(Đã dịch) Đãng Ma Tổ Sư Gia - Chương 10: Thu đồ đệ được cẩn thận
Chữa bệnh hết bao nhiêu tiền? Một cơ hội tốt để tạo dựng danh tiếng như vậy, Lý Cảnh Hiếu dĩ nhiên sẽ không bỏ qua. Hơn nữa, sau khi cứu Giả Châu, lại thấy đại phu An Đường cùng toàn bộ gia đình bị lưu đày, trong việc trị bệnh cứu người, Lý Cảnh Hiếu cũng không còn e dè, toan tính quá nhiều nữa. Nếu có nhà quyền quý khác có bệnh nhân tìm đến, tiền khám bệnh chắc chắn không chỉ dừng ở con số một trăm lượng như nhà họ Giả. Ít nhất cũng phải ba mươi, năm mươi lạng. Với Lý Cảnh Hiếu, việc khám chữa bệnh không ngoài mục đích thăng cấp cho nhân vật của mình. Danh tiếng càng lớn, người tìm đến chữa bệnh tự nhiên càng đông.
Đến ngày thứ hai tái khám cho Giả Châu, lần đầu tiên Lý Cảnh Hiếu cho Cổ Trần thị dùng hai phần năm lượng bột tam thất. Vị phụ nhân trung niên vốn đã gần đất xa trời này, chỉ trong chốc lát đã khá lên hơn nửa phần. May mắn là bà chỉ bị bệnh, chứ không phải đã quá già yếu sắp lìa đời, nếu không bột tam thất cũng khó mà phát huy tác dụng. Hôm nay, sau lần dùng thuốc thứ ba, sắc mặt của bà đã trông không khác người bình thường là mấy. Không những có thể tự mình đi lại về nhà, mà việc sống thêm vài năm cũng chẳng thành vấn đề. Nếu được bổ sung dinh dưỡng đầy đủ, có lẽ còn có thể sống thêm mười, hai mươi năm cũng không phải là không thể. Tại sao y sĩ thời hiện đại cũng thường khuyên bệnh nhân phải chú ý bổ sung dinh dưỡng? Đó là bởi vì bản thân cơ thể con người có khả năng tự phục hồi rất mạnh, nhưng điều này đòi hỏi phải được ăn uống đầy đủ, bồi bổ.
Mất hơn một canh giờ, cuối cùng Lý Cảnh Hiếu cũng tiễn hơn ba mươi bệnh nhân ra về. Anh liếc nhìn cấp độ nhân vật của mình, đã đạt cấp 2 (135/200). Tâm trạng không khỏi trở nên vui vẻ. Nhìn Cổ Hành đang cầm chổi quét dọn, rồi lại nhìn cái bàn đã được lau sạch sẽ, Lý Cảnh Hiếu trong lòng thầm nghĩ, mình quả thật cần một người riêng để quét dọn toàn bộ Chân Vũ Quán. Thấy tiểu tử này siêng năng, chịu khó, lại là bà con xa của nhà họ Giả, mấy đời đều sống ở kinh thành, gia thế rõ ràng, đáng tin. So với nô bộc mua từ người trong thành phố, hắn đáng tin hơn nhiều. Hơn nữa, bà mẹ góa của hắn còn là ân nhân cứu mạng của chính mình. Trong tuyệt đại đa số trường hợp, khả năng tiểu tử này phản bội là rất thấp.
Anh cười nói với Cổ Hành: "Tiểu Hành, mẹ con đã khỏi bệnh, nhưng dù sao cũng ốm lâu ngày, căn cơ bị tổn hại. Sau này phải ăn uống tẩm bổ nhiều vào, nhớ chưa?" Cổ Hành vội vàng gật đầu, nhưng nghĩ đến trong nhà v��n còn nợ người thân mấy chục lượng bạc, lập tức lại thấy tương lai mờ mịt. Khi nhìn về phía Lý Cảnh Hiếu, trong mắt hắn không khỏi lộ ra vẻ mong chờ. Lý Cảnh Hiếu vừa nhìn đã biết ngay tiểu tử này muốn xin một chân làm việc ở đạo quán. Anh bật cười ha hả: "Con đi châm trà cho ta, rồi đến Túy Tiên Lâu gọi ba món ăn cùng một phần cơm lớn." Dứt lời, anh đưa tay vào tay áo, thực chất là lấy ra ba lượng bạc từ hòm chứa đồ của Tân Thủ Thôn, rồi đặt lên bàn. "Không cần phải cầu kỳ, cứ đồ ăn thường ngày là được. Ba lượng bạc này coi như tiền tạm ứng một tháng. Sau này, con sẽ lo cơm nước sáng trưa tối cho ta, quét dọn đạo quán và giữ gìn trật tự cho bệnh nhân. Mỗi tháng ta trả con sáu trăm văn, không bao ăn ở."
Cổ Hành sững sờ, nghĩ bụng, nha hoàn hạng nhì trong hai phủ Ninh Vinh mỗi tháng cũng chỉ có năm trăm văn tiền công, lại còn được bao ăn ở. Tuy nhiên, những việc này nếu không có quan hệ thân thiết với quản sự hay quản gia trong hai phủ Ninh Vinh, thì căn bản chẳng đến lượt mình. Tiểu nha hoàn, bà tử bình thường mỗi tháng cũng chỉ hai ba trăm văn là cùng. Bởi vậy, sáu trăm văn một tháng, đối với Cổ Hành mà nói, dù công việc quét dọn đạo quán có mệt mỏi đến đâu, hắn cũng cam tâm tình nguyện. Chẳng những có thể nuôi sống bản thân và mẹ ruột, nếu tiết kiệm một chút, chỉ vài năm sau đã có thể trả hết mấy chục lượng bạc nợ người thân. Không chút do dự, hắn "phù phù" quỳ xuống đất, dập đầu lia lịa bảy tám cái. Mặc cho Lý Cảnh Hiếu ngăn cản, hắn vẫn đứng dậy với đôi mắt đỏ hoe.
Tuy nhiên, nhìn số bạc trên bàn, Cổ Hành do dự vài giây rồi mới lên tiếng: "Đạo gia, trước đây mẹ con từng làm ở nhà bếp của Ninh Quốc phủ. Nếu Đạo gia không quá cầu kỳ món ăn, thì tay nghề của mẹ con chắc chắn không có vấn đề gì, lại còn yên tâm hơn nhiều so với thức ăn bên ngoài." Lý Cảnh Hiếu bất ngờ nhìn Cổ Hành vài giây, thầm nghĩ, xem ra câu "con nhà nghèo sớm biết lo toan" quả thực không sai. Tiểu tử này là đang nhắc nhở mình phải đề phòng kẻ xấu động tay động chân vào thức ăn. Suy nghĩ một lát, anh gật đầu nói: "Vậy thì con và mẹ con mỗi ngày cứ đến đây nấu cơm cho ta và quét dọn đạo quán, ban ngày cũng ăn ở đây luôn. Tối thì về nhà nghỉ. Tiền công của mẹ con cũng giống con, đều là sáu trăm văn."
Một lượng bạc quy đổi ra đồng tiền, theo tỷ giá chính thức là một ăn một ngàn. Nhưng Đại Thiên triều lại luôn thiếu bạc, trong khi các địa chủ, nhà giàu lại thích tích trữ bạc, khiến lượng bạc lưu thông trên thị trường càng ít đi. Vì vậy, trên thực tế, một lượng bạc có thể đổi được từ 1200 đến 1500 văn tiền đồng với chất lượng khác nhau. Cổ Hành kích động đến mức lại muốn quỳ xuống dập đầu, Lý Cảnh Hiếu nhíu mày ngăn tay hắn lại. Một luồng lực không tên, ngay lập tức khiến Cổ Hành muốn quỳ cũng không thể quỳ xuống được. Điều này cũng được coi như một sự uy hiếp của Lý Cảnh Hiếu đối với Cổ Hành. Bất Lão Trường Xuân Công do trò chơi sản xuất quả nhiên phi phàm. Mới chỉ đạt tiểu thành mà Lý Cảnh Hiếu đã có thể phóng chân khí ra ngoài cơ thể. Hơn nữa, chất lượng chân khí này rõ ràng vượt trội hơn hẳn so với chân khí tu luyện từ công pháp của Chân Vũ Quán. Có thể thấy, Bất Lão Trường Xuân Công quả thực đã vượt xa những tâm pháp tu hành thông thường. Hơn nữa, linh khí của thế giới này còn cao hơn rất nhiều so với thế giới võ hiệp. Nói thẳng ra, thế giới Hồng Lâu có cấp độ là Tu Chân giới, thậm chí đã từng là thế giới tiên hiệp. Long mạch tuy bị chặt đứt chín mươi chín đầu, nhưng vẫn còn sót lại một phần nhỏ. Phía Trường Bạch Sơn, ngay cả Lưu Bá Ôn năm đó cũng không dám động đến.
Lúc này, Cổ Hành trong lòng kinh ngạc xen lẫn chấn động tột độ. Trước đây, nghe nói vị Đạo trưởng Cảnh Phù hộ này văn võ song toàn, hắn còn tưởng đó là lời đồn thổi. Nhưng giờ đây, một luồng sức mạnh lại lăng không nâng cơ thể hắn lên. Thủ đoạn thần tiên này vừa khiến Cổ Hành căng thẳng, vừa khiến hắn âm ỉ kích động. Lý Cảnh Hiếu thấy đôi mắt tiểu tử này sáng rực, làm sao lại không nhìn ra tâm tư của hắn? Trong lòng anh thầm cười, học võ công thì không thành vấn đề. Nhân vật trong trò chơi của anh, sau khi cày cuốc ba tháng ở Tân Thủ Thôn, đã có không ít võ công cơ bản. Những quyền pháp cấp thấp như Thái Tổ Trường Quyền, Võ Đang Trường Quyền uy lực không lớn, Lý Cảnh Hiếu tự mình không muốn học, nhưng truyền thụ cho gia phó, đồ đệ hay thủ hạ thì lại không có vấn đề gì lớn. Bất quá, điều kiện tiên quyết là phải trung thành. Điều này cần phải từ từ khảo nghiệm. Còn có những truyền thừa môn phái võ hiệp mà anh cày được trong game. Truyền cho đệ tử và môn nhân của đạo quán thì không thành vấn đề. Hơn nữa, Chân Vũ Quán vốn dĩ vẫn nhận đệ tử bên ngoài, nếu không thì truyền thừa đã sớm bị thất lạc. Dựa theo tư duy của một môn phái hay đạo quán, việc thu nhận đệ tử là điều tất yếu. Tuy nhiên, những võ công và đạo pháp của chính mình, ít nhất ở thời điểm hiện tại, Lý Cảnh Hiếu tạm thời chỉ sẽ truyền cho người thân tín nhất. Còn về việc phát triển Chân Vũ Quán hưng thịnh, thì hiện tại Lý Cảnh Hiếu vẫn chưa có ý định đó. Đệ tử chân truyền mà đông quá, nhiều khi lại là chuyện không hay.
Anh phất tay, bảo Cổ Hành cầm lấy bạc, đi lo chút đồ ăn cho mình, rồi ngày mai hãy đến đạo quán bắt ��ầu làm việc. Cổ Hành vội vàng gật đầu, nhưng trước khi đi vẫn không quên châm thêm một bát trà cho Lý Cảnh Hiếu. Hơn nửa canh giờ sau, Cổ Hành xách theo hộp đựng thức ăn, vội vã quay lại với ba món ăn và một chén cơm lớn. Lý Cảnh Hiếu dùng xong, căn dặn Cổ Hành về nhà trước, vì trong bếp đã không thiếu nguyên liệu nấu ăn. Bữa điểm tâm sáng mai, cũng có thể làm tại nhà, chỉ cần đến đạo quán trước giờ Thìn canh ba là được. Giờ Thìn canh ba là tám rưỡi sáng. Sau khi Cổ Hành rời đi, Lý Cảnh Hiếu tiếp tục luyện kiếm và Miên Chưởng.
Toàn bộ nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức và không sao chép trái phép.