(Đã dịch) Đăng Thiên Phù Đồ - Chương 208 : Lại hạ độc! ?
“Ngươi nói… ngươi là… mẫu thân của Tân Đồ?” Nhìn người phụ nữ trước mắt, nom chừng ba mươi tuổi, đôi mắt sáng, môi đỏ mọng, khuôn mặt trái xoan với làn da trắng như tuyết, dù đang khoác một chiếc áo choàng rộng thùng thình vẫn không thể che giấu vẻ đẹp, Lương Ấu Mạn chỉ cảm thấy lưỡi mình líu lại, đến một câu nói cũng không thể thốt nên lời.
Lương Ấu Mạn biết đây không phải do tâm lý mình không chịu nổi, mà là lời tự giới thiệu của người phụ nữ trước mắt thật sự quá đỗi khó tin – đặc biệt là, người phụ nữ này trước đó còn trêu chọc mình như vậy, Lương Ấu Mạn làm sao cũng không thể tin được lời tự xưng là mẫu thân của Tân Đồ này.
Tân Mạn Tinh nói: “Ngươi không tin?” Lương Ấu Mạn hỏi ngược lại: “Ngươi nghĩ ta nên tin sao?” Tân Mạn Tinh đáp: “Vậy ngươi lại nghĩ ta có lý do gì để lừa ngươi, hay ngươi có tư cách gì đáng giá để ta lừa dối?”
Lương Ấu Mạn nghẹn lời.
Lương Ấu Mạn nói: “Nếu ngươi đúng là mẫu thân của Tân Đồ, vậy tại sao lại bắt ta đi hạ độc hắn?” “Hạ độc?” Tân Mạn Tinh nở nụ cười, nụ cười ấy thật đẹp, đến Lương Ấu Mạn tự xưng là trời sinh quyến rũ cũng thấy lòng mình chùng xuống vì nó. “Ngươi chỉ nói đến lọ nước đường nhỏ kia ư?”
“…Ngươi cố ý… thử ta?”
Nụ cười của Tân Mạn Tinh tắt dần, cô nhìn thẳng Lương Ấu Mạn. Lương Ấu Mạn ngay lập tức cảm thấy một luồng áp lực vô hình. Tân Mạn Tinh đứng dậy, đi đến bên cạnh Lương Ấu Mạn, nâng cằm cô lên, nhìn khắp lượt, rồi nói: “Không phải ai cũng có tư cách tiếp cận con trai ta! Đặc biệt là kẻ như ngươi.”
Lương Ấu Mạn cảm thấy lồng ngực bị đè nén, cô thở dốc mấy hơi, gò má ửng đỏ. “Vậy tại sao ngươi lại ẩn mình không gặp Tân Đồ? Trên đời có người mẹ nào lại xa lánh con mình? Trừ khi ngươi đã làm điều gì có lỗi với nó!”
Tân Mạn Tinh lạnh lùng nói: “Không hiểu thì đừng mở miệng nói bừa. Chớ để họa từ miệng mà ra mà mất mạng oan.”
“…” Lương Ấu Mạn mím chặt môi, lặng lẽ nhìn chằm chằm Tân Mạn Tinh.
Tân Mạn Tinh đột nhiên nở nụ cười, như gió xuân phủ lên mặt nước xanh biếc. “Tuy nhiên tạm thời mà nói, ta vẫn khá hài lòng với ngươi. Cứ tưởng ngươi sẽ vì bảo toàn mạng sống mà hạ độc con trai ta, không ngờ ngươi ngoài mặt đồng ý, nhưng sau lưng lại thành thật với hắn. Nếu ngươi thật sự dám hạ độc…” Ngón trỏ của Tân Mạn Tinh khẽ lướt qua gò má Lương Ấu Mạn, “ta đảm bảo sẽ khiến ngươi nếm trải mọi thống khổ trên đời.”
Lương Ấu Mạn nói: “Ngươi vẫn xưng là mẫu thân của Tân Đồ, nhưng tất cả những điều này chỉ là lời nói suông. Hoặc là ngươi đưa ra bằng chứng xác thực thân phận của mình, hoặc là xin mời ngươi rời khỏi nhà ta! Tân Đồ thông qua lời miêu tả của ta đại khái cũng đã đoán được ngươi là Tô Duyệt Huyên, nếu ta ch��t, thuộc hạ của hắn (Tân Hiểu) lại biến mất không tăm tích, ngươi nghĩ hắn sẽ coi như những chuyện này chưa từng xảy ra sao? Với sự hiểu biết của ta về Tân Đồ, hắn tuyệt đối sẽ không buông tha bất kỳ kẻ thù tiềm ẩn nào.”
“Nói cứ như ngươi rất hiểu hắn vậy. Nhưng những gì ngươi nói cũng không sai, vì vậy ta sẽ không giết ngươi.” Tân Mạn Tinh nói. “Còn về chứng cứ ngươi muốn… Ngay cả khi ta có, ngươi cũng không đủ tư cách để ta phải chứng minh cho ngươi xem. Ta chính là mẫu thân của Tân Đồ, điểm này không cần bất kỳ chứng minh nào!”
Từ khoảnh khắc đối phương tự xưng là mẫu thân của Tân Đồ, Lương Ấu Mạn liền cảm thấy mình đánh mất hết mọi sức lực, đều bị Tân Mạn Tinh dắt mũi. “Ngươi đã không giết ta, rốt cuộc ngươi muốn làm gì ta?”
Tân Mạn Tinh ngồi lại xuống, nói: “Ta có thể cho ngươi bất cứ thứ gì ngươi khao khát. Cỏ Xanh xã dù bị quân liên bang đàn áp nhiều lần, tổn thất nhân sự nghiêm trọng, nhưng hơn bảy trăm người còn lại đều là những người đã trải qua rèn luyện tàn khốc. Cỏ Xanh xã tại thôn Cá Mập Trắng vẫn là một thế lực mạnh mẽ. Ta biết con đường phát triển của Thiết Huyết Nữ Kỵ của ngươi đầy chông gai, ta cho phép Thiết Huyết Nữ Kỵ của ngươi gia nhập Cỏ Xanh xã, trở thành một thế lực độc lập trong Cỏ Xanh xã, ta sẽ vô điều kiện ủng hộ ngươi, ngoài ta ra, ngươi không cần nghe bất cứ ai.”
Tân Mạn Tinh nói: “Trong tay ta còn nắm giữ một loại thuốc tối ưu hóa gen, tăng cường tiềm năng. Bên ngoài gọi là dịch tối ưu hóa gen, nhưng tên thật của nó là ‘Sinh Mệnh Bù Đắp số 1’. Sau khi tiến vào thành Babel, ta đã cải tiến nó. Tác dụng của nó chính là sửa chữa các gen khiếm khuyết, giúp cấu trúc chuỗi gen của con người vững chắc hơn. Nói một cách trực quan, nếu người khác tăng từ tầng hai lên tầng ba, sức mạnh chỉ tăng thêm 1 điểm, thì sau khi được tối ưu hóa gen, sức mạnh sẽ tăng thêm 2 điểm! Điều này có nghĩa là ở cùng cấp độ, ngươi là vô địch.”
“Tân Đồ cũng ở tầng bốn. Nhưng nếu thực sự giao đấu, hắn không phải đối thủ của ta,” Tân Mạn Tinh nói, “Thế nhưng ta tuyệt đối sẽ không động thủ với hắn.”
“Thế lực, sức mạnh, ta đều có thể cho ngươi, ngươi còn cần gì?”
“Con trai của ngươi!” Lương Ấu Mạn vừa định thốt ra câu đó nhưng vẫn cố nhịn. Dù những lời hứa hẹn của Tân Mạn Tinh có mê hoặc đến đâu, cô vẫn không quên được tình cảnh của mình. Thù lao càng phong phú, cô càng nghĩ mình phải trả giá càng nhiều.
Thế nhưng, Lương Ấu Mạn hoàn toàn không thể nghĩ ra mình rốt cuộc có thể làm gì, để đối phương phải đưa ra phần thưởng hấp dẫn đến vậy. Còn về việc những phần thưởng này có thực hiện được hay không? Theo cô, tốt nhất là đừng quá hy vọng. Trước tiên cứ giữ được mạng sống đã. Lương Ấu Mạn nói: “Lần này ngươi lại muốn ta làm gì?”
“Ta muốn ngươi làm hai chuyện!” Tân Mạn Tinh giơ hai ngón tay lên. “Thứ nhất, Tân Đồ đã lấy một cỗ máy có thể truyền ký ức từ thế giới ‘The Matrix’, ta biết ngươi cũng có liên quan đến cỗ máy đó, ta muốn ngươi lấy nó từ hội Cá Mập Trắng về. Bất kể dùng cách gì, hãy mang nó đến tay ta.”
Lương Ấu Mạn hỏi: “Ngươi muốn cỗ máy đó làm gì?” Tân Mạn Tinh nói: “Đồng ý, hay từ chối?” Lương Ấu Mạn nói: “Đồng ý!” Tân Mạn Tinh lại nói: “Trước khi ta nói đến chuyện thứ hai, ngươi hãy kể cho ta nghe toàn bộ những chuyện đã xảy ra từ khi ngươi tiếp xúc với con trai ta. Từng chuyện một, không sót gì!” Nói xong, Tân Mạn Tinh nhấn mạnh một câu, “Đừng hòng nói dối ta.”
Lương Ấu Mạn thở dài một tiếng, dừng lại một lúc, dường như đang hồi tưởng, sau đó nói: “Lần đầu tiên nhìn thấy hắn, là lúc mới tiến vào Phù Đồ giới, trong thế giới phim ‘Alien vs Predator’, ngay lần đầu gặp mặt, ta đã bị sự tàn nhẫn và vô tình của hắn làm cho kinh sợ…” Sau đó, Lương Ấu Mạn bắt đầu kể chuyện như một người kể chuyện, thuật lại tất cả những chuyện cô đã trải qua cùng Tân Đồ. Dù ban đầu Lương Ấu Mạn cũng có ý định thêm thắt đôi chút cho câu chuyện, nhưng càng kể, cô càng say sưa, rồi bất giác kể hết sự thật.
“…Ta biết gần như không còn gì nữa.” Lương Ấu Mạn nói xong, thấy khát nước, liền tự mình uống một ngụm nước.
Tân Mạn Tinh gật đầu, rồi mới lên tiếng: “Chuyện thứ hai ta muốn ngươi làm còn đơn giản hơn.” Nói xong Tân Mạn Tinh liền lấy ra một bọc giấy đen. “Đem bột phấn bên trong xoa lên người, rồi đi vào phòng con trai ta. Sau đó ngậm viên thuốc này vào miệng, đừng nuốt.” Lương Ấu Mạn như bị giẫm phải đuôi. “Lại bắt ta đi hạ độc? Ngươi đùa giỡn ta à?” Khoảnh khắc này, Lương Ấu Mạn hoàn toàn không tin Tân Mạn Tinh là mẹ của Tân Đồ.
Tân Mạn Tinh nói: “Đây là một loại mê dược tinh luyện từ Hắc Vu thuật. Mặc dù dược hiệu cần thời gian khá lâu để phát huy, nhưng một khi ngấm vào, nó có thể khiến mục tiêu hôn mê ngay lập tức, không có chút cơ hội phản kháng nào. Một lượng nhỏ như vậy cũng đủ sức đối phó cường giả tầng năm. Ngươi nghĩ, nếu ta thật sự muốn gây bất lợi cho Tân Đồ, có biết dùng thứ quý giá như vậy không? Vả lại, sao ta có thể hại con ruột của mình chứ?”
Lương Ấu Mạn im lặng không nói.
Tân Mạn Tinh nói: “Ngươi phải hiểu rõ một chuyện. Dù ngươi có tin ta hay không, ngươi đều phải làm theo lời ta nói. Lần đầu tiên ta thử ngươi, ngươi đã thành thật với con trai ta, ta rất mừng. Thế nhưng lần này nếu ngươi còn làm vậy, ta nhất định sẽ giết chết ngươi!”
“Rốt cuộc ngươi muốn làm gì? Nếu Tân Đồ là con trai của ngươi, nhưng tất cả những gì ngươi làm bây giờ, đều không thể dùng lẽ thường để giải thích. Làm sao ta có thể tin ngươi sẽ không làm hại hắn?” Lương Ấu Mạn nói. Tân Mạn Tinh khẽ gõ lên bàn. “Nếu ngươi từ chối, ta vẫn còn những lựa chọn khác. Ví dụ như Nguyễn Mị Tư. Theo ta được biết, cô ta cũng là người có thể dễ dàng ra vào phòng con trai ta. Đó cũng là một người phụ nữ có dã tâm, muốn tự mình làm nên tên tuổi, với lại, tình cảm giữa cô ta và Tân Đồ cũng không sâu đậm, ta nghĩ cô ta sẽ rất sẵn lòng giúp ta.”
“Rốt cuộc ngươi… muốn làm gì? Nếu ngươi là mẫu thân của Tân Đồ, tại sao ngươi lại không nhận mặt hắn, mà còn làm ra những chuyện kỳ lạ này? Rốt cuộc ngươi muốn làm gì Tân Đồ?”
Tân Mạn Tinh nói: “Có những việc ngươi chưa từng trải qua, ngươi sẽ vĩnh viễn không hiểu được. Ta là một người mẹ, nhưng vì sai lầm của ta… đã khiến nó gặp phải những bất hạnh kia. Sự hối hận, hổ thẹn và mối thù này… làm sao ngươi có thể hiểu được? Hãy làm những gì ngươi cần làm đi. Ta chỉ có thể nói, tất cả những gì ta làm, đều là vì con trai ta.”
“Vì con trai ta, ta sẵn sàng bỏ cả mạng sống!” Trong nháy mắt, ánh mắt Tân Mạn Tinh trở nên sắc lạnh hơn bao giờ hết. “Vì vậy, đừng làm hỏng chuyện của ta. Ngươi, hiểu chưa?”
Lương Ấu Mạn sợ hãi, vô thức lùi lại một bước. “Ta… ta biết rồi…” Lương Ấu Mạn thực sự đã quá sức chịu đựng. Dù thế nào, chỉ cần người phụ nữ tự xưng là mẹ Tân Đồ này rời khỏi phòng cô càng nhanh càng tốt, cô sẽ đồng ý làm bất cứ điều gì.
Trong thâm tâm Lương Ấu Mạn, cô càng thêm căm ghét sự nhỏ bé và yếu đuối của bản thân.
“Ngươi yêu con trai ta?” Tân Mạn Tinh nhìn Lương Ấu Mạn với vẻ cười như không cười.
Lương Ấu Mạn nhìn về phía Tân Mạn Tinh, chỉ cảm thấy hình ảnh của cô ta trong mắt mình càng lúc càng lớn, còn bản thân thì càng lúc càng yếu ớt, hệt như… một người vợ đứng trước mặt mẹ chồng vậy?! Lương Ấu Mạn vội lắc đầu nguầy nguậy, chuyện đùa gì vậy chứ!
Tân Mạn Tinh nói: “Ít nhất bây giờ ngươi không có cơ hội đó đâu!” Nói xong, Tân Mạn Tinh nói tiếp: “Đêm nay phòng của ngươi cứ cho ta mượn một đêm. Vậy làm phiền ngươi ở phòng khách nghỉ ngơi một đêm đi. Ngươi chỉ có thời gian một ngày mai. Theo suy đoán của ta, hắn rất có khả năng ngày kia sẽ tiến vào Thông Thiên tháp.”
“Ngày kia? Không thể. Hội Cá Mập Trắng đang trở thành mục tiêu công kích của mọi người, hắn làm sao có thể đi vào lúc này?”
Tân Mạn Tinh nói: “Hừ, ngươi nghĩ hắn sẽ quan tâm đến mạng sống của những người đó sao?” Nói xong, Tân Mạn Tinh liền tiến vào khuê phòng của Lương Ấu Mạn.
Lương Ấu Mạn thở dài một tiếng, cầm lấy bọc giấy đen trên bàn. “Hai mẹ con nhà này… sao không có ai bình thường vậy trời? Lương Ấu Mạn à Lương Ấu Mạn, sao ngươi lại đen đủi đến mức đụng phải cái gia đình này chứ?”
Trong phòng, Tân Mạn Tinh ngồi xổm xuống đất, cau mày nhìn Tân Hiểu đang bất tỉnh, lầm bầm: “Rốt cuộc là chuyện gì đã xảy ra vậy?”
***
Truyện được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ để nhóm dịch có thêm động lực.