(Đã dịch) Đăng Thiên Phù Đồ - Chương 203: Tìm người bị tập kích
Sau khi Tân Đồ đưa Hoắc Vũ Giao đi và đóng cửa lại, hắn khẽ nhíu mày.
Nếu Thượng Phong Hầu thật sự đổ gáo nước bẩn vụ ám sát lên đầu Hội Cá Mập Trắng và Xã Cỏ Xanh, đây quả là một phiền phức không nhỏ – dù cho chuyện này vốn dĩ do Hội Cá Mập Trắng gây ra, còn Xã Cỏ Xanh đơn thuần là tuân theo nguyên tắc "nợ nhiều không sợ thân"! Tân Đồ đương nhiên biết rằng việc công khai tập kích các thành viên chủ chốt của thế lực lớn sẽ khiến Hội Cá Mập Trắng trở thành kẻ thù chung. Vì vậy, hắn đã cố ý căn dặn rằng nhất định phải thay đổi dung mạo trước khi hành sự tại nơi chính yếu, đồng thời loại bỏ mọi dấu vết thân phận đặc thù. Chỉ là hắn không ngờ Thượng Phong Hầu lại chuẩn bị vu oan giá họa khi hoàn toàn không có chứng cứ.
Mà nói đến chứng cứ, khi chuyện ầm ĩ lên thì ai còn bận tâm có chứng cứ hay không? Chỉ cần bọn họ cảm thấy Hội Cá Mập Trắng và Xã Cỏ Xanh là hung thủ, thì chúng sẽ là hung thủ. Tân Đồ tin chắc, nhất định sẽ có một đám người rất sẵn lòng đổ thêm dầu vào lửa, khuấy động sóng gió. Ai bảo mình đã đắc tội quá nhiều người cơ chứ?
"Cứ xem kẻ nào sẽ đến tự tìm cái chết trước! Hừ!"
Cùng lắm thì đến lúc đó cứ cắn răng không nhận. Kẻ nào dám tìm đến gây sự thì giết, giết cho chúng sợ hãi, giết cho chúng kinh hoàng. Đến lúc ấy xem thử ai còn dám ra mặt vuốt râu hùm.
Đột nhiên, trong phòng truyền đến tiếng khóc "oa oa", Tân Đồ giật mình, vội vàng đi đến phòng của Tiểu Đinh Đinh, liền thấy Tiểu Đinh Đinh ngồi trên giường, che mắt gào khóc, khiến người nghe cảm thấy lo lắng khôn nguôi. Lúc đó khoảng hai giờ chiều. Vương Đinh Đinh sau khi ăn no chơi mệt đã ngủ thiếp đi. Còn Tân Hiểu và Tân Thủy thì bị Tân Đồ sai đi làm một việc. Tiểu Đinh Đinh đột nhiên gào khóc, nhất định là gặp ác mộng.
Tân Đồ ôm Tiểu Đinh Đinh vào lòng, vội vàng dỗ dành cô bé: "Đinh Đinh sao thế? Ngoan nào, đừng khóc, đừng khóc. Kể cho chú nghe, có phải mơ thấy quái vật gấu đáng sợ không? Chú sẽ giúp con đánh đuổi nó đi." Tiểu Đinh Đinh úp mặt vào lồng ngực Tân Đồ, ôm chặt cổ hắn: "Có quái vật, quái vật muốn ăn ba ba, Đinh Đinh sợ... Hức hức, Đinh Đinh muốn ba ba, ba ba... Hức hức..."
Mặc dù Tiểu Đinh Đinh dưới sự chăm sóc tỉ mỉ của Tân Đồ và Nguyễn Mị Tư đã trải qua những ngày tháng thật vui vẻ, thế nhưng không nghi ngờ gì, trong trái tim bé nhỏ của cô bé, vị trí của ba mẹ là những người thân thiết nhất, không ai có thể thay thế. Tân Đồ khẽ khựng lại, một tay nhẹ nhàng vỗ về Vương Đinh Đinh, vừa nói: "Đinh Đinh đ���ng khóc, không có quái vật nào hết, chú sẽ đuổi hết chúng đi. Ba ba không sao cả, ba ba sẽ sớm trở về thôi, chú bảo đảm." Vương Đinh Đinh với đôi mắt đẫm lệ, khuôn mặt nhỏ nhắn ướt đẫm nước mắt nhìn Tân Đồ, hỏi: "Chú ơi, thật không ạ?"
Muốn có được một đạo cụ có hiệu quả phục sinh kỳ diệu nói thì dễ, thế nhưng mọi việc đều do con người làm nên. Tân Đồ tin rằng chỉ cần mình chịu làm thì tuyệt đối không có chuyện gì không làm được. Tân Đồ gật đầu, nói: "Thật mà, thật mà. Chú có bao giờ lừa Tiểu Đinh Đinh đâu? Con xem kìa, khóc đến tèm lem cả mặt rồi." Vừa nói, Tân Đồ liền giúp Tiểu Đinh Đinh lau đi nước mắt. Tiểu Đinh Đinh lè lưỡi. Nhưng đợi đến khi Tân Đồ lau khô nước mắt cho cô bé, mí mắt Tiểu Đinh Đinh lại bắt đầu díp lại. Hiển nhiên Tiểu Đinh Đinh vẫn chưa tỉnh hẳn, chỉ là bị ác mộng đánh thức mà thôi.
Tân Đồ nhẹ nhàng đặt Tiểu Đinh Đinh lên giường. Quả nhiên rất nhanh sau đó, Tiểu Đinh Đinh lại lẩm bẩm vài tiếng rồi chìm vào giấc ngủ. Tân Đồ rút lui khỏi phòng, khẽ lắc đầu, trong lòng không khỏi lại cảm thán một phen: "Trước đây cứ liên tục nghĩ đến chuyện giết người, giờ đây lại liên tục nghĩ đến chuyện cứu người. Đây là tạo hóa, hay là báo ứng đây?"
Lúc này, cửa phòng mở ra, Tân Hiểu và Tân Thủy lần lượt lặng lẽ bước vào. Tân Đồ liền nói: "Lại đây cả đi." Hai cô gái rất tự nhiên xé nát chiếc áo choàng đen trên người, để lộ ra thân thể vừa có vẻ quyến rũ của thiếu nữ, vừa có nét hung tợn của dã thú. Các nàng cực kỳ ghét việc phải mặc áo choàng kín mít. Tân Đồ một cách thuần thục như bản năng, kết nối ý thức với Tân Hiểu và Tân Thủy. Kết nối ý thức giữa Tân Đồ và các nàng được chia làm kết nối tức thời và kết nối truyền tải. Kết nối tức thời nghĩa là Tân Đồ có thể thấy những gì Tân Hiểu và các nàng thấy. Hình thức kết nối này sẽ tiêu hao cực lớn trí lực, nên Tân Đồ chỉ có thể sử dụng khi chiến đấu và khi cần thiết. Còn kết nối truyền tải thì là truyền tin sau đó. Tân Hiểu và Tân Thủy theo quy tắc tương đương với một tinh bàn sinh mệnh.
Thế là, tất cả thông tin chứa đựng trong ký ức của Tân Hiểu và Tân Thủy đều hội tụ vào trong đầu Tân Đồ. Điều này cũng có nghĩa là, Tân Đồ cũng có thể nhìn thấy mọi cảnh tượng mà Tân Hiểu và Tân Thủy đã từng trải qua. Sau khi truyền tải xong xuôi, Tân Đồ lại thông qua một "đường truyền dữ liệu" lấy những ký ức ấy ra, truyền vào bên trong Seraph thấu kính. Cái gọi là "đường truyền dữ liệu", nói một cách thông tục chính là một loại thiết bị có thể chuyển đổi những cảnh tượng trong não thành dữ liệu số hóa. Tân Đồ vì tiện cho công việc, đã cố ý bỏ ra năm trăm khối hồng thạch để mua được. Vật này giá cả không hề rẻ, thế nhưng công dụng lại có hạn. Nếu không phải bất đắc dĩ, Tân Đồ cũng sẽ không tiêu số tiền này.
Tân Đồ bận rộn nhiều như vậy, chỉ vì hắn đang tìm người. Người đầu tiên hắn muốn tìm đương nhiên là người mẹ mà hắn luôn canh cánh trong lòng. Theo Tân Đồ, mẹ hắn hẳn là đang ẩn mình ở một nơi nào đó trong thôn Cá Mập Trắng, chỉ là đã che giấu thân phận thật sự của mình. Tân Đồ vốn hy vọng thông qua Hội Cá Mập Trắng để tìm mẹ, nhưng đã lâu như vậy rồi mà vẫn không có chút tin tức nào. Tân Đồ chỉ có thể nghĩ cách khác. Cuối cùng hắn liền nghĩ đến việc lợi dụng "chương trình nhận diện" của Seraph thấu kính để tìm ra những kẻ ẩn mình. Tuy rằng Tân Đồ cũng biết Seraph thấu kính không phải vạn năng, ví dụ như "Nhẫn Đạo Tặc" có sức mạnh thần kỳ có thể che giấu khỏi sự nhận diện của nó, thế nhưng Tân Đồ cũng chỉ có thể đặt hy vọng vào vận may. Tân Đồ có lý do để tin rằng, hiện tại ngoài hắn ra, nhất định còn có những người khác cũng đang tìm mọi cách để tìm kiếm mẹ hắn. Ví dụ như Lục Càn Long, hắn làm sao có thể buông tha cơ hội liên quan đến bản thân mình như vậy chứ? Còn những kẻ mà hắn đã từng đắc tội cũng nhất định đều biết rõ hắn còn có một người mẹ, lại càng đang chằm chằm theo dõi. Vì lẽ đó, tâm trạng cấp bách khi Tân Đồ tìm kiếm mẹ mình có thể nói là vô cùng sốt ruột.
Thứ yếu, Tân Đồ cũng muốn tìm kiếm một vài nữ giới có thực lực ở tầng thứ hai, đương nhiên tốt nhất là tầng thứ ba, để sinh sôi ra những hậu duệ mạnh hơn. Hội Cá Mập Trắng, tổ chức này có thể lợi dụng, nhưng tuyệt đối không thể dựa dẫm. Điều này có thể thấy được qua những lời bọn họ nói hôm qua. Nếu không phải Tân Đồ kết hợp uy hiếp và dụ dỗ, nói không chừng còn không thể điều động được bọn họ. Hơn nữa, Tân Đồ cũng không có thời gian dư thừa để thu phục lòng người, bồi dưỡng đội ngũ của mình vân vân. Hắn nhất định phải khẩn cấp trở nên mạnh hơn, mạnh hơn nữa, và còn mạnh hơn nữa! Vì lẽ đó, hắn cần một thế lực có thể hoàn toàn tin cậy. Rõ ràng, không có gì khiến người ta yên tâm hơn những hậu duệ của mình, những thiếu nữ Alien xinh đẹp có thể thiết lập kết nối ý thức.
Sau khi truyền tải kết thúc, Tân Đồ liền lập tức để Seraph thấu kính sàng lọc và tìm kiếm đối tượng phù hợp. Nhìn những bóng người lấp lóe biến ảo trên thấu kính, trong lòng Tân Đồ dâng lên sự căng thẳng khó tả. Sự căng thẳng này kéo dài suốt gần năm phút, mãi cho đến khi mấy dòng chữ màu vàng hiện lên trên thấu kính: Không có cá thể phù hợp! Lòng Tân Đồ lập tức chùng xuống. Tân Đồ đã để Tân Thủy và Tân Hiểu chuyên đi quanh quẩn những nơi đông người như chợ, khu dân cư, hơn nữa còn là vào những khoảng thời gian khác nhau. Chúng đi tới đi lui, về cơ bản đã quét qua chín phần mười số người tồn tại trong thôn Cá Mập Trắng, vậy mà không ngờ lại vẫn không có đối tượng phù hợp.
Lẽ nào mẹ đã rời khỏi thôn Cá Mập Trắng? Không thể nào! Mình ở thôn Cá Mập Trắng nổi bật như vậy, mẹ hẳn phải biết đến sự tồn tại của mình mới đúng. Vậy nàng làm sao có thể rời khỏi thôn Cá Mập Trắng? Nhưng tại sao nàng lại không tìm đến mình? Phải chăng nàng lo lắng ta không đủ sức mạnh để bảo vệ nàng? Lòng Tân Đồ là một mớ hỗn độn.
Haizz!
Thở dài một tiếng nặng nề, Tân Đồ chỉ có thể buộc mình tạm thời gạt chuyện của mẹ sang một bên. Tiếp theo, Tân Đồ lại dùng ý thức điều khiển Seraph thấu kính để sàng lọc lần nữa. Mục tiêu vẫn là nữ giới, chỉ có điều có thêm mấy điều kiện hạn chế: ví dụ như "trinh nữ", "ít nhất đã xây dựng 'Trúc Thần Tháp' tầng thứ hai", và sắp xếp theo thực lực từ mạnh đến yếu. Còn việc Seraph thấu kính có nhận diện được ai là trinh nữ, ai không phải hay không thì Tân Đồ cũng không dám chắc, chỉ là muốn thử xem sao. Lần này tốn ít thời gian hơn, chưa đầy hai phút, một danh sách đã hiện ra trước mắt trái của Tân Đồ.
Tên đầu tiên mà Tân Đồ nhìn thấy trong danh sách là: Lam Cửu Tâm. Người phụ nữ này vậy mà lại là một cường giả tầng thứ tư!? Lông mày Tân Đồ nhíu chặt. Tầng thứ tư, đủ để tạo thành uy hiếp đối với hắn. Thế là hắn cố ý điều tra hình ảnh có sự xuất hiện của Lam Cửu Tâm. Trong hình, dung mạo của nàng thì Tân Đồ trực tiếp bỏ qua, nhưng đúng lúc thấy nàng tiến vào tổng bộ Bang Mộc Lan.
Bang Mộc Lan?
Bảo An Lam Thủy!
Tân Đồ nhìn khuôn mặt thuần khiết như cô em gái nhà bên vừa mới lớn của Lam Cửu Tâm, cười lạnh một tiếng: "Bảo An Lam Thủy, xem ra ta và các ngươi quả là một sự kết hợp hoàn hảo! Các ngươi đã hủy diệt Tân gia, vậy thì lại phải làm khổ các ngươi một phen nữa, để sinh sôi ra một Tân gia mới vậy!"
Ngay tại lúc này, tiếng gõ cửa vang lên. Tân Đồ ra hiệu cho Tân Hiểu và Tân Thủy lui xuống, mở cửa ra thì thấy là Lương Ấu Mạn. Tân Đồ khẽ mỉm cười: "Hóa ra là Lương đại mỹ nữ, mời vào." Lương Ấu Mạn ba bước thành hai tiến vào, vội vàng nói: "Tân Đồ, xảy ra chuyện lớn rồi." Tân Đồ đáp: "Có thể khiến Lương đại minh tinh phải lo lắng như vậy, xem ra chuyện này quả thực không nhỏ." Lương Ấu Mạn nói: "Ngươi còn có tâm trạng thản nhiên nói đùa. Vụ ám sát trưa nay ngươi biết không?"
"Biết. Là do ta chỉ thị."
"Ngươi biết..." Lương Ấu Mạn vừa mới nói ba chữ, đột nhiên ý thức được điều gì, liền đột ngột đứng phắt dậy: "Cái gì? Thật sự là ngươi làm ra sao?" Tân Đồ gật đầu, với vẻ mặt đương nhiên đáp: "Ừm." Lương Ấu Mạn ngây người nhìn Tân Đồ, dường như đang tiêu hóa cú sốc mà lời nói của hắn mang lại. Ý nghĩ đầu tiên trong đầu Lương Ấu Mạn chính là Tân Đồ có phải bị điên rồi không? Sau đó nàng chỉ lắc đầu. Nếu Tân Đồ là một kẻ ngu, vậy hắn còn có thể sống đến bây giờ sao? Bình phục lại tâm trạng, Lương Ấu Mạn hỏi: "Ngươi... tại sao phải làm như vậy? Ngươi chẳng lẽ không biết làm thế sẽ khiến Hội Cá Mập Trắng trở thành kẻ thù chung của tất cả các thế lực sao?"
Các thế lực trong thôn Cá Mập Trắng có sự cấu thành vô cùng kỳ lạ. Đại đa số đều quy phục quân đội và chịu sự kiểm soát của quân đội, đồng thời lại có được sự tự do tương đối. Mà giả như những đoàn thể thế lực này muốn liên thủ đối phó một thế lực không phục tùng sự kiểm soát của quân đội, thì đây tuyệt đối là điều mà quân liên bang rất thích nhìn thấy. Tân Đồ nói: "Yên tâm đi, ta tự nhiên có tính toán của riêng mình. Cảm ơn nàng đã cố ý chạy đến nói cho ta biết." Lương Ấu Mạn nói: "Ngươi luôn làm những chuyện nằm ngoài dự đoán của mọi người." Lương Ấu Mạn bất đắc dĩ cảm thấy sự hiểu biết của mình về Tân Đồ luôn là quá ít ỏi.
Lương Ấu Mạn lại ngồi thêm một lúc, liền đứng dậy từ biệt. Rời khỏi gian phòng của Tân Đồ, Lương Ấu Mạn đột nhiên cảm thấy trong lòng có một khối uất nghẹn. Mối quan hệ nhìn như thân mật nhưng thực chất lại xa cách này với Tân Đồ khiến Lương Ấu Mạn vô cùng khó chịu. "Thật không biết nếu chút kiên nhẫn này của ta bị tiêu hao hết, mối quan hệ với hắn sẽ phát triển đến mức nào." Lương Ấu Mạn khẽ cười khổ: "Hay là mình quá nhạy cảm, hay quá xa xỉ?" Tâm tình hỗn độn, Lương Ấu Mạn cũng không có tâm trạng về nhà, liền dọc theo con đường mà nàng từng cùng Tân Đồ đi dạo qua mà bước tới.
Đi mãi, Lương Ấu Mạn đến ven một hồ nước trong xanh như ngọc bích, bốn phía bao quanh, liền nhìn thấy không ít những cặp tình nhân đang du ngoạn hẹn hò, tựa vai kề má, tình cảm nồng thắm. Trong lòng Lương Ấu Mạn đột nhiên dâng lên một cỗ sát ý: Những người này đều đáng chết! Thế nhưng ngay đúng lúc này, Lương Ấu Mạn đột nhiên cảm thấy sau lưng dâng lên một cảm giác lạnh lẽo tột độ và nhói buốt.
"Không được! Có kẻ đánh lén!"
Lương Ấu Mạn dốc hết toàn lực quay đầu, ánh mắt còn kịp thấy một đạo quang thứ tinh tế chói mắt...
Bản dịch này là tâm huyết của độc giả Tàng Thư Viện, được trình bày miễn phí.