Tân Đồ quả thật đã bị buồn nôn. Không chỉ bởi vì Thượng Phong Hầu, kẻ vốn đã chết lại như chó ngáp phải ruồi mà phục sinh, xuất hiện trước mắt, mà còn bởi vì lại có thêm hai nhân vật cốt yếu và mạnh mẽ khác cùng lên con thuyền Dũng Cảm (Dauntless). Những nhân vật mạnh mẽ tề tựu đông đủ, vậy còn có phần nào cho những kẻ yếu ớt như bọn họ nữa?

Thế nhưng Tân Đồ cũng không hề nản lòng thoái chí, hắn tin chắc rằng chỉ cần nhìn rõ mối quan hệ giữa những nhân vật này cùng với mục tiêu của riêng mình, hắn nhất định có thể khéo léo lợi dụng, biến bất lợi thành có lợi. Trước đây, hắn chẳng phải đã từng xoay sở giữa Norrington, Will và Thuyền trưởng Jack đó sao? Thậm chí còn kéo được ba người với lập trường và lý niệm bất đồng ấy cùng lên một con thuyền, hướng tới cùng một mục tiêu. Tân Đồ tin rằng mình còn có thể làm được rất nhiều điều.

Chiếc Dũng Cảm (Dauntless) lại một lần nữa khởi hành sau khi đón thêm ba vị khách đặc biệt. Thuyền trưởng Jack tay nắm bánh lái mạ vàng của Dũng Cảm (Dauntless), ánh mắt đen kịt thỉnh thoảng liếc nhìn chiếc la bàn trong tay, thỉnh thoảng lại đưa mắt về phía trước, miệng lẩm bẩm không biết đang nói gì.

"Đùng!"

Thuyền trưởng Jack lập tức khép chiếc la bàn tâm nguyện lại, vẻ mặt tràn đầy tức giận không thôi.

"Có chuyện gì vậy, Jack, trông ngươi có vẻ không mấy hài lòng. Hay là ta có thể cho ngươi vài lời chỉ dẫn?" Barbossa cười ha hả đi tới bên cạnh Jack, vui vẻ cắn một trái táo. Jack thì phất tay như xua ruồi, "Đừng hòng, ta biết ngươi muốn gì."

Bánh lái của Dũng Cảm (Dauntless) chứ gì! Đối với một thuyền trưởng mà nói, không có gì có sức mê hoặc hơn việc khống chế một con thuyền, ngay cả mỹ nữ vào lúc này cũng phải đứng sang một bên.

Hắn nở nụ cười, "Chỉ mong ngươi đừng lạc đường, biển rộng có thể rất lớn, nếu như ngươi lạc đường, biển cả sẽ không chút khách khí mà nuốt chửng ngươi! Khà khà, chúng ta đi thôi, Jack!" Con khỉ diễn trò theo sau Barbossa cũng kêu "chít chít", khiến thuyền trưởng Jack trợn tròn mắt.

Thấy cảnh này, lông mày Tân Đồ khẽ nhúc nhích. Mặc dù Barbossa giấu giếm rất sâu, nhưng Tân Đồ vẫn có thể rõ ràng nhìn ra sự thù hận đối với thuyền trưởng Jack trong mắt hắn. Vì sao vậy chứ? Ngay cả đối với kẻ trực tiếp đẩy hắn vào chỗ chết, Barbossa cũng không hề lộ ra sự thù hận mãnh liệt đến vậy, nhưng tại sao lại căm hận Jack đến thế?

Tân Đồ rơi vào trầm tư. Làm thế nào để thiết lập hợp tác với một người? Rất đơn giản, hãy trao cho hắn điều hắn mong muốn! Barbossa căm hận Jack đến vậy, nhất định phải có một nguyên nhân không thể không căm hận. Nhưng rốt cuộc đó là gì?

"Ngươi làm sao vậy?" Giọng nói quái dị của nữ phù thủy Tina Dalma vang lên khi nàng lắc lư chiếc hông nở nang đi tới bên cạnh Jack. "Ta thấy trong lòng Jack Sparrow có một màn sương mù. Ngươi đang nghĩ gì vậy, Jack Sparrow?" Thuyền trưởng Jack đáp: "Ta rất khỏe, chỉ là tối hôm qua không ngủ ngon giấc thôi. Quả nhiên, một giấc ngủ đầy đủ là vô cùng quan trọng."

Nữ phù thủy kia đặt tay lên vai Jack rồi xoay người sang một bên, "Jack Sparrow vẫn luôn thích nói năng linh tinh. Để ta đoán xem, la bàn của ngươi mất linh, Jack Sparrow cũng không biết mình muốn gì, phải không?" Râu mép thuyền trưởng Jack khẽ run ba cái, nhưng chẳng nói gì.

Nữ phù thủy kia nói đúng. Chiếc "la bàn tâm nguyện" lúc thì chỉ về hướng con Ngọc Trai Đen (Black Pearl) chìm xuống, lúc lại chỉ sang một hướng khác, ngay sau đó lại lắc lư sang một hướng khác, nói chung cứ như vậy vòng đi vòng lại, không hề có một hướng cố định nào.

Trong cốt truyện nguyên bản, thuyền trưởng Jack bởi vì Elizabeth xinh đẹp và dũng cảm đã nhảy ra, làm rung động lòng người mà tâm trí rối bời, không thể nào xác định rốt cuộc mình muốn tình yêu, hay là muốn tự do, do đó kim chỉ nam liên tục lay động. Thế nhưng giờ đây, thuyền trưởng Jack và Elizabeth không có quá nhiều cơ hội gặp gỡ, nhưng bởi vì chiếc Ngọc Trai Đen (Black Pearl) đã có rồi lại mất đi, khiến thuyền trưởng Jack phảng phất như trở về cái khoảng thời gian mười năm trước khi bị Barbossa cùng toàn bộ thủy thủ đoàn phản bội rồi lưu vong, mơ hồ, tuyệt vọng, điên loạn.

Rốt cuộc là vì một lần nữa nắm giữ Ngọc Trai Đen (Black Pearl), hay là muốn đoạt lấy trái tim Davy Jones đây? Thuyền trưởng Jack chần chừ không dứt.

Muốn vớt chiếc thuyền Ngọc Trai Đen từ biển khơi lên, nhất định phải tìm thấy Râu Đen (Blackbeard). Thế nhưng tên này cũng tinh thông Hắc Vu thuật, thậm chí còn chế cả con thuyền của mình thành một "Vu Độc Khí", tựa hồ có thể che đậy sự chỉ dẫn của "La bàn tâm nguyện" vốn cũng được luyện chế bằng Hắc Vu thuật, khiến kim chỉ nam của la bàn không thể nào chỉ chính xác vị trí của Râu Đen (Blackbeard). Bằng không thuyền trưởng Jack cần gì phải đặc biệt tới cảng Tortuga để hỏi thăm tung tích của Râu Đen (Blackbeard)?

"Có lẽ ta có thể cho ngươi một lời khuyên nhỏ." Môi đen kịt của Tina nữ phù thủy kề sát tai thuyền trưởng Jack. Jack hỏi: "Cái gì?" Tina nữ phù thủy chỉ vào trái tim Jack, nói: "Món đồ nhỏ này là do ta chế tạo. Tâm nguyện của một người càng mãnh liệt, nó sẽ chỉ càng chính xác. Giả như một người không biết mình muốn gì, nếu cùng một người khác có chung mục tiêu mà cùng dùng la bàn, thì có lẽ có thể tìm được đáp án chính xác."

Nói rồi, ngón tay đen kịt của Tina nữ phù thủy nắm lấy la bàn, sau đó mở ra, kim chỉ nam trên la bàn khẽ xoay một vòng, liền chỉ thẳng về phía thuyền trưởng Jack. Nữ phù thủy sững sờ, lập tức lộ ra nụ cười quyến rũ mà nàng cho là như vậy, "Ngươi xem, Jack Sparrow, trong lòng ta vẫn luôn nghĩ về ngươi." Nói xong, nàng liền đưa đôi môi đen như mực của mình tiến lại gần thuyền trưởng Jack.

"Cảm ơn ngươi, Tia Dalma, ta nghĩ ta biết nên làm thế nào rồi." Thuyền trưởng Jack chuồn đi như tránh tà ma, "Barbossa, ngươi lại đây khống chế bánh lái một lát!"

"Đây là vinh hạnh của ta!"

Thế nhưng Norrington lại nhanh hơn một bước xông tới, nghĩa phẫn điền ưng nói: "Ta tuyệt đối không thể chịu đựng một tên hải tặc thứ hai dùng bàn tay bẩn thỉu chạm vào thuyền của ta."

Sắc mặt Barbossa cứng đờ, hắn hung hăng cắn một miếng vào quả táo xanh trong tay, cười nói: "Đã có lần đầu tiên, thì sẽ có lần thứ hai thôi. Khà khà khà." Khiến Norrington tức giận đến mức hận không thể rút súng bắn chết Barbossa.

Jack tìm Will cùng Tina nữ phù thủy rồi vội vã đi vào phòng thuyền trưởng. Không ít người thấy cảnh này, những tên lưu manh lỗ mãng sống lang bạt trên biển ấy liền thầm YY (tưởng tượng) cảnh hai nam một nữ kịch liệt diễn ra. Tân Đồ cùng Trương Hành Thiên nhìn tình cảnh này liền thở phào nhẹ nhõm. Ngay vừa nãy, Tân Đồ còn nghĩ có nên nhắc nhở Jack về việc chìa khóa "Tụ Hồn Quan" hay không. Cũng may là thuyền trưởng Jack không đến nỗi quên mất chuyện quan trọng như vậy.

Chỉ mười phút sau, ba người Jack liền từ phòng thuyền trưởng đi ra. Một đám hải tặc đang muốn giải khuây liền dùng ánh mắt cổ quái nhìn về phía Jack và Will, nhao nhao nghĩ thầm: "Lẽ nào đây chính là "tốc độ xạ thủ" trong truyền thuyết sao?"

Tiếp đó, dưới tiếng hét của "Xạ thủ tốc độ" Jack trong mắt bọn họ, chiếc Dũng Cảm (Dauntless) tạm thời dừng lại, một "Xạ thủ tốc độ" khác là Will liền một mình điều khiển một chiếc thuyền cứu sinh một chỗ ngồi, chở theo đầy đủ vật phẩm tiếp tế, đơn độc một mình căng buồm đi xa. Khiến cho đám người đó đều ngơ ngác. Lại rời đi như vậy, đó chẳng phải là tìm cái chết sao?

Thượng Phong Hầu tựa vào lan can mép thuyền, đôi mắt lạnh lùng hờ hững nhìn tất cả những điều này xảy ra, một chút cũng không nhìn tới Tân Đồ, hoặc Tân Hiểu. Nhìn thấy người thứ nhất, hắn sợ mình sẽ không khống chế được mà xông lên giết người! Còn người thứ hai, hắn không muốn trải nghiệm lại nỗi đau đớn khi trái tim bị xuyên thủng kia nữa.

Thượng Phong Hầu liếc nhìn Tina Dalma đang trêu đùa cùng Jack, tâm tình không hề thoải mái chút nào. Trên thế giới này không có gì là không cần trả giá cao, huống chi là cải tử hoàn sinh. Ngoài việc có cơ hội báo thù ra, Thượng Phong Hầu kỳ thực cũng không hề vui mừng vì mình có được sinh mệnh lần thứ hai. Trong mắt Thượng Phong Hầu, lúc này nói mình là một người, chi bằng nói mình là một con rối bị Tina Dalma khống chế. Nếu không thể nào hoàn thành nhiệm vụ nàng giao phó, thì cái chết lần thứ hai cũng chỉ là chuyện sớm hay muộn mà thôi...

Không sai, Thượng Phong Hầu, kẻ đã khởi tử hoàn sinh, ngay cả nhiệm vụ khảo nghiệm của Phù Đồ Giới lần này cũng đã thay đổi: Phá giải phong ấn của Calypso! Nếu nhiệm vụ thất bại thì sẽ thế nào? Vậy thì mạng sống này của hắn cũng sẽ bị Tina Dalma thu hồi.

Vì lẽ đó cho đến tận bây giờ, Thượng Phong Hầu đều đang vắt óc suy nghĩ cách hoàn thành nhiệm vụ đã thay đổi, đồng thời trả thù Tân Đồ.

Đã có hướng đi, kế tiếp chỉ còn lại sự khô khan tẻ nhạt mà thôi. May mắn thay, đúng như mỗi người đi biển vẫn thường cầu khẩn, kẻ thù lớn nhất của họ là biển cả vô thường, khi vui khi giận, cũng không mang đến tai họa cho họ. Ngược lại, dọc đường đi đều thuận buồm xuôi gió, không ít hải tặc cũng vì thế mà thán phục.

Lại qua sáu tiếng.

"Ồ?" Gibbs nhìn vùng biển trước mắt, "Đây chẳng phải vùng biển ngoài khơi Grand Inagua sao? Jack, có thể nào nhầm lẫn được không?"

Sắc mặt Jack cũng trở nên tối sầm lại.

Ngay lúc đó, từ xa trên mặt biển, một chiếc thuyền buồm khổng lồ còn đen kịt hơn cả Ngọc Trai Đen (Black Pearl) đang tiến về phía này.

Ầm ầm ầm! !

Ánh lửa hiện lên, tiếng vang như sấm. Trên chiếc Dũng Cảm (Dauntless), mọi người nhất thời biến sắc.

"Địch tấn công!!" Norrington lập tức phản ứng, hét to hết sức.

Mọi tâm huyết dịch thuật, độc quyền gửi trao tại Truyen.free.