(Đã dịch) Đăng Thiên Phù Đồ - Chương 114: Hỗn loạn dần hiện
Tuy rằng có thể dịch chuyển đến điểm định trước, thế nhưng Tân Đồ lại không đi cùng Lương Ấu Mạn, mà chọn một điểm hẹn. Điểm hẹn chính là quán cà phê ở tầng thứ tám thành Hải Long, nằm trên con đường bờ biển Công Chính.
Vẫn là quán cà phê ấy, vẫn là vị trí Tân Đồ t���ng ngồi, ngay cả nhân viên phục vụ đến hỏi han cũng là người cũ. Chỉ có điều, cô quản lý họ Đặng xinh đẹp kia đã bị Tân Đồ trói vào "Phù Đồ Giới" rồi thuận lợi giết chết. Thế nhưng ông chủ quán cà phê này dường như vẫn còn tình cảm đặc biệt với các cô gái đẹp mặc đồng phục tri thức, lại mời về một mỹ nữ tóc dài khác. Còn chàng thanh niên anh tuấn từng thân thiết với cô quản lý họ Đặng giờ đây lại đang vừa nói vừa cười với cô quản lý mới. Mọi thứ dường như chưa từng thay đổi.
Khi đang uống cà phê, Tân Đồ bỗng cảm thấy cô quản lý họ Đặng chết thật oan uổng, và hành vi của bản thân mình dường như cũng rất ngây thơ. Hiện tại nghĩ lại, Tân Đồ cảm thấy có lẽ là do bị Lục Hạo Côn chèn ép quá lâu, đột nhiên thu được sức mạnh tha thiết ước mơ, trong lòng xao động, có chút quên mất tất cả, đắc ý vênh váo, không dung một hạt cát trong mắt, mới làm ra chuyện bốc đồng như vậy.
Lúc này, một tiếng "Tân Đồ" vang lên, một làn gió thơm thoảng qua, Lương Ấu Mạn đã ngồi đối diện Tân Đồ, ngay vào vị trí mà Hàn Á Ly từng ngồi. Lương Ấu Mạn hiển nhiên là cố ý ăn mặc chỉnh tề mới đến, trang điểm nhẹ nhàng, khoác lên mình chiếc váy liền thân màu xanh đậm không tay với viền bèo cánh sen, để lộ ra đôi tay và cặp đùi đẹp như được tạc từ "dương chi bạch ngọc". Vòng eo thon được thắt bởi một sợi dây lưng màu đen nhạt, càng tôn lên vẻ nhỏ nhắn của chiếc eo như rắn nước. Trên chiếc cổ trắng ngần đeo một sợi dây chuyền bạc hình cá heo lấp lánh, mái tóc nâu như rong biển buông xõa, kết hợp với một cặp kính râm màu mực, trên khuỷu tay đeo một chiếc túi xách nữ có quai chéo, toát lên vẻ thời thượng và quyến rũ.
Lương Ấu Mạn vừa tiến đến, lập tức khiến tất cả nữ giới trong quán cà phê trở nên lu mờ. Còn Tân Đồ đây, vẫn là mang theo một tấm che mắt một bên, chiếc áo khoác gió màu đen, vốn khí chất thanh tú, tuấn tú bên ngoài của hắn sớm đã chẳng biết vứt ở xó nào. Hai người ngồi chung một chỗ, hoàn toàn không hòa hợp. Dĩ nhiên, Tân Đồ nhận được vô số ánh mắt ghen tị từ các quý ông.
Lương Ấu Mạn trên dưới quan sát một chút Tân Đồ, đôi môi đỏ mọng mỉm cười, nói: "Tân Đồ, ngươi chi bằng đi thay một bộ trang phục khác đi. Ngươi bộ dáng này, người khác còn tưởng ngươi là hải tặc từ tàu hải tặc bước xuống. Đừng nói đại học, ngay cả trung tâm thương mại bình thường e rằng cũng không cho ngươi vào." Hai người lần này ra ngoài là để bắt người. Bắt người để đưa vào thành Babel làm dân thường, bắt cóc các giáo sư, chuyên gia, và sinh viên của những trường đại học chuyên biệt. Số sau sẽ không đưa vào thành Babel, vì không nuôi nổi. Tân Đồ nói: "Không sao, đến lúc đó nàng cứ nói ta là hộ vệ của nàng. Điều này rất hợp lý. Mỹ nữ minh tinh ra ngoài chẳng phải thường mang theo một đám vệ sĩ sao?"
Lương Ấu Mạn vừa định nói, thì nhân viên phục vụ vừa tới đã hoảng sợ nói: "Ngươi là... Lương Ấu Mạn?! Ngươi không phải... không phải đã chết..." Lương Ấu Mạn tháo kính râm, cười híp mắt đáp: "Tiểu muội tử, ngươi thấy ta giống người chết sao?" Nữ phục vụ viên giật mình, liên tục xin lỗi, nhưng trong lòng chấn động không ngớt, "Bạn học ta rõ ràng nói nàng nhìn thấy thi thể Lương Ấu Mạn, đáng ghét, dám gạt ta!" Cô bé phục vụ lập tức chạy đi.
Tân Đồ cười nói: "Nàng bị ngươi dọa sợ không nhẹ." Lương Ấu Mạn nói: "Mặc dù cô bé vô tâm, nhưng ta hiện giờ rất ghét nghe nhắc đến từ 'chết'." Dù không quá mong đợi Tân Đồ khen ngợi trang phục của mình, nhưng trong lòng nàng vẫn có chút buồn bực, không vui. Không lâu sau, cà phê nóng hổi đã được bưng lên, hai người vừa uống cà phê vừa lập kế hoạch, cuối cùng đã chọn "Đại học Trung Hải Long", "Đại học Điện ảnh Trung ương" và "Trường Kỹ thuật Lam Thiên". Trường đầu tiên là đại học tổng hợp, hai trường sau là học viện chuyên nghiệp. Trong đó, Đại học Điện ảnh Trung ương chính là trường cũ của Lương Ấu Mạn. Học sinh từ "Trung Ảnh Đại" lại trở về "Trung Ảnh Đại" để bắt cóc học sinh, quả là hiếm có.
Tân Đồ hỏi: "Đúng rồi, bắt cóc cả một đám người như vậy, nên giấu ở đâu?" Lương Ấu Mạn nói: "Cái này ngươi yên tâm, vừa nãy ta đã liên lạc với một người bạn làm vận chuyển mượn được một gian nhà kho, đủ để chứa mấy trăm người. Một hai ngày cũng không thành vấn đề." Tân Đồ gật đầu, "Cũng là ngươi nghĩ chu toàn đấy." Lương Ấu Mạn nói: "Vậy chúng ta khi nào hành động?" Tân Đồ dừng một chút, không đáp mà hỏi ngược lại: "Ngươi có thể đi tới tầng bốn dưới nước không?" Lương Ấu Mạn nói: "Có thể chứ. Sao vậy?"
Sự ngăn cách giữa tám tầng trên mặt nước và bốn tầng dưới nước của thành phố biển, giống như biên giới ngày xưa, không chỉ có trọng binh vũ khí hạng nặng canh gác, mà lối ra vào còn có những cửa ải trùng trùng điệp điệp, muốn xông vào hầu như là chuyện viển vông. Mà Lương Ấu Mạn nếu là một minh tinh, phần lớn sẽ có tư cách thông hành —— đây cũng là nguyên nhân chủ yếu Tân Đồ nguyện ý cùng Lương Ấu Mạn cùng đi ra thành. Lương Ấu Mạn nhìn Tân Đồ, hỏi: "Ngươi muốn đi tầng bốn dưới nước sao?" Tân Đồ gật đầu, nói: "Nếu nàng không bận, liệu có thể giúp ta một việc trước được không?"
Lương Ấu Mạn trong lòng không khỏi thầm nhủ: "Thật trùng hợp như vậy sao?" Nguyên lai, Lương Ấu Mạn cũng muốn đi tầng bốn, nàng muốn đi tìm mấy kẻ có khả năng đã hại chết mình để gột rửa mối hận trong lòng. Chỉ là đối phương trong nhà nhất định thủ vệ nghiêm ngặt, nàng một mình không hẳn có thể ứng phó, cho nên nàng liền nảy sinh ý định nhờ Tân Đồ giúp đỡ, lúc này mới tìm Tân Đồ cùng đi ra thành. Nàng vốn có thể đợi sau khi thực lực mình cường đại rồi mới đi báo thù, nhưng nàng không chờ được lâu như vậy. Đặc biệt là sau khi chết trong thế giới "Ma Trận", Lương Ấu Mạn trong lòng có thêm một tầng hoảng sợ, nàng sợ hãi chính mình chưa kịp báo thù liền chết, như vậy nàng sẽ chết không nhắm mắt!
Nghĩ nhanh trong lòng, Lương Ấu Mạn liền cười nói: "Được thôi. Bất quá ta cũng có một chuyện nhỏ, ngươi có thể tiện thể giúp ta một tay được không? Cũng là ở tầng bốn dưới nước."
Tân Đồ nói: "Không thành vấn đề." Đối với lần này Tân Đồ không hề bất ngờ chút nào, ngược lại, nếu Lương Ấu Mạn không hề có yêu cầu gì, hắn mới lấy làm lạ. Hắn cũng không nhận ra mình đã có sức hút khiến mỹ nữ tự nguyện bám lấy —— m���c dù về mặt tình cảm, hắn không có bất kỳ ý nghĩ đặc biệt nào đối với Lương Ấu Mạn.
Việc này không nên chậm trễ, hai người liền không ở lại thêm nữa, uống xong cuối cùng một tách cà phê sau khi liền trả tiền rời đi. Ra khỏi quán cà phê, Lương Ấu Mạn nói: "Khi rảnh rỗi ngươi thật nên đi 'Hội sở cà phê Lam Đậm' ở tầng bốn dưới nước nếm thử cà phê ở đó. So với nơi đó, chỗ này quả thực chỉ là..." Tân Đồ cười nói: "Ta nghĩ nếu có tâm, ở khu chợ chính có thể mua được bất kỳ loại cà phê cực phẩm nào. Chỉ là ta không mấy hứng thú với thứ này."
Hai người bắt taxi, trực tiếp đi tới "Thang máy". Đương nhiên đó không phải là thang máy thông thường, mà là một thang máy khổng lồ xuyên suốt thành phố biển, đi qua tám tầng trên mặt nước và bốn tầng dưới nước, với bốn mươi hai lớp không gian phức tạp, có chút tương tự với trục thang máy trong "Zion".
Có điều ngay khi hai người ngồi xe xuyên qua hai con đường, đột nhiên một tiếng nổ "ầm ầm" vang trời, tại nơi phía trước, dưới tấm bảng hiệu lớn của "Ngân hàng C��ng sản", lửa cháy bùng lên dữ dội, khói đặc bốc ngùn ngụt. Tiếp đó, những tiếng súng "cộc cộc đát", "thình thịch đột" hỗn loạn liền vang dội. Con đường vốn dĩ người đi bộ có thứ tự, dòng xe cộ có trật tự trong khoảnh khắc liền trở nên hỗn loạn, hệt như đàn kiến bị xáo trộn.
Cướp đoạt ngân hàng!
Tân Đồ cùng Lương Ấu Mạn liếc nhau một cái. Tài xế taxi sợ đến lập tức liền phanh xe lại. Mà chiếc xe phía sau lại chưa kịp dừng lại, "ầm" một tiếng liền đâm vào xe taxi. Lương Ấu Mạn giận dữ: "Ngươi muốn chết sao!?" Tài xế taxi tính khí cũng không tốt, quát: "Lão tử không phanh lại lẽ nào xông lên để bọn vô lại tiêu diệt sao?" Lương Ấu Mạn lập tức lấy ra Ma Trận Sa Ưng kề vào thái dương của tài xế taxi: "Lái xe, đi vòng, bằng không ta một phát súng tiễn ngươi!" Tài xế taxi lần này tính khí liền trở nên ngoan ngoãn, liên tục nổ máy xe, lách vào khoảng trống rồi rẽ vào ngã ba.
Tân Đồ cuối cùng liếc mắt nhìn "Ngân hàng Cộng sản" khói đặc cuồn cuộn, tình cờ thấy một gã đại hán cao hai mét, vác theo mấy túi tiền nghênh ngang bước ra. Toàn bộ thân thể hắn trông như được xây bằng nham thạch, viên đạn của nhân viên bảo vệ ngân hàng bắn lên người hắn chỉ tóe ra từng đốm lửa nhỏ. Hiển nhiên, kẻ đó là từ thành Babel đi ra, ngay cả người được tối ưu hóa gien cũng không thể sở hữu dị năng biến người thành nham thạch. "Cướp đoạt ngân hàng?" Tân Đồ cười khẩy nói: "Cũng chỉ có chừng ấy tiền đồ!"
Đô ô đô ô —— Tiếng còi báo động chói tai thê lương từ xa vọng lại gần, hiển nhiên là đồn cảnh sát gần nhất đã phản ứng. Tân Đồ vỗ vỗ vai tài xế taxi, nói: "Lái xe tử tế thì không sao. Gây rối thì cảnh sát cũng không thể cứu ngươi đâu." Tài xế taxi mồ hôi lạnh chảy ròng ròng, chỉ có thể trơ mắt nhìn hai chiếc xe cảnh sát từ bên cạnh chạy như bay mà qua, ngay vừa nãy, hắn đã suy nghĩ rất nhiều về việc kêu "Cứu mạng!"
Lương Ấu Mạn nói: "Đây e rằng không phải hiện tượng cá biệt. Ta nghĩ rất nhiều người bình thường đột nhiên có sức mạnh, những gì trước đây không dám làm, không có năng lực làm, giờ đây đều muốn làm bằng được." Lời của nàng vừa dứt, liền nghe được một tiếng kêu quái dị "U a", quay đầu nhìn tới liền nhìn thấy một thiếu niên trượt ván cầm một thanh binh khí nhọn hoắt đen kịt (khổ không). Khi lướt qua một mỹ nữ, trong nháy mắt liền đâm, móc, tốc độ tay kinh người. Chờ hắn xông tới sau khi, quần áo của cô gái đẹp kia liền biến thành mảnh vụn rơi rụng, để lộ nội y ren đen và quần chữ T, đặc biệt là hai vết đỏ trên đầu gối vô cùng bắt mắt. Mỹ nữ kia ngay lập tức ngồi thụp xuống đất, vừa sợ hãi vừa tức giận gào thét.
Ha ha ha! Thiếu niên kiêu ngạo, ngang ngược đắc ý cười ha hả. "Thật muốn một phát súng giết chết hắn!" Lương Ấu Mạn nghiến răng nghiến lợi nói, đã thấy Tân Đồ lại cười: "Tân Đồ, ngươi cười cái gì?" Tân Đồ hai chân bắt chéo, cười nói: "Hỗn loạn, chẳng phải rất tốt sao?" Lời của hắn vừa thốt ra, bên kia liền vang lên một tiếng súng, tên thiếu niên cắt quần áo người khác kia liền ngã vật xuống đất. Mà kẻ nổ súng, lại còn là một người quen của Tân Đồ...
Có lẽ tài xế taxi muốn nhanh chóng thoát khỏi hai vị khách này, vì vậy, suốt quãng đường xe gần như chạy quá tốc độ, hơn nữa còn cố tình tìm những con đường ngắn nhất. Sau mười phút, xe liền dừng ở cửa "Tòa nhà thang máy" số sáu ở tầng thứ tám, thậm chí không hề thu tiền xe của Tân Đồ.
Nhìn phía xa chiếc taxi rung lắc rồi biến mất ở chỗ ngoặt, Lương Ấu Mạn cười nói: "Ta có phải là đã dọa hắn sợ rồi không?" Đối với lần này Tân Đồ chỉ là nhún nhún vai.
Dưới sự dẫn dắt của Lương Ấu Mạn, mọi thứ đều thuận lợi. Tân Đồ với thân phận vệ sĩ của Lương Ấu Mạn, dĩ nhiên cực kỳ thuận lợi bước vào thang máy, thẳng tiến xuống tầng bốn. Khi đi ra thang máy, cảm thụ làn không khí thoang thoảng vị ngọt, mát lành phả vào mặt, dẫm lên thảm cỏ mềm mại như nhung, ngắm nhìn những công trình kiến trúc mang đậm sắc thái khoa học viễn tưởng dưới bầu trời nhân tạo xanh biếc, và những chiếc xe con tự hành điện từ xuyên qua lại, một nụ cười quái dị hiện lên trên gò má Tân Đồ.
"Thật có cảm giác... muốn hủy diệt nơi này quá đi!"
Chỉ có truyen.free mới sở hữu phiên bản dịch thuật trọn vẹn này.