(Đã dịch) Đãng Ma Tổ Sư Gia - Chương 125: Đánh đi ra
Tần Khả Khanh đương nhiên là phu quân nói gì, liền làm nấy.
Cảnh Hi và Cảnh Nguyệt thấy đại ca đồng ý đến khu nhà cũ thì không khỏi reo hò vui sướng.
Rất nhanh, Tần Khả Khanh cùng các nha hoàn, bà tử bắt đầu thu xếp.
Chuẩn bị không ít lễ vật, nàng dẫn theo ba cô nương nhỏ, cùng phu quân ra ngồi xe ngựa.
Với sự hộ tống của đông đảo nô bộc cùng Nhị Phúc, họ vượt qua hai con phố, đến bên ngoài phủ Hưng An Bá.
Năm nay, phủ Hưng An Bá dù không hẳn là vắng vẻ, nhưng người kế vị tước vị này – Lý Cảnh Hiếu ở tuổi ba mươi – lại không có mặt ở đó.
Các thân thích ở Giang Châu, bởi vì có kẻ mưu hại Nhị thúc, nên chủ mưu đã bị ép tự sát.
Sau khi con cháu mấy chi họ Lý khác bị Lý Cảnh Hiếu ép trở về Giang Châu.
Chi nhánh họ Lý ở Giang Châu coi như đã cắt đứt liên lạc với chủ mạch do Lý Cảnh Hiếu và Lý Hoài Lễ đại diện tại kinh thành.
Sau này, nếu Nhị thúc qua đời, Lý Cảnh Hiếu rất có thể cũng sẽ không đưa thi hài ông về Giang Châu an táng tại mộ tổ.
Vả lại, bệnh tiêu khát cùng các biến chứng của Nhị thúc đã hồi phục hơn phân nửa nhờ Điền Thất Bổ Huyết tán.
Tuy nhiên, căn bệnh này đã đeo bám ông nhiều năm.
Bệnh tiêu khát, tức bệnh tiểu đường, nếu không biết cách kiểm soát chế độ ăn uống, rất dễ tái phát.
Sau nửa năm thuyên giảm, sức khỏe của Nhị thúc lại âm thầm có dấu hiệu chuyển biến xấu.
Có vẻ cảm thấy cơ thể mình chỉ còn đang gắng gượng kéo dài sự sống, hôm qua Nhị thúc đã để mặc ba tỷ muội Cảnh Hi đến chỗ Lý Cảnh Hiếu, xem nhẹ bữa cơm tất niên.
Để tránh sau này nếu mình thật sự qua đời, ba tỷ muội Cảnh Hi sẽ không còn chỗ dựa.
Còn về phần Nhị thẩm, Lý Cảnh Hiếu dù sao cũng không có ý định đón bà về sống cùng.
Vạn nhất Nhị thẩm không hiểu chuyện, đón về một "tổ tông" thì lại thêm gánh nặng cho mình hoặc Tần Khả Khanh.
Do đó, kết cục của Nhị thẩm hoặc là tiếp tục sống một mình ở khu nhà cũ này, hoặc là mang theo số tiền Nhị thúc để lại về nhà mẹ đẻ.
Đương nhiên, có ba tỷ muội Cảnh Hi ở đó, cuộc sống tương lai của Nhị thẩm thực ra hẳn sẽ không quá tệ.
Lý Cảnh Hiếu dẫn theo nàng dâu và ba cô em họ đến phủ Bá tước, từ xa đã thấy hơn mười cỗ xe ngựa dừng trên đường phố.
Các nô bộc của những nhà đó, từng tốp năm tốp ba túm tụm bên ngoài cổng lớn.
Họ xì xào bàn tán rằng, tiểu thiếu gia nhà mình còn bé tí, mà các lão gia đã muốn để cậu bái sư tu đạo dưới danh nghĩa Hưng An Hầu.
Đó là họ nghĩ đủ mọi cách để kết thân với phủ Hưng An Hầu.
Nghe nói đã có vài phu nhân chuẩn bị liên hệ bà mối, muốn cầu hôn đại cô nương của Hầu phủ cho công tử nhà mình.
Còn việc trực tiếp đến cầu Lý Cảnh Hiếu thì trước đây cũng không thiếu các huân quý, quan viên văn võ đến bái phỏng.
Nhưng tất cả đều bị Lý Cảnh Hiếu thẳng thừng từ chối, những người không quen biết thì ngay cả cửa cũng không được vào.
Lý Cảnh Hiếu từ xa nghe thấy những lời bàn tán của đám nô bộc này, trong lòng đã cảm thấy khó chịu.
Đang định cho người đuổi hết bọn họ đi, thì lại thấy một bà mối cưỡi lừa từ phía bên kia đường đi về phía phủ Bá tước.
Trong lòng ông ta lập tức nổi giận.
Hôm nay là mùng một Tết, vốn dĩ không phải thời điểm thích hợp để đi thăm hỏi họ hàng, bạn bè.
Những huân quý này đến cửa, Lý Cảnh Hiếu đã chẳng vui vẻ gì.
Chỉ là mình mới vừa trở thành Hưng An Hầu, tự nhiên sẽ có người đến cửa bợ đỡ, cùng lắm thì ông chỉ khó chịu trong lòng.
Nhưng có bà mối dám đến cửa thì cái sự ngạo mạn đó không thể nào che giấu được nữa.
Vả lại, b�� mối kia vừa đi vừa lớn tiếng rao.
Đại khái có ý rằng "Định Thành Bá đại cữu lão gia Khâu Khai Văn muốn kết tình thân hơn nữa, cầu hôn Cảnh Hi cho tam nhi tử nhà mình".
Lý Cảnh Hiếu nghe xong thì sắc mặt tối sầm. Ông thầm nghĩ, ta bảo ai lại vô đầu óc như vậy, hóa ra là đại cữu lão gia.
Các huân quý ở kinh thành, ai mà không biết mình và Định Thành Bá không hợp nhau?
Trước kia Nhị thúc ốm liệt giường lâu ngày, mọi việc lớn nhỏ trong nhà đều do Nhị thẩm quản lý, Định Thành Bá kia ỷ vào thân phận đại cữu lão gia của mình.
Không chỉ lừa gạt tiền của Nhị thúc, mà trong việc hợp tác kinh doanh, hắn cũng luôn làm giả sổ sách nợ nần.
Lúc trước Lý Cảnh Hiếu tra ra sổ sách có vấn đề, ông chỉ bắt đối phương bồi thường tiền chứ không trở mặt, đã coi như là chừa cho họ một con đường sống.
Không ngờ mình vừa được phong Hầu, đối phương lại vô liêm sỉ đến vậy, dám đánh chủ ý lên Cảnh Hi.
Vả lại, bà mối này vừa ồn ào như vậy, sau này thanh danh của Cảnh Hi sẽ bị ảnh hưởng không nhỏ.
Đây rõ ràng là có ý đồ xấu.
Thậm chí là vô cùng độc ác.
Lý Cảnh Hiếu quay đầu nói với Nhị Phúc: "Nói với bà mối kia, bảo bà ta về nói với ba huynh đệ Định Thành Bá rằng, con gái nhà họ Lý là hổ nữ, sẽ không gả cho chó con."
"À, còn nữa, đuổi ngay bà mối kia đi!"
Nhị Phúc và những người khác nghe xong liền biết, đại nhân đây là đang nổi giận thật sự.
Vả lại, mắng chửi như thế này thì sau này coi như đã hoàn toàn trở mặt với Định Thành Bá rồi.
Nhị Phúc có chút chần chừ, dù sao cũng là người thân, nhưng thấy Lý Cảnh Hiếu trừng mắt, còn dám do dự gì nữa.
Vội vàng dặn dò mấy tên hộ vệ, ông ta cưỡi ngựa, nhanh chóng đi đến chỗ bà mối kia rồi trực tiếp bao vây.
Khi đã xác định bà mối này thật sự được Định Thành Bá ủy thác đến cửa cầu thân.
Nhị Phúc lúc này mới yên tâm, thuật lại lời của Lý Cảnh Hiếu một lần, rồi bảo bà mối kia cút đi.
Chỉ là bà mối này vì tiền, làm sao có thể dễ dàng đồng ý quay về như vậy.
Nhị Phúc cũng không dài dòng nữa, ông ta nhảy phóc xuống ngựa, túm lấy bà mối kéo bà ta xuống khỏi con lừa, rồi cầm vỏ đao trong tay mà đập xuống.
Sau vài chục cái đập, bà mối kia kêu cha gọi mẹ, bị đánh cho mặt mũi bầm dập.
Sau đó bị Nhị Phúc nắm tóc, kéo lê rồi ném ra khỏi con đường này.
Ngồi trong kiệu, Tần Khả Khanh, Bảo Châu, Thụy Châu, Cảnh Hi, Cảnh Nguyệt và Cảnh Dung không khỏi cảm thấy căng thẳng trong lòng.
Sợ gây phiền phức cho phu quân và đại ca mình.
Thế nhưng, Cảnh Hi lại cảm thấy rất hả hê trước những lời đại ca vừa nói.
Trước kia, các biểu ca, biểu tỷ nhà cậu khi còn bé đã không ít lần ức hiếp ba tỷ muội cô.
Bản thân Cảnh Hi trong lòng cũng không hề muốn gả vào phủ Định Thành Bá.
Chỉ là xung quanh, dù là dân chúng, hay quản sự, nô bộc của các nhà quyền quý, cùng với mấy vị tiểu quan lục phẩm, thất phẩm, cũng không ai dám đứng ra ngăn cản Nhị Phúc.
Còn việc liệu có Ngự Sử nào sẽ vì chuyện này mà hạch tội Lý Cảnh Hiếu ngang ngược hay không.
Lý Cảnh Hiếu chẳng hề bận tâm một chút nào.
Cùng lắm thì bị phạt bổng lộc.
Vả lại, Hoàng đế nói không chừng một mặt xử phạt, nhưng rồi quay đầu lại sai Hạ Thủ Trung mang chút ban thưởng trong cung đến cửa an ủi mình.
Có đôi khi, ngang ngược, phách lối một chút, thật sự chưa chắc đã là chuyện xấu.
Lý Cảnh Hiếu mặt mày đen sạm cưỡi ngựa đến ngoài cổng lớn phủ Bá, rồi xuống ngựa. Thấy vậy, quản gia lúc này mới vội vã chạy ra chào đón.
Lửa giận trong lòng ông ta trong nháy mắt bùng lên không kìm nén được, chiếc roi ngựa trong tay lập tức quất mạnh lên người quản gia.
Cũng may Lý Cảnh Hiếu vẫn còn giữ được lý trí, khi quất roi không hề dùng chân khí.
Nhưng roi này, lực đạo cũng cực nặng.
Nếu không phải hiện đang là mùa đông khắc nghiệt, y phục dày dặn, thì không chỉ có áo ngoài bị rách toạc mà trên người còn nặng hơn vết bầm tím đơn thuần.
Dù rất đau, nhưng rốt cuộc cũng không làm tổn thương gân cốt.
Đồng thời, quản gia cũng sợ hãi đến mức "phù phù" quỳ rạp xuống đất không ngừng cầu xin tha thứ.
Còn đám nô bộc xung quanh cũng sợ hãi đến mức quỳ rạp trên đất run lẩy bẩy.
Đoạn thời gian trước, phủ Hưng An Bá đã có ba lão quản gia cùng không ít nha ho��n, bà tử bị vị gia này xét nhà, bán đi, hoặc bị đày đến điền trang làm nông.
Do đó, trên dưới phủ Hưng An Bá đối với Lý Cảnh Hiếu đều e ngại như hổ.
Thấy ông ta giận đến mức đó, từng người đều không dám thở mạnh.
Nghe những tiếng cầu xin tha thứ của quản gia, Lý Cảnh Hiếu hít sâu một hơi.
Biết được chuyện Định Thành Bá tìm bà mối đến cửa không liên quan đến người hầu, quản sự trong nhà, ông ta liền cố gắng đè nén cơn giận trong lòng.
Tuy nhiên, Lý Cảnh Hiếu vẫn quát với quản gia: "Ta đây mới là gia chủ của Hưng An Hầu phủ! Hôn sự của Đại tiểu thư, Nhị tiểu thư và Tam tiểu thư sau này đều do ta làm chủ."
"Nghe rõ chưa?"
Quản gia cùng một đám sai vặt vội vàng lớn tiếng đáp "Đã hiểu rõ!"
Những quan viên, quyền quý đến cửa, muốn thông qua Nhị thúc để tạo mối quan hệ với Lý Cảnh Hiếu.
Mắt từng người sáng rực lên, vì Lý Cảnh Hiếu càng coi trọng ba cô em họ này, Cảnh Hi sau này khẳng định sẽ trở thành ứng cử viên nàng dâu được hoan nghênh nhất kinh thành.
Còn về phần Cảnh Nguyệt và Cảnh Dung, quả thực vẫn còn nhỏ.
Lý Cảnh Hiếu tiện tay ném roi ngựa cho Giả Hành.
Sau đó, ông ta cười chắp tay với những người đứng trước cổng mà nói: "Chư vị, hôm nay là mùng một đầu năm, có việc gì thì mấy ngày nữa hãy bàn."
"Nhị thúc ta lại ốm liệt giường lâu ngày, không tiện gặp khách, kính mong chư v�� thông cảm nhiều."
Mọi người đều biết Lý Cảnh Hiếu đây là muốn đuổi họ đi.
Trong lòng dù bất mãn, nhưng vì còn muốn cầu cạnh Lý Cảnh Hiếu, mà lời nói của ông ta cũng xem như giữ thể diện cho mọi người.
Từng người chắp tay nói vài lời khách sáo rồi dẫn theo nô bộc rời đi.
Khi tất cả người ngoài đã rời đi hết, Lý Cảnh Hiếu vẫn giữ vẻ mặt đen sạm tiến vào chính phòng ở trung viện.
Tần Khả Khanh và những người ngồi kiệu cũng lần lượt tiến vào đại môn, rồi xuống kiệu tại tiền viện.
Tần Khả Khanh thấy Lý Cảnh Hiếu với vẻ mặt hầm hầm, chẳng đợi mình và mọi người mà đã đi thẳng vào trung viện trước.
Sợ phu quân mình trong lúc tức giận sẽ cãi vã với Nhị thúc, Nhị thẩm.
Nàng vội vàng bước nhanh đuổi theo, kéo tay Lý Cảnh Hiếu, nhẹ nhàng khuyên nhủ: "Phu quân, hôm nay là mùng một đầu năm, tuyệt đối không thể để Nhị thúc, Nhị thẩm thấy khó chịu."
"Vả lại, Nhị thúc sức khỏe không tốt, Nhị thẩm đã chăm sóc ông nhiều năm cũng chưa hề phạm lỗi lầm gì."
"Những chuyện khác, chẳng qua chỉ là việc nh�� thôi."
"Phu quân nếu quá nặng lời trách mắng, khó tránh khỏi để người khác có cớ."
Lý Cảnh Hiếu cũng không phải người không nghe lời khuyên, đứng từ góc độ của Tần Khả Khanh, chăm sóc tốt phu quân mình quả thực là chuyện quan trọng nhất.
Còn về việc cửa hàng, điền trang bị huynh đệ nhà mẹ đẻ xâm chiếm, người nhà họ Lý cảm thấy mình chịu thiệt lớn, thậm chí bị người ta coi như kẻ ngốc mà lừa gạt.
Nhưng Nhị thẩm, có lẽ bà ta đã sớm ngầm đồng ý, để sau này có nhà mẹ đẻ làm chỗ dựa.
Đương nhiên, Lý Cảnh Hiếu hiểu thì hiểu, nhưng ông ta cũng không phải người rộng lượng gì.
Hít sâu một hơi, ông ta gật đầu với nàng dâu.
Đợi đến khi Bảo Châu, Thụy Châu cùng ba tỷ muội Cảnh Hi theo kịp, ông ta liền dẫn mọi người tiến vào chính phòng.
Nhị thúc và Nhị thẩm, những người còn chưa biết cháu trai mình đã đánh bà mối nhà đại cữu lão gia một trận, thấy hắn dẫn theo nàng dâu đến cửa thì nụ cười trên mặt không khỏi rạng rỡ.
Nhị thẩm càng kéo Tần Khả Khanh ngồi bên cạnh, cười tủm tỉm mà thì thầm trò chuyện.
Còn Nhị thúc thì càng nhìn Lý Cảnh Hiếu lại càng thấy thằng nhóc này cực kỳ giống tổ phụ, tức Hưng An Bá đời đầu.
Vả lại, từ khi biết Lý Cảnh Hiếu được phong Hầu, Nhị thúc càng nghĩ lại càng cảm thấy mình sau khi chết cũng có mặt mũi để đi gặp đại ca và tổ tông.
Tuy nói thằng nhóc này khi còn bé chịu hết khổ, nhưng ông cũng không hề muốn hại hắn.
Còn việc vì nếm trải đau khổ mà tuổi còn trẻ đã đầy mình tài năng, Nhị thúc không có mặt dày đến mức cảm thấy công lao cũng có phần của mình.
Dù sao thì ông ta vẫn là một người có lòng lương thiện.
Tần Khả Khanh biết phu quân mình lúc này vẫn luôn cố gắng đè nén cơn giận, nên thấy ông không nói gì, nàng chỉ có thể không ngừng cùng Nhị thẩm, Nhị thúc trò chuyện những lời vui vẻ.
Lại có ba tỷ muội Cảnh Hi thỉnh thoảng tiếp lời, bầu không khí ngược lại vẫn khá ổn.
Chỉ là bên phủ Định Thành Bá, sau khi thấy bà mối kia với vẻ mặt sưng vù, cả nhà đều có sắc mặt cực kỳ khó coi.
Khâu Trạch Hồng, người con trai thứ ba chính thống bị Lý Cảnh Hiếu gọi là "chó con", cùng với mẹ ruột hắn là Đại thái thái của Định Thành Bá, càng tức đến đỏ mặt, khóe miệng run rẩy.
Nhưng người của nhị phòng chủ mạch, cùng với con cháu các chi thứ đến kinh thành tế tổ hôm nay, có người thì tức giận, cũng có người trong lòng cười thầm.
Thậm chí là ngấm ngầm cười trên nỗi đau của kẻ khác.
Có thể thấy được mâu thuẫn giữa con cháu chủ mạch và con cháu chi thứ của Định Thành Bá thực ra cũng không ít.
Vả lại, phủ Định Thành Bá đến thế hệ này đã thật sự xuống dốc.
Cho dù là Khâu Khai Văn, người thừa kế tước vị, cũng chẳng qua chỉ là một tướng quân tam đẳng, Phó Chỉ huy chức tòng lục phẩm của Binh Mã Ti Nam Thành.
Tước vị đến đời sau sẽ không còn.
Quan chức cũng chỉ là chức tòng lục phẩm, vẫn là một võ quan.
Đừng nói Lý Cảnh Hiếu, ngay cả Chỉ huy Binh Mã Ti năm thành, một kẻ vẫn luôn nịnh bợ Lý Cảnh Hiếu, cũng có thể tùy tiện nắm thóp Khâu Khai Văn.
Thậm chí, Khâu Khai Văn còn phải nể nang vài phần một Bách Hộ của Cẩm Y Vệ.
Do đó, hai huynh đệ Khâu Khai Văn, Khâu Khai Vũ dù tức đến muốn thổ huyết.
Nhưng có tức giận hơn nữa thì làm được gì?
Người ta đang được hoàng ân thịnh sủng, lại còn cứu mạng cả triều văn võ.
Lúc này mà gây phiền toái cho Lý Cảnh Hiếu, thì hôm sau sẽ có vô số quan viên nghĩ mọi cách để hãm hại cả nhà mình.
Nghĩ đến đây, Khâu Khai Văn không khỏi chán ghét nhìn về phía nàng dâu của mình.
Nếu không phải nữ nhân này có ý nghĩ hão huyền, cho rằng chỉ cần Nhị thẩm và Nhị thúc đồng ý, thì dù Lý Cảnh Hiếu trong lòng không hài lòng cũng không thể ngăn cản được việc Cảnh Hi gả vào nhà mình.
Không ngờ, Lý Cảnh Hiếu dưới cơn nóng giận lại trực tiếp trở mặt.
Thậm chí là vạch mặt không chừa một đường sống nào, nói con cái nhà mình là "chó con".
Không chỉ mất hết mặt mũi, sau này cô nương nhà nào tốt sẽ còn gả cho thằng con thứ ba bị Lý Cảnh Hiếu mắng là "chó con" nữa chứ?
Ngay cả trưởng tử, thứ tử nhà mình lần này cũng sẽ bị chế giễu và xa lánh theo.
Khâu Khai Văn thở dài thườn thượt, chán nản phất phất tay với đám người: "Tổ tông đã tế bái xong rồi."
"Các ngươi cứ tự về nhà đi!"
Đám người ngươi nhìn ta, ta nhìn ngươi, cuối cùng trong lòng đều ngầm hiểu rằng, gia chủ chủ mạch đây là e ngại quyền thế của Hưng An Hầu.
Bị người mắng như vậy mà cũng không có can đảm trả thù lại.
Tuy nhiên, nếu Khâu Khai Văn thật sự muốn trả thù, thì đám con cháu chi thứ lại sẽ khuyên ông ta tuyệt đối đừng xúc động.
Nói cho cùng, hai nhà đã không còn cùng đẳng cấp nữa.
Nói không chừng, đến mai sẽ có người dâng tấu hạch tội Khâu Khai Văn.
Hoặc quan trên của Binh Mã Ti năm thành, để nịnh bợ Lý Cảnh Hiếu mà tìm phiền phức cho Khâu Khai Văn.
Nghĩ như vậy, Khâu Khai Văn không làm gì cả, ngược lại mới là cách làm sáng suốt nhất.
Dù sao Lý Cảnh Hiếu mắng khó nghe như vậy, ta đều không cãi lại, nếu còn tiếp tục gây khó dễ cho ta, thì đúng là không còn gì để nói.
Tại từ đường của khu nhà cũ Hưng An Hầu phủ, Lý Cảnh Hiếu tế bái xong tổ tông, rồi cùng Nhị thúc, Nhị thẩm dùng bữa trưa.
Lại bắt mạch cho Nhị thúc, ông nhíu mày suy nghĩ kỹ một hồi, khiến Nhị thúc, Nhị thẩm, ba tỷ muội Cảnh Hi và Khả Khanh đều thấp thỏm lo sợ trong lòng.
Lý Cảnh Hiếu lúc này mới nói: "Sau này mỗi tháng dùng một viên Cửu Hoa Ngọc Lộ hoàn, cụ thể có thể cầm cự được bao lâu thì hoàn toàn tùy thuộc vào ý trời."
Ban đầu Lý Cảnh Hiếu muốn nói, sau này cần kiêng đường, kiêng tinh bột, kiêng đồ béo.
Nhưng lời đến khóe miệng, ông lại không muốn nói ra nữa.
Những lời dặn dò về chế độ ăn kiêng kiểu này, ở xã hội hiện đại thì bệnh nhân có thể hiểu được.
Nhưng ở niên đại này, chắc chắn sẽ có người hoài nghi rằng mình đang trả thù Nhị thúc.
Quý tộc nên ăn thịt cá cùng cơm gạo trắng, tinh bột; bảo người ta suốt ngày ăn rau quả, đó chẳng phải là bảo ông ta ăn cỏ sao.
Ăn hoa màu thì chẳng khác nào làm gia súc.
Dù giải thích thế nào, cũng không cách nào khiến người ta tin phục.
Do đó Lý Cảnh Hiếu dứt khoát không nói, có thể sống bao lâu, thật sự hoàn toàn tùy thuộc vào ý trời.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mong quý độc giả tôn trọng và không sao chép dưới mọi hình thức.