(Đã dịch) Đăng Thiên Phù Đồ - Chương 112 : Khống chế Cá Mập Trắng hội
Cái bóng đen kịt như lưỡi đao lướt qua tầm mắt mọi người, vụt biến mất trong khoảnh khắc cực hạn. Ngay sau đó, Tân Đồ và Cá Mập Trắng lướt qua nhau. Tân Đồ đáp xuống đứng yên trên cành cây phía trước. Cá Mập Trắng thì chệch hướng rơi xuống đất, máu tươi bắn tung tóe. Những người xem cuộc chiến phía dưới thậm chí còn nghe được âm thanh "xì xì ào ào" của chất lỏng phun ra. Một tiếng "Rầm" thật lớn vang lên, thân thể người sói khổng lồ đổ sập xuống đất, khiến mặt đất rung lên bần bật.
"Ngươi cũng... tầng thứ hai..."
Trên nền cỏ xanh biếc, bộ lông màu đen cùng dòng máu đỏ thẫm nhuộm thành một bức tranh kỳ diệu về sự mất đi của sinh mệnh.
Cá Mập Trắng trợn trừng đôi mắt nhuốm đầy tơ máu, trông như rễ cây cổ thụ lan rộng, uất hận nói. Hắn chợt nhận ra mình thật là ngu xuẩn, quá đỗi ngu xuẩn! Bởi vì từ đầu đến cuối, hắn chưa từng nhìn thẳng vào con người Tân Đồ này. Tại sao? Tại sao ta lại mắc phải sai lầm ngớ ngẩn như vậy? Nếu ta đã cho người tìm hiểu thu thập tình báo về năng lực đối phương, trong lòng có sự tính toán và chuẩn bị, đâu đến mức thảm bại như vậy? Cá Mập Trắng không thể hiểu nổi, rốt cuộc trước đây mình đã mắc phải sai lầm ngớ ngẩn nào.
Giờ phút này, trong đầu Cá Mập Trắng chỉ tràn ngập sự hối hận và không cam lòng vô bờ bến.
Tân Đồ quan sát Cá Mập Trắng, thầm nói: "Thật là ngoan cường, bị thương như vậy mà vẫn chưa chết được."
Trên lồng ngực Cá Mập Trắng, một miệng vết thương khổng lồ kéo dài từ vai trái đến eo phải vẫn không ngừng phun ra máu tươi, vết thương thô ráp kia tựa như được tạo ra bởi mười mấy chiếc cưa ghép lại mà cưa xẻ. Cơ bắp và xương cốt bên ngực trái đã hoàn toàn vỡ nát, thậm chí có thể nhìn thấy trái tim vẫn đang đập.
Trương Nhất Trì, Đỗ Hoa Long, cùng với những người khác đều đứng sững lại. Bọn họ hoàn toàn không hiểu chuyện gì đã xảy ra trong khoảnh khắc vừa nãy, cái bóng đen như lưỡi đao nhọn kia rốt cuộc là thứ gì. Thế nhưng có một điều bọn họ rất rõ ràng: Cá Mập Trắng đã thất bại!
Thực tế thì tàn khốc. Nếu trước đây Cá Mập Trắng bảo bọn họ cùng đối phó Tân Đồ, bọn họ sẽ răm rắp tuân lệnh. Nhưng giờ đây Cá Mập Trắng trọng thương nằm trên đất, thì chẳng một ai đứng ra hành động. Những người này cũng đang suy nghĩ lại, giống như Cá Mập Trắng: Lại hành động tùy tiện mà hoàn toàn không biết tình báo của kẻ địch, chẳng phải tự tìm đường chết sao?
Tân Đồ nhảy xuống từ cành cây nhẹ nhàng như tơ nhện. May mắn là hắn mặc bộ trang phục ma trận, sau khi tiêu hao một chút năng lượng điện bên trong, nó liền tự động chữa trị, bằng không Tân Đồ sẽ phải trần truồng gặp người. Tân Đồ đi đến bên cạnh Cá Mập Trắng, liền thấy thịt nát xương tan trên vết thương đang lúc nhúc, chậm rãi tự lành lại. Đây chính là năng lực tự lành cực nhanh có được từ "Wolverine". Đương nhiên, loại "gen đột biến hình người sói" cơ bản nhất trị giá 1000 khối không thể có được dị năng tự lành kinh khủng như Wolverine, đến mức ngay cả sức nóng sinh ra sau vụ nổ bom nguyên tử cũng không thể giết chết hắn!
Khi vết thương tự lành lại, hình dạng người sói của Cá Mập Trắng cũng bắt đầu teo tóp lại, trông như một quả bóng bị xì hơi. "Nếu như được làm lại một lần nữa, ta tuyệt đối sẽ không xem thường ngươi," Cá Mập Trắng không biết mình nên nói gì, liền dứt khoát nói ra sự không cam lòng trong lòng, "Ngươi cũng tuyệt đối đừng nghĩ có thể dễ dàng đánh bại ta như vậy!" Tân Đồ nói: "Cách đây không lâu, ta đã từng nói với một người: Kết cục của kẻ coi thường đối thủ là bị giết chết mà chưa kịp ra tay. Ngươi may mắn hơn hắn, ít nhất ngươi đã ra tay rồi."
Tân Đồ nắm lấy cánh tay Cá Mập Trắng, quan sát những móng thép bật ra từ các ngón tay, "Đây là kim loại gì?" Cá Mập Trắng cố gắng tập trung sức mạnh, muốn dùng một móng vuốt đâm thủng mắt Tân Đồ, nhưng mất máu quá nhiều cùng nỗi đau đớn tột cùng khiến hắn suy yếu cực độ, đến một chút sức lực cũng không thể gắng gượng mà nặn ra.
"Ngươi đừng hòng biết!"
Tân Đồ đưa tay ra, kích hoạt "tương lực" của Nữ Hoàng Alien. Một lớp cốt giáp kim loại đen kịt liền hiện lên trên cánh tay hắn. Móng thép cào vào cánh tay, lại khiến Tân Đồ cảm thấy hơi nhói đau như bị cắt xé, ba vết cào tinh xảo cũng xuất hiện trên cốt giáp ở cánh tay. Trong lòng Tân Đồ rùng mình: Lại có thể phá được cốt giáp! Thảo nào Seraph đã đề nghị hắn phải dốc toàn lực tiêu diệt. May mắn thay, khoảnh khắc vừa nãy hắn đã kích hoạt sức mạnh tầng thứ hai của "Trúc Thần Tháp", và dùng vũ khí đại sát khí mạnh nhất là đuôi cưa liên cốt tấn công một đòn chí mạng vào Cá Mập Trắng, cuối cùng mang đến cho hắn một vết thương trí mạng.
"Vậy thì ngươi cứ hưởng thụ cái chết thật tốt đi." Tân Đồ một tay nắm chặt móng thép, dùng sức vạch một cái, lập tức máu tươi thấm ra từ nắm đấm. Dòng máu mang tính ăn mòn mãnh liệt vừa rời khỏi cơ thể liền khiến lưỡi dao thép mềm dần. Tân Đồ nhỏ máu lên mặt Cá Mập Trắng, âm thanh ăn mòn "xì xì" vang lên. Cá Mập Trắng đau đớn kêu thảm thiết, gương mặt trong nháy mắt đã máu thịt be bét, loang lổ.
Cá Mập Trắng gào thét: "Lão tử nguyền rủa ngươi! Nguyền rủa ngươi không chết tử tế, nguyền rủa ngươi chúng bạn xa lánh, nguyền rủa ngươi chết không có chỗ chôn! Tân Đồ, ta thành quỷ cũng sẽ không buông tha ngươi!!"
Vừa dứt lời, toàn bộ khuôn mặt Cá Mập Trắng liền sụt xuống. Xương sọ như biến thành một cái gáo, chứa đựng chất nhầy đục ngầu sinh ra sau khi mắt, mũi, miệng, lưỡi và răng bị ăn mòn, vô cùng thê thảm.
Tân Đồ phun một ít thuốc trị thương dạng sương lên vết thương của mình, lẩm bẩm nói: "Ít nhất máu của ta có thể ăn mòn loại kim loại kỳ lạ đó." Xương sọ là phần xương cứng rắn nhất trên cơ thể con người, nếu ngay cả xương sọ cũng có thể ăn mòn, thì các ngươi đối với loại vật chất kim loại đặc thù kia cũng không cần phải quá mức lo lắng.
Làm xong tất cả những điều này, Tân Đồ quay người nhìn về phía Trương Nhất Trì, Đỗ Hoa Long và những người khác.
Trương Nhất Trì và những người kia đã không nhân cơ hội bỏ đi, hiển nhiên là lo lắng rằng vừa bỏ chạy sẽ lập tức kinh động Tân Đồ và bị truy sát. Đặc biệt là sau khi đã chứng kiến sự hung tàn đáng sợ của Tân Đồ. Đương nhiên bọn họ cũng có chỗ ỷ lại. Đầu tiên, bọn họ tự cho rằng đông người, sau đó bọn họ cùng Tân Đồ không có thù hận trực tiếp, nếu Tân Đồ thật sự không muốn giết chết bọn họ, cùng lắm thì liều mạng một trận. Hơn hai mươi người cùng cấp "Trúc Thần Tháp tầng hai" liều mạng chống lại một người, ai sống ai chết vẫn còn là ẩn số.
Thấy Tân Đồ nhìn sang, Trương Nhất Trì và tất cả những người khác đều lập tức căng thẳng.
Tân Đồ tiến lên hai bước, lướt nhìn mọi người, nói: "Hội Cá Mập Trắng từ nay về sau sẽ do ta quản lý! Các ngươi có ý kiến gì không?"
Mọi người nhìn nhau, nhưng không ai trả lời. Tân Đồ có thể giết chết Cá Mập Trắng là một chuyện, lòng dạ độc ác là một chuyện, nhưng bảo hắn làm lão đại của bọn họ? Đây lại là một chuyện khác. Cá Mập Trắng vừa chết, vị trí thủ lĩnh của đại bang hội ngàn người cứ thế mà trống không, nào có ai không có chút suy tính?
Tân Đồ "A" một tiếng, liền từ không gian não hải của mình lấy ra APU, bộ thiết giáp máy móc hỗ trợ động lực. Thân hình khổng lồ bằng sắt thép như vượn, cảm giác kim loại lạnh lẽo như băng, nòng pháo máy khổng lồ, sâu thẳm đen kịt, khi chỉ thẳng vào hướng đó, khiến người ta cảm thấy như một cú va chạm hoang dã đầy sức mạnh, gây kích thích thị giác cực độ, không ai có thể coi đó là một món đồ chơi. Tân Đồ nhảy vào buồng lái, ngay lập tức điều khiển hai khẩu pháo máy nhắm thẳng vào hơn hai mươi người kia, những viên đạn xích vàng óng ánh liên tục leng keng vang vọng, tựa như hai con rết khổng lồ, "Thu phục, hoặc là chết."
Nhìn bộ APU kia, Trương Nhất Trì và Đỗ Hoa Long nhìn nhau, sau đó thở dài nặng nề trong sự sa sút tinh thần: Thảo nào hắn căn bản không sợ đại bang hội ngàn người, có cỗ đại sát khí này, hắn có muốn san phẳng cả thôn xóm, chắc cũng chẳng phải chuyện khó, chỉ e hơn hai mươi người chúng ta còn chưa đủ để hắn làm nóng súng. Những người khác phản ứng cũng gần như Trương Nhất Trì và Đỗ Hoa Long, với những biểu cảm như sa sút tinh thần, không cam lòng, hoảng sợ, không dám thể hiện sự tức giận, không ngừng xuất hiện.
Trương Nhất Trì cuối cùng liếc nhìn Cá Mập Trắng đã chết thảm trên đất, lẩm bẩm một tiếng: "Cực khổ lắm mới dựng lên một bang hội, cuối cùng lại là làm áo cưới cho kẻ khác. Ôi! Cá Mập Trắng, quả nhiên ngươi cũng chỉ là một kẻ hèn nhát." Trương Nhất Trì liền cắm trường đao trong tay xuống đất, quát to một tiếng: "Hội Cá Mập Trắng từ nay sẽ nghe lệnh ngươi!" Những người còn lại ngươi nhìn ta ta nhìn ngươi, những tiếng thở dài nối tiếp nhau.
Tổng cộng hai mươi lăm người, không một ai phản đối. Cũng không ai lui ra, chẳng dám phản kháng, cũng chẳng nỡ buông bỏ. Con người là như vậy, khi không có quyền lực thì căm ghét, nhưng khi hưởng thụ được rồi thì dù chết cũng chẳng muốn buông tay. Cứ thế, Tân Đồ liền dễ dàng như trở bàn tay kiểm soát Hội Cá Mập Trắng.
Trên đường trở về, Tân Đồ hỏi Đỗ Hoa Long và Trương Nhất Trì một chút tình hình cơ bản của Hội Cá Mập Trắng, mới phát hiện cái gọi là đại bang hội ngàn người này, cùng lắm cũng chỉ là một nhóm lưu manh hơi đông người một chút mà thôi. Tưởng chừng có vẻ đường hoàng khi chia thành các đường khẩu, lại dùng những cái tên đã bị lạm dụng đến mục nát như Thanh Long, Chu Tước, Huyền Vũ. Thế nhưng bản chất thì sao? Bốn đại đường khẩu thực chất chính là bốn ngọn núi riêng rẽ, chỉ biết lo cho bản thân mình. Cá Mập Trắng dựa vào thực lực và là người sáng lập để ngồi lên vị trí hội trưởng, nhưng trên thực tế trong tay hắn chẳng có bao nhiêu quyền lực, làm việc gì cũng phải nhờ đến sự cưỡng bức bằng vũ lực của mấy vị đường chủ, phó đường chủ ngang cấp thì mới thành công.
Mặt khác, một tổ chức lớn như vậy mà quy tắc và kỷ luật của bang hội cũng không có, nếu nói có, thì chỉ có một điều: Ta có thể bắt nạt người khác, người khác không thể bắt nạt ta; người khác bắt nạt ta thì ta sẽ đánh lại, nếu đánh không lại thì xin mời lão đại ra tay! Cũng chính cái quy củ quái gở này, mới tạo ra tình cảnh một mâu thuẫn nhỏ liền trực tiếp khiến Cá Mập Trắng, vị hội trưởng này, phải tự mình xuất hiện để ra tay đánh giết.
Tựa hồ thứ gắn kết bang hội này nếu có, thì đó là cái gọi là nghĩa khí anh em, anh em gặp nạn cùng giúp đỡ, mặc kệ đúng sai. Giữa những người trong bang hội, một tiếng "huynh đệ" được gọi nghe thân thiết vô cùng, như thể cùng một mẹ sinh ra. Nhưng thực tế thì sao? Giữa các đường khẩu lại thường xuyên vì một chút lợi ích nhỏ mà ra tay đánh nhau, tranh giành đến vỡ đầu chảy máu, cuối cùng còn phải Cá Mập Trắng, vị hội trưởng này, đứng ra dùng vũ lực hòa giải.
Bởi vì không có ràng buộc, nên tác phong hành sự của Hội Cá Mập Trắng thì có thể hình dung được. Suốt ngày tụ tập thành bè phái, gây chuyện khắp nơi, thấy người nào chướng mắt liền đến khiêu khích, thấy mỹ nữ liền lên trêu ghẹo, chỉ sợ người khác không biết họ là người của Hội Cá Mập Trắng vậy.
Đây nào phải bang hội gì chứ?
"Loại bang hội này, cho dù ta không diệt hắn thì sớm muộn cũng sẽ tự gây oán hận, tự diệt vong. Các ngươi nghĩ vì sao ta phải chạy đến thôn bên cạnh để giết người? Gây rối ngay trước cửa nhà mình thì có ích lợi gì!" Tân Đồ lạnh lùng nói, "Sửa đổi! Tất cả đều phải sửa đổi! Quản lý nhân sự, quản lý tài chính, quản lý công việc, còn phải có quy định bang hội chi tiết, điều lệ khen thưởng phạt rõ ràng. Ai không phục, không nghe thì cút đi, bang hội ngàn người mà đến chút tôn nghiêm, thể diện cũng không có thì giải tán luôn cho rồi! Mặt khác, số lượng thành viên cần được tinh giản, duy trì từ năm trăm đến 800 người, những kẻ tính khí tệ hại, thích gây chuyện đều bị loại bỏ. Đỗ Hoa Long, chuyện này giao cho ngươi. Ngoài ra ta cũng thẳng thắn nói với các ngươi, ta chỉ muốn Hội Cá Mập Trắng bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu đều vì ta mà phục vụ là được. Chuyện tranh quyền đoạt lợi thì các ngươi cứ tự mình làm ầm ĩ, miễn sao đừng qu�� khó coi là được. Đương nhiên, ta cũng sẽ dốc toàn lực thúc đẩy Hội Cá Mập Trắng phát triển lớn mạnh!"
Mọi người nghe xong lời này, mỗi người đều khẽ thở phào nhẹ nhõm.
Trương Nhất Trì nói: "Đồ ca, cái tên Hội Cá Mập Trắng kia..."
Tân Đồ nói: "Cứ tiếp tục gọi là Hội Cá Mập Trắng. Cái tên này là một trò cười, cũng là một lời cảnh tỉnh. Khi không có chuyện gì, hãy nghĩ đến kết cục của Cá Mập Trắng, biết đâu sẽ tránh được nhiều chuyện rắc rối."
...
Mỗi từ ngữ trong bản dịch này đều là công sức của truyen.free, chỉ để bạn đọc thỏa mãn.