nếu có hai người tu vi tầng thứ tư, ít nhiều cũng có thể mang lại cho mọi người chút an ủi về mặt tâm lý.
Thế là, mọi người liền tụ tập lại một chỗ, nhanh chóng bàn bạc sơ qua. Kết quả thảo luận là: Một, vẫn không ai biết nơi này là thế giới nào, cũng không rõ tình tiết sẽ diễn biến ra sao. Không loại trừ khả năng có người cố tình che giấu. Hai, nhiệm vụ yêu cầu phải đi theo Bách Lý Đồ Tô, quy tắc là ít nhất phải đảm bảo Bách Lý Đồ Tô còn sống. Bởi vậy, kẻ nào có thể uy hiếp đến Bách Lý Đồ Tô thì kẻ đó chính là kẻ địch lớn của cả nhà. Hơn nữa, còn phải tìm ra một lý do hợp tình hợp lý, có thể quang minh chính đại đi theo Bách Lý Đồ Tô. Ba, lát nữa sẽ chia thành từng nhóm hành động. Một nhóm sẽ đi đến sảnh chính trong sơn trại để tìm kiếm nhẫn chứa đồ của mọi người, nhóm còn lại sẽ đi cùng các nhân vật trong vở kịch. Nếu nhóm đi tìm nhẫn vẫn chưa quay về, nhóm kia sẽ có trách nhiệm cầm chân những nhân vật trong vở kịch, chủ yếu là Bách Lý Đồ Tô.
Tiếp đó, họ tiến hành phân tổ đơn giản. Tổng cộng có hai mươi ba người. Bao gồm Tân Đồ và Đậu Thiên Lực, có bảy vị tiên phong. Các tiên phong có không gian trong não hải nên đương nhiên không cần phải đi tìm nhẫn. Mười sáu người không phải tiên phong còn lại được chia đều thành hai tổ, tổ tám người đi tìm nhẫn sẽ do Lam Cửu Tâm dẫn đội. Phải nói rằng, năng lực của Lam Cửu Tâm quả thực rất mạnh. Dù trước đó có chút chuyện không vui, nhưng bằng vào mị lực và thực lực của mình, nàng nhanh chóng nhận được thiện cảm từ mọi người – ít nhất là trên bề mặt.
Còn về Tân Đồ, có lẽ vì thực lực của hắn, không ít người cũng liên tục bày tỏ ý muốn thân cận. Cô gái tên Thái Ngân Linh càng bám riết lấy hắn, không ngừng hỏi Tân Đồ đủ loại vấn đề, nhiệt tình đến mức khiến Tân Đồ mệt mỏi ứng phó. Đương nhiên, Tân Đồ lúc này đã không còn là Tân Đồ của trước kia, nên đối với sự nhiệt tình của mọi người, hắn cũng không cự tuyệt thẳng thừng.
Có điều, khi hai tổ người tách ra, không ai chú ý rằng Lam Cửu Tâm đã lén lút nhét một mảnh vải nhỏ vào tay Tần Nghiêu Tuệ. Tần Nghiêu Tuệ lén lút mở mảnh vải ra xem, trên đó viết mấy chữ nhỏ bằng máu: Đồ Tô chính là Tân Đồ!! Hai dấu chấm than đỏ tươi đặc biệt chói mắt. Tần Nghiêu Tuệ khẽ nhướng mày, rồi cất mảnh vải đi, liếc nhìn Tân Đồ một cái. Tân Đồ dường như có cảm giác, quay đầu lại nở nụ cười với Tần Nghiêu Tuệ, rồi tiếp tục ứng phó với Thái Ngân Linh. Tần Nghiêu Tuệ lại nhíu mày. Nàng không quen Tân Đồ, không thể nhận biết từ bóng lưng, mà hình dạng của "Đồ Tô" quả thực cũng khác Tân Đồ không ít. "Chẳng lẽ là dùng d���ch dung đạo cụ?"
Nghĩ đến đây, Tần Nghiêu Tuệ cố ý đi chậm lại phía sau, lấy ra một tấm lá bùa màu vàng, đôi môi đỏ mọng gợi cảm khẽ niệm chú ngữ, sau đó lá bùa lướt qua trước mắt, nàng khẽ quát một tiếng: "Khai!" Vừa mở "Đạo pháp Thiên Nhãn", Tần Nghiêu Tuệ liền thấy trước mắt đám người kia có hơn một nửa đã tiến hành dịch dung ngụy trang. Trong số đó, kẻ có sự tương phản lớn nhất lại là Thái Ngân Linh bên cạnh Tân Đồ. Nào có phải là thiếu nữ xinh đẹp khả ái gì, mà vốn dĩ là một cô gái xấu xí mặt rộng cằm hẹp, mắt nhỏ mũi tẹt! Tần Nghiêu Tuệ cảm thấy buồn nôn. Ngược lại, Tân Đồ – người nàng quan tâm nhất – dưới "Đạo pháp Thiên Nhãn" vẫn giữ nguyên hình dạng, hiển nhiên là chưa từng dịch dung hay cải trang. Tần Nghiêu Tuệ không khỏi nghĩ thầm: "Chẳng lẽ Lam Cửu Tâm kia muốn lợi dụng ta để đối phó với Đồ Tô sao?"
Một đám người trực tiếp đi về phía Bách Lý Đồ Tô và nhóm của hắn biến mất để tìm kiếm.
"Đồ ca ca, sao huynh luôn đeo một cặp kính mát vậy? Chẳng lẽ cặp kính này có g�� đặc biệt sao?" Trên đường đi, Thái Ngân Linh, người không ngừng nói luyên thuyên, đột nhiên hỏi Tân Đồ. Tân Đồ đáp: "À, cái này là mẹ ta tặng, không có gì đặc biệt đâu." Thái Ngân Linh với vẻ mặt mong đợi hỏi: "Trông ngầu quá! Đồ ca ca có thể cho muội đeo thử một chút không?" Tân Đồ lộ vẻ khó xử: "Cái này..." "A, không được sao? Chỉ một chút thôi mà!" Nhìn kẻ có vẻ ngoài xinh đẹp nhưng thực chất lại vô cùng xấu xí, lùn tịt đang làm nũng trước mặt mình, Tân Đồ thực sự vừa khổ sở khôn tả, lại vừa không biết làm sao để từ chối. May mắn thay, đúng lúc Tân Đồ đang khổ sở thì Đậu Thiên Lực kêu lên: "Ngươi xem, con chim béo kia! Bọn họ nhất định đang ở bên đó!" Tân Đồ nhân đà thuận thế nói: "Vậy chúng ta mau tới đó đi." Thái Ngân Linh tức giận giậm chân một cái.
Mọi người đi đến bên ngoài một hang đá tràn ngập ô uế trọc khí, hội hợp với đám nhân vật trong vở kịch kia. Đương nhiên, một trận hàn huyên qua lại là điều không thể thiếu. Vị bộ khoái Cổ Đại Đan có vẻ gan không lớn kia hỏi thăm tung tích những ng��ời còn lại. Khi biết được họ đều đi tìm lại tài vật đã mất, vị bộ khoái này liền vô cùng đau đớn nói: "Đúng là hồ đồ mà! Tiền tài rốt cuộc cũng chỉ là vật ngoại thân, sao có thể so với tính mạng? Quả thực... quả thực là vô lý!" Tân Đồ và đám người hỏi về hướng đi của Bách Lý Đồ Tô. Vị thiếu gia họ Tô kia không nhịn được nói rằng họ đã đi vào trong hang núi.
Không lâu sau, Bách Lý Đồ Tô, Âu Dương Thiếu Cung, Phương Lan Sinh ba người liền từ trong hang đá đi ra. Âu Dương Thiếu Cung tiếc nuối lắc đầu với mọi người, hiển nhiên là người bị mang đi đã gặp bất hạnh rồi. Mọi người đều lộ vẻ bi thương. Thiếu gia họ Tô nói: "Nhanh lên, xuống núi thôi! Sắc trời sắp tối rồi, nếu không xuống núi sẽ phải ngủ ngoài hoang dã. Nếu gặp phải dã thú thì phải làm sao?"
Âu Dương Thiếu Cung cũng hỏi về hướng đi của Tân Đồ và những người còn lại. Tân Đồ nói rõ sự thật, Âu Dương Thiếu Cung liền nói: "Nơi đây trọc khí rất nặng, ở lâu sẽ có hại cho sức khỏe. Chúng ta hãy ra ngoài trại đợi đi." Tô thiếu gia tức giận không ngớt: "Chờ cái gì? Có gì mà phải chờ?"
Một đám người đi tới cửa trại, Bách Lý Đồ Tô liền bày tỏ muốn một mình theo con đường nhỏ xuống núi. Âu Dương Thiếu Cung khuyên mãi không được, đành hẹn thời gian và địa điểm tạm biệt.
Tân Đồ và đám người lo lắng không ngớt. Dọc đường đi, họ đều cố nghĩ cách làm sao để trì hoãn Bách Lý Đồ Tô, thế nhưng căn bản không nghĩ ra được kết quả gì. May mắn thay, vừa đúng lúc đó Lam Cửu Tâm mang mọi người chạy tới. Âu Dương Thiếu Cung mời cùng xuống núi, Ngô Tử Đồng uyển chuyển từ chối, liền cùng những người còn lại đi về phía Bách Lý Đồ Tô vừa biến mất.
"Bọn họ dường như đặc biệt quan tâm đến Bách Lý thiếu hiệp, a, quả thực là một đám người đáng ngờ..." Âu Dương Thiếu Cung khẽ mỉm cười nói.
Truyện dịch này được độc quyền phát hành trên nền tảng truyen.free.