(Đã dịch) Đãng Ma Tổ Sư Gia - Chương 92: Hải Châu Thôi thị nữ
Lý Cảnh Hiếu thấy ba người chủ nhà này đồng ý gọi người nhà đến, hắn mới yên tâm phần nào.
Hắn cười đứng dậy nói: "Trời đông giá rét thế này, bệnh nhân lại vừa khỏi, không nên để bị gió lạnh thổi vào. Căn phòng này cứ nhường cho các ngươi. Bản quan đã ngồi đến trưa rồi, vừa hay ra sân vận động một chút."
Hai bà lão không khỏi lần nữa cảm tạ.
Vừa khi Lý Cảnh Hiếu ra khỏi phòng, một trong hai bà vội vã ra ngoài sai người, cưỡi ngựa nhanh chóng về nhà thông báo.
Còn Lý Cảnh Hiếu thì đứng trước đại điện Chân Võ Đại Đế, lấy từ kho vật phẩm ra một cây trường côn, bắt đầu luyện tập Thiếu Lâm Côn Pháp.
Sau một tiếng, trời đã bắt đầu tối, Thiếu Lâm Côn Pháp cũng đã tiến bộ từ cấp Tiểu Thành (172/500) lên (182/500). Lý Cảnh Hiếu cảm thấy toàn thân khí lực bừng bừng, huyết khí lưu chuyển nhanh chóng, khẽ lẩm bẩm một tiếng "thật sảng khoái".
Ánh mắt hắn chuyển sang người đàn ông trung niên đứng đợi dưới mái hiên đã mười mấy phút. Bộ quan phục thêu hình hổ báo cho thấy đây là một quan võ nhị phẩm.
Thu trường côn lại, Lý Cảnh Hiếu chắp tay hành lễ: "Gặp qua đại nhân."
Người kia vuốt râu cười gật đầu, coi như đã chào hỏi. Sau đó khen ngợi: "Nghe nói Lý đại nhân côn pháp vô song, hôm nay tận mắt nhìn thấy, quả nhiên phi thường."
Lý Cảnh Hiếu khách sáo vài câu rồi cười mời đối phương vào phòng khách uống trà.
Sau một hồi khách sáo, Bàng Đại Lượng chủ động cho biết thân phận của mình. Sau đó mới cất lời: "Nói đến, mong Lý đại nhân giữ bí mật cho thuộc hạ. Vị nữ tử họ Thôi kia chính là quý nữ Cao Câu Ly mà thuộc hạ đã dùng mọi cách chiêu mộ làm mật thám. Lần này, cô ấy đã kịp thời mang cơ mật tình báo về kinh báo cáo, lập công lớn cho triều đình."
Lý Cảnh Hiếu đương nhiên sẽ không tin hoàn toàn lời đối phương nói, quay đầu tìm Hạ Thủ Trung hỏi một chút là sẽ biết thật giả ngay. Nhưng đối phương cũng khẳng định không dám giả mạo thân phận Thiêm sự Tiền quân Đô đốc phủ của Ngũ quân Đô đốc phủ, việc này căn bản không thể làm giả được.
Hắn cười gật đầu: "Đại nhân yên tâm, hạ quan vô cùng kính trọng những người trung dũng vì nước hiệu mệnh. Với những nghĩa sĩ ngưỡng mộ Thiên triều, chủ động quy thuận, vào sinh ra tử vì quốc triều, hạ quan cũng vô cùng kính ngưỡng và nể trọng. Sau này nếu có gì cần, hạ quan sẽ không lấy một xu nào."
Bàng Đại Lượng lúc này mới yên tâm.
Lý Cảnh Hiếu trước kia vốn là một tiểu đạo sĩ, nếu không phải có một thân bản lĩnh, lại tình cờ gặp sự việc ở Hoàng Lăng, làm sao có thể dễ dàng được Thái Thượng Hoàng ưu ái và yêu thích như vậy. Bất quá, vừa rồi nhìn hắn múa bộ côn pháp kia, chiêu thức có chút phong phú, không quá thích hợp với hoàn cảnh chiến trường yêu cầu đơn giản, trực tiếp, một chiêu đoạt mạng. Nhưng dùng trong đơn đả độc đấu thì đó là nhất đ���ng võ công. Có thể thấy đối phương cùng trong triều đình bên ngoài quả thực không có gì gặp gỡ, bằng không đã sớm nổi danh rồi.
Trong lòng Bàng Đại Lượng không khỏi càng thêm yên tâm.
Hắn dò hỏi: "Bản quan muốn cầu một viên Cửu Hoa Ngọc Lộ Hoàn để phòng thân, không biết đan dược trong tay Lý đại nhân còn thừa chăng?"
Lý Cảnh Hiếu không cần suy nghĩ đã lắc đầu: "Đan dược tạm thời quả thực có một ít, nhưng Bàng đại nhân thứ lỗi, Ngọc Lộ Hoàn khó mà giữ lâu, chỉ tầm năm ba tháng là dược hiệu đã giảm đáng kể. Hơn nữa, trong cung đã đặc biệt dặn dò, hạ quan cũng không dám lén lút trao tặng."
Lý Cảnh Hiếu đây là chắc chắn Bàng Đại Lượng không dám đi trong cung hỏi lời này thật giả. Mà Bàng Đại Lượng thực ra cũng rất lý giải cách làm của Lý Cảnh Hiếu. Loại thuốc trị thương có hiệu quả cả với ngoại thương lẫn nội thương này, nếu bị thảo nguyên hoặc dị tộc có được thì sao? Vạn nhất cứu được vị đại nhân vật nào đó, không chỉ đối với triều đình là chuyện xấu, mà đối với Lý Cảnh Hiếu cũng là đại phiền toái.
Tiễn đưa Bàng Đại Lượng và đoàn người đi, Lý Cảnh Hiếu suy nghĩ một chút, phân phó Giả Hành về nhà nói cho Tần Khả Khanh biết, mình muốn mời người ăn cơm, sẽ về muộn.
Hắn mang theo hộ vệ trực tiếp đi đến nhà Hạ Thủ Trung. Đáng tiếc Hạ Thủ Trung đêm nay phải phòng thủ, không có thời gian xuất cung.
Lý Cảnh Hiếu dứt khoát lại đi hoàng cung, mặc dù trời đã tối, cửa cung không thể mở. Nhưng điều đó không ngăn được việc Hạ Thủ Trung được người ta dùng rổ treo, thả xuống từ thành cung.
Vừa gặp mặt, Hạ Thủ Trung liền phàn nàn: "Trời đông giá rét thế này, có việc thì không thể ngày mai ban ngày nói sao?"
Lý Cảnh Hiếu biết tên thái giám chết tiệt này cố ý phàn nàn là muốn có chút chỗ tốt. Nhưng việc hắn muốn nói có thể là công sự, chẳng thèm để ý Hạ Thủ Trung, bắt đầu hỏi về chuyện của Bàng Đại Lượng. Hạ Thủ Trung lúc này mới thu hồi ý định đó.
Hắn suy nghĩ một chút rồi mới cất lời: "Tiền quân Đô đốc phủ quả thực đã báo cáo việc này, nữ tử họ Thôi kia vốn là cống nữ của Cao Câu Ly. Chỉ là nữ nhân này đã luyện võ, khi các ma ma kiểm tra hình thể, không chỉ hai tay có vết chai mà trên cơ thể còn có chút vết sẹo nhỏ. Nàng ta đã bị loại ngay từ vòng đầu tiên. Bất quá, Thôi thị ở Hải Châu, Cao Ly từ trước đến nay ngưỡng mộ Thiên triều, cùng Thiên triều cũng thường xuyên có giao thương da lông, nhân sâm, lộc nhung. Nữ tử họ Thôi này bản thân cũng không cam lòng, không chút thành tựu liền bị đuổi về quê nhà, sau đó được Ngũ quân Đô đốc phủ chiêu mộ làm nữ điệp. Lần này, nàng ta dò xét được Cao Ly có đại thần tư thông với Thát Đát, không chỉ buôn lậu lương thực cho Thát Đát mà còn giao dịch cả đồ sắt. Nữ tử họ Thôi cũng thông minh, biết rằng nói cho vua Cao Ly còn không bằng mang theo chứng cứ xác thực trở về kinh thành. Sau đó từ triều đình chỉ đạo khiển trách vua Cao Ly và các quan viên tiểu triều đình. Không chỉ an toàn cho bản thân và gia tộc nàng, mà việc có người cấu kết Thát Đát cũng đáng tin cậy hơn so với việc phụ thân nàng, một quan lục phẩm, báo cáo cho vua Cao Ly."
Lý Cảnh Hiếu lúc này mới yên tâm. Còn việc Cao Ly có hay không có người tư thông với Thát Đát, thì điều đó căn bản không cần nghi ngờ. Hiện nay cần lo lắng, ngược lại là Thát Đát có thể liên hợp nội ứng ở Cao Ly tiến công nước này hay không. Nhưng nhìn biểu lộ của Hạ Thủ Trung, thấy sắc mặt hắn mang chút lo lắng, Lý Cảnh Hiếu liền đoán được triều đình đã có phương diện này cố kỵ. Hắn dứt khoát chưa nhắc đến chuyện này.
Đang định rời đi, Hạ Thủ Trung bỗng nhiên kéo Lý Cảnh Hiếu lại, nhỏ giọng nói: "Cảnh Hiếu, công phu của ngươi tốt như vậy, nếu Thát Đát thật sự cường công Cao Ly, ngươi không ngại thừa cơ đi Liêu Đông một chuyến. Lập được chút chiến công trở về, lại đến đây đút lót cho ta một phen, nói không chừng liền có thể do công mà khôi phục tước vị tổ tiên."
Lý Cảnh Hiếu không khỏi sững sờ. Nhất đẳng Chiêu Vũ Tướng quân nghe thì địa vị rất cao, nhưng trên thực tế vẫn còn kém xa tước vị siêu phẩm. Cảnh tượng gia tộc họ Giả tổ tiên, một môn có hai Quốc Công, có thể nói là hàng huân quý đứng đầu. Nhưng đến thế hệ này, cũng chỉ có Giả Xá trên đầu mang danh hiệu Nhất đẳng Tướng quân, trong vòng tròn Tứ vương Bát công đã sớm bị đẩy ra khỏi vòng tròn trung tâm. Nói cho cùng, chính là tử đệ trong nhà không có quân công.
Chỉ là hắn vừa mới thành thân, mỗi ngày ổn định thu về 100 điểm kinh nghiệm. Lại cùng vợ thân mật, mỗi ngày không biết bao nhiêu phần sảng khoái. Tết xong đến tháng hai, lại sẽ đón Giả Nguyên Xuân về, thời gian khẳng định sẽ thoải mái hơn. Ra đi đánh trận, ít thì nửa năm, nhiều thì hai ba năm cũng là chuyện bình thường. Mà trong hai ba năm, đủ để hắn thăng cấp lên hai mươi, ba mươi.
Hạ Thủ Trung thấy hắn chần chừ, biết là người trẻ tuổi mới thành thân, không nỡ rời xa sự dịu dàng. Năm đó hoàng đế vẫn là hoàng tử lúc mới thành thân, mấy năm đầu cũng giống Lý Cảnh Hiếu, hận không thể suốt ngày quấn quýt bên hoàng hậu không rời.
Ông ta vừa cười vừa nói: "Cảnh Hiếu không cần sớm như vậy đã đáp ứng, dù sao hiện nay vẫn là thời tiết giá rét. Người Thát Đát dù có xuất binh cũng phải đợi đến khi băng tuyết tan vào mùa xuân. Bằng không, đại quân cưỡng ép tiến lên sẽ ra sao, hậu cần tiếp tế không kịp thì đó là điều tối kỵ."
Lý Cảnh Hiếu suy nghĩ một chút liền gật đầu. Lúc này ở Liêu Đông, nhiệt độ có thể thấp đến âm mười mấy, hơn hai mươi độ. Trong điều kiện thời tiết cực kỳ khắc nghiệt, nhiệt độ âm ba, bốn mươi độ cũng không phải điều bất ngờ. Loại thời tiết này mà đi đánh trận, còn chưa đến địa bàn của người ta, bản thân đã phải tổn hao một hai thành quân số không hề nhỏ, thậm chí là hai ba thành.
Lý Cảnh Hiếu nói lời cảm tạ, nói mình sẽ suy nghĩ thật kỹ rồi cáo từ về nhà. Hạ Thủ Trung thì cười khanh khách nhìn bóng lưng hắn khuất dạng, rồi vội vã trở lại bên hoàng đế, thuật lại ý định của Lý Cảnh Hiếu. Còn chuyện khuyên hắn đi Liêu Đông kiếm chút quân công thì Hạ Thủ Trung tuyệt nhiên không nhắc đến. Hạ Thủ Trung là một đại thái giám nội đình, việc có ân tiến cử với tướng sĩ lập công chưa chắc đã là chuyện tốt. Nếu Lý Cảnh Hiếu gặp ngoài ý muốn ở Liêu Đông, đối với Hạ Thủ Trung mà nói, lại càng không phải chuyện gì tốt. Bởi vậy, giấu việc này trong lòng mới là cách làm chính xác nhất. Đương nhiên, nếu Lý Cảnh Hiếu thật sự lập được quân công ở Liêu Đông, đến lúc đó việc trên dưới hối lộ sẽ không thể thiếu một phần hậu lễ dành cho Hạ Thủ Trung, thậm chí là hai phần.
Về đến nhà, Tần Khả Khanh và mọi người đã dùng bữa tối. Nghe nói Lý Cảnh Hiếu và các hộ vệ còn chưa ăn, Tần Khả Khanh vội vàng phân phó bà tử, bảo phòng bếp chuẩn bị bữa tối.
Lý Cảnh Hiếu thì khoát tay: "Cứ tùy tiện làm chút mì sợi, cắt thêm thịt chín, mấy món ăn kèm đơn giản là được. Đúng rồi, họ cũng ăn giống ta."
Tần Khả Khanh vội vàng gật đầu. Không đầy nửa canh giờ, đồ ăn liền đã bưng lên.
Đang cùng vợ, ba muội muội và em vợ trò chuyện phiếm, Lý Cảnh Hiếu đã sớm đói bụng. Bé Cảnh An thấy hắn ăn ngon miệng như vậy, cũng đòi ăn hết một bát mì nhỏ cùng một chút thịt chín. Nếu không phải Lý Cảnh Hiếu lo lắng bé sẽ bội thực, tiểu cô nương này đã ăn nhiều hơn.
Ăn uống no đủ xong, Lý Cảnh Hiếu đang uống trà. Đợi các nha hoàn của Tần Khả Khanh dọn dẹp xong, nàng lúc này mới ngồi xuống cạnh hắn hỏi: "Tướng công, qua năm nay tiểu đệ đã 5 tuổi, đến tuổi nhập môn rồi. Thiếp nghĩ có nên mời một vị tiên sinh, vừa dạy bảo tiểu đệ, cũng để ba muội muội học thêm chút nền tảng, học cách điền từ làm thơ?"
Lý Cảnh Hiếu không cần suy nghĩ đã lắc đầu: "Tiểu đệ Chung và bé Cảnh An còn quá nhỏ, đợi sau 6 tuổi rồi hãy nói. Hai năm nay cứ ở nhà học thuộc Tam Tự Kinh, Thiên Tự Văn, luyện chữ, đủ để hai đứa học trong một hai năm. Không cần thiết phải nhỏ như vậy đã bị bài tập quấn lấy suốt ngày, đến thời gian chơi đùa cũng không có."
Cảnh An lập tức vui mừng, Tần Chung trên mặt đồng dạng lộ ra nụ cười.
Lý Cảnh Hiếu nói xong, ánh mắt nhìn về phía Cảnh Hi và Cảnh Nguyệt. Hai tỷ muội một người 11, một người 7 tuổi, nhìn đại ca trong ánh mắt không khỏi mang theo chút căng thẳng và bất an. Lý Cảnh Hiếu thấy thế, không khỏi vừa cười vừa nói: "Ta sẽ tìm đại thái giám trong cung hỏi thăm, mời một vị giáo tập ma ma đã xuất cung. Mỗi tháng vào mùng một và ngày rằm, đến cửa dạy các nàng hai tiếng về lễ nghi và quy củ. Ngoài ra, cứ dựa theo những việc học ta đã định trước mà làm."
Hai tỷ muội Cảnh Hi thầm thở phào nhẹ nhõm. Tần Khả Khanh tuy cảm thấy chồng mình có chút cưng chiều muội muội và em trai vợ, nhưng tính cách nàng điềm tĩnh, đương nhiên là Lý Cảnh Hiếu nói gì nàng nghe nấy. Hơn nữa, chồng mình thường xuyên quan tâm việc học của bốn đứa Cảnh Hi, trong các gia đình huân quý hiện nay, đã coi như là một người đại ca và anh rể rất có trách nhiệm.
Việc này qua đi, Lý Cảnh Hiếu cười khảo hạch tiến độ học thuộc sách thuốc của Cảnh Hi, Cảnh Nguyệt. Lại từ Tam Tự Kinh chọn vài đoạn, bảo Tần Chung và Cảnh An học thuộc. Cảnh Hi, Cảnh Nguyệt, Tần Chung đều có thể lưu loát đọc ra, chỉ có cô bé Cảnh An...
Thấy cả bốn đứa đều đọc được, hắn không khỏi hài lòng khen ngợi mấy tiểu gia hỏa vài câu.
Chín giờ tối, Tần Khả Khanh vội vàng phân phó nha hoàn hầu hạ bọn họ đi nghỉ ngơi. Sau đó trở lại bên Lý Cảnh Hiếu, nhỏ giọng nói: "Quan nhân, buổi chiều sau khi dùng bữa tối, đại muội muội nhờ nha hoàn Xuân Đào lặng lẽ nói với Bảo Châu chút chuyện. Nói là hôm nay phu nhân cả của Cẩm Hương Bá đến Bá phủ. Cụ thể nói gì thì thiếp tạm thời chưa rõ, nhưng thiếp nghĩ rằng việc đại muội muội đặc biệt nhờ Xuân Đào báo cho chàng và thiếp, ắt hẳn có liên quan đến hôn sự của nàng."
Lý Cảnh Hiếu nghe xong liền cau mày, nhưng suy nghĩ một chút, Cảnh Hi qua năm nay đã 12 tuổi. Trong niên đại này, quả thực đã đến tuổi bàn chuyện cưới gả. Nếu không phải trước kia Hưng An Bá phủ đến người kế vị cũng không có, thì đừng nói Cảnh Hi, ngay cả hôn sự của Cảnh Nguyệt nói không chừng cũng đã định rồi. Hiện nay phu nhân cả của Cẩm Hương Bá gia đến cửa, Tần Khả Khanh nghi ngờ việc này có liên quan đến hôn sự của Cảnh Hi cũng là điều bình thường.
Chỉ là việc này dù hắn muốn quản cũng không thể ra mặt công khai. Cho dù hắn là gia chủ Hưng An Bá, rốt cuộc cũng chỉ là đường ca. Cái gọi là phụ mẫu chi mệnh, môi châm chi ngôn. Hôn sự của đường muội, cho dù có thế nào cũng không đến lượt đường ca như hắn quyết định.
Hắn suy nghĩ một chút rồi mới cất lời: "Ngày mai sau khi lên nha môn, ta sẽ sai người điều tra thêm tình hình nhà Cẩm Hương Bá. Nàng hãy nói với Cảnh Hi một câu, nếu đại muội muội đã chung tình với công tử nhà Cẩm Hương Bá kia, ta làm đại ca cũng sẽ giúp nàng hoàn thành ước nguyện. Còn nếu chưa từng nghe đến, thì cứ đợi ta điều tra xong rồi hãy nói."
Tần Khả Khanh trừng mắt nhìn Lý Cảnh Hiếu một cái. Cái gì mà 'chung tình với công tử nhà Cẩm Hương Bá', lời này mà truyền đến tai Cảnh Hi, đại muội muội sẽ xấu hổ đến chết mất. Trong lòng Tần Khả Khanh, đại muội muội tuyệt đối sẽ không làm loại chuyện này. Bất quá, chồng mình khai sáng như thế, đúng là phúc khí của nàng và ba muội muội. Chỉ là vừa nghĩ đến sau này mình có con gái, nếu cha chúng vẫn giữ suy nghĩ này, Tần Khả Khanh trong lòng lại không khỏi không vui. Nàng vụng trộm bĩu môi, thầm nghĩ xem ra, tương lai đám nhỏ vẫn phải do mình quan tâm nhiều hơn, kẻo bị cha chúng dẫn dắt sai đường.
Nhưng lời này Tần Khả Khanh cũng sẽ không đi cùng Lý Cảnh Hiếu tranh luận. Cô nương này quả thực thông minh, biết cái gì nên nói, cái gì không nên nói. Chuyển chủ đề, nàng bắt đầu trò chuyện về việc mình hôm nay tu luyện «Chân Võ Luyện Khí Cảm Ứng Thiên».
Lý Cảnh Hiếu đương nhiên không giữ lại chút nào, giải đáp mọi nghi vấn cho vợ. Hai bên Bảo Châu cùng Thụy Châu cũng vểnh tai lắng nghe. Đợi Tần Khả Khanh không còn vấn đề gì, Lý Cảnh Hiếu cũng không quên hỏi Bảo Châu và Thụy Châu xem việc tu luyện có chỗ nào không hiểu không. Thiên phú và khả năng lĩnh ngộ của hai nha hoàn rõ ràng kém Tần Khả Khanh không ít. Mặc dù vừa rồi đã nghe một hồi lâu, nhưng vấn đề của họ lại càng nhiều.
Lý Cảnh Hiếu cũng không chê phiền. Hắn cười giải thích một hồi lâu, Bảo Châu và Thụy Châu lúc này mới tươi cười đi chuẩn bị đồ rửa mặt.
Đêm nay, Lý Cảnh Hiếu khó tránh khỏi cùng vợ và hai nha hoàn làm chút chuyện yêu thích. Thêm cả kinh nghiệm buổi chiều ngồi xem bệnh, hắn thuận lợi thăng cấp 9 (20/900).
Ôm lấy người vợ đang ngủ say, Lý Cảnh Hiếu không chút do dự cộng thêm 1 điểm thuộc tính vào thể chất. Thể chất 11, căn cốt 14, ngộ tính 14. Rất nhanh hắn cảm giác được, trong cơ thể có một dòng nước ấm bơi chạy một vòng. Thể lực và tinh lực vừa rồi tiêu hao nhanh chóng hồi phục trong chốc lát. Hơn nữa, lôi đình chi lực đang uẩn dưỡng cũng phát triển thêm một chút. Ngay cả kinh mạch cũng khuếch trương ra một chút, đồng thời trở nên cứng cỏi hơn rất nhiều. Lý Cảnh Hiếu trong nháy mắt hiểu ra, thể chất càng mạnh, thiên phú thể chất cũng sẽ càng mạnh. Tu luyện một đêm Thiểm Điện Bôn Lôi Quyền, sáu tiếng rưỡi thế mà tăng lên 8 điểm kinh nghiệm.
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép hay phát tán khi chưa được sự cho phép.