(Đã dịch) Đãng Ma Tổ Sư Gia - Chương 27: Biến cố
Tần Nghiệp đã xin nghỉ từ hôm qua, sáng sớm hôm nay ông liền rời giường chờ đợi. Nghe gã sai vặt hớt hải chạy vào báo, Lý Cảnh Hiếu đã đến. Ông vội vàng bảo nha hoàn bế Tiểu Tần Chung, rồi cùng ra cổng chính đón Lý Cảnh Hiếu. Nhìn thấy mấy lực sĩ, mỗi người vác một gánh, tổng cộng bốn gánh lễ vật, nụ cười trên mặt Tần Nghiệp càng thêm rạng rỡ. Chào hỏi xong, ông liền nắm tay Lý Cảnh Hiếu cùng đi vào nhà. Khi hai người đã ngồi xuống, dùng trà, Lý Cảnh Hiếu nhìn về phía cậu bé Tần Chung. Thấy cậu bé khôi ngô tuấn tú, môi hồng răng trắng, lại còn rất hiểu lễ nghĩa, vừa thấy mặt đã như một tiểu đại nhân chủ động hành lễ vấn an. Anh không khỏi có thiện cảm với cậu bé này. Đương nhiên, cái gọi là yêu ai yêu cả đường đi, Lý Cảnh Hiếu tâm tâm niệm niệm muốn cưới Tần Khả Khanh, tự nhiên cũng nảy sinh sự thiên vị đối với Tần Chung. Anh không khỏi mở miệng hỏi han về thói quen ăn uống những ngày qua của cậu bé. Ban đầu, cậu bé vẫn còn khá căng thẳng, nhưng nói hồi lâu, cậu bé đã bắt đầu trò chuyện tự nhiên hơn. Lý Cảnh Hiếu hết lời khen ngợi, Tần Nghiệp vuốt râu cười không ngớt và không ngừng gật đầu trước những đề nghị của Lý Cảnh Hiếu về chuyện ăn uống. Cuối cùng, Lý Cảnh Hiếu bắt mạch cho Tần Chung, nhận thấy thể trạng cậu bé quả thật hơi yếu. Anh đoán có lẽ do Tần Nghiệp tuổi cao mới có con, nên cậu bé được nuông chiều từ nhỏ. Lại thêm Tần Nghiệp kỳ vọng cao, mới ba tuổi đã bắt học đọc viết, khiến tính cách cậu bé có phần nhu nhược. May mắn thay, đây đều là những vấn đề nhỏ. Anh cười nói với Tần Chung rằng, học hành cần có một thân thể khỏe mạnh, tương lai lớn hơn một chút, anh sẽ dạy cậu bé vài chiêu công phu Đạo gia cơ bản để cường thân kiện thể. Tránh để sau này khi vào trường thi, vì sức khỏe mà không đạt được thành tích tốt. Tần Nghiệp phải hơn năm mươi tuổi mới có được đứa con trai út này. Trước kia, ông sợ có sơ suất, đừng nói rèn luyện, đến cả chạy nhảy cũng không cho phép. Cứ sợ va chạm, lỡ may ngã đau.
Giờ đây nghe Lý Cảnh Hiếu nói vậy, Tần Nghiệp lại thực sự tiếp thu. Có lẽ vì Lý Cảnh Hiếu là một thần y, dễ dàng chữa khỏi bệnh nan y cho mình, nên ông mới coi trọng anh đến vậy. Ông còn bảo Tần Chung nói lời cảm ơn Lý Cảnh Hiếu. Trong lúc phòng khách đang trò chuyện rôm rả, một nha hoàn độ mười lăm, mười sáu tuổi vội vã chạy về khuê phòng Tần Khả Khanh. "Thưa tiểu thư, Lý đại nhân đã đến ạ." Tần Khả Khanh lo lắng siết chặt chiếc khăn thêu trong tay, liền nghe nha hoàn kể tiếp, Lý Cảnh Hiếu quả thực rất trẻ tuổi, dung mạo lại khôi ngô. Đến nhà còn mang theo bốn gánh lễ vật đầy ắp, xem ra không phải là người thiếu tiền. Hơn nữa, nghe lão gia và Lý công tử nói chuyện, không khí rất hòa hợp, Lý Cảnh Hiếu còn bắt mạch cho Tần Chung, lại khen cậu bé thông minh. Còn nói sẽ dạy cậu bé tập võ cường thân trong tương lai. Tần Khả Khanh vừa mừng, vừa yên lòng, lại thêm chút thẹn thùng, trong lòng bắt đầu mong đợi. Chuyện phụ thân đột nhiên chọn cho mình một vị hôn phu, nàng cũng không còn kháng cự như trước nữa. Đương nhiên, nàng vốn cũng không thể kháng cự. Chỉ là sau khi bị ép chấp nhận, trong lòng khó tránh khỏi có chút tiếc nuối. Giờ thì tốt rồi, điều kiện của vị hôn phu tương lai đúng như lời cha nói, trong lòng nàng chỉ còn lại sự thẹn thùng và những ước mơ về tương lai. Về việc vợ chồng liệu có hòa hợp trong tương lai hay không, Tần Khả Khanh lại có lòng tin tuyệt đối.
—
Sau lần gặp mặt này, khi Tần Nghiệp đã hài lòng, và Tần Khả Khanh cũng không cự tuyệt, mọi việc xem như ��ã ngầm định. Lý Cảnh Hiếu về nhà, lập tức đi tìm bà mối. Việc tìm bà mối cũng không khó, với hai mươi lượng bạc bỏ ra, bà mối giỏi nhất thành tây đã có mặt tại Tần gia ngay hôm sau. Bà mối này vì hai mươi lượng bạc mà ra sức khoa trương Lý Cảnh Hiếu. Dù Tần Nghiệp vốn đã biết về anh không ít chuyện, nhưng qua màn ca tụng của bà mối, ông mới biết Lý Cảnh Hiếu không chỉ giỏi y thuật, mà còn thông thạo cả văn chương và võ nghệ. Có thể nói là văn võ song toàn, trong lòng ông tự nhiên càng thêm hài lòng. Sau vài lần qua lại, việc hôn nhân được bàn bạc kỹ lưỡng, cuối cùng hai bên chính thức đính hôn. Về việc kết hôn, cho dù sư tổ, sư phụ, và các sư huynh đệ là người xuất gia, Lý Cảnh Hiếu vì giữ gìn danh tiếng, cũng phải chịu tang ít nhất ba tháng trở lên. Khi Khổng Thánh Nhân qua đời, chỉ có Trọng Do giữ đạo hiếu ba năm. Các đồ đệ khác thì giữ đạo hiếu ba tháng, khóc lớn một trận rồi mạnh ai nấy đi. Nói cách khác, việc giữ đạo hiếu cho sư phụ, ba năm hay ba tháng đều được chấp nhận. Tiên hiền đã như vậy, người đời sau cứ thế mà học theo. Chỉ khi cha mẹ ruột qua đời, mới nhất định phải giữ đạo hiếu ba năm. Hơn nữa, ba năm này, tùy theo thời đại biến thiên, thực ra chỉ cần hai mươi lăm tháng. Một năm mười hai tháng, hai năm là hai mươi bốn tháng. Nói là ba năm, nhưng thực chất chỉ hơn hai năm một chút, những ví dụ thế này trong các triều đại vẫn còn rất nhiều. Đợi qua năm, Lý Cảnh Hiếu và Tần Khả Khanh đều sẽ mười sáu tuổi, tuổi tác vừa vặn để thành gia. Ngay cả khi có con, mười bảy tuổi sinh nở, nguy hiểm cũng sẽ giảm đi đáng kể.
—
Tin tức đến tai Giả Chính, vốn ông đã có thiện cảm với Lý Cảnh Hiếu từ trước. Chỉ là ông vẫn cứ do dự, kéo dài mãi, mãi chưa từng nhắc đến chuyện gả đại nữ nhi cho Lý Cảnh Hiếu. Hơn nữa, khi chưa có ai tranh giành, Giả Chính lại càng thêm do dự. Giờ đây nghe Lý Cảnh Hiếu đính hôn, lại còn là với con gái của đồng liêu ở Bộ Công, ông lập tức cảm thấy như mình vừa đánh mất thứ gì đó. Cả hai đều là người được Thái Thượng Hoàng ban ân, hạ chỉ cho làm quan mà không cần thi khoa cử. Giả Chính vẫn cho rằng, bản thân ông bằng thực tài cũng có thể làm quan qua con đường khoa cử. Còn những quan do Hoàng đế ban ân thì từ trước đến nay luôn bị giới quan lại khinh thường. Đột nhiên, Giả Chính nảy sinh cảm giác tiếc nuối vì "đồng bệnh tương liên". Hơn nữa, vừa nghĩ đến chuyện hôn sự của Giả Nguyên Xuân, cuối cùng vẫn phải theo ý của Giả mẫu, lòng Giả Chính lại càng thêm phiền muộn. Giả mẫu, Giả Xá, Giả Trân sau khi biết chuyện, chỉ nói vài câu chúc mừng qua loa, chẳng mấy bận tâm, chỉ dặn quản gia đưa một phần hạ lễ đi là xong. Thế rồi, bất tri bất giác lại thêm vài ngày trôi qua, phía Lý Cảnh Hiếu đã hoàn tất mọi thủ tục đính hôn. Chỉ còn đợi qua năm, đến tháng Hai sang năm là có thể cưới Tần Khả Khanh về nhà. Khi đó, một phong thư từ Dương Châu được khoái mã đưa đến Vinh Quốc phủ. Giả mẫu vừa đọc thư được nửa chừng, liền bắt đầu gào khóc thảm thiết. Giả Nguyên Xuân lúc này vẫn chưa tiến cung, là cháu gái ruột được Giả mẫu nuôi dưỡng từ nhỏ, tự nhiên muốn cùng Lý Hoàn, người cháu dâu này, cùng nhau hầu hạ bên cạnh Giả mẫu. Vừa bận an ủi Giả mẫu, Nguyên Xuân vừa liếc nhìn lá thư. Nàng nhanh chóng đọc được từ trong thư rằng, tiểu biểu đệ con của cô mẫu ở Dương Châu, sau khi vào đông bỗng nhiên bị nhiễm phong hàn. Không kịp truyền tin về kinh, mời thần y Lý Cảnh Hiếu – người đã từng cứu chữa Giả Châu – đến Dương Châu, bởi vì chỉ sau vài ngày, tiểu biểu đệ đã không qua khỏi. Trẻ con bị sốt thường run rẩy, nếu không chữa trị kịp thời thì rất dễ mất mạng. Lúc này nếu muốn mời Lý Cảnh Hiếu xuôi nam, không nói đến việc liệu có kịp hay không, anh ấy có lý do gì để xin nghỉ phép dài như vậy, lại phải chống chọi với gió rét mùa đông, cưỡi khoái mã gấp rút đi đường? Không bao lâu sau, Giả Xá, Hình phu nhân, Giả Chính, Vương phu nhân, Giả Trân, Giả Châu, Giả Liễn cùng nhau chạy đến Vinh Khánh Đường. Nghe Giả Nguyên Xuân kể xong, ai nấy đều tỏ ra lo lắng. Người nhà họ Giả không ai là không biết tầm quan trọng của Lâm Như Hải đối với Giả gia. Tổ tiên Lâm Như Hải là liệt hầu đời thứ năm, đến đời ông, tuy trong nhà không còn t��ớc vị để truyền thừa, nhưng bản thân ông lại không chịu kém cỏi, danh tiếng vang dội khi đỗ Thám Hoa, thậm chí còn do chính Hoàng đế điểm danh. Khi còn ở kinh thành, dù tuổi trẻ nhưng ông đã làm quan đến chức Đại phu đài Lan, sau đó nhận nhiệm vụ Tuần Diêm Ngự Sử, xuôi nam Dương Châu giám sát việc buôn bán muối. Có thể nói, người con rể này đủ để giữ thể diện cho Giả gia trên quan trường. Nói thêm, Giả gia là phe của Thái Thượng Hoàng, còn Lâm Như Hải lại là người của Hoàng đế, hai bên đứng về hai phe, tựa như đặt cược vậy.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.